Preparation | Use | ||||
Arctium lappa | |||||
Burre | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Uspecificeret | Ikke specificeret | ||
Greater burdock | Traditional Chinese medicine | Unspecified | Not specified | ||
Grosse klette | Traditionelle chinesische Medizin | nicht spezifiziert | Nicht spezifiziert | ||
Kardborre | Traditionell kinesisk medicin | ||||
Klengjegras | Tradisjonell kinesisk medisin | ||||
Króklappa | notað í hefðbundnum kínverskum lækningum | ||||
Iso takiainen | Perinteinen kiinalainen lääkintä | ||||
Grande bardane | Médecine traditionnelle chinoise | ||||
Łopian większy | Chińska tradycja medyczna | ||||
Grote klit | Traditionele Chinese geneeskunde | ||||
Bardana maggiore | Medicina tradizionale cinese | ||||
Bardana | Medicina tradicional chinesa | ||||
Bardana | Medicina china tradicional | ||||
Lopúch väčší | |||||
Suur takjas | Hiina klassikaline meditsiin | ||||
Közönséges bojtorján | Hagyományos kínai orvoslás | ||||
Lopuch větší | Tradiční čínská medicína | Nespecifikováno | Nespecifikováno | ||
Bardana | |||||
牛蒡 | 中医学 | ||||
niu bang zi | |||||
Лопух большой | Традиционная китайская медицина | ||||
ゴボウ | 中国医学 | ||||
بابا آدم | طب سنتی چین | ||||
Navadni repinec | Tradicionalna kitajska medicina | ||||
قرطب أكبر | الطب الصيني | ||||
Άρκτιο | Παραδοσιακή κινέζικη ιατρική | ||||
Cnádán mór | |||||
בורדנה לפה | רפואה סינית | ||||
Dulavratotu | Geleneksel Çin tıbbı | ||||
Lapo | Ĉina tradicia medicino | ||||
Cyngaf mawr | |||||
Велики чичак | Традиционална кинеска медицина | ||||
Veliki čičak | Tradicionalna kineska medicina | ||||
Կռատուկ մեծ | Չինական ավանդական բժշկություն | ||||
Repalassa | |||||
Лопу́х вели́кий | |||||
511- |
Preparation | Use | ||||
Arctium lappa | |||||
Burre | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Uspecificeret | Ikke specificeret | er ikke angivet | |
Greater burdock | Traditional Chinese medicine | Unspecified | Not specified | Not specified | |
Grosse klette | Traditionelle chinesische Medizin | nicht spezifiziert | Nicht spezifiziert | Nicht spezifiziert | |
Kardborre | Traditionell kinesisk medicin | ||||
Klengjegras | Tradisjonell kinesisk medisin | ||||
Króklappa | notað í hefðbundnum kínverskum lækningum | ||||
Iso takiainen | Perinteinen kiinalainen lääkintä | ||||
Grande bardane | Médecine traditionnelle chinoise | ||||
Łopian większy | Chińska tradycja medyczna | ||||
Grote klit | Traditionele Chinese geneeskunde | ||||
Bardana maggiore | Medicina tradizionale cinese | Non specificato | |||
Bardana | Medicina tradicional chinesa | Não especifico | |||
Bardana | Medicina china tradicional | ||||
Lopúch väčší | |||||
Suur takjas | Hiina klassikaline meditsiin | ||||
Közönséges bojtorján | Hagyományos kínai orvoslás | ||||
Lopuch větší | Tradiční čínská medicína | Nespecifikováno | Nespecifikováno | ||
Bardana | Não especificado | ||||
牛蒡 | 中医学 | ||||
niu bang zi | |||||
Лопух большой | Традиционная китайская медицина | ||||
ゴボウ | 中国医学 | ||||
بابا آدم | طب سنتی چین | ||||
Navadni repinec | Tradicionalna kitajska medicina | ||||
قرطب أكبر | الطب الصيني | ||||
Άρκτιο | Παραδοσιακή κινέζικη ιατρική | ||||
Cnádán mór | |||||
בורדנה לפה | רפואה סינית | ||||
Dulavratotu | Geleneksel Çin tıbbı | ||||
Lapo | Ĉina tradicia medicino | ||||
Cyngaf mawr | |||||
Велики чичак | Традиционална кинеска медицина | ||||
Veliki čičak | Tradicionalna kineska medicina | ||||
Կռատուկ մեծ | Չինական ավանդական բժշկություն | ||||
Repalassa | |||||
Лопу́х вели́кий | |||||
50-37, 510- |
Preparation | Use | ||||
Arctium lappa | Radix | ||||
Burre | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Rod | Ikke specificeret | ||
Greater burdock | Traditional Chinese medicine | Roots | Not specified | ||
Grosse klette | Traditionelle chinesische Medizin | Wurzeln | Nicht spezifiziert | ||
Kardborre | Traditionell kinesisk medicin | Rot | |||
Klengjegras | Tradisjonell kinesisk medisin | Rot | |||
Króklappa | notað í hefðbundnum kínverskum lækningum | Rót | |||
Iso takiainen | Perinteinen kiinalainen lääkintä | Kasvin | |||
Grande bardane | Médecine traditionnelle chinoise | Racine | |||
Łopian większy | Chińska tradycja medyczna | Korzeń | |||
Grote klit | Traditionele Chinese geneeskunde | Wortel | |||
Bardana maggiore | Medicina tradizionale cinese | Radice | |||
Bardana | Medicina tradicional chinesa | Raiz | |||
Bardana | Medicina china tradicional | Raíz | |||
Lopúch väčší | Koreň | ||||
Suur takjas | Hiina klassikaline meditsiin | Juur | |||
Közönséges bojtorján | Hagyományos kínai orvoslás | Gyökér | |||
Lopuch větší | Tradiční čínská medicína | Kořen | Nespecifikováno | ||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Rót | |||||
Bardana | raízes | ||||
Amaaq | |||||
牛蒡 | 中医学 | 根 | |||
niu bang zi | |||||
Лопух большой | Традиционная китайская медицина | Корень | |||
ゴボウ | 中国医学 | 根 | |||
بابا آدم | طب سنتی چین | ریشه | |||
Navadni repinec | Tradicionalna kitajska medicina | Korenina | |||
قرطب أكبر | الطب الصيني | جذر نبات | |||
Άρκτιο | Παραδοσιακή κινέζικη ιατρική | Ρίζα | |||
Cnádán mór | Fréamh | ||||
בורדנה לפה | רפואה סינית | שורש | |||
Dulavratotu | Geleneksel Çin tıbbı | Kök | |||
Lapo | Ĉina tradicia medicino | radiko | |||
Cyngaf mawr | |||||
aʻa | |||||
Велики чичак | Традиционална кинеска медицина | Корен | |||
Veliki čičak | Tradicionalna kineska medicina | Koren | |||
মূল | |||||
Կռատուկ մեծ | Չինական ավանդական բժշկություն | Արմատ | |||
Reh | |||||
Izoran | |||||
Repalassa | raïl | ||||
Лопу́х вели́кий | Корінь | ||||
வேர் | |||||
511- |
Preparation | Use | ||||
Arctium lappa | Fructus | ||||
Burre | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Frugt | Ikke specificeret | ||
Greater burdock | Traditional Chinese medicine | Fruits | Not specified | ||
Grosse klette | Traditionelle chinesische Medizin | Früchte | Nicht spezifiziert | ||
Kardborre | Traditionell kinesisk medicin | Frukt | |||
Klengjegras | Tradisjonell kinesisk medisin | Frukt | |||
Króklappa | notað í hefðbundnum kínverskum lækningum | Ávöxtur | |||
Iso takiainen | Perinteinen kiinalainen lääkintä | Hedelmä | |||
Grande bardane | Médecine traditionnelle chinoise | Fruit | |||
Łopian większy | Chińska tradycja medyczna | Owoc | |||
Grote klit | Traditionele Chinese geneeskunde | Vrucht | |||
Bardana maggiore | Medicina tradizionale cinese | Frutto | |||
Bardana | Medicina tradicional chinesa | Fruto | |||
Bardana | Medicina china tradicional | Frutos | |||
Lopúch väčší | Plod | ||||
Suur takjas | Hiina klassikaline meditsiin | Vili | |||
Közönséges bojtorján | Hagyományos kínai orvoslás | Termés | |||
Lopuch větší | Tradiční čínská medicína | Ovoce | Nespecifikováno | ||
bua' | |||||
Buah | |||||
Frukt | |||||
Bardana | frutos | ||||
Inerititaq | |||||
牛蒡 | 中医学 | 果实 | |||
niu bang zi | |||||
Лопух большой | Традиционная китайская медицина | Плод | |||
ゴボウ | 中国医学 | 果实 | |||
بابا آدم | طب سنتی چین | میوه | |||
Navadni repinec | Tradicionalna kitajska medicina | Plod | |||
قرطب أكبر | الطب الصيني | فاكهة | |||
Άρκτιο | Παραδοσιακή κινέζικη ιατρική | Καρπός | |||
Cnádán mór | Toradh | ||||
בורדנה לפה | רפואה סינית | פרי | |||
Dulavratotu | Geleneksel Çin tıbbı | Meyve | |||
Lapo | Ĉina tradicia medicino | Frukto | |||
Cyngaf mawr | Ffrwyth | ||||
fua | |||||
Велики чичак | Традиционална кинеска медицина | Плод | |||
Veliki čičak | Tradicionalna kineska medicina | Plod | |||
ফল | |||||
फल-फूल | |||||
Կռատուկ մեծ | Չինական ավանդական բժշկություն | Պտուղ | |||
Fêkî | |||||
Repalassa | fruit | ||||
Лопу́х вели́кий | Плід | ||||
511- |