Updated: 11-10-2022 09:02:31

PreparationUse
Urtica dioicaHaematuria decoctum 
Brænde nældeblod i urinHele plantenAfkogindvortes brug
NettleBlood in the urineEntire plantdecoctionInternally
Grosse brennnesselHämaturieGanze PflanzeAbkochungInnerlichen Anwendung
NässlaHematuriHel växtAvkokInvärtes
BrennesleBlod i urinenHele plantenAvkokInnvortes
Brenninetlablóð í þvagi  Innvortis
NokkonenVerivirtsaisuus   
Grande ortieHématuriePlante entièreDécoctionUsage interne
Pokrzywa zwyczajnaHematuria Dekokcja 
Grote brandnetelHematurie AfkookselInwendig gebruik
OrticaEmaturiatutta la piantaDecottoUso interno
Urtiga comumHematúria DecocçãoUso interno
Ortiga mayorHematuria decocciónInterno
Pŕhľava dvojdomá  dekoktum 
Kõrvenõges    
Nagy csalán    
Kopřiva dvoudomáHematurieCelá rostlinaDekoktVnitřnì
Tvibýlisnota    
UrtigaHematuriaplanta todaDecocçãoUso interno
    iisartakkat
异株荨麻血尿 汤剂 
xun ma  tāngjì 
Крапива двудомнаяГематурия Декоктум 
せいよういらくさ血尿 煎じ薬 
گزنه گزندهخون‌ادراری جوشاندن 
Velika kopriva  Prevretek 
قراص كبيربول دموي الإستخلاص بالإغلاء 
Κνίδη η δίοικοςΑιματουρία αφέψημα 
NeantógHaematúire   
סרפדהמטוריה   
Büyük ısırganHematüri   
Granda urtiko  dekokto 
Danadl poethion    
    totonu
КоприваХематурија   
KoprivaHematurija   
सिस्नो    
Երկտուն եղինջԱրյունամիզություն   
Ortiga grossaHematúria DecoccióPer ús intern
Кропива́ дводо́мна  Відвар 
60-2078

PreparationUse
Urtica dioicaHaematuria Extractum 
Brænde nældeblod i urinHele plantenEkstraktindvortes brug
NettleBlood in the urineEntire plantExtractInternally
Grosse brennnesselHämaturieGanze PflanzeAusgezogenInnerlichen Anwendung
NässlaHematuriHel växtExtraktInvärtes
BrennesleBlod i urinenHele plantenEkstraktInnvortes
Brenninetlablóð í þvagi  Innvortis
NokkonenVerivirtsaisuus   
Grande ortieHématuriePlante entièreExtraitUsage interne
Pokrzywa zwyczajnaHematuria ekstrakt 
Grote brandnetelHematurie ExtractieInwendig gebruik
OrticaEmaturiatutta la piantaInfusioneUso interno
Urtiga comumHematúria InfusãoUso interno
Ortiga mayorHematuria InfusiónInterno
Pŕhľava dvojdomá    
Kõrvenõges  Tõmmis 
Nagy csalán    
Kopřiva dvoudomáHematurieCelá rostlinaExtraktVnitřnì
Tvibýlisnota    
UrtigaHematuriaplanta todaExtratoUso interno
   Tangeq qalaataqiisartakkat
异株荨麻血尿   
xun ma    
Крапива двудомнаяГематурия Экстракт 
せいよういらくさ血尿 エキス 
گزنه گزندهخون‌ادراری چکانش 
Velika kopriva  infuz 
قراص كبيربول دموي   
Κνίδη η δίοικοςΑιματουρία Έγχυμα 
NeantógHaematúire   
סרפדהמטוריה   
Büyük ısırganHematüri   
Granda urtiko  Infuzaĵo 
Danadl poethion    
    totonu
КоприваХематурија   
KoprivaHematurija   
सिस्नो    
Երկտուն եղինջԱրյունամիզություն   
Ortiga grossaHematúria ExtretPer ús intern
Кропива́ дводо́мна    
60-2078

PreparationUse
Urtica dioicaHaematuria Tinctura 
Brænde nældeblod i urinHele plantenTinkturindvortes brug
NettleBlood in the urineEntire plantExtracted in alcoholInternally
Grosse brennnesselHämaturieGanze PflanzeIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
NässlaHematuriHel växtExtraherat i alkoholInvärtes
BrennesleBlod i urinenHele plantenAlkoholekstraktInnvortes
Brenninetlablóð í þvagi  Innvortis
NokkonenVerivirtsaisuus Tinktuura 
Grande ortieHématuriePlante entièreAlcoolatureUsage interne
Pokrzywa zwyczajnaHematuria Nalewka 
Grote brandnetelHematurie TinctuurInwendig gebruik
OrticaEmaturiatutta la pianta Uso interno
Urtiga comumHematúria TinturaUso interno
Ortiga mayorHematuria  Interno
Pŕhľava dvojdomá    
Kõrvenõges  Tinktuur 
Nagy csalán    
Kopřiva dvoudomáHematurieCelá rostlinaTinkturaVnitřnì
Tvibýlisnota    
UrtigaHematuriaplanta todaTinturaUso interno
    iisartakkat
异株荨麻血尿   
xun ma    
Крапива двудомнаяГематурия Настойка 
せいよういらくさ血尿 チンキ 
گزنه گزندهخون‌ادراری   
Velika kopriva  Tinktura 
قراص كبيربول دموي   
Κνίδη η δίοικοςΑιματουρία   
NeantógHaematúire   
סרפדהמטוריה   
Büyük ısırganHematüri   
Granda urtiko    
Danadl poethion    
    totonu
КоприваХематурија   
KoprivaHematurija   
सिस्नो    
Երկտուն եղինջԱրյունամիզություն   
Ortiga grossaHematúria TinturaPer ús intern
Кропива́ дводо́мна    
60-2078

PreparationUse
Urtica dioicaHaematuria Siropus 
Brænde nældeblod i urinHele plantenSirupindvortes brug
NettleBlood in the urineEntire plantSyrupInternally
Grosse brennnesselHämaturieGanze PflanzeSirupInnerlichen Anwendung
NässlaHematuriHel växtSirapInvärtes
BrennesleBlod i urinenHele plantenSirupInnvortes
Brenninetlablóð í þvagi  Innvortis
NokkonenVerivirtsaisuus Siirappi 
Grande ortieHématuriePlante entièreSiropUsage interne
Pokrzywa zwyczajnaHematuria Syrop 
Grote brandnetelHematurie StroopInwendig gebruik
OrticaEmaturiatutta la piantaSciroppoUso interno
Urtiga comumHematúria XaropeUso interno
Ortiga mayorHematuria AlmíbarInterno
Pŕhľava dvojdomá    
Kõrvenõges    
Nagy csalán  Szirup 
Kopřiva dvoudomáHematurieCelá rostlinaSirupVnitřnì
Tvibýlisnota    
UrtigaHematuriaplanta todaXaropeUso interno
   erngaataasaqiisartakkat
异株荨麻血尿 糖漿 
xun ma    
Крапива двудомнаяГематурия Сироп 
せいよういらくさ血尿 シロップ 
گزنه گزندهخون‌ادراری شیره 
Velika kopriva    
قراص كبيربول دموي الشـرابات 
Κνίδη η δίοικοςΑιματουρία Σιρόπι 
NeantógHaematúire   
סרפדהמטוריה סירופ 
Büyük ısırganHematüri   
Granda urtiko  Siropo 
Danadl poethion  Surop 
    totonu
КоприваХематурија   
KoprivaHematurija   
सिस्नो    
Երկտուն եղինջԱրյունամիզություն   
Ortiga grossaHematúria aixaropPer ús intern
Кропива́ дводо́мна  Сироп 
60-2078

PreparationUse
Urtica dioicaHaematuria   
Brænde nældeblod i urin Friskpresset saftdrikkes
NettleBlood in the urine  Drunk
Grosse brennnesselHämaturie  Getrunken
NässlaHematuri  Dricka
BrennesleBlod i urinen   
Brenninetlablóð í þvagi   
NokkonenVerivirtsaisuus   
Grande ortieHématurie  Voie orale
Pokrzywa zwyczajnaHematuria   
Grote brandnetelHematurie   
OrticaEmaturia  Per via orale
Urtiga comumHematúria  Beber
Ortiga mayorHematuria   
Pŕhľava dvojdomá    
Kõrvenõges    
Nagy csalán    
Kopřiva dvoudomáHematurie  Vypitý
Tvibýlisnota    
UrtigaHematuria  Ingerir
    Imerpoq
异株荨麻血尿   
xun ma    
Крапива двудомнаяГематурия   
せいよういらくさ血尿   
گزنه گزندهخون‌ادراری   
Velika kopriva    
قراص كبيربول دموي   
Κνίδη η δίοικοςΑιματουρία   
NeantógHaematúire   
סרפדהמטוריה   
Büyük ısırganHematüri   
Granda urtiko    
Danadl poethion    
КоприваХематурија   
KoprivaHematurija   
सिस्नो    
Երկտուն եղինջԱրյունամիզություն   
Ortiga grossaHematúria   
Кропива́ дводо́мна    
2-27

PreparationUse
Urtica dioicaHaematuria   
Brænde nældeblod i urin  er ikke angivet
NettleBlood in the urine  Not specified
Grosse brennnesselHämaturie  Nicht spezifiziert
NässlaHematuri   
BrennesleBlod i urinen   
Brenninetlablóð í þvagi   
NokkonenVerivirtsaisuus   
Grande ortieHématurie   
Pokrzywa zwyczajnaHematuria   
Grote brandnetelHematurie   
OrticaEmaturia  Non specificato
Urtiga comumHematúria  Não especifico
Ortiga mayorHematuria   
Pŕhľava dvojdomá    
Kõrvenõges    
Nagy csalán    
Kopřiva dvoudomáHematurie   
Tvibýlisnota    
UrtigaHematuria  Não especificado
异株荨麻血尿   
xun ma    
Крапива двудомнаяГематурия   
せいよういらくさ血尿   
گزنه گزندهخون‌ادراری   
Velika kopriva    
قراص كبيربول دموي   
Κνίδη η δίοικοςΑιματουρία   
NeantógHaematúire   
סרפדהמטוריה   
Büyük ısırganHematüri   
Granda urtiko    
Danadl poethion    
КоприваХематурија   
KoprivaHematurija   
सिस्नो    
Երկտուն եղինջԱրյունամիզություն   
Ortiga grossaHematúria   
Кропива́ дводо́мна    
3-92