Updated: 11-10-2022 09:52:14

PreparationUse
Ruta graveolens Folium  
Almindelig rudesårhelendeløvIkke specificeret 
Common ruewound healingfoliageNot specified 
Wein rauteWundheilungBlätterNicht spezifiziert 
VinrutaSårläkandeBlad  
VinruteSårhelendeBlade  
Rúturunniaðstoðar við græðingu sáralauf  
Tuoksuruuta Lehti  
Rue officinaleCicatrisationFeuille  
Ruta zwyczajna Liść  
Wijnruit Blad  
Ruta comuneGuarigione delle feriteFoglia  
Arruda Folha  
Ruda de huertaCicatrizaciónHojas  
Ruta voňaváHojenie ránList  
Aedruut Leht  
Kerti ruta Levél  
Routa vonnáHojeníListNespecifikováno 
  da'un  
  Blað  
ArrudaVulnerariafolhas  
Somalata    
 Ikip mamikkiartorneraPilutaq  
芸香傷口癒合葉子  
chou cao    
Ру́та души́стая Лист  
ヘンルーダ   
راتا گراوانزبهبود زخمبرگ  
Vinska rutica List  
سذاب شديد الرائحةالتئامورقة نباتية  
Απήγανος Φύλλο  
Cneasú créachtaDuilleog  
רגלת נפוצה עלה  
Kokar seref Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
Рута Лист  
Ruta List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
Ruda vera Fulla  
Садова рута Листок  
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolens Foliumdecoctum 
Almindelig rudesårhelendeløvAfkog 
Common ruewound healingfoliagedecoction 
Wein rauteWundheilungBlätterAbkochung 
VinrutaSårläkandeBladAvkok 
VinruteSårhelendeBladeAvkok 
Rúturunniaðstoðar við græðingu sáralauf  
Tuoksuruuta Lehti  
Rue officinaleCicatrisationFeuilleDécoction 
Ruta zwyczajna LiśćDekokcja 
Wijnruit BladAfkooksel 
Ruta comuneGuarigione delle feriteFogliaDecotto 
Arruda FolhaDecocção 
Ruda de huertaCicatrizaciónHojasdecocción 
Ruta voňaváHojenie ránListdekoktum 
Aedruut Leht  
Kerti ruta Levél  
Routa vonnáHojeníListDekokt 
  da'un  
  Blað  
ArrudaVulnerariafolhasDecocção 
Somalata    
 Ikip mamikkiartorneraPilutaq  
芸香傷口癒合葉子汤剂 
chou cao  tāngjì 
Ру́та души́стая ЛистДекоктум 
ヘンルーダ 煎じ薬 
راتا گراوانزبهبود زخمبرگجوشاندن 
Vinska rutica ListPrevretek 
سذاب شديد الرائحةالتئامورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
Απήγανος Φύλλοαφέψημα 
Cneasú créachtaDuilleog  
רגלת נפוצה עלה  
Kokar seref Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
Рута Лист  
Ruta List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
Ruda vera FullaDecocció 
Садова рута ЛистокВідвар 
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolens Folium  
Almindelig rudesårhelendeløvkompres 
Common ruewound healingfoliageCompress 
Wein rauteWundheilungBlätterUmschlag 
VinrutaSårläkandeBladkompress 
VinruteSårhelendeBladeKompress 
Rúturunniaðstoðar við græðingu sáralauf  
Tuoksuruuta Lehti  
Rue officinaleCicatrisationFeuilleCompresse 
Ruta zwyczajna LiśćKompres 
Wijnruit Blad  
Ruta comuneGuarigione delle feriteFoglia  
Arruda Folha  
Ruda de huertaCicatrizaciónHojas  
Ruta voňaváHojenie ránList  
Aedruut Leht  
Kerti ruta Levél  
Routa vonnáHojeníListObklad 
  da'un  
  Blað  
ArrudaVulnerariafolhasCompressa 
Somalata    
 Ikip mamikkiartorneraPilutaqkompressi 
芸香傷口癒合葉子  
chou cao    
Ру́та души́стая Лист  
ヘンルーダ 湿布 
راتا گراوانزبهبود زخمبرگ  
Vinska rutica List  
سذاب شديد الرائحةالتئامورقة نباتية  
Απήγανος Φύλλο  
Cneasú créachtaDuilleog  
רגלת נפוצה עלה  
Kokar seref Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
Рута Лист  
Ruta List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
Ruda vera FullaCataplasma 
Садова рута Листок  
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolens FoliumSucus 
Almindelig rudesårhelendeløvSaft 
Common ruewound healingfoliageJuice 
Wein rauteWundheilungBlätterSaft 
VinrutaSårläkandeBladSaft 
VinruteSårhelendeBladesaft 
Rúturunniaðstoðar við græðingu sáralaufSaft 
Tuoksuruuta LehtiMehu 
Rue officinaleCicatrisationFeuilleJus 
Ruta zwyczajna LiśćSok 
Wijnruit Bladsap 
Ruta comuneGuarigione delle feriteFogliaSucco 
Arruda FolhaSuco 
Ruda de huertaCicatrizaciónHojasZumo 
Ruta voňaváHojenie ránListDžús 
Aedruut LehtMahl 
Kerti ruta LevélNedv 
Routa vonnáHojeníListŠtáva 
  da'uniba 
  BlaðSaft 
ArrudaVulnerariafolhasSuco 
Somalata    
 Ikip mamikkiartorneraPilutaq  
芸香傷口癒合葉子果汁 
chou cao    
Ру́та души́стая ЛистСок 
ヘンルーダ ジュース 
راتا گراوانزبهبود زخمبرگآب‌میوه 
Vinska rutica ListSok 
سذاب شديد الرائحةالتئامورقة نباتيةعصير 
Απήγανος ΦύλλοΧυμός 
Cneasú créachtaDuilleog  
רגלת נפוצה עלהמיץ 
Kokar seref YaprakMeyve suyu 
  foliaroSuko 
  DeilenSudd 
  lau  
Рута Листсок 
Ruta Listsok 
  পাতারস 
  ՏերևՀյութ 
  belg  
Ruda vera FullaSuc 
Садова рута Листок  
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolens FoliumExtractum 
Almindelig rudesårhelendeløvEkstrakt 
Common ruewound healingfoliageExtract 
Wein rauteWundheilungBlätterAusgezogen 
VinrutaSårläkandeBladExtrakt 
VinruteSårhelendeBladeEkstrakt 
Rúturunniaðstoðar við græðingu sáralauf  
Tuoksuruuta Lehti  
Rue officinaleCicatrisationFeuilleExtrait 
Ruta zwyczajna Liśćekstrakt 
Wijnruit BladExtractie 
Ruta comuneGuarigione delle feriteFogliaInfusione 
Arruda FolhaInfusão 
Ruda de huertaCicatrizaciónHojasInfusión 
Ruta voňaváHojenie ránList  
Aedruut LehtTõmmis 
Kerti ruta Levél  
Routa vonnáHojeníListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
ArrudaVulnerariafolhasExtrato 
Somalata    
 Ikip mamikkiartorneraPilutaqTangeq qalaataq 
芸香傷口癒合葉子  
chou cao    
Ру́та души́стая ЛистЭкстракт 
ヘンルーダ エキス 
راتا گراوانزبهبود زخمبرگچکانش 
Vinska rutica Listinfuz 
سذاب شديد الرائحةالتئامورقة نباتية  
Απήγανος ΦύλλοΈγχυμα 
Cneasú créachtaDuilleog  
רגלת נפוצה עלה  
Kokar seref Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
Рута Лист  
Ruta List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
Ruda vera FullaExtret 
Садова рута Листок  
அருவதா    
1017-336