Preparation | Use | ||||
Artemisia absinthium | Folium | decoctum | |||
Malurt | stimulerer galdeproduktionen | løv | Afkog | indvortes brug | |
Absinthium | Choleretic | foliage | decoction | Internally | |
Wermut | steigert Gallenproduktion | Blätter | Abkochung | Innerlichen Anwendung | |
Gråbonde | Blad | Avkok | Invärtes | ||
Ekte malurt | Positiv effekt på utskillelsen av galle | Blade | Avkok | Innvortes | |
Malurt | eykur gallseyti eða gallframleiðslu | lauf | Innvortis | ||
Koiruoho | Lehti | ||||
Absinthe | Feuille | Décoction | Usage interne | ||
Bylica piołun | Liść | Dekokcja | |||
Absintalsem | Blad | Afkooksel | Inwendig gebruik | ||
Assenzio maggiore | Foglia | Decotto | Uso interno | ||
Absinto | Folha | Decocção | Uso interno | ||
Ajenjo. | Hojas | decocción | Interno | ||
Palina pravá | List | dekoktum | |||
Koirohi | Leht | ||||
Fehér üröm | Levél | ||||
Pelyněk pravý | Stimuluje žlučník | List | Dekokt | Vnitřnì | |
da'un | |||||
Blað | |||||
Absinto | Colerética | folhas | Decocção | Uso interno | |
Pilutaq | iisartakkat | ||||
中亚苦蒿 | 葉子 | 汤剂 | |||
tāngjì | |||||
Полынь горькая | Лист | Декоктум | |||
ニガヨモギ | 催胆薬 | 叶 | 煎じ薬 | ||
افسنتین | برگ | جوشاندن | |||
Pravi pelin | List | Prevretek | |||
شويلاء | ورقة نباتية | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Αρτεμισία το αψίνθιο | Φύλλο | αφέψημα | |||
Mormónta | Duilleog | ||||
לענת האבסינת | עלה | ||||
Pelin otu | Yaprak | ||||
Absinto | foliaro | dekokto | |||
Wermod lwyd | Deilen | ||||
lau | totonu | ||||
Пелен | Лист | ||||
Pelen | List | ||||
পাতা | |||||
Դառը օշինդր | Տերև | ||||
Pojan | belg | ||||
Donzell | Fulla | Decocció | Per ús intern | ||
Полин гіркий | Листок | Відвар | |||
60-502 |
Preparation | Use | ||||
Artemisia absinthium | Folium | Extractum | |||
Malurt | stimulerer galdeproduktionen | løv | Ekstrakt | indvortes brug | |
Absinthium | Choleretic | foliage | Extract | Internally | |
Wermut | steigert Gallenproduktion | Blätter | Ausgezogen | Innerlichen Anwendung | |
Gråbonde | Blad | Extrakt | Invärtes | ||
Ekte malurt | Positiv effekt på utskillelsen av galle | Blade | Ekstrakt | Innvortes | |
Malurt | eykur gallseyti eða gallframleiðslu | lauf | Innvortis | ||
Koiruoho | Lehti | ||||
Absinthe | Feuille | Extrait | Usage interne | ||
Bylica piołun | Liść | ekstrakt | |||
Absintalsem | Blad | Extractie | Inwendig gebruik | ||
Assenzio maggiore | Foglia | Infusione | Uso interno | ||
Absinto | Folha | Infusão | Uso interno | ||
Ajenjo. | Hojas | Infusión | Interno | ||
Palina pravá | List | ||||
Koirohi | Leht | Tõmmis | |||
Fehér üröm | Levél | ||||
Pelyněk pravý | Stimuluje žlučník | List | Extrakt | Vnitřnì | |
da'un | |||||
Blað | |||||
Absinto | Colerética | folhas | Extrato | Uso interno | |
Pilutaq | Tangeq qalaataq | iisartakkat | |||
中亚苦蒿 | 葉子 | ||||
Полынь горькая | Лист | Экстракт | |||
ニガヨモギ | 催胆薬 | 叶 | エキス | ||
افسنتین | برگ | چکانش | |||
Pravi pelin | List | infuz | |||
شويلاء | ورقة نباتية | ||||
Αρτεμισία το αψίνθιο | Φύλλο | Έγχυμα | |||
Mormónta | Duilleog | ||||
לענת האבסינת | עלה | ||||
Pelin otu | Yaprak | ||||
Absinto | foliaro | Infuzaĵo | |||
Wermod lwyd | Deilen | ||||
lau | totonu | ||||
Пелен | Лист | ||||
Pelen | List | ||||
পাতা | |||||
Դառը օշինդր | Տերև | ||||
Pojan | belg | ||||
Donzell | Fulla | Extret | Per ús intern | ||
Полин гіркий | Листок | ||||
60-502 |
Preparation | Use | ||||
Artemisia absinthium | Folium | Tinctura | |||
Malurt | stimulerer galdeproduktionen | løv | Tinktur | indvortes brug | |
Absinthium | Choleretic | foliage | Extracted in alcohol | Internally | |
Wermut | steigert Gallenproduktion | Blätter | In Alkohol ausgezogen | Innerlichen Anwendung | |
Gråbonde | Blad | Extraherat i alkohol | Invärtes | ||
Ekte malurt | Positiv effekt på utskillelsen av galle | Blade | Alkoholekstrakt | Innvortes | |
Malurt | eykur gallseyti eða gallframleiðslu | lauf | Innvortis | ||
Koiruoho | Lehti | Tinktuura | |||
Absinthe | Feuille | Alcoolature | Usage interne | ||
Bylica piołun | Liść | Nalewka | |||
Absintalsem | Blad | Tinctuur | Inwendig gebruik | ||
Assenzio maggiore | Foglia | Uso interno | |||
Absinto | Folha | Tintura | Uso interno | ||
Ajenjo. | Hojas | Interno | |||
Palina pravá | List | ||||
Koirohi | Leht | Tinktuur | |||
Fehér üröm | Levél | ||||
Pelyněk pravý | Stimuluje žlučník | List | Tinktura | Vnitřnì | |
da'un | |||||
Blað | |||||
Absinto | Colerética | folhas | Tintura | Uso interno | |
Pilutaq | iisartakkat | ||||
中亚苦蒿 | 葉子 | ||||
Полынь горькая | Лист | Настойка | |||
ニガヨモギ | 催胆薬 | 叶 | チンキ | ||
افسنتین | برگ | ||||
Pravi pelin | List | Tinktura | |||
شويلاء | ورقة نباتية | ||||
Αρτεμισία το αψίνθιο | Φύλλο | ||||
Mormónta | Duilleog | ||||
לענת האבסינת | עלה | ||||
Pelin otu | Yaprak | ||||
Absinto | foliaro | ||||
Wermod lwyd | Deilen | ||||
lau | totonu | ||||
Пелен | Лист | ||||
Pelen | List | ||||
পাতা | |||||
Դառը օշինդր | Տերև | ||||
Pojan | belg | ||||
Donzell | Fulla | Tintura | Per ús intern | ||
Полин гіркий | Листок | ||||
60-502 |
Preparation | Use | ||||
Artemisia absinthium | Flos | decoctum | |||
Malurt | stimulerer galdeproduktionen | Blomster | Afkog | indvortes brug | |
Absinthium | Choleretic | Blossom | decoction | Internally | |
Wermut | steigert Gallenproduktion | Blume | Abkochung | Innerlichen Anwendung | |
Gråbonde | Blommor | Avkok | Invärtes | ||
Ekte malurt | Positiv effekt på utskillelsen av galle | Blomst | Avkok | Innvortes | |
Malurt | eykur gallseyti eða gallframleiðslu | Blóm | Innvortis | ||
Koiruoho | Kukka | ||||
Absinthe | Fleur | Décoction | Usage interne | ||
Bylica piołun | Kwiat | Dekokcja | |||
Absintalsem | Bloem | Afkooksel | Inwendig gebruik | ||
Assenzio maggiore | Fiore | Decotto | Uso interno | ||
Absinto | Flor | Decocção | Uso interno | ||
Ajenjo. | Flor | decocción | Interno | ||
Palina pravá | Kvet | dekoktum | |||
Koirohi | Õis | ||||
Fehér üröm | Virág | ||||
Pelyněk pravý | Stimuluje žlučník | Květ | Dekokt | Vnitřnì | |
busak | |||||
Buŋai | |||||
flor | |||||
Absinto | Colerética | flores | Decocção | Uso interno | |
Sikkersoq | iisartakkat | ||||
中亚苦蒿 | 花 | 汤剂 | |||
hua | tāngjì | ||||
Полынь горькая | Цветок | Декоктум | |||
ニガヨモギ | 催胆薬 | 花 | 煎じ薬 | ||
افسنتین | گل | جوشاندن | |||
Pravi pelin | Cvet | Prevretek | |||
شويلاء | زهرة | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Αρτεμισία το αψίνθιο | Άνθος | αφέψημα | |||
Mormónta | Bláth | ||||
לענת האבסינת | פרח | ||||
Pelin otu | Çiçek | ||||
Absinto | Floro | dekokto | |||
Wermod lwyd | Blodeuyn | ||||
fuga | totonu | ||||
Пелен | Цвет | ||||
Pelen | Cvet | ||||
ফুল | |||||
mafola | |||||
फूल | |||||
Դառը օշինդր | Ծաղիկ | ||||
Pojan | çîçek | ||||
Donzell | Decocció | Per ús intern | |||
Полин гіркий | Відвар | ||||
60-502 |
Preparation | Use | ||||
Artemisia absinthium | Flos | Extractum | |||
Malurt | stimulerer galdeproduktionen | Blomster | Ekstrakt | indvortes brug | |
Absinthium | Choleretic | Blossom | Extract | Internally | |
Wermut | steigert Gallenproduktion | Blume | Ausgezogen | Innerlichen Anwendung | |
Gråbonde | Blommor | Extrakt | Invärtes | ||
Ekte malurt | Positiv effekt på utskillelsen av galle | Blomst | Ekstrakt | Innvortes | |
Malurt | eykur gallseyti eða gallframleiðslu | Blóm | Innvortis | ||
Koiruoho | Kukka | ||||
Absinthe | Fleur | Extrait | Usage interne | ||
Bylica piołun | Kwiat | ekstrakt | |||
Absintalsem | Bloem | Extractie | Inwendig gebruik | ||
Assenzio maggiore | Fiore | Infusione | Uso interno | ||
Absinto | Flor | Infusão | Uso interno | ||
Ajenjo. | Flor | Infusión | Interno | ||
Palina pravá | Kvet | ||||
Koirohi | Õis | Tõmmis | |||
Fehér üröm | Virág | ||||
Pelyněk pravý | Stimuluje žlučník | Květ | Extrakt | Vnitřnì | |
busak | |||||
Buŋai | |||||
flor | |||||
Absinto | Colerética | flores | Extrato | Uso interno | |
Sikkersoq | Tangeq qalaataq | iisartakkat | |||
中亚苦蒿 | 花 | ||||
hua | |||||
Полынь горькая | Цветок | Экстракт | |||
ニガヨモギ | 催胆薬 | 花 | エキス | ||
افسنتین | گل | چکانش | |||
Pravi pelin | Cvet | infuz | |||
شويلاء | زهرة | ||||
Αρτεμισία το αψίνθιο | Άνθος | Έγχυμα | |||
Mormónta | Bláth | ||||
לענת האבסינת | פרח | ||||
Pelin otu | Çiçek | ||||
Absinto | Floro | Infuzaĵo | |||
Wermod lwyd | Blodeuyn | ||||
fuga | totonu | ||||
Пелен | Цвет | ||||
Pelen | Cvet | ||||
ফুল | |||||
mafola | |||||
फूल | |||||
Դառը օշինդր | Ծաղիկ | ||||
Pojan | çîçek | ||||
Donzell | Extret | Per ús intern | |||
Полин гіркий | |||||
60-502 |
Preparation | Use | ||||
Artemisia absinthium | Flos | Tinctura | |||
Malurt | stimulerer galdeproduktionen | Blomster | Tinktur | indvortes brug | |
Absinthium | Choleretic | Blossom | Extracted in alcohol | Internally | |
Wermut | steigert Gallenproduktion | Blume | In Alkohol ausgezogen | Innerlichen Anwendung | |
Gråbonde | Blommor | Extraherat i alkohol | Invärtes | ||
Ekte malurt | Positiv effekt på utskillelsen av galle | Blomst | Alkoholekstrakt | Innvortes | |
Malurt | eykur gallseyti eða gallframleiðslu | Blóm | Innvortis | ||
Koiruoho | Kukka | Tinktuura | |||
Absinthe | Fleur | Alcoolature | Usage interne | ||
Bylica piołun | Kwiat | Nalewka | |||
Absintalsem | Bloem | Tinctuur | Inwendig gebruik | ||
Assenzio maggiore | Fiore | Uso interno | |||
Absinto | Flor | Tintura | Uso interno | ||
Ajenjo. | Flor | Interno | |||
Palina pravá | Kvet | ||||
Koirohi | Õis | Tinktuur | |||
Fehér üröm | Virág | ||||
Pelyněk pravý | Stimuluje žlučník | Květ | Tinktura | Vnitřnì | |
busak | |||||
Buŋai | |||||
flor | |||||
Absinto | Colerética | flores | Tintura | Uso interno | |
Sikkersoq | iisartakkat | ||||
中亚苦蒿 | 花 | ||||
hua | |||||
Полынь горькая | Цветок | Настойка | |||
ニガヨモギ | 催胆薬 | 花 | チンキ | ||
افسنتین | گل | ||||
Pravi pelin | Cvet | Tinktura | |||
شويلاء | زهرة | ||||
Αρτεμισία το αψίνθιο | Άνθος | ||||
Mormónta | Bláth | ||||
לענת האבסינת | פרח | ||||
Pelin otu | Çiçek | ||||
Absinto | Floro | ||||
Wermod lwyd | Blodeuyn | ||||
fuga | totonu | ||||
Пелен | Цвет | ||||
Pelen | Cvet | ||||
ফুল | |||||
mafola | |||||
फूल | |||||
Դառը օշինդր | Ծաղիկ | ||||
Pojan | çîçek | ||||
Donzell | Tintura | Per ús intern | |||
Полин гіркий | |||||
60-502 |
Preparation | Use | ||||
Artemisia absinthium | Caulis | decoctum | |||
Malurt | stimulerer galdeproduktionen | Stængler | Afkog | indvortes brug | |
Absinthium | Choleretic | Plant stem | decoction | Internally | |
Wermut | steigert Gallenproduktion | Stengel | Abkochung | Innerlichen Anwendung | |
Gråbonde | Stjälk | Avkok | Invärtes | ||
Ekte malurt | Positiv effekt på utskillelsen av galle | Stengel | Avkok | Innvortes | |
Malurt | eykur gallseyti eða gallframleiðslu | stilkur | Innvortis | ||
Koiruoho | Varsi | ||||
Absinthe | Tige | Décoction | Usage interne | ||
Bylica piołun | Łodyga | Dekokcja | |||
Absintalsem | Stengel | Afkooksel | Inwendig gebruik | ||
Assenzio maggiore | Fusto | Decotto | Uso interno | ||
Absinto | Caule | Decocção | Uso interno | ||
Ajenjo. | Tallo | decocción | Interno | ||
Palina pravá | Stonka | dekoktum | |||
Koirohi | Vars | ||||
Fehér üröm | Szár | ||||
Pelyněk pravý | Stimuluje žlučník | Stonek | Dekokt | Vnitřnì | |
Absinto | Colerética | caules | Decocção | Uso interno | |
Timitaq | iisartakkat | ||||
中亚苦蒿 | 莖 | 汤剂 | |||
tāngjì | |||||
Полынь горькая | Стебель | Декоктум | |||
ニガヨモギ | 催胆薬 | 茎 | 煎じ薬 | ||
افسنتین | ساقه | جوشاندن | |||
Pravi pelin | Steblo | Prevretek | |||
شويلاء | ساق نبات | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Αρτεμισία το αψίνθιο | Βλαστοί | αφέψημα | |||
Mormónta | lorga | ||||
לענת האבסינת | גבעול | ||||
Pelin otu | İnternod | ||||
Absinto | Tigo | dekokto | |||
Wermod lwyd | |||||
totonu | |||||
Пелен | Стабло | ||||
Pelen | Stablo | ||||
কাণ্ড | |||||
Դառը օշինդր | Ցողուն | ||||
Pojan | Sap | ||||
Donzell | Tija | Decocció | Per ús intern | ||
Полин гіркий | Стебло | Відвар | |||
60-502 |
Preparation | Use | ||||
Artemisia absinthium | Caulis | Extractum | |||
Malurt | stimulerer galdeproduktionen | Stængler | Ekstrakt | indvortes brug | |
Absinthium | Choleretic | Plant stem | Extract | Internally | |
Wermut | steigert Gallenproduktion | Stengel | Ausgezogen | Innerlichen Anwendung | |
Gråbonde | Stjälk | Extrakt | Invärtes | ||
Ekte malurt | Positiv effekt på utskillelsen av galle | Stengel | Ekstrakt | Innvortes | |
Malurt | eykur gallseyti eða gallframleiðslu | stilkur | Innvortis | ||
Koiruoho | Varsi | ||||
Absinthe | Tige | Extrait | Usage interne | ||
Bylica piołun | Łodyga | ekstrakt | |||
Absintalsem | Stengel | Extractie | Inwendig gebruik | ||
Assenzio maggiore | Fusto | Infusione | Uso interno | ||
Absinto | Caule | Infusão | Uso interno | ||
Ajenjo. | Tallo | Infusión | Interno | ||
Palina pravá | Stonka | ||||
Koirohi | Vars | Tõmmis | |||
Fehér üröm | Szár | ||||
Pelyněk pravý | Stimuluje žlučník | Stonek | Extrakt | Vnitřnì | |
Absinto | Colerética | caules | Extrato | Uso interno | |
Timitaq | Tangeq qalaataq | iisartakkat | |||
中亚苦蒿 | 莖 | ||||
Полынь горькая | Стебель | Экстракт | |||
ニガヨモギ | 催胆薬 | 茎 | エキス | ||
افسنتین | ساقه | چکانش | |||
Pravi pelin | Steblo | infuz | |||
شويلاء | ساق نبات | ||||
Αρτεμισία το αψίνθιο | Βλαστοί | Έγχυμα | |||
Mormónta | lorga | ||||
לענת האבסינת | גבעול | ||||
Pelin otu | İnternod | ||||
Absinto | Tigo | Infuzaĵo | |||
Wermod lwyd | |||||
totonu | |||||
Пелен | Стабло | ||||
Pelen | Stablo | ||||
কাণ্ড | |||||
Դառը օշինդր | Ցողուն | ||||
Pojan | Sap | ||||
Donzell | Tija | Extret | Per ús intern | ||
Полин гіркий | Стебло | ||||
60-502 |
Preparation | Use | ||||
Artemisia absinthium | Caulis | Tinctura | |||
Malurt | stimulerer galdeproduktionen | Stængler | Tinktur | indvortes brug | |
Absinthium | Choleretic | Plant stem | Extracted in alcohol | Internally | |
Wermut | steigert Gallenproduktion | Stengel | In Alkohol ausgezogen | Innerlichen Anwendung | |
Gråbonde | Stjälk | Extraherat i alkohol | Invärtes | ||
Ekte malurt | Positiv effekt på utskillelsen av galle | Stengel | Alkoholekstrakt | Innvortes | |
Malurt | eykur gallseyti eða gallframleiðslu | stilkur | Innvortis | ||
Koiruoho | Varsi | Tinktuura | |||
Absinthe | Tige | Alcoolature | Usage interne | ||
Bylica piołun | Łodyga | Nalewka | |||
Absintalsem | Stengel | Tinctuur | Inwendig gebruik | ||
Assenzio maggiore | Fusto | Uso interno | |||
Absinto | Caule | Tintura | Uso interno | ||
Ajenjo. | Tallo | Interno | |||
Palina pravá | Stonka | ||||
Koirohi | Vars | Tinktuur | |||
Fehér üröm | Szár | ||||
Pelyněk pravý | Stimuluje žlučník | Stonek | Tinktura | Vnitřnì | |
Absinto | Colerética | caules | Tintura | Uso interno | |
Timitaq | iisartakkat | ||||
中亚苦蒿 | 莖 | ||||
Полынь горькая | Стебель | Настойка | |||
ニガヨモギ | 催胆薬 | 茎 | チンキ | ||
افسنتین | ساقه | ||||
Pravi pelin | Steblo | Tinktura | |||
شويلاء | ساق نبات | ||||
Αρτεμισία το αψίνθιο | Βλαστοί | ||||
Mormónta | lorga | ||||
לענת האבסינת | גבעול | ||||
Pelin otu | İnternod | ||||
Absinto | Tigo | ||||
Wermod lwyd | |||||
totonu | |||||
Пелен | Стабло | ||||
Pelen | Stablo | ||||
কাণ্ড | |||||
Դառը օշինդր | Ցողուն | ||||
Pojan | Sap | ||||
Donzell | Tija | Tintura | Per ús intern | ||
Полин гіркий | Стебло | ||||
60-502 |
Preparation | Use | ||||
Artemisia absinthium | |||||
Malurt | stimulerer galdeproduktionen | er ikke angivet | |||
Absinthium | Choleretic | Not specified | |||
Wermut | steigert Gallenproduktion | Nicht spezifiziert | |||
Gråbonde | |||||
Ekte malurt | Positiv effekt på utskillelsen av galle | ||||
Malurt | eykur gallseyti eða gallframleiðslu | ||||
Koiruoho | |||||
Absinthe | |||||
Bylica piołun | |||||
Absintalsem | |||||
Assenzio maggiore | Non specificato | ||||
Absinto | Não especifico | ||||
Ajenjo. | |||||
Palina pravá | |||||
Koirohi | |||||
Fehér üröm | |||||
Pelyněk pravý | Stimuluje žlučník | ||||
Absinto | Colerética | Não especificado | |||
中亚苦蒿 | |||||
Полынь горькая | |||||
ニガヨモギ | 催胆薬 | ||||
افسنتین | |||||
Pravi pelin | |||||
شويلاء | |||||
Αρτεμισία το αψίνθιο | |||||
Mormónta | |||||
לענת האבסינת | |||||
Pelin otu | |||||
Absinto | |||||
Wermod lwyd | |||||
Пелен | |||||
Pelen | |||||
Դառը օշինդր | |||||
Pojan | |||||
Donzell | |||||
Полин гіркий | |||||
38- |