Updated: 16-03-2024 12:37:37

PreparationUse
Ruta graveolens Folium  
Almindelig rudeEmmenagogueløvIkke specificeret 
Common rueEmmenagoguefoliageNot specified 
Wein raute BlätterNicht spezifiziert 
VinrutaMenstruation-stimulerandeBlad  
Vinrute Blade  
Rúturunniörvar tíðablæðingarlauf  
Tuoksuruuta Lehti  
Rue officinaleEmménagogueFeuille  
Ruta zwyczajna Liść  
Wijnruit Blad  
Ruta comune Foglia  
Arruda Folha  
Ruda de huerta Hojas  
Ruta voňavá List  
Aedruut Leht  
Kerti ruta Levél  
Routa vonnáLátka vyvolávající nebo upravující menstruaciListNespecifikováno 
  da'un  
  Blað  
ArrudaEmenagogafolhas  
Somalata    
  Pilutaq  
芸香 葉子  
chou cao    
Ру́та души́стая Лист  
ヘンルーダ   
راتا گراوانز برگ  
Vinska rutica List  
سذاب شديد الرائحة ورقة نباتية  
Απήγανος Φύλλο  
 Duilleog  
רגלת נפוצה עלה  
Kokar seref Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
Рута Лист  
Ruta List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
Ruda vera Fulla  
Садова рута Листок  
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolens Foliumdecoctum 
Almindelig rudeEmmenagogueløvAfkog 
Common rueEmmenagoguefoliagedecoction 
Wein raute BlätterAbkochung 
VinrutaMenstruation-stimulerandeBladAvkok 
Vinrute BladeAvkok 
Rúturunniörvar tíðablæðingarlauf  
Tuoksuruuta Lehti  
Rue officinaleEmménagogueFeuilleDécoction 
Ruta zwyczajna LiśćDekokcja 
Wijnruit BladAfkooksel 
Ruta comune FogliaDecotto 
Arruda FolhaDecocção 
Ruda de huerta Hojasdecocción 
Ruta voňavá Listdekoktum 
Aedruut Leht  
Kerti ruta Levél  
Routa vonnáLátka vyvolávající nebo upravující menstruaciListDekokt 
  da'un  
  Blað  
ArrudaEmenagogafolhasDecocção 
Somalata    
  Pilutaq  
芸香 葉子汤剂 
chou cao  tāngjì 
Ру́та души́стая ЛистДекоктум 
ヘンルーダ 煎じ薬 
راتا گراوانز برگجوشاندن 
Vinska rutica ListPrevretek 
سذاب شديد الرائحة ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
Απήγανος Φύλλοαφέψημα 
 Duilleog  
רגלת נפוצה עלה  
Kokar seref Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
Рута Лист  
Ruta List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
Ruda vera FullaDecocció 
Садова рута ЛистокВідвар 
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolens Folium  
Almindelig rudeEmmenagogueløvkompres 
Common rueEmmenagoguefoliageCompress 
Wein raute BlätterUmschlag 
VinrutaMenstruation-stimulerandeBladkompress 
Vinrute BladeKompress 
Rúturunniörvar tíðablæðingarlauf  
Tuoksuruuta Lehti  
Rue officinaleEmménagogueFeuilleCompresse 
Ruta zwyczajna LiśćKompres 
Wijnruit Blad  
Ruta comune Foglia  
Arruda Folha  
Ruda de huerta Hojas  
Ruta voňavá List  
Aedruut Leht  
Kerti ruta Levél  
Routa vonnáLátka vyvolávající nebo upravující menstruaciListObklad 
  da'un  
  Blað  
ArrudaEmenagogafolhasCompressa 
Somalata    
  Pilutaqkompressi 
芸香 葉子  
chou cao    
Ру́та души́стая Лист  
ヘンルーダ 湿布 
راتا گراوانز برگ  
Vinska rutica List  
سذاب شديد الرائحة ورقة نباتية  
Απήγανος Φύλλο  
 Duilleog  
רגלת נפוצה עלה  
Kokar seref Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
Рута Лист  
Ruta List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
Ruda vera FullaCataplasma 
Садова рута Листок  
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolens FoliumSucus 
Almindelig rudeEmmenagogueløvSaft 
Common rueEmmenagoguefoliageJuice 
Wein raute BlätterSaft 
VinrutaMenstruation-stimulerandeBladSaft 
Vinrute Bladesaft 
Rúturunniörvar tíðablæðingarlaufSaft 
Tuoksuruuta LehtiMehu 
Rue officinaleEmménagogueFeuilleJus 
Ruta zwyczajna LiśćSok 
Wijnruit Bladsap 
Ruta comune FogliaSucco 
Arruda FolhaSuco 
Ruda de huerta HojasZumo 
Ruta voňavá ListDžús 
Aedruut LehtMahl 
Kerti ruta LevélNedv 
Routa vonnáLátka vyvolávající nebo upravující menstruaciListŠtáva 
  da'uniba 
  BlaðSaft 
ArrudaEmenagogafolhasSuco 
Somalata    
  Pilutaq  
芸香 葉子果汁 
chou cao    
Ру́та души́стая ЛистСок 
ヘンルーダ ジュース 
راتا گراوانز برگآب‌میوه 
Vinska rutica ListSok 
سذاب شديد الرائحة ورقة نباتيةعصير 
Απήγανος ΦύλλοΧυμός 
 Duilleog  
רגלת נפוצה עלהמיץ 
Kokar seref YaprakMeyve suyu 
  foliaroSuko 
  DeilenSudd 
  lau  
Рута Листсок 
Ruta Listsok 
  পাতারস 
  ՏերևՀյութ 
  belg  
Ruda vera FullaSuc 
Садова рута Листок  
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolens FoliumExtractum 
Almindelig rudeEmmenagogueløvEkstrakt 
Common rueEmmenagoguefoliageExtract 
Wein raute BlätterAusgezogen 
VinrutaMenstruation-stimulerandeBladExtrakt 
Vinrute BladeEkstrakt 
Rúturunniörvar tíðablæðingarlauf  
Tuoksuruuta Lehti  
Rue officinaleEmménagogueFeuilleExtrait 
Ruta zwyczajna Liśćekstrakt 
Wijnruit BladExtractie 
Ruta comune FogliaInfusione 
Arruda FolhaInfusão 
Ruda de huerta HojasInfusión 
Ruta voňavá List  
Aedruut LehtTõmmis 
Kerti ruta Levél  
Routa vonnáLátka vyvolávající nebo upravující menstruaciListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
ArrudaEmenagogafolhasExtrato 
Somalata    
  PilutaqTangeq qalaataq 
芸香 葉子  
chou cao    
Ру́та души́стая ЛистЭкстракт 
ヘンルーダ エキス 
راتا گراوانز برگچکانش 
Vinska rutica Listinfuz 
سذاب شديد الرائحة ورقة نباتية  
Απήγανος ΦύλλοΈγχυμα 
 Duilleog  
רגלת נפוצה עלה  
Kokar seref Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
Рута Лист  
Ruta List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
Ruda vera FullaExtret 
Садова рута Листок  
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolens Stirps  
Almindelig rudeEmmenagoguePlanter er ikke angivet
Common rueEmmenagoguePlant Not specified
Wein raute Pflanzen Nicht spezifiziert
VinrutaMenstruation-stimulerandeVäxt  
Vinrute Plante  
Rúturunniörvar tíðablæðingarPlanta  
Tuoksuruuta    
Rue officinaleEmménagoguePlante  
Ruta zwyczajna Roślina  
Wijnruit    
Ruta comune pianta Non specificato
Arruda   Não especifico
Ruda de huerta    
Ruta voňavá    
Aedruut    
Kerti ruta Növény  
Routa vonnáLátka vyvolávající nebo upravující menstruaciRostlina  
ArrudaEmenagogaPlanta Não especificado
Somalata    
  naasoq  
芸香 植物  
chou cao    
Ру́та души́стая    
ヘンルーダ 植物  
راتا گراوانز    
Vinska rutica    
سذاب شديد الرائحة    
Απήγανος    
    
רגלת נפוצה    
Kokar seref    
Рута    
Ruta    
Ruda vera    
Садова рута    
அருவதா    
55-82

PreparationUse
Ruta graveolens    
Almindelig rudeEmmenagogue  er ikke angivet
Common rueEmmenagogue  Not specified
Wein raute   Nicht spezifiziert
VinrutaMenstruation-stimulerande   
Vinrute    
Rúturunniörvar tíðablæðingar   
Tuoksuruuta    
Rue officinaleEmménagogue   
Ruta zwyczajna    
Wijnruit    
Ruta comune   Non specificato
Arruda   Não especifico
Ruda de huerta    
Ruta voňavá    
Aedruut    
Kerti ruta    
Routa vonnáLátka vyvolávající nebo upravující menstruaci   
ArrudaEmenagoga  Não especificado
Somalata    
芸香    
chou cao    
Ру́та души́стая    
ヘンルーダ    
راتا گراوانز    
Vinska rutica    
سذاب شديد الرائحة    
Απήγανος    
    
רגלת נפוצה    
Kokar seref    
Рута    
Ruta    
Ruda vera    
Садова рута    
அருவதா    
61-