Preparation | Use | ||||
Prunus mahaleb | |||||
Weichseltræ | Hævede led | Uspecificeret | Ikke specificeret | påføres lokalt | |
Mahaleb cherry | Swelling of the joints | Unspecified | Not specified | Applied locally | |
Stein-weichsel | nicht spezifiziert | Nicht spezifiziert | lokale Anwendung | ||
Vejksel | |||||
Mahaleb | Hovne ledd | ||||
Veikselinkirsikka | |||||
Bois de sainte-lucie | |||||
Wiśnia wonna | |||||
Weichselboom | |||||
Ciliegio canino | Uso topico | ||||
Abrunheiro-bravo | Aplicar no local | ||||
Cerezo de santa lucía | |||||
Čerešňa mahalebková | |||||
Lõhnav kirsipuu | |||||
Pipaszármeggy | |||||
Višeň turecká | Nateklé klouby | Nespecifikováno | Nespecifikováno | ||
Aplicar no local | |||||
圆叶樱桃 | |||||
Антипка | |||||
محلب | |||||
Rešeljika | |||||
محلب | |||||
Mahlep | |||||
Ĉerizo vistula | |||||
Coeden geirios sant lucie | |||||
Բալենի մահալեբյան | |||||
Kenêr | |||||
Cirerer de guineu | |||||
Анти́пка | |||||
1026-198 |
Preparation | Use | ||||
Prunus mahaleb | |||||
Weichseltræ | Hævede led | Uspecificeret | Ikke specificeret | indtages | |
Mahaleb cherry | Swelling of the joints | Unspecified | Not specified | Consumed | |
Stein-weichsel | nicht spezifiziert | Nicht spezifiziert | Eingenommen | ||
Vejksel | Inta | ||||
Mahaleb | Hovne ledd | ||||
Veikselinkirsikka | |||||
Bois de sainte-lucie | |||||
Wiśnia wonna | |||||
Weichselboom | |||||
Ciliegio canino | Da ingerire | ||||
Abrunheiro-bravo | Consumir | ||||
Cerezo de santa lucía | Tomar | ||||
Čerešňa mahalebková | |||||
Lõhnav kirsipuu | |||||
Pipaszármeggy | |||||
Višeň turecká | Nateklé klouby | Nespecifikováno | Nespecifikováno | ||
Consumir | |||||
圆叶樱桃 | |||||
Антипка | |||||
محلب | |||||
Rešeljika | |||||
محلب | |||||
Από το στόμα | |||||
Mahlep | |||||
Ĉerizo vistula | |||||
Coeden geirios sant lucie | |||||
Բալենի մահալեբյան | |||||
Kenêr | |||||
Cirerer de guineu | |||||
Анти́пка | |||||
1026-198 |
Preparation | Use | ||||
Prunus mahaleb | decoctum | ||||
Weichseltræ | Hævede led | Uspecificeret | Afkog | påføres lokalt | |
Mahaleb cherry | Swelling of the joints | Unspecified | decoction | Applied locally | |
Stein-weichsel | nicht spezifiziert | Abkochung | lokale Anwendung | ||
Vejksel | Avkok | ||||
Mahaleb | Hovne ledd | Avkok | |||
Veikselinkirsikka | |||||
Bois de sainte-lucie | Décoction | ||||
Wiśnia wonna | Dekokcja | ||||
Weichselboom | Afkooksel | ||||
Ciliegio canino | Decotto | Uso topico | |||
Abrunheiro-bravo | Decocção | Aplicar no local | |||
Cerezo de santa lucía | decocción | ||||
Čerešňa mahalebková | dekoktum | ||||
Lõhnav kirsipuu | |||||
Pipaszármeggy | |||||
Višeň turecká | Nateklé klouby | Nespecifikováno | Dekokt | ||
Decocção | Aplicar no local | ||||
圆叶樱桃 | 汤剂 | ||||
tāngjì | |||||
Антипка | Декоктум | ||||
煎じ薬 | |||||
محلب | جوشاندن | ||||
Rešeljika | Prevretek | ||||
محلب | الإستخلاص بالإغلاء | ||||
αφέψημα | |||||
Mahlep | |||||
Ĉerizo vistula | dekokto | ||||
Coeden geirios sant lucie | |||||
Բալենի մահալեբյան | |||||
Kenêr | |||||
Cirerer de guineu | Decocció | ||||
Анти́пка | Відвар | ||||
1026-198 |
Preparation | Use | ||||
Prunus mahaleb | decoctum | ||||
Weichseltræ | Hævede led | Uspecificeret | Afkog | indtages | |
Mahaleb cherry | Swelling of the joints | Unspecified | decoction | Consumed | |
Stein-weichsel | nicht spezifiziert | Abkochung | Eingenommen | ||
Vejksel | Avkok | Inta | |||
Mahaleb | Hovne ledd | Avkok | |||
Veikselinkirsikka | |||||
Bois de sainte-lucie | Décoction | ||||
Wiśnia wonna | Dekokcja | ||||
Weichselboom | Afkooksel | ||||
Ciliegio canino | Decotto | Da ingerire | |||
Abrunheiro-bravo | Decocção | Consumir | |||
Cerezo de santa lucía | decocción | Tomar | |||
Čerešňa mahalebková | dekoktum | ||||
Lõhnav kirsipuu | |||||
Pipaszármeggy | |||||
Višeň turecká | Nateklé klouby | Nespecifikováno | Dekokt | ||
Decocção | Consumir | ||||
圆叶樱桃 | 汤剂 | ||||
tāngjì | |||||
Антипка | Декоктум | ||||
煎じ薬 | |||||
محلب | جوشاندن | ||||
Rešeljika | Prevretek | ||||
محلب | الإستخلاص بالإغلاء | ||||
αφέψημα | Από το στόμα | ||||
Mahlep | |||||
Ĉerizo vistula | dekokto | ||||
Coeden geirios sant lucie | |||||
Բալենի մահալեբյան | |||||
Kenêr | |||||
Cirerer de guineu | Decocció | ||||
Анти́пка | Відвар | ||||
1026-198 |
Preparation | Use | ||||
Prunus mahaleb | Fructus | ||||
Weichseltræ | Hævede led | Frugt | Ikke specificeret | påføres lokalt | |
Mahaleb cherry | Swelling of the joints | Fruits | Not specified | Applied locally | |
Stein-weichsel | Früchte | Nicht spezifiziert | lokale Anwendung | ||
Vejksel | Frukt | ||||
Mahaleb | Hovne ledd | Frukt | |||
Ávöxtur | |||||
Veikselinkirsikka | Hedelmä | ||||
Bois de sainte-lucie | Fruit | ||||
Wiśnia wonna | Owoc | ||||
Weichselboom | Vrucht | ||||
Ciliegio canino | Frutto | Uso topico | |||
Abrunheiro-bravo | Fruto | Aplicar no local | |||
Cerezo de santa lucía | Frutos | ||||
Čerešňa mahalebková | Plod | ||||
Lõhnav kirsipuu | Vili | ||||
Pipaszármeggy | Termés | ||||
Višeň turecká | Nateklé klouby | Ovoce | Nespecifikováno | ||
bua' | |||||
Buah | |||||
Frukt | |||||
frutos | Aplicar no local | ||||
Inerititaq | |||||
圆叶樱桃 | 果实 | ||||
Антипка | Плод | ||||
果实 | |||||
محلب | میوه | ||||
Rešeljika | Plod | ||||
محلب | فاكهة | ||||
Καρπός | |||||
Toradh | |||||
פרי | |||||
Mahlep | Meyve | ||||
Ĉerizo vistula | Frukto | ||||
Coeden geirios sant lucie | Ffrwyth | ||||
fua | |||||
Плод | |||||
Plod | |||||
ফল | |||||
फल-फूल | |||||
Բալենի մահալեբյան | Պտուղ | ||||
Kenêr | Fêkî | ||||
Cirerer de guineu | fruit | ||||
Анти́пка | Плід | ||||
1026-198 |
Preparation | Use | ||||
Prunus mahaleb | Fructus | ||||
Weichseltræ | Hævede led | Frugt | Ikke specificeret | indtages | |
Mahaleb cherry | Swelling of the joints | Fruits | Not specified | Consumed | |
Stein-weichsel | Früchte | Nicht spezifiziert | Eingenommen | ||
Vejksel | Frukt | Inta | |||
Mahaleb | Hovne ledd | Frukt | |||
Ávöxtur | |||||
Veikselinkirsikka | Hedelmä | ||||
Bois de sainte-lucie | Fruit | ||||
Wiśnia wonna | Owoc | ||||
Weichselboom | Vrucht | ||||
Ciliegio canino | Frutto | Da ingerire | |||
Abrunheiro-bravo | Fruto | Consumir | |||
Cerezo de santa lucía | Frutos | Tomar | |||
Čerešňa mahalebková | Plod | ||||
Lõhnav kirsipuu | Vili | ||||
Pipaszármeggy | Termés | ||||
Višeň turecká | Nateklé klouby | Ovoce | Nespecifikováno | ||
bua' | |||||
Buah | |||||
Frukt | |||||
frutos | Consumir | ||||
Inerititaq | |||||
圆叶樱桃 | 果实 | ||||
Антипка | Плод | ||||
果实 | |||||
محلب | میوه | ||||
Rešeljika | Plod | ||||
محلب | فاكهة | ||||
Καρπός | Από το στόμα | ||||
Toradh | |||||
פרי | |||||
Mahlep | Meyve | ||||
Ĉerizo vistula | Frukto | ||||
Coeden geirios sant lucie | Ffrwyth | ||||
fua | |||||
Плод | |||||
Plod | |||||
ফল | |||||
फल-फूल | |||||
Բալենի մահալեբյան | Պտուղ | ||||
Kenêr | Fêkî | ||||
Cirerer de guineu | fruit | ||||
Анти́пка | Плід | ||||
1026-198 |
Preparation | Use | ||||
Prunus mahaleb | Fructus | decoctum | |||
Weichseltræ | Hævede led | Frugt | Afkog | påføres lokalt | |
Mahaleb cherry | Swelling of the joints | Fruits | decoction | Applied locally | |
Stein-weichsel | Früchte | Abkochung | lokale Anwendung | ||
Vejksel | Frukt | Avkok | |||
Mahaleb | Hovne ledd | Frukt | Avkok | ||
Ávöxtur | |||||
Veikselinkirsikka | Hedelmä | ||||
Bois de sainte-lucie | Fruit | Décoction | |||
Wiśnia wonna | Owoc | Dekokcja | |||
Weichselboom | Vrucht | Afkooksel | |||
Ciliegio canino | Frutto | Decotto | Uso topico | ||
Abrunheiro-bravo | Fruto | Decocção | Aplicar no local | ||
Cerezo de santa lucía | Frutos | decocción | |||
Čerešňa mahalebková | Plod | dekoktum | |||
Lõhnav kirsipuu | Vili | ||||
Pipaszármeggy | Termés | ||||
Višeň turecká | Nateklé klouby | Ovoce | Dekokt | ||
bua' | |||||
Buah | |||||
Frukt | |||||
frutos | Decocção | Aplicar no local | |||
Inerititaq | |||||
圆叶樱桃 | 果实 | 汤剂 | |||
tāngjì | |||||
Антипка | Плод | Декоктум | |||
果实 | 煎じ薬 | ||||
محلب | میوه | جوشاندن | |||
Rešeljika | Plod | Prevretek | |||
محلب | فاكهة | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Καρπός | αφέψημα | ||||
Toradh | |||||
פרי | |||||
Mahlep | Meyve | ||||
Ĉerizo vistula | Frukto | dekokto | |||
Coeden geirios sant lucie | Ffrwyth | ||||
fua | |||||
Плод | |||||
Plod | |||||
ফল | |||||
फल-फूल | |||||
Բալենի մահալեբյան | Պտուղ | ||||
Kenêr | Fêkî | ||||
Cirerer de guineu | fruit | Decocció | |||
Анти́пка | Плід | Відвар | |||
1026-198 |
Preparation | Use | ||||
Prunus mahaleb | Fructus | decoctum | |||
Weichseltræ | Hævede led | Frugt | Afkog | indtages | |
Mahaleb cherry | Swelling of the joints | Fruits | decoction | Consumed | |
Stein-weichsel | Früchte | Abkochung | Eingenommen | ||
Vejksel | Frukt | Avkok | Inta | ||
Mahaleb | Hovne ledd | Frukt | Avkok | ||
Ávöxtur | |||||
Veikselinkirsikka | Hedelmä | ||||
Bois de sainte-lucie | Fruit | Décoction | |||
Wiśnia wonna | Owoc | Dekokcja | |||
Weichselboom | Vrucht | Afkooksel | |||
Ciliegio canino | Frutto | Decotto | Da ingerire | ||
Abrunheiro-bravo | Fruto | Decocção | Consumir | ||
Cerezo de santa lucía | Frutos | decocción | Tomar | ||
Čerešňa mahalebková | Plod | dekoktum | |||
Lõhnav kirsipuu | Vili | ||||
Pipaszármeggy | Termés | ||||
Višeň turecká | Nateklé klouby | Ovoce | Dekokt | ||
bua' | |||||
Buah | |||||
Frukt | |||||
frutos | Decocção | Consumir | |||
Inerititaq | |||||
圆叶樱桃 | 果实 | 汤剂 | |||
tāngjì | |||||
Антипка | Плод | Декоктум | |||
果实 | 煎じ薬 | ||||
محلب | میوه | جوشاندن | |||
Rešeljika | Plod | Prevretek | |||
محلب | فاكهة | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Καρπός | αφέψημα | Από το στόμα | |||
Toradh | |||||
פרי | |||||
Mahlep | Meyve | ||||
Ĉerizo vistula | Frukto | dekokto | |||
Coeden geirios sant lucie | Ffrwyth | ||||
fua | |||||
Плод | |||||
Plod | |||||
ফল | |||||
फल-फूल | |||||
Բալենի մահալեբյան | Պտուղ | ||||
Kenêr | Fêkî | ||||
Cirerer de guineu | fruit | Decocció | |||
Анти́пка | Плід | Відвар | |||
1026-198 |