Preparation | Use | ||||
Punica granatum | Semen | decoctum | |||
Granatæble | mavesmerter | Kerne | Afkog | ||
Pomegranate | abdominal pain | Fruit kernel | decoction | ||
Granatapfel | Bauchschmerz | Kerne | Abkochung | ||
Granatäpple | Magsmärta | Frö | Avkok | ||
Granateple | Magepine | Frø | Avkok | ||
Granatepli | Innantökur | Fræ | |||
Granaattiomena | Vatsakipu | Siemen | |||
Grenade | Douleur abdominale | Graine | Décoction | ||
Granatowiec właściwy | Ból brzucha | Nasienie | Dekokcja | ||
Granaatappel | Buikpijn | Zaad | Afkooksel | ||
Melograno | Dolore addominale | Seme | Decotto | ||
Romã | Dor abdominal | Semente | Decocção | ||
Granado | Dolor abdominal | Semilla | decocción | ||
Semeno | dekoktum | ||||
Granaatõun | Seeme | ||||
Gránátalma | Mag | ||||
Granátové jablko | Bolest břicha | Semeno | Dekokt | ||
beleka | |||||
Granatapel | |||||
Búkilska | Fræ | ||||
Romã | Dor de estômago | sementes | Decocção | ||
Granatæble | naarlunneq | Naasussaq | |||
石榴 | 腹痛 | 種子 | 汤剂 | ||
shi liu | tāngjì | ||||
Грана́т обыкнове́нный | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Семя | Декоктум | ||
ザクロ | 腹痛 | 種子 | 煎じ薬 | ||
انار | درد شکمی | بذر | جوشاندن | ||
Granatno jabolko | Seme | Prevretek | |||
رمان | ألم بطني | بذرة | الإستخلاص بالإغلاء | ||
Ροδιά | Κοιλιακό άλγος | Σπόρος | αφέψημα | ||
Pomagrainít | Síol | ||||
רימון מצוי | כאב בטן | זרע | |||
Nar | Tohum | ||||
Granato | amando | dekokto | |||
Grawnafal | |||||
Manava tiga tele | fua | ||||
Нар | Бол у трбуху | Семе | |||
Nar | Bol u trbuhu | Seme | |||
বেদানা | বীজ | ||||
Pomikanite | |||||
दारिम | बिऊ | ||||
Նռնենի | Սերմ | ||||
Hinar | |||||
ⵔⵎⴰⵏ | |||||
Rman | |||||
Magraner | Dolor abdominal | grana | Decocció | ||
Гранат звичайний | сі́м'я | Відвар | |||
மாதுளை | |||||
1028-87 |
Preparation | Use | ||||
Punica granatum | Semen | Siropus | |||
Granatæble | mavesmerter | Kerne | Sirup | ||
Pomegranate | abdominal pain | Fruit kernel | Syrup | ||
Granatapfel | Bauchschmerz | Kerne | Sirup | ||
Granatäpple | Magsmärta | Frö | Sirap | ||
Granateple | Magepine | Frø | Sirup | ||
Granatepli | Innantökur | Fræ | |||
Granaattiomena | Vatsakipu | Siemen | Siirappi | ||
Grenade | Douleur abdominale | Graine | Sirop | ||
Granatowiec właściwy | Ból brzucha | Nasienie | Syrop | ||
Granaatappel | Buikpijn | Zaad | Stroop | ||
Melograno | Dolore addominale | Seme | Sciroppo | ||
Romã | Dor abdominal | Semente | Xarope | ||
Granado | Dolor abdominal | Semilla | Almíbar | ||
Semeno | |||||
Granaatõun | Seeme | ||||
Gránátalma | Mag | Szirup | |||
Granátové jablko | Bolest břicha | Semeno | Sirup | ||
beleka | |||||
Granatapel | |||||
Búkilska | Fræ | ||||
Romã | Dor de estômago | sementes | Xarope | ||
Granatæble | naarlunneq | Naasussaq | erngaataasaq | ||
石榴 | 腹痛 | 種子 | 糖漿 | ||
shi liu | |||||
Грана́т обыкнове́нный | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Семя | Сироп | ||
ザクロ | 腹痛 | 種子 | シロップ | ||
انار | درد شکمی | بذر | شیره | ||
Granatno jabolko | Seme | ||||
رمان | ألم بطني | بذرة | الشـرابات | ||
Ροδιά | Κοιλιακό άλγος | Σπόρος | Σιρόπι | ||
Pomagrainít | Síol | ||||
רימון מצוי | כאב בטן | זרע | סירופ | ||
Nar | Tohum | ||||
Granato | amando | Siropo | |||
Grawnafal | Surop | ||||
Manava tiga tele | fua | ||||
Нар | Бол у трбуху | Семе | |||
Nar | Bol u trbuhu | Seme | |||
বেদানা | বীজ | ||||
Pomikanite | |||||
दारिम | बिऊ | ||||
Նռնենի | Սերմ | ||||
Hinar | |||||
ⵔⵎⴰⵏ | |||||
Rman | |||||
Magraner | Dolor abdominal | grana | aixarop | ||
Гранат звичайний | сі́м'я | Сироп | |||
மாதுளை | |||||
1028-87 |
Preparation | Use | ||||
Punica granatum | Semen | ||||
Granatæble | mavesmerter | Kerne | Udblødt | ||
Pomegranate | abdominal pain | Fruit kernel | Maceration | ||
Granatapfel | Bauchschmerz | Kerne | Eingeweicht | ||
Granatäpple | Magsmärta | Frö | |||
Granateple | Magepine | Frø | |||
Granatepli | Innantökur | Fræ | |||
Granaattiomena | Vatsakipu | Siemen | |||
Grenade | Douleur abdominale | Graine | |||
Granatowiec właściwy | Ból brzucha | Nasienie | |||
Granaatappel | Buikpijn | Zaad | |||
Melograno | Dolore addominale | Seme | |||
Romã | Dor abdominal | Semente | |||
Granado | Dolor abdominal | Semilla | |||
Semeno | |||||
Granaatõun | Seeme | ||||
Gránátalma | Mag | ||||
Granátové jablko | Bolest břicha | Semeno | máčení | ||
beleka | |||||
Granatapel | |||||
Búkilska | Fræ | ||||
Romã | Dor de estômago | sementes | Maceração | ||
Granatæble | naarlunneq | Naasussaq | |||
石榴 | 腹痛 | 種子 | |||
shi liu | |||||
Грана́т обыкнове́нный | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Семя | |||
ザクロ | 腹痛 | 種子 | |||
انار | درد شکمی | بذر | |||
Granatno jabolko | Seme | ||||
رمان | ألم بطني | بذرة | |||
Ροδιά | Κοιλιακό άλγος | Σπόρος | |||
Pomagrainít | Síol | ||||
רימון מצוי | כאב בטן | זרע | |||
Nar | Tohum | ||||
Granato | amando | ||||
Grawnafal | |||||
Manava tiga tele | fua | ||||
Нар | Бол у трбуху | Семе | |||
Nar | Bol u trbuhu | Seme | |||
বেদানা | বীজ | ||||
Pomikanite | |||||
दारिम | बिऊ | ||||
Նռնենի | Սերմ | ||||
Hinar | |||||
ⵔⵎⴰⵏ | |||||
Rman | |||||
Magraner | Dolor abdominal | grana | |||
Гранат звичайний | сі́м'я | ||||
மாதுளை | |||||
1028-87 |
Preparation | Use | ||||
Punica granatum | Fructus | decoctum | |||
Granatæble | mavesmerter | Frugt | Afkog | ||
Pomegranate | abdominal pain | Fruits | decoction | ||
Granatapfel | Bauchschmerz | Früchte | Abkochung | ||
Granatäpple | Magsmärta | Frukt | Avkok | ||
Granateple | Magepine | Frukt | Avkok | ||
Granatepli | Innantökur | Ávöxtur | |||
Granaattiomena | Vatsakipu | Hedelmä | |||
Grenade | Douleur abdominale | Fruit | Décoction | ||
Granatowiec właściwy | Ból brzucha | Owoc | Dekokcja | ||
Granaatappel | Buikpijn | Vrucht | Afkooksel | ||
Melograno | Dolore addominale | Frutto | Decotto | ||
Romã | Dor abdominal | Fruto | Decocção | ||
Granado | Dolor abdominal | Frutos | decocción | ||
Plod | dekoktum | ||||
Granaatõun | Vili | ||||
Gránátalma | Termés | ||||
Granátové jablko | Bolest břicha | Ovoce | Dekokt | ||
bua' | |||||
Buah | |||||
Granatapel | |||||
Búkilska | Frukt | ||||
Romã | Dor de estômago | frutos | Decocção | ||
Granatæble | naarlunneq | Inerititaq | |||
石榴 | 腹痛 | 果实 | 汤剂 | ||
shi liu | tāngjì | ||||
Грана́т обыкнове́нный | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Плод | Декоктум | ||
ザクロ | 腹痛 | 果实 | 煎じ薬 | ||
انار | درد شکمی | میوه | جوشاندن | ||
Granatno jabolko | Plod | Prevretek | |||
رمان | ألم بطني | فاكهة | الإستخلاص بالإغلاء | ||
Ροδιά | Κοιλιακό άλγος | Καρπός | αφέψημα | ||
Pomagrainít | Toradh | ||||
רימון מצוי | כאב בטן | פרי | |||
Nar | Meyve | ||||
Granato | Frukto | dekokto | |||
Grawnafal | Ffrwyth | ||||
Manava tiga tele | fua | ||||
Нар | Бол у трбуху | Плод | |||
Nar | Bol u trbuhu | Plod | |||
বেদানা | ফল | ||||
Pomikanite | |||||
दारिम | फल-फूल | ||||
Նռնենի | Պտուղ | ||||
Hinar | Fêkî | ||||
ⵔⵎⴰⵏ | |||||
Rman | |||||
Magraner | Dolor abdominal | fruit | Decocció | ||
Гранат звичайний | Плід | Відвар | |||
மாதுளை | |||||
1028-87 |
Preparation | Use | ||||
Punica granatum | Fructus | Siropus | |||
Granatæble | mavesmerter | Frugt | Sirup | ||
Pomegranate | abdominal pain | Fruits | Syrup | ||
Granatapfel | Bauchschmerz | Früchte | Sirup | ||
Granatäpple | Magsmärta | Frukt | Sirap | ||
Granateple | Magepine | Frukt | Sirup | ||
Granatepli | Innantökur | Ávöxtur | |||
Granaattiomena | Vatsakipu | Hedelmä | Siirappi | ||
Grenade | Douleur abdominale | Fruit | Sirop | ||
Granatowiec właściwy | Ból brzucha | Owoc | Syrop | ||
Granaatappel | Buikpijn | Vrucht | Stroop | ||
Melograno | Dolore addominale | Frutto | Sciroppo | ||
Romã | Dor abdominal | Fruto | Xarope | ||
Granado | Dolor abdominal | Frutos | Almíbar | ||
Plod | |||||
Granaatõun | Vili | ||||
Gránátalma | Termés | Szirup | |||
Granátové jablko | Bolest břicha | Ovoce | Sirup | ||
bua' | |||||
Buah | |||||
Granatapel | |||||
Búkilska | Frukt | ||||
Romã | Dor de estômago | frutos | Xarope | ||
Granatæble | naarlunneq | Inerititaq | erngaataasaq | ||
石榴 | 腹痛 | 果实 | 糖漿 | ||
shi liu | |||||
Грана́т обыкнове́нный | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Плод | Сироп | ||
ザクロ | 腹痛 | 果实 | シロップ | ||
انار | درد شکمی | میوه | شیره | ||
Granatno jabolko | Plod | ||||
رمان | ألم بطني | فاكهة | الشـرابات | ||
Ροδιά | Κοιλιακό άλγος | Καρπός | Σιρόπι | ||
Pomagrainít | Toradh | ||||
רימון מצוי | כאב בטן | פרי | סירופ | ||
Nar | Meyve | ||||
Granato | Frukto | Siropo | |||
Grawnafal | Ffrwyth | Surop | |||
Manava tiga tele | fua | ||||
Нар | Бол у трбуху | Плод | |||
Nar | Bol u trbuhu | Plod | |||
বেদানা | ফল | ||||
Pomikanite | |||||
दारिम | फल-फूल | ||||
Նռնենի | Պտուղ | ||||
Hinar | Fêkî | ||||
ⵔⵎⴰⵏ | |||||
Rman | |||||
Magraner | Dolor abdominal | fruit | aixarop | ||
Гранат звичайний | Плід | Сироп | |||
மாதுளை | |||||
1028-87 |
Preparation | Use | ||||
Punica granatum | Fructus | ||||
Granatæble | mavesmerter | Frugt | Udblødt | ||
Pomegranate | abdominal pain | Fruits | Maceration | ||
Granatapfel | Bauchschmerz | Früchte | Eingeweicht | ||
Granatäpple | Magsmärta | Frukt | |||
Granateple | Magepine | Frukt | |||
Granatepli | Innantökur | Ávöxtur | |||
Granaattiomena | Vatsakipu | Hedelmä | |||
Grenade | Douleur abdominale | Fruit | |||
Granatowiec właściwy | Ból brzucha | Owoc | |||
Granaatappel | Buikpijn | Vrucht | |||
Melograno | Dolore addominale | Frutto | |||
Romã | Dor abdominal | Fruto | |||
Granado | Dolor abdominal | Frutos | |||
Plod | |||||
Granaatõun | Vili | ||||
Gránátalma | Termés | ||||
Granátové jablko | Bolest břicha | Ovoce | máčení | ||
bua' | |||||
Buah | |||||
Granatapel | |||||
Búkilska | Frukt | ||||
Romã | Dor de estômago | frutos | Maceração | ||
Granatæble | naarlunneq | Inerititaq | |||
石榴 | 腹痛 | 果实 | |||
shi liu | |||||
Грана́т обыкнове́нный | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Плод | |||
ザクロ | 腹痛 | 果实 | |||
انار | درد شکمی | میوه | |||
Granatno jabolko | Plod | ||||
رمان | ألم بطني | فاكهة | |||
Ροδιά | Κοιλιακό άλγος | Καρπός | |||
Pomagrainít | Toradh | ||||
רימון מצוי | כאב בטן | פרי | |||
Nar | Meyve | ||||
Granato | Frukto | ||||
Grawnafal | Ffrwyth | ||||
Manava tiga tele | fua | ||||
Нар | Бол у трбуху | Плод | |||
Nar | Bol u trbuhu | Plod | |||
বেদানা | ফল | ||||
Pomikanite | |||||
दारिम | फल-फूल | ||||
Նռնենի | Պտուղ | ||||
Hinar | Fêkî | ||||
ⵔⵎⴰⵏ | |||||
Rman | |||||
Magraner | Dolor abdominal | fruit | |||
Гранат звичайний | Плід | ||||
மாதுளை | |||||
1028-87 |
Preparation | Use | ||||
Punica granatum | Esocarpo | decoctum | |||
Granatæble | mavesmerter | Skræl | Afkog | ||
Pomegranate | abdominal pain | Fruit epidermis | decoction | ||
Granatapfel | Bauchschmerz | Schale | Abkochung | ||
Granatäpple | Magsmärta | Skal | Avkok | ||
Granateple | Magepine | Skall | Avkok | ||
Granatepli | Innantökur | ||||
Granaattiomena | Vatsakipu | ||||
Grenade | Douleur abdominale | Peau | Décoction | ||
Granatowiec właściwy | Ból brzucha | Dekokcja | |||
Granaatappel | Buikpijn | Schil | Afkooksel | ||
Melograno | Dolore addominale | Buccia | Decotto | ||
Romã | Dor abdominal | Decocção | |||
Granado | Dolor abdominal | Cáscara | decocción | ||
dekoktum | |||||
Granaatõun | |||||
Gránátalma | |||||
Granátové jablko | Bolest břicha | Slupka | Dekokt | ||
Granatapel | |||||
Búkilska | |||||
Romã | Dor de estômago | Pele | Decocção | ||
Granatæble | naarlunneq | qalipak | |||
石榴 | 腹痛 | 汤剂 | |||
shi liu | tāngjì | ||||
Грана́т обыкнове́нный | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Цедра | Декоктум | ||
ザクロ | 腹痛 | ピール | 煎じ薬 | ||
انار | درد شکمی | پوست میوه | جوشاندن | ||
Granatno jabolko | Lupina | Prevretek | |||
رمان | ألم بطني | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Ροδιά | Κοιλιακό άλγος | αφέψημα | |||
Pomagrainít | |||||
רימון מצוי | כאב בטן | קליפה | |||
Nar | |||||
Granato | dekokto | ||||
Grawnafal | |||||
Manava tiga tele | |||||
Нар | Бол у трбуху | ||||
Nar | Bol u trbuhu | ||||
বেদানা | |||||
Pomikanite | |||||
दारिम | |||||
Նռնենի | |||||
Hinar | |||||
ⵔⵎⴰⵏ | |||||
Rman | |||||
Magraner | Dolor abdominal | Closca | Decocció | ||
Гранат звичайний | Відвар | ||||
மாதுளை | |||||
1028-87 |
Preparation | Use | ||||
Punica granatum | Esocarpo | Siropus | |||
Granatæble | mavesmerter | Skræl | Sirup | ||
Pomegranate | abdominal pain | Fruit epidermis | Syrup | ||
Granatapfel | Bauchschmerz | Schale | Sirup | ||
Granatäpple | Magsmärta | Skal | Sirap | ||
Granateple | Magepine | Skall | Sirup | ||
Granatepli | Innantökur | ||||
Granaattiomena | Vatsakipu | Siirappi | |||
Grenade | Douleur abdominale | Peau | Sirop | ||
Granatowiec właściwy | Ból brzucha | Syrop | |||
Granaatappel | Buikpijn | Schil | Stroop | ||
Melograno | Dolore addominale | Buccia | Sciroppo | ||
Romã | Dor abdominal | Xarope | |||
Granado | Dolor abdominal | Cáscara | Almíbar | ||
Granaatõun | |||||
Gránátalma | Szirup | ||||
Granátové jablko | Bolest břicha | Slupka | Sirup | ||
Granatapel | |||||
Búkilska | |||||
Romã | Dor de estômago | Pele | Xarope | ||
Granatæble | naarlunneq | qalipak | erngaataasaq | ||
石榴 | 腹痛 | 糖漿 | |||
shi liu | |||||
Грана́т обыкнове́нный | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Цедра | Сироп | ||
ザクロ | 腹痛 | ピール | シロップ | ||
انار | درد شکمی | پوست میوه | شیره | ||
Granatno jabolko | Lupina | ||||
رمان | ألم بطني | الشـرابات | |||
Ροδιά | Κοιλιακό άλγος | Σιρόπι | |||
Pomagrainít | |||||
רימון מצוי | כאב בטן | קליפה | סירופ | ||
Nar | |||||
Granato | Siropo | ||||
Grawnafal | Surop | ||||
Manava tiga tele | |||||
Нар | Бол у трбуху | ||||
Nar | Bol u trbuhu | ||||
বেদানা | |||||
Pomikanite | |||||
दारिम | |||||
Նռնենի | |||||
Hinar | |||||
ⵔⵎⴰⵏ | |||||
Rman | |||||
Magraner | Dolor abdominal | Closca | aixarop | ||
Гранат звичайний | Сироп | ||||
மாதுளை | |||||
1028-87 |
Preparation | Use | ||||
Punica granatum | Esocarpo | ||||
Granatæble | mavesmerter | Skræl | Udblødt | ||
Pomegranate | abdominal pain | Fruit epidermis | Maceration | ||
Granatapfel | Bauchschmerz | Schale | Eingeweicht | ||
Granatäpple | Magsmärta | Skal | |||
Granateple | Magepine | Skall | |||
Granatepli | Innantökur | ||||
Granaattiomena | Vatsakipu | ||||
Grenade | Douleur abdominale | Peau | |||
Granatowiec właściwy | Ból brzucha | ||||
Granaatappel | Buikpijn | Schil | |||
Melograno | Dolore addominale | Buccia | |||
Romã | Dor abdominal | ||||
Granado | Dolor abdominal | Cáscara | |||
Granaatõun | |||||
Gránátalma | |||||
Granátové jablko | Bolest břicha | Slupka | máčení | ||
Granatapel | |||||
Búkilska | |||||
Romã | Dor de estômago | Pele | Maceração | ||
Granatæble | naarlunneq | qalipak | |||
石榴 | 腹痛 | ||||
shi liu | |||||
Грана́т обыкнове́нный | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Цедра | |||
ザクロ | 腹痛 | ピール | |||
انار | درد شکمی | پوست میوه | |||
Granatno jabolko | Lupina | ||||
رمان | ألم بطني | ||||
Ροδιά | Κοιλιακό άλγος | ||||
Pomagrainít | |||||
רימון מצוי | כאב בטן | קליפה | |||
Nar | |||||
Granato | |||||
Grawnafal | |||||
Manava tiga tele | |||||
Нар | Бол у трбуху | ||||
Nar | Bol u trbuhu | ||||
বেদানা | |||||
Pomikanite | |||||
दारिम | |||||
Նռնենի | |||||
Hinar | |||||
ⵔⵎⴰⵏ | |||||
Rman | |||||
Magraner | Dolor abdominal | Closca | |||
Гранат звичайний | |||||
மாதுளை | |||||
1028-87 |