Updated: 05-12-2023 02:09:06

PreparationUse
Plantago sparsiflora Semendecoctum 
 mavebetændelseKerneAfkog 
Pineland plantainGastritisFruit kerneldecoction 
 Entzündungen des MagensKerneAbkochung 
  FröAvkok 
 MagebetennelseFrøAvkok 
 magabólgurFræ  
  Siemen  
  GraineDécoction 
  NasienieDekokcja 
  ZaadAfkooksel 
  SemeDecotto 
  SementeDecocção 
  Semilladecocción 
  Semenodekoktum 
  Seeme  
  Mag  
 GastritidaSemenoDekokt 
  beleka  
  Fræ  
TanchagemInflamação do estômagosementesDecocção 
  Naasussaq  
  種子汤剂 
   tāngjì 
  СемяДекоктум 
  種子煎じ薬 
  بذرجوشاندن 
  SemePrevretek 
  بذرةالإستخلاص بالإغلاء 
  Σπόροςαφέψημα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandodekokto 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaDecocció 
  сі́м'яВідвар 
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora SemenSucus 
 mavebetændelseKerneSaft 
Pineland plantainGastritisFruit kernelJuice 
 Entzündungen des MagensKerneSaft 
  FröSaft 
 MagebetennelseFrøsaft 
 magabólgurFræSaft 
  SiemenMehu 
  GraineJus 
  NasienieSok 
  Zaadsap 
  SemeSucco 
  SementeSuco 
  SemillaZumo 
  SemenoDžús 
  SeemeMahl 
  MagNedv 
 GastritidaSemenoŠtáva 
   iba 
  beleka  
  FræSaft 
TanchagemInflamação do estômagosementesSuco 
  Naasussaq  
  種子果汁 
  СемяСок 
  種子ジュース 
  بذرآب‌میوه 
  SemeSok 
  بذرةعصير 
  ΣπόροςΧυμός 
  Síol  
  זרעמיץ 
  TohumMeyve suyu 
  amandoSuko 
   Sudd 
  fua  
  Семесок 
  Semesok 
  বীজরস 
  बिऊ  
  ՍերմՀյութ 
  granaSuc 
  сі́м'я  
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora SemenExtractum 
 mavebetændelseKerneEkstrakt 
Pineland plantainGastritisFruit kernelExtract 
 Entzündungen des MagensKerneAusgezogen 
  FröExtrakt 
 MagebetennelseFrøEkstrakt 
 magabólgurFræ  
  Siemen  
  GraineExtrait 
  Nasienieekstrakt 
  ZaadExtractie 
  SemeInfusione 
  SementeInfusão 
  SemillaInfusión 
  Semeno  
  SeemeTõmmis 
  Mag  
 GastritidaSemenoExtrakt 
  beleka  
  Fræ  
TanchagemInflamação do estômagosementesExtrato 
  NaasussaqTangeq qalaataq 
  種子  
  СемяЭкстракт 
  種子エキス 
  بذرچکانش 
  Semeinfuz 
  بذرة  
  ΣπόροςΈγχυμα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandoInfuzaĵo 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaExtret 
  сі́м'я  
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora Semen  
 mavebetændelseKerneFrisk 
Pineland plantainGastritisFruit kernelFresh 
 Entzündungen des MagensKerneFrisch 
  FröFärsk 
 MagebetennelseFrø  
 magabólgurFræ  
  Siemen  
  GraineFrais 
  Nasienie  
  Zaad  
  SemeFresco 
  Semente  
  Semilla  
  Semeno  
  Seeme  
  Mag  
 GastritidaSemenoČerstvý 
  beleka  
  Fræ  
TanchagemInflamação do estômagosementesFresco 
  Naasussaq  
  種子  
  Семя  
  種子  
  بذر  
  Seme  
  بذرة  
  Σπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  grana  
  сі́м'я  
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora Semen  
 mavebetændelseKerneUdblødt 
Pineland plantainGastritisFruit kernelMaceration 
 Entzündungen des MagensKerneEingeweicht 
  Frö  
 MagebetennelseFrø  
 magabólgurFræ  
  Siemen  
  Graine  
  Nasienie  
  Zaad  
  Seme  
  Semente  
  Semilla  
  Semeno  
  Seeme  
  Mag  
 GastritidaSemenomáčení 
  beleka  
  Fræ  
TanchagemInflamação do estômagosementesMaceração 
  Naasussaq  
  種子  
  Семя  
  種子  
  بذر  
  Seme  
  بذرة  
  Σπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  grana  
  сі́м'я  
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora Semenpilulae 
 mavebetændelseKernePiller 
Pineland plantainGastritisFruit kernelPill 
 Entzündungen des MagensKernePille 
  FröPiller 
 MagebetennelseFrøTablett 
 magabólgurFræ  
  SiemenPilleri 
  GraineComprimé 
  NasieniePigułki 
  ZaadTablet 
  SemeCompressa 
  SementeComprimido 
  SemillaComprimido 
  Semeno  
  SeemeTablett 
  MagPilula 
 GastritidaSemenopilulka 
  beleka  
  Fræ  
TanchagemInflamação do estômagosementes  
  Naasussaqiisartagaq 
  種子片剂 
  СемяТаблетки 
  種子丸剤 
  بذرقرص 
  SemeTableta 
  بذرةمضغوط 
  Σπόρος  
  Síol  
  זרעגלולה 
  TohumTablet 
  amandoPilolo 
  fua  
  СемеТаблета 
  SemeTableta 
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  grana  
  сі́м'я  
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora Foliumdecoctum 
 mavebetændelseløvAfkog 
Pineland plantainGastritisfoliagedecoction 
 Entzündungen des MagensBlätterAbkochung 
  BladAvkok 
 MagebetennelseBladeAvkok 
 magabólgurlauf  
  Lehti  
  FeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
  FogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 GastritidaListDekokt 
  da'un  
  Blað  
TanchagemInflamação do estômagofolhasDecocção 
  Pilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
  煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora FoliumSucus 
 mavebetændelseløvSaft 
Pineland plantainGastritisfoliageJuice 
 Entzündungen des MagensBlätterSaft 
  BladSaft 
 MagebetennelseBladesaft 
 magabólgurlaufSaft 
  LehtiMehu 
  FeuilleJus 
  LiśćSok 
  Bladsap 
  FogliaSucco 
  FolhaSuco 
  HojasZumo 
  ListDžús 
  LehtMahl 
  LevélNedv 
 GastritidaListŠtáva 
  da'uniba 
  BlaðSaft 
TanchagemInflamação do estômagofolhasSuco 
  Pilutaq  
  葉子果汁 
  ЛистСок 
  ジュース 
  برگآب‌میوه 
  ListSok 
  ورقة نباتيةعصير 
  ΦύλλοΧυμός 
  Duilleog  
  עלהמיץ 
  YaprakMeyve suyu 
  foliaroSuko 
  DeilenSudd 
  lau  
  Листсок 
  Listsok 
  পাতারস 
  ՏերևՀյութ 
  belg  
  FullaSuc 
  Листок  
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora FoliumExtractum 
 mavebetændelseløvEkstrakt 
Pineland plantainGastritisfoliageExtract 
 Entzündungen des MagensBlätterAusgezogen 
  BladExtrakt 
 MagebetennelseBladeEkstrakt 
 magabólgurlauf  
  Lehti  
  FeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
  FogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
  HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 GastritidaListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
TanchagemInflamação do estômagofolhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
  エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora Folium  
 mavebetændelseløvFrisk 
Pineland plantainGastritisfoliageFresh 
 Entzündungen des MagensBlätterFrisch 
  BladFärsk 
 MagebetennelseBlade  
 magabólgurlauf  
  Lehti  
  FeuilleFrais 
  Liść  
  Blad  
  FogliaFresco 
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 GastritidaListČerstvý 
  da'un  
  Blað  
TanchagemInflamação do estômagofolhasFresco 
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
    
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora Folium  
 mavebetændelseløvUdblødt 
Pineland plantainGastritisfoliageMaceration 
 Entzündungen des MagensBlätterEingeweicht 
  Blad  
 MagebetennelseBlade  
 magabólgurlauf  
  Lehti  
  Feuille  
  Liść  
  Blad  
  Foglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 GastritidaListmáčení 
  da'un  
  Blað  
TanchagemInflamação do estômagofolhasMaceração 
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
    
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora Foliumpilulae 
 mavebetændelseløvPiller 
Pineland plantainGastritisfoliagePill 
 Entzündungen des MagensBlätterPille 
  BladPiller 
 MagebetennelseBladeTablett 
 magabólgurlauf  
  LehtiPilleri 
  FeuilleComprimé 
  LiśćPigułki 
  BladTablet 
  FogliaCompressa 
  FolhaComprimido 
  HojasComprimido 
  List  
  LehtTablett 
  LevélPilula 
 GastritidaListpilulka 
  da'un  
  Blað  
TanchagemInflamação do estômagofolhas  
  Pilutaqiisartagaq 
  葉子片剂 
  ЛистТаблетки 
  丸剤 
  برگقرص 
  ListTableta 
  ورقة نباتيةمضغوط 
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלהגלולה 
  YaprakTablet 
  foliaroPilolo 
  Deilen  
  lau  
  ЛистТаблета 
  ListTableta 
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora  decoctum 
 mavebetændelsePlantesaftAfkog 
Pineland plantainGastritisSapdecoction 
 Entzündungen des MagensPflanzensaftAbkochung 
   Avkok 
 MagebetennelsePlantesaftAvkok 
 magabólgur   
  JusDécoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
   Decotto 
   Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
 GastritidaŠťávaDekokt 
TanchagemInflamação do estômago Decocção 
  汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
   煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  limfodekokto 
   Decocció 
   Відвар 
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora  Sucus 
 mavebetændelsePlantesaftSaft 
Pineland plantainGastritisSapJuice 
 Entzündungen des MagensPflanzensaftSaft 
   Saft 
 MagebetennelsePlantesaftsaft 
 magabólgur Saft 
   Mehu 
  JusJus 
   Sok 
   sap 
   Succo 
   Suco 
   Zumo 
   Džús 
   Mahl 
   Nedv 
 GastritidaŠťávaŠtáva 
   iba 
   Saft 
TanchagemInflamação do estômago Suco 
  果汁 
   Сок 
   ジュース 
   آب‌میوه 
   Sok 
   عصير 
   Χυμός 
   מיץ 
   Meyve suyu 
  limfoSuko 
   Sudd 
   сок 
   sok 
   রস 
   Հյութ 
   Suc 
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora  Extractum 
 mavebetændelsePlantesaftEkstrakt 
Pineland plantainGastritisSapExtract 
 Entzündungen des MagensPflanzensaftAusgezogen 
   Extrakt 
 MagebetennelsePlantesaftEkstrakt 
 magabólgur   
  JusExtrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
   Infusione 
   Infusão 
   Infusión 
   Tõmmis 
 GastritidaŠťávaExtrakt 
TanchagemInflamação do estômago Extrato 
   Tangeq qalaataq 
    
   Экстракт 
   エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
  limfoInfuzaĵo 
   Extret 
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora    
 mavebetændelsePlantesaftFrisk 
Pineland plantainGastritisSapFresh 
 Entzündungen des MagensPflanzensaftFrisch 
   Färsk 
 MagebetennelsePlantesaft  
 magabólgur   
  JusFrais 
   Fresco 
 GastritidaŠťávaČerstvý 
TanchagemInflamação do estômago Fresco 
    
  limfo  
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora    
 mavebetændelsePlantesaftUdblødt 
Pineland plantainGastritisSapMaceration 
 Entzündungen des MagensPflanzensaftEingeweicht 
 MagebetennelsePlantesaft  
 magabólgur   
  Jus  
 GastritidaŠťávamáčení 
TanchagemInflamação do estômago Maceração 
    
  limfo  
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora  pilulae 
 mavebetændelsePlantesaftPiller 
Pineland plantainGastritisSapPill 
 Entzündungen des MagensPflanzensaftPille 
   Piller 
 MagebetennelsePlantesaftTablett 
 magabólgur   
   Pilleri 
  JusComprimé 
   Pigułki 
   Tablet 
   Compressa 
   Comprimido 
   Comprimido 
   Tablett 
   Pilula 
 GastritidaŠťávapilulka 
TanchagemInflamação do estômago   
   iisartagaq 
  片剂 
   Таблетки 
   丸剤 
   قرص 
   Tableta 
   مضغوط 
   גלולה 
   Tablet 
  limfoPilolo 
   Таблета 
   Tableta 
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora  decoctum 
 mavebetændelseHele plantenAfkog 
Pineland plantainGastritisEntire plantdecoction 
 Entzündungen des MagensGanze PflanzeAbkochung 
  Hel växtAvkok 
 MagebetennelseHele plantenAvkok 
 magabólgur   
  Plante entièreDécoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
  tutta la piantaDecotto 
   Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
 GastritidaCelá rostlinaDekokt 
TanchagemInflamação do estômagoplanta todaDecocção 
   汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
   煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
   dekokto 
   Decocció 
   Відвар 
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora  Sucus 
 mavebetændelseHele plantenSaft 
Pineland plantainGastritisEntire plantJuice 
 Entzündungen des MagensGanze PflanzeSaft 
  Hel växtSaft 
 MagebetennelseHele plantensaft 
 magabólgur Saft 
   Mehu 
  Plante entièreJus 
   Sok 
   sap 
  tutta la piantaSucco 
   Suco 
   Zumo 
   Džús 
   Mahl 
   Nedv 
 GastritidaCelá rostlinaŠtáva 
   iba 
   Saft 
TanchagemInflamação do estômagoplanta todaSuco 
   果汁 
   Сок 
   ジュース 
   آب‌میوه 
   Sok 
   عصير 
   Χυμός 
   מיץ 
   Meyve suyu 
   Suko 
   Sudd 
   сок 
   sok 
   রস 
   Հյութ 
   Suc 
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora  Extractum 
 mavebetændelseHele plantenEkstrakt 
Pineland plantainGastritisEntire plantExtract 
 Entzündungen des MagensGanze PflanzeAusgezogen 
  Hel växtExtrakt 
 MagebetennelseHele plantenEkstrakt 
 magabólgur   
  Plante entièreExtrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
  tutta la piantaInfusione 
   Infusão 
   Infusión 
   Tõmmis 
 GastritidaCelá rostlinaExtrakt 
TanchagemInflamação do estômagoplanta todaExtrato 
   Tangeq qalaataq 
   Экстракт 
   エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
   Extret 
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora    
 mavebetændelseHele plantenFrisk 
Pineland plantainGastritisEntire plantFresh 
 Entzündungen des MagensGanze PflanzeFrisch 
  Hel växtFärsk 
 MagebetennelseHele planten  
 magabólgur   
  Plante entièreFrais 
  tutta la piantaFresco 
 GastritidaCelá rostlinaČerstvý 
TanchagemInflamação do estômagoplanta todaFresco 
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora    
 mavebetændelseHele plantenUdblødt 
Pineland plantainGastritisEntire plantMaceration 
 Entzündungen des MagensGanze PflanzeEingeweicht 
  Hel växt  
 MagebetennelseHele planten  
 magabólgur   
  Plante entière  
  tutta la pianta  
 GastritidaCelá rostlinamáčení 
TanchagemInflamação do estômagoplanta todaMaceração 
1028-89

PreparationUse
Plantago sparsiflora  pilulae 
 mavebetændelseHele plantenPiller 
Pineland plantainGastritisEntire plantPill 
 Entzündungen des MagensGanze PflanzePille 
  Hel växtPiller 
 MagebetennelseHele plantenTablett 
 magabólgur   
   Pilleri 
  Plante entièreComprimé 
   Pigułki 
   Tablet 
  tutta la piantaCompressa 
   Comprimido 
   Comprimido 
   Tablett 
   Pilula 
 GastritidaCelá rostlinapilulka 
TanchagemInflamação do estômagoplanta toda  
   iisartagaq 
   片剂 
   Таблетки 
   丸剤 
   قرص 
   Tableta 
   مضغوط 
   גלולה 
   Tablet 
   Pilolo 
   Таблета 
   Tableta 
1028-89