Updated: 02-12-2023 14:34:07

PreparationUse
Punica granatum Semendecoctum 
GranatæblemavesmerterKerneAfkog 
Pomegranateabdominal painFruit kerneldecoction 
GranatapfelBauchschmerzKerneAbkochung 
GranatäppleMagsmärtaFröAvkok 
GranatepleMagepineFrøAvkok 
GranatepliInnantökurFræ  
GranaattiomenaVatsakipuSiemen  
GrenadeDouleur abdominaleGraineDécoction 
Granatowiec właściwyBól brzuchaNasienieDekokcja 
GranaatappelBuikpijnZaadAfkooksel 
MelogranoDolore addominaleSemeDecotto 
RomãDor abdominalSementeDecocção 
GranadoDolor abdominalSemilladecocción 
  Semenodekoktum 
Granaatõun Seeme  
Gránátalma Mag  
Granátové jablkoBolest břichaSemenoDekokt 
  beleka  
Granatapel    
 BúkilskaFræ  
RomãDor de estômagosementesDecocção 
GranatæblenaarlunneqNaasussaq  
石榴腹痛種子汤剂 
shi liu  tāngjì 
Грана́т обыкнове́нныйБоли́ в обла́сти живота́ и та́заСемяДекоктум 
ザクロ腹痛種子煎じ薬 
اناردرد شکمیبذرجوشاندن 
Granatno jabolko SemePrevretek 
رمانألم بطنيبذرةالإستخلاص بالإغلاء 
ΡοδιάΚοιλιακό άλγοςΣπόροςαφέψημα 
Pomagrainít Síol  
רימון מצויכאב בטןזרע  
Nar Tohum  
Granato amandodekokto 
Grawnafal    
 Manava tiga telefua  
НарБол у трбухуСеме  
NarBol u trbuhuSeme  
বেদানা বীজ  
Pomikanite    
दारिम बिऊ  
Նռնենի Սերմ  
Hinar    
ⵔⵎⴰⵏ    
Rman    
MagranerDolor abdominalgranaDecocció 
Гранат звичайний сі́м'яВідвар 
மாதுளை    
1028-87

PreparationUse
Punica granatum SemenSiropus 
GranatæblemavesmerterKerneSirup 
Pomegranateabdominal painFruit kernelSyrup 
GranatapfelBauchschmerzKerneSirup 
GranatäppleMagsmärtaFröSirap 
GranatepleMagepineFrøSirup 
GranatepliInnantökurFræ  
GranaattiomenaVatsakipuSiemenSiirappi 
GrenadeDouleur abdominaleGraineSirop 
Granatowiec właściwyBól brzuchaNasienieSyrop 
GranaatappelBuikpijnZaadStroop 
MelogranoDolore addominaleSemeSciroppo 
RomãDor abdominalSementeXarope 
GranadoDolor abdominalSemillaAlmíbar 
  Semeno  
Granaatõun Seeme  
Gránátalma MagSzirup 
Granátové jablkoBolest břichaSemenoSirup 
  beleka  
Granatapel    
 BúkilskaFræ  
RomãDor de estômagosementesXarope 
GranatæblenaarlunneqNaasussaqerngaataasaq 
石榴腹痛種子糖漿 
shi liu    
Грана́т обыкнове́нныйБоли́ в обла́сти живота́ и та́заСемяСироп 
ザクロ腹痛種子シロップ 
اناردرد شکمیبذرشیره 
Granatno jabolko Seme  
رمانألم بطنيبذرةالشـرابات 
ΡοδιάΚοιλιακό άλγοςΣπόροςΣιρόπι 
Pomagrainít Síol  
רימון מצויכאב בטןזרעסירופ 
Nar Tohum  
Granato amandoSiropo 
Grawnafal  Surop 
 Manava tiga telefua  
НарБол у трбухуСеме  
NarBol u trbuhuSeme  
বেদানা বীজ  
Pomikanite    
दारिम बिऊ  
Նռնենի Սերմ  
Hinar    
ⵔⵎⴰⵏ    
Rman    
MagranerDolor abdominalgranaaixarop 
Гранат звичайний сі́м'яСироп 
மாதுளை    
1028-87

PreparationUse
Punica granatum Semen  
GranatæblemavesmerterKerneUdblødt 
Pomegranateabdominal painFruit kernelMaceration 
GranatapfelBauchschmerzKerneEingeweicht 
GranatäppleMagsmärtaFrö  
GranatepleMagepineFrø  
GranatepliInnantökurFræ  
GranaattiomenaVatsakipuSiemen  
GrenadeDouleur abdominaleGraine  
Granatowiec właściwyBól brzuchaNasienie  
GranaatappelBuikpijnZaad  
MelogranoDolore addominaleSeme  
RomãDor abdominalSemente  
GranadoDolor abdominalSemilla  
  Semeno  
Granaatõun Seeme  
Gránátalma Mag  
Granátové jablkoBolest břichaSemenomáčení 
  beleka  
Granatapel    
 BúkilskaFræ  
RomãDor de estômagosementesMaceração 
GranatæblenaarlunneqNaasussaq  
石榴腹痛種子  
shi liu    
Грана́т обыкнове́нныйБоли́ в обла́сти живота́ и та́заСемя  
ザクロ腹痛種子  
اناردرد شکمیبذر  
Granatno jabolko Seme  
رمانألم بطنيبذرة  
ΡοδιάΚοιλιακό άλγοςΣπόρος  
Pomagrainít Síol  
רימון מצויכאב בטןזרע  
Nar Tohum  
Granato amando  
Grawnafal    
 Manava tiga telefua  
НарБол у трбухуСеме  
NarBol u trbuhuSeme  
বেদানা বীজ  
Pomikanite    
दारिम बिऊ  
Նռնենի Սերմ  
Hinar    
ⵔⵎⴰⵏ    
Rman    
MagranerDolor abdominalgrana  
Гранат звичайний сі́м'я  
மாதுளை    
1028-87

PreparationUse
Punica granatum Fructusdecoctum 
GranatæblemavesmerterFrugtAfkog 
Pomegranateabdominal painFruitsdecoction 
GranatapfelBauchschmerzFrüchteAbkochung 
GranatäppleMagsmärtaFruktAvkok 
GranatepleMagepineFruktAvkok 
GranatepliInnantökurÁvöxtur  
GranaattiomenaVatsakipuHedelmä  
GrenadeDouleur abdominaleFruitDécoction 
Granatowiec właściwyBól brzuchaOwocDekokcja 
GranaatappelBuikpijnVruchtAfkooksel 
MelogranoDolore addominaleFruttoDecotto 
RomãDor abdominalFrutoDecocção 
GranadoDolor abdominalFrutosdecocción 
  Ploddekoktum 
Granaatõun Vili  
Gránátalma Termés  
Granátové jablkoBolest břichaOvoceDekokt 
  bua'  
  Buah  
Granatapel    
 BúkilskaFrukt  
RomãDor de estômagofrutosDecocção 
GranatæblenaarlunneqInerititaq  
石榴腹痛果实汤剂 
shi liu  tāngjì 
Грана́т обыкнове́нныйБоли́ в обла́сти живота́ и та́заПлодДекоктум 
ザクロ腹痛果实煎じ薬 
اناردرد شکمیمیوهجوشاندن 
Granatno jabolko PlodPrevretek 
رمانألم بطنيفاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
ΡοδιάΚοιλιακό άλγοςΚαρπόςαφέψημα 
Pomagrainít Toradh  
רימון מצויכאב בטןפרי  
Nar Meyve  
Granato Fruktodekokto 
Grawnafal Ffrwyth  
 Manava tiga telefua  
НарБол у трбухуПлод  
NarBol u trbuhuPlod  
বেদানা ফল  
Pomikanite    
दारिम फल-फूल  
Նռնենի Պտուղ  
Hinar Fêkî  
ⵔⵎⴰⵏ    
Rman    
MagranerDolor abdominalfruitDecocció 
Гранат звичайний ПлідВідвар 
மாதுளை    
1028-87

PreparationUse
Punica granatum FructusSiropus 
GranatæblemavesmerterFrugtSirup 
Pomegranateabdominal painFruitsSyrup 
GranatapfelBauchschmerzFrüchteSirup 
GranatäppleMagsmärtaFruktSirap 
GranatepleMagepineFruktSirup 
GranatepliInnantökurÁvöxtur  
GranaattiomenaVatsakipuHedelmäSiirappi 
GrenadeDouleur abdominaleFruitSirop 
Granatowiec właściwyBól brzuchaOwocSyrop 
GranaatappelBuikpijnVruchtStroop 
MelogranoDolore addominaleFruttoSciroppo 
RomãDor abdominalFrutoXarope 
GranadoDolor abdominalFrutosAlmíbar 
  Plod  
Granaatõun Vili  
Gránátalma TermésSzirup 
Granátové jablkoBolest břichaOvoceSirup 
  bua'  
  Buah  
Granatapel    
 BúkilskaFrukt  
RomãDor de estômagofrutosXarope 
GranatæblenaarlunneqInerititaqerngaataasaq 
石榴腹痛果实糖漿 
shi liu    
Грана́т обыкнове́нныйБоли́ в обла́сти живота́ и та́заПлодСироп 
ザクロ腹痛果实シロップ 
اناردرد شکمیمیوهشیره 
Granatno jabolko Plod  
رمانألم بطنيفاكهةالشـرابات 
ΡοδιάΚοιλιακό άλγοςΚαρπόςΣιρόπι 
Pomagrainít Toradh  
רימון מצויכאב בטןפריסירופ 
Nar Meyve  
Granato FruktoSiropo 
Grawnafal FfrwythSurop 
 Manava tiga telefua  
НарБол у трбухуПлод  
NarBol u trbuhuPlod  
বেদানা ফল  
Pomikanite    
दारिम फल-फूल  
Նռնենի Պտուղ  
Hinar Fêkî  
ⵔⵎⴰⵏ    
Rman    
MagranerDolor abdominalfruitaixarop 
Гранат звичайний ПлідСироп 
மாதுளை    
1028-87

PreparationUse
Punica granatum Fructus  
GranatæblemavesmerterFrugtUdblødt 
Pomegranateabdominal painFruitsMaceration 
GranatapfelBauchschmerzFrüchteEingeweicht 
GranatäppleMagsmärtaFrukt  
GranatepleMagepineFrukt  
GranatepliInnantökurÁvöxtur  
GranaattiomenaVatsakipuHedelmä  
GrenadeDouleur abdominaleFruit  
Granatowiec właściwyBól brzuchaOwoc  
GranaatappelBuikpijnVrucht  
MelogranoDolore addominaleFrutto  
RomãDor abdominalFruto  
GranadoDolor abdominalFrutos  
  Plod  
Granaatõun Vili  
Gránátalma Termés  
Granátové jablkoBolest břichaOvocemáčení 
  bua'  
  Buah  
Granatapel    
 BúkilskaFrukt  
RomãDor de estômagofrutosMaceração 
GranatæblenaarlunneqInerititaq  
石榴腹痛果实  
shi liu    
Грана́т обыкнове́нныйБоли́ в обла́сти живота́ и та́заПлод  
ザクロ腹痛果实  
اناردرد شکمیمیوه  
Granatno jabolko Plod  
رمانألم بطنيفاكهة  
ΡοδιάΚοιλιακό άλγοςΚαρπός  
Pomagrainít Toradh  
רימון מצויכאב בטןפרי  
Nar Meyve  
Granato Frukto  
Grawnafal Ffrwyth  
 Manava tiga telefua  
НарБол у трбухуПлод  
NarBol u trbuhuPlod  
বেদানা ফল  
Pomikanite    
दारिम फल-फूल  
Նռնենի Պտուղ  
Hinar Fêkî  
ⵔⵎⴰⵏ    
Rman    
MagranerDolor abdominalfruit  
Гранат звичайний Плід  
மாதுளை    
1028-87

PreparationUse
Punica granatum Esocarpodecoctum 
GranatæblemavesmerterSkrælAfkog 
Pomegranateabdominal painFruit epidermisdecoction 
GranatapfelBauchschmerzSchaleAbkochung 
GranatäppleMagsmärtaSkalAvkok 
GranatepleMagepineSkallAvkok 
GranatepliInnantökur   
GranaattiomenaVatsakipu   
GrenadeDouleur abdominalePeauDécoction 
Granatowiec właściwyBól brzucha Dekokcja 
GranaatappelBuikpijnSchilAfkooksel 
MelogranoDolore addominaleBucciaDecotto 
RomãDor abdominal Decocção 
GranadoDolor abdominalCáscaradecocción 
   dekoktum 
Granaatõun    
Gránátalma    
Granátové jablkoBolest břichaSlupkaDekokt 
Granatapel    
 Búkilska   
RomãDor de estômagoPeleDecocção 
Granatæblenaarlunneqqalipak  
石榴腹痛 汤剂 
shi liu  tāngjì 
Грана́т обыкнове́нныйБоли́ в обла́сти живота́ и та́заЦедраДекоктум 
ザクロ腹痛ピール煎じ薬 
اناردرد شکمیپوست میوهجوشاندن 
Granatno jabolko LupinaPrevretek 
رمانألم بطني الإستخلاص بالإغلاء 
ΡοδιάΚοιλιακό άλγος αφέψημα 
Pomagrainít    
רימון מצויכאב בטןקליפה  
Nar    
Granato  dekokto 
Grawnafal    
 Manava tiga tele   
НарБол у трбуху   
NarBol u trbuhu   
বেদানা    
Pomikanite    
दारिम    
Նռնենի    
Hinar    
ⵔⵎⴰⵏ    
Rman    
MagranerDolor abdominalCloscaDecocció 
Гранат звичайний  Відвар 
மாதுளை    
1028-87

PreparationUse
Punica granatum EsocarpoSiropus 
GranatæblemavesmerterSkrælSirup 
Pomegranateabdominal painFruit epidermisSyrup 
GranatapfelBauchschmerzSchaleSirup 
GranatäppleMagsmärtaSkalSirap 
GranatepleMagepineSkallSirup 
GranatepliInnantökur   
GranaattiomenaVatsakipu Siirappi 
GrenadeDouleur abdominalePeauSirop 
Granatowiec właściwyBól brzucha Syrop 
GranaatappelBuikpijnSchilStroop 
MelogranoDolore addominaleBucciaSciroppo 
RomãDor abdominal Xarope 
GranadoDolor abdominalCáscaraAlmíbar 
Granaatõun    
Gránátalma  Szirup 
Granátové jablkoBolest břichaSlupkaSirup 
Granatapel    
 Búkilska   
RomãDor de estômagoPeleXarope 
Granatæblenaarlunneqqalipakerngaataasaq 
石榴腹痛 糖漿 
shi liu    
Грана́т обыкнове́нныйБоли́ в обла́сти живота́ и та́заЦедраСироп 
ザクロ腹痛ピールシロップ 
اناردرد شکمیپوست میوهشیره 
Granatno jabolko Lupina  
رمانألم بطني الشـرابات 
ΡοδιάΚοιλιακό άλγος Σιρόπι 
Pomagrainít    
רימון מצויכאב בטןקליפהסירופ 
Nar    
Granato  Siropo 
Grawnafal  Surop 
 Manava tiga tele   
НарБол у трбуху   
NarBol u trbuhu   
বেদানা    
Pomikanite    
दारिम    
Նռնենի    
Hinar    
ⵔⵎⴰⵏ    
Rman    
MagranerDolor abdominalCloscaaixarop 
Гранат звичайний  Сироп 
மாதுளை    
1028-87

PreparationUse
Punica granatum Esocarpo  
GranatæblemavesmerterSkrælUdblødt 
Pomegranateabdominal painFruit epidermisMaceration 
GranatapfelBauchschmerzSchaleEingeweicht 
GranatäppleMagsmärtaSkal  
GranatepleMagepineSkall  
GranatepliInnantökur   
GranaattiomenaVatsakipu   
GrenadeDouleur abdominalePeau  
Granatowiec właściwyBól brzucha   
GranaatappelBuikpijnSchil  
MelogranoDolore addominaleBuccia  
RomãDor abdominal   
GranadoDolor abdominalCáscara  
Granaatõun    
Gránátalma    
Granátové jablkoBolest břichaSlupkamáčení 
Granatapel    
 Búkilska   
RomãDor de estômagoPeleMaceração 
Granatæblenaarlunneqqalipak  
石榴腹痛   
shi liu    
Грана́т обыкнове́нныйБоли́ в обла́сти живота́ и та́заЦедра  
ザクロ腹痛ピール  
اناردرد شکمیپوست میوه  
Granatno jabolko Lupina  
رمانألم بطني   
ΡοδιάΚοιλιακό άλγος   
Pomagrainít    
רימון מצויכאב בטןקליפה  
Nar    
Granato    
Grawnafal    
 Manava tiga tele   
НарБол у трбуху   
NarBol u trbuhu   
বেদানা    
Pomikanite    
दारिम    
Նռնենի    
Hinar    
ⵔⵎⴰⵏ    
Rman    
MagranerDolor abdominalClosca  
Гранат звичайний    
மாதுளை    
1028-87