Updated: 28-10-2022 16:06:05

PreparationUse
Simarouba amaraCholeraCortexdecoctum 
 koleraBarkAfkogindvortes brug
Bitter or mountain damsoncholeraCortexdecoctionInternally
 CholeraRindeAbkochungInnerlichen Anwendung
 KoleraBarkAvkokInvärtes
 KoleraBarkAvkokInnvortes
 kóleraBörkur Innvortis
 KoleraKaarna  
 CholéraCortex écoreDécoctionUsage interne
 CholeraKoraDekokcja 
 CholeraSchorsAfkookselInwendig gebruik
 ColeraCortecciaDecottoUso interno
 CóleraCórtexDecocçãoUso interno
AceitunoCóleraCortezadecocciónInterno
 CholeraBorkadekoktum 
 KooleraPuukoor  
KeserűfaKoleraKéreg  
 CholeraKůra stromuDekoktVnitřnì
MarapaúbaCóleracasca da árvoreDecocçãoUso interno
 koleraAmeraq iisartakkat
 霍乱(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
 ХолераКораДекоктум 
 コレラ樹皮煎じ薬 
 وباپوست درختجوشاندن 
 KoleraLubjePrevretek 
 كوليرالحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Χολέρα αφέψημα 
 Calarcoirt  
 כולרה   
 Koleramantar doku  
 Ĥoleroŝelodekokto 
 Colera   
  paʻu totonu
 Колера   
 Kolera   
 কলেরাবাকল  
 हैजा   
 ԽոլերաԿեղև  
 Kolera   
  EscorçaDecoccióPer ús intern
  Кора рослинВідвар 
60-1951

PreparationUse
Simarouba amaraCholeraCortexExtractum 
 koleraBarkEkstraktindvortes brug
Bitter or mountain damsoncholeraCortexExtractInternally
 CholeraRindeAusgezogenInnerlichen Anwendung
 KoleraBarkExtraktInvärtes
 KoleraBarkEkstraktInnvortes
 kóleraBörkur Innvortis
 KoleraKaarna  
 CholéraCortex écoreExtraitUsage interne
 CholeraKoraekstrakt 
 CholeraSchorsExtractieInwendig gebruik
 ColeraCortecciaInfusioneUso interno
 CóleraCórtexInfusãoUso interno
AceitunoCóleraCortezaInfusiónInterno
 CholeraBorka  
 KooleraPuukoorTõmmis 
KeserűfaKoleraKéreg  
 CholeraKůra stromuExtraktVnitřnì
MarapaúbaCóleracasca da árvoreExtratoUso interno
 koleraAmeraqTangeq qalaataqiisartakkat
 霍乱(果實及莖的  
 ХолераКораЭкстракт 
 コレラ樹皮エキス 
 وباپوست درختچکانش 
 KoleraLubjeinfuz 
 كوليرالحاء  
 Χολέρα Έγχυμα 
 Calarcoirt  
 כולרה   
 Koleramantar doku  
 ĤoleroŝeloInfuzaĵo 
 Colera   
  paʻu totonu
 Колера   
 Kolera   
 কলেরাবাকল  
 हैजा   
 ԽոլերաԿեղև  
 Kolera   
  EscorçaExtretPer ús intern
  Кора рослин  
60-1951

PreparationUse
Simarouba amaraCholeraCortexTinctura 
 koleraBarkTinkturindvortes brug
Bitter or mountain damsoncholeraCortexExtracted in alcoholInternally
 CholeraRindeIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 KoleraBarkExtraherat i alkoholInvärtes
 KoleraBarkAlkoholekstraktInnvortes
 kóleraBörkur Innvortis
 KoleraKaarnaTinktuura 
 CholéraCortex écoreAlcoolatureUsage interne
 CholeraKoraNalewka 
 CholeraSchorsTinctuurInwendig gebruik
 ColeraCorteccia Uso interno
 CóleraCórtexTinturaUso interno
AceitunoCóleraCorteza Interno
 CholeraBorka  
 KooleraPuukoorTinktuur 
KeserűfaKoleraKéreg  
 CholeraKůra stromuTinkturaVnitřnì
MarapaúbaCóleracasca da árvoreTinturaUso interno
 koleraAmeraq iisartakkat
 霍乱(果實及莖的  
 ХолераКораНастойка 
 コレラ樹皮チンキ 
 وباپوست درخت  
 KoleraLubjeTinktura 
 كوليرالحاء  
 Χολέρα   
 Calarcoirt  
 כולרה   
 Koleramantar doku  
 Ĥoleroŝelo  
 Colera   
  paʻu totonu
 Колера   
 Kolera   
 কলেরাবাকল  
 हैजा   
 ԽոլերաԿեղև  
 Kolera   
  EscorçaTinturaPer ús intern
  Кора рослин  
60-1951

PreparationUse
Simarouba amaraCholeraCortexSiropus 
 koleraBarkSirupindvortes brug
Bitter or mountain damsoncholeraCortexSyrupInternally
 CholeraRindeSirupInnerlichen Anwendung
 KoleraBarkSirapInvärtes
 KoleraBarkSirupInnvortes
 kóleraBörkur Innvortis
 KoleraKaarnaSiirappi 
 CholéraCortex écoreSiropUsage interne
 CholeraKoraSyrop 
 CholeraSchorsStroopInwendig gebruik
 ColeraCortecciaSciroppoUso interno
 CóleraCórtexXaropeUso interno
AceitunoCóleraCortezaAlmíbarInterno
 CholeraBorka  
 KooleraPuukoor  
KeserűfaKoleraKéregSzirup 
 CholeraKůra stromuSirupVnitřnì
MarapaúbaCóleracasca da árvoreXaropeUso interno
 koleraAmeraqerngaataasaqiisartakkat
 霍乱(果實及莖的糖漿 
 ХолераКораСироп 
 コレラ樹皮シロップ 
 وباپوست درختشیره 
 KoleraLubje  
 كوليرالحاءالشـرابات 
 Χολέρα Σιρόπι 
 Calarcoirt  
 כולרה סירופ 
 Koleramantar doku  
 ĤoleroŝeloSiropo 
 Colera Surop 
  paʻu totonu
 Колера   
 Kolera   
 কলেরাবাকল  
 हैजा   
 ԽոլերաԿեղև  
 Kolera   
  EscorçaaixaropPer ús intern
  Кора рослинСироп 
60-1951

PreparationUse
Simarouba amaraCholeraRadixdecoctum 
 koleraRodAfkogindvortes brug
Bitter or mountain damsoncholeraRootsdecoctionInternally
 CholeraWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
 KoleraRotAvkokInvärtes
 KoleraRotAvkokInnvortes
 kóleraRót Innvortis
 KoleraKasvin  
 CholéraRacineDécoctionUsage interne
 CholeraKorzeńDekokcja 
 CholeraWortelAfkookselInwendig gebruik
 ColeraRadiceDecottoUso interno
 CóleraRaizDecocçãoUso interno
AceitunoCóleraRaízdecocciónInterno
 CholeraKoreňdekoktum 
 KooleraJuur  
KeserűfaKoleraGyökér  
 CholeraKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
MarapaúbaCóleraraízesDecocçãoUso interno
 koleraAmaaq iisartakkat
 霍乱汤剂 
   tāngjì 
 ХолераКореньДекоктум 
 コレラ煎じ薬 
 وباریشهجوشاندن 
 KoleraKoreninaPrevretek 
 كوليراجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 ΧολέραΡίζααφέψημα 
 CalarFréamh  
 כולרהשורש  
 KoleraKök  
 Ĥoleroradikodekokto 
 Colera   
  aʻa totonu
 КолераКорен  
 KoleraKoren  
 কলেরামূল  
 हैजा   
 ԽոլերաԱրմատ  
 KoleraReh  
  Izoran  
  raïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1951

PreparationUse
Simarouba amaraCholeraRadixExtractum 
 koleraRodEkstraktindvortes brug
Bitter or mountain damsoncholeraRootsExtractInternally
 CholeraWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
 KoleraRotExtraktInvärtes
 KoleraRotEkstraktInnvortes
 kóleraRót Innvortis
 KoleraKasvin  
 CholéraRacineExtraitUsage interne
 CholeraKorzeńekstrakt 
 CholeraWortelExtractieInwendig gebruik
 ColeraRadiceInfusioneUso interno
 CóleraRaizInfusãoUso interno
AceitunoCóleraRaízInfusiónInterno
 CholeraKoreň  
 KooleraJuurTõmmis 
KeserűfaKoleraGyökér  
 CholeraKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
MarapaúbaCóleraraízesExtratoUso interno
 koleraAmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
 霍乱  
 ХолераКореньЭкстракт 
 コレラエキス 
 وباریشهچکانش 
 KoleraKoreninainfuz 
 كوليراجذر نبات  
 ΧολέραΡίζαΈγχυμα 
 CalarFréamh  
 כולרהשורש  
 KoleraKök  
 ĤoleroradikoInfuzaĵo 
 Colera   
  aʻa totonu
 КолераКорен  
 KoleraKoren  
 কলেরামূল  
 हैजा   
 ԽոլերաԱրմատ  
 KoleraReh  
  Izoran  
  raïlExtretPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1951

PreparationUse
Simarouba amaraCholeraRadixTinctura 
 koleraRodTinkturindvortes brug
Bitter or mountain damsoncholeraRootsExtracted in alcoholInternally
 CholeraWurzelnIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 KoleraRotExtraherat i alkoholInvärtes
 KoleraRotAlkoholekstraktInnvortes
 kóleraRót Innvortis
 KoleraKasvinTinktuura 
 CholéraRacineAlcoolatureUsage interne
 CholeraKorzeńNalewka 
 CholeraWortelTinctuurInwendig gebruik
 ColeraRadice Uso interno
 CóleraRaizTinturaUso interno
AceitunoCóleraRaíz Interno
 CholeraKoreň  
 KooleraJuurTinktuur 
KeserűfaKoleraGyökér  
 CholeraKořenTinkturaVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
MarapaúbaCóleraraízesTinturaUso interno
 koleraAmaaq iisartakkat
 霍乱  
 ХолераКореньНастойка 
 コレラチンキ 
 وباریشه  
 KoleraKoreninaTinktura 
 كوليراجذر نبات  
 ΧολέραΡίζα  
 CalarFréamh  
 כולרהשורש  
 KoleraKök  
 Ĥoleroradiko  
 Colera   
  aʻa totonu
 КолераКорен  
 KoleraKoren  
 কলেরামূল  
 हैजा   
 ԽոլերաԱրմատ  
 KoleraReh  
  Izoran  
  raïlTinturaPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1951

PreparationUse
Simarouba amaraCholeraRadixSiropus 
 koleraRodSirupindvortes brug
Bitter or mountain damsoncholeraRootsSyrupInternally
 CholeraWurzelnSirupInnerlichen Anwendung
 KoleraRotSirapInvärtes
 KoleraRotSirupInnvortes
 kóleraRót Innvortis
 KoleraKasvinSiirappi 
 CholéraRacineSiropUsage interne
 CholeraKorzeńSyrop 
 CholeraWortelStroopInwendig gebruik
 ColeraRadiceSciroppoUso interno
 CóleraRaizXaropeUso interno
AceitunoCóleraRaízAlmíbarInterno
 CholeraKoreň  
 KooleraJuur  
KeserűfaKoleraGyökérSzirup 
 CholeraKořenSirupVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
MarapaúbaCóleraraízesXaropeUso interno
 koleraAmaaqerngaataasaqiisartakkat
 霍乱糖漿 
 ХолераКореньСироп 
 コレラシロップ 
 وباریشهشیره 
 KoleraKorenina  
 كوليراجذر نباتالشـرابات 
 ΧολέραΡίζαΣιρόπι 
 CalarFréamh  
 כולרהשורשסירופ 
 KoleraKök  
 ĤoleroradikoSiropo 
 Colera Surop 
  aʻa totonu
 КолераКорен  
 KoleraKoren  
 কলেরামূল  
 हैजा   
 ԽոլերաԱրմատ  
 KoleraReh  
  Izoran  
  raïlaixaropPer ús intern
  КоріньСироп 
  வேர்  
60-1951

PreparationUse
Simarouba amaraCholera   
 kolera  er ikke angivet
Bitter or mountain damsoncholera  Not specified
 Cholera  Nicht spezifiziert
 Kolera   
 Kolera   
 kólera   
 Kolera   
 Choléra   
 Cholera   
 Cholera   
 Colera  Non specificato
 Cólera  Não especifico
AceitunoCólera   
 Cholera   
 Koolera   
KeserűfaKolera   
 Cholera   
MarapaúbaCólera  Não especificado
 kolera   
 霍乱   
 Холера   
 コレラ   
 وبا   
 Kolera   
 كوليرا   
 Χολέρα   
 Calar   
 כולרה   
 Kolera   
 Ĥolero   
 Colera   
 Колера   
 Kolera   
 কলেরা   
 हैजा   
 Խոլերա   
 Kolera   
78-352