Preparation | Use | ||||
Melissa officinalis | Folium | Extractum | |||
Hjertensfryd | beroligende middel | løv | Ekstrakt | ||
Lemon balm | sedative | foliage | Extract | ||
Zitronen-melisse | Tranquilizer | Blätter | Ausgezogen | ||
Hjärtansfröjd | Sedativa | Blad | Extrakt | ||
Sitronmelisse | Sedativ | Blade | Ekstrakt | ||
Sítrónumelissa | róa | lauf | |||
Sitruunamelissa | Sedatiivi | Lehti | |||
Melisse officinale | Sédatif | Feuille | Extrait | ||
Melisa lekarska | Uspokojenie | Liść | ekstrakt | ||
Citroenmelisse | Sedativum | Blad | Extractie | ||
Erba cedrina | Sedativa | Foglia | Infusione | ||
Erva-cidreira | Sedativo | Folha | Infusão | ||
Toronjil | Sedante | Hojas | Infusión | ||
Medovka lekárska | List | ||||
Sidrunmeliss | Leht | Tõmmis | |||
Citromfű | Levél | ||||
Meduňka lékařská | Sedativum | List | Extrakt | ||
da'un | |||||
Blað | |||||
Cidreira | Calmante | folhas | Extrato | ||
sianiutinut eqqissisaat | Pilutaq | Tangeq qalaataq | |||
香蜂草 | 葉子 | ||||
Мелисса лекарственная | Седативные средства | Лист | Экстракт | ||
レモンバーム | 抗不安薬 | 叶 | エキス | ||
بادرنجبویه | آرامبخش | برگ | چکانش | ||
Navadna melisa | Pomirjevalo | List | infuz | ||
حشيشة النحل | ورقة نباتية | ||||
Μελισσόχορτο | Φύλλο | Έγχυμα | |||
Lus na meala | Suaimhneasán | Duilleog | |||
מליסה רפואית | תרופת הרגעה | עלה | |||
Limon otu | Sakinleştirici | Yaprak | |||
Citronmeliso | foliaro | Infuzaĵo | |||
Balm | Deilen | ||||
lau | |||||
Матичњак | Транквилајзери | Лист | |||
Matičnjak | Trankvilajzeri | List | |||
পাতা | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Melissa | Sedant | Fulla | Extret | ||
Меліса лікарська | Листок | ||||
1021-259 |
Preparation | Use | ||||
Melissa officinalis | Folium | Extractum | |||
Hjertensfryd | beroligende middel | løv | Ekstrakt | drikkes | |
Lemon balm | sedative | foliage | Extract | Drunk | |
Zitronen-melisse | Tranquilizer | Blätter | Ausgezogen | Getrunken | |
Hjärtansfröjd | Sedativa | Blad | Extrakt | Dricka | |
Sitronmelisse | Sedativ | Blade | Ekstrakt | ||
Sítrónumelissa | róa | lauf | |||
Sitruunamelissa | Sedatiivi | Lehti | |||
Melisse officinale | Sédatif | Feuille | Extrait | Voie orale | |
Melisa lekarska | Uspokojenie | Liść | ekstrakt | ||
Citroenmelisse | Sedativum | Blad | Extractie | ||
Erba cedrina | Sedativa | Foglia | Infusione | Per via orale | |
Erva-cidreira | Sedativo | Folha | Infusão | Beber | |
Toronjil | Sedante | Hojas | Infusión | ||
Medovka lekárska | List | ||||
Sidrunmeliss | Leht | Tõmmis | |||
Citromfű | Levél | ||||
Meduňka lékařská | Sedativum | List | Extrakt | Vypitý | |
da'un | |||||
Blað | |||||
Cidreira | Calmante | folhas | Extrato | Ingerir | |
sianiutinut eqqissisaat | Pilutaq | Tangeq qalaataq | Imerpoq | ||
香蜂草 | 葉子 | ||||
Мелисса лекарственная | Седативные средства | Лист | Экстракт | ||
レモンバーム | 抗不安薬 | 叶 | エキス | ||
بادرنجبویه | آرامبخش | برگ | چکانش | ||
Navadna melisa | Pomirjevalo | List | infuz | ||
حشيشة النحل | ورقة نباتية | ||||
Μελισσόχορτο | Φύλλο | Έγχυμα | |||
Lus na meala | Suaimhneasán | Duilleog | |||
מליסה רפואית | תרופת הרגעה | עלה | |||
Limon otu | Sakinleştirici | Yaprak | |||
Citronmeliso | foliaro | Infuzaĵo | |||
Balm | Deilen | ||||
lau | |||||
Матичњак | Транквилајзери | Лист | |||
Matičnjak | Trankvilajzeri | List | |||
পাতা | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Melissa | Sedant | Fulla | Extret | ||
Меліса лікарська | Листок | ||||
1012-146 |
Preparation | Use | ||||
Melissa officinalis | Folium | ||||
Hjertensfryd | beroligende middel | løv | er ikke angivet | ||
Lemon balm | sedative | foliage | Not specified | ||
Zitronen-melisse | Tranquilizer | Blätter | Nicht spezifiziert | ||
Hjärtansfröjd | Sedativa | Blad | |||
Sitronmelisse | Sedativ | Blade | |||
Sítrónumelissa | róa | lauf | |||
Sitruunamelissa | Sedatiivi | Lehti | |||
Melisse officinale | Sédatif | Feuille | |||
Melisa lekarska | Uspokojenie | Liść | |||
Citroenmelisse | Sedativum | Blad | |||
Erba cedrina | Sedativa | Foglia | Non specificato | ||
Erva-cidreira | Sedativo | Folha | Não especifico | ||
Toronjil | Sedante | Hojas | |||
Medovka lekárska | List | ||||
Sidrunmeliss | Leht | ||||
Citromfű | Levél | ||||
Meduňka lékařská | Sedativum | List | |||
da'un | |||||
Blað | |||||
Cidreira | Calmante | folhas | Não especificado | ||
sianiutinut eqqissisaat | Pilutaq | ||||
香蜂草 | 葉子 | ||||
Мелисса лекарственная | Седативные средства | Лист | |||
レモンバーム | 抗不安薬 | 叶 | |||
بادرنجبویه | آرامبخش | برگ | |||
Navadna melisa | Pomirjevalo | List | |||
حشيشة النحل | ورقة نباتية | ||||
Μελισσόχορτο | Φύλλο | ||||
Lus na meala | Suaimhneasán | Duilleog | |||
מליסה רפואית | תרופת הרגעה | עלה | |||
Limon otu | Sakinleştirici | Yaprak | |||
Citronmeliso | foliaro | ||||
Balm | Deilen | ||||
lau | |||||
Матичњак | Транквилајзери | Лист | |||
Matičnjak | Trankvilajzeri | List | |||
পাতা | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Melissa | Sedant | Fulla | |||
Меліса лікарська | Листок | ||||
32-28, 40- |
Preparation | Use | ||||
Melissa officinalis | Flos | Extractum | |||
Hjertensfryd | beroligende middel | Blomster | Ekstrakt | ||
Lemon balm | sedative | Blossom | Extract | ||
Zitronen-melisse | Tranquilizer | Blume | Ausgezogen | ||
Hjärtansfröjd | Sedativa | Blommor | Extrakt | ||
Sitronmelisse | Sedativ | Blomst | Ekstrakt | ||
Sítrónumelissa | róa | Blóm | |||
Sitruunamelissa | Sedatiivi | Kukka | |||
Melisse officinale | Sédatif | Fleur | Extrait | ||
Melisa lekarska | Uspokojenie | Kwiat | ekstrakt | ||
Citroenmelisse | Sedativum | Bloem | Extractie | ||
Erba cedrina | Sedativa | Fiore | Infusione | ||
Erva-cidreira | Sedativo | Flor | Infusão | ||
Toronjil | Sedante | Flor | Infusión | ||
Medovka lekárska | Kvet | ||||
Sidrunmeliss | Õis | Tõmmis | |||
Citromfű | Virág | ||||
Meduňka lékařská | Sedativum | Květ | Extrakt | ||
Busak | |||||
Buŋai | |||||
flor | |||||
Cidreira | Calmante | flores | Extrato | ||
sianiutinut eqqissisaat | Sikkersoq | Tangeq qalaataq | |||
香蜂草 | 花 | ||||
hua | |||||
Мелисса лекарственная | Седативные средства | Цветок | Экстракт | ||
レモンバーム | 抗不安薬 | 花 | エキス | ||
بادرنجبویه | آرامبخش | گل | چکانش | ||
Navadna melisa | Pomirjevalo | Cvet | infuz | ||
حشيشة النحل | زهرة | ||||
Μελισσόχορτο | Άνθος | Έγχυμα | |||
Lus na meala | Suaimhneasán | Bláth | |||
מליסה רפואית | תרופת הרגעה | פרח | |||
Limon otu | Sakinleştirici | Çiçek | |||
Citronmeliso | floro | Infuzaĵo | |||
Balm | Blodeuyn | ||||
fuga | |||||
Матичњак | Транквилајзери | Цвет | |||
Matičnjak | Trankvilajzeri | Cvet | |||
ফুল | |||||
mafola | |||||
फूल | |||||
Ծաղիկ | |||||
çîçek | |||||
Melissa | Sedant | Extret | |||
Меліса лікарська | |||||
1021-259 |
Preparation | Use | ||||
Melissa officinalis | Extractum | ||||
Hjertensfryd | beroligende middel | Overjordisk dele | Ekstrakt | indtages | |
Lemon balm | sedative | Aerial part | Extract | Consumed | |
Zitronen-melisse | Tranquilizer | oberirdisches Kraut | Ausgezogen | Eingenommen | |
Hjärtansfröjd | Sedativa | Extrakt | Inta | ||
Sitronmelisse | Sedativ | Overjordiske dele | Ekstrakt | ||
Sítrónumelissa | róa | ||||
Sitruunamelissa | Sedatiivi | ||||
Melisse officinale | Sédatif | Extrait | |||
Melisa lekarska | Uspokojenie | ekstrakt | |||
Citroenmelisse | Sedativum | Extractie | |||
Erba cedrina | Sedativa | parti aeree | Infusione | Da ingerire | |
Erva-cidreira | Sedativo | Infusão | Consumir | ||
Toronjil | Sedante | Infusión | Tomar | ||
Medovka lekárska | |||||
Sidrunmeliss | Tõmmis | ||||
Citromfű | |||||
Meduňka lékařská | Sedativum | Nadzemní části | Extrakt | ||
Cidreira | Calmante | parte aérea | Extrato | Consumir | |
sianiutinut eqqissisaat | nunap qaaniitoq | Tangeq qalaataq | |||
香蜂草 | |||||
Мелисса лекарственная | Седативные средства | Экстракт | |||
レモンバーム | 抗不安薬 | エキス | |||
بادرنجبویه | آرامبخش | چکانش | |||
Navadna melisa | Pomirjevalo | infuz | |||
حشيشة النحل | |||||
Μελισσόχορτο | Έγχυμα | Από το στόμα | |||
Lus na meala | Suaimhneasán | ||||
מליסה רפואית | תרופת הרגעה | ||||
Limon otu | Sakinleştirici | ||||
Citronmeliso | Infuzaĵo | ||||
Balm | |||||
Матичњак | Транквилајзери | ||||
Matičnjak | Trankvilajzeri | ||||
Melissa | Sedant | Extret | |||
Меліса лікарська | |||||
1022-343 |
Preparation | Use | ||||
Melissa officinalis | |||||
Hjertensfryd | beroligende middel | Hele urten | er ikke angivet | ||
Lemon balm | sedative | Whole herb | Not specified | ||
Zitronen-melisse | Tranquilizer | das ganze Kraut | Nicht spezifiziert | ||
Hjärtansfröjd | Sedativa | Hel ört | |||
Sitronmelisse | Sedativ | Hele urten | |||
Sítrónumelissa | róa | ||||
Sitruunamelissa | Sedatiivi | ||||
Melisse officinale | Sédatif | ||||
Melisa lekarska | Uspokojenie | ||||
Citroenmelisse | Sedativum | ||||
Erba cedrina | Sedativa | Non specificato | |||
Erva-cidreira | Sedativo | Não especifico | |||
Toronjil | Sedante | ||||
Medovka lekárska | |||||
Sidrunmeliss | |||||
Citromfű | |||||
Meduňka lékařská | Sedativum | Celá rostlina | |||
Cidreira | Calmante | Não especificado | |||
sianiutinut eqqissisaat | |||||
香蜂草 | |||||
Мелисса лекарственная | Седативные средства | ||||
レモンバーム | 抗不安薬 | ||||
بادرنجبویه | آرامبخش | ||||
Navadna melisa | Pomirjevalo | ||||
حشيشة النحل | |||||
Μελισσόχορτο | |||||
Lus na meala | Suaimhneasán | ||||
מליסה רפואית | תרופת הרגעה | ||||
Limon otu | Sakinleştirici | ||||
Citronmeliso | |||||
Balm | |||||
Матичњак | Транквилајзери | ||||
Matičnjak | Trankvilajzeri | ||||
Melissa | Sedant | ||||
Меліса лікарська | |||||
62- |
Preparation | Use | ||||
Melissa officinalis | Thea | ||||
Hjertensfryd | beroligende middel | Te | er ikke angivet | ||
Lemon balm | sedative | Tea | Not specified | ||
Zitronen-melisse | Tranquilizer | Tee | Nicht spezifiziert | ||
Hjärtansfröjd | Sedativa | Te | |||
Sitronmelisse | Sedativ | Te | |||
Sítrónumelissa | róa | Te | |||
Sitruunamelissa | Sedatiivi | Tee | |||
Melisse officinale | Sédatif | Thé | |||
Melisa lekarska | Uspokojenie | Herbata | |||
Citroenmelisse | Sedativum | Thee | |||
Erba cedrina | Sedativa | Tè | Non specificato | ||
Erva-cidreira | Sedativo | Chá | Não especifico | ||
Toronjil | Sedante | Té | |||
Medovka lekárska | Čaj | ||||
Sidrunmeliss | Tee | ||||
Citromfű | Tea | ||||
Meduňka lékařská | Sedativum | Čaj | |||
Te | |||||
Cidreira | Calmante | Chá | Não especificado | ||
sianiutinut eqqissisaat | Tii | ||||
香蜂草 | 茶 | ||||
cha | |||||
Мелисса лекарственная | Седативные средства | Чай | |||
レモンバーム | 抗不安薬 | 茶 | |||
بادرنجبویه | آرامبخش | چای | |||
Navadna melisa | Pomirjevalo | Čaj | |||
حشيشة النحل | شاي | ||||
Μελισσόχορτο | Τσάι | ||||
Lus na meala | Suaimhneasán | Tae | |||
מליסה רפואית | תרופת הרגעה | תה | |||
Limon otu | Sakinleştirici | Çay | |||
Citronmeliso | Teo | ||||
Balm | Te | ||||
ti | |||||
Матичњак | Транквилајзери | Чај | |||
Matičnjak | Trankvilajzeri | Čaj | |||
চা | |||||
चिया | |||||
Թեյ | |||||
Çay | |||||
Melissa | Sedant | Te | |||
Меліса лікарська | Чай | ||||
21-60 |
Preparation | Use | ||||
Melissa officinalis | |||||
Hjertensfryd | beroligende middel | er ikke angivet | |||
Lemon balm | sedative | Not specified | |||
Zitronen-melisse | Tranquilizer | Nicht spezifiziert | |||
Hjärtansfröjd | Sedativa | ||||
Sitronmelisse | Sedativ | ||||
Sítrónumelissa | róa | ||||
Sitruunamelissa | Sedatiivi | ||||
Melisse officinale | Sédatif | ||||
Melisa lekarska | Uspokojenie | ||||
Citroenmelisse | Sedativum | ||||
Erba cedrina | Sedativa | Non specificato | |||
Erva-cidreira | Sedativo | Não especifico | |||
Toronjil | Sedante | ||||
Medovka lekárska | |||||
Sidrunmeliss | |||||
Citromfű | |||||
Meduňka lékařská | Sedativum | ||||
Cidreira | Calmante | Não especificado | |||
sianiutinut eqqissisaat | |||||
香蜂草 | |||||
Мелисса лекарственная | Седативные средства | ||||
レモンバーム | 抗不安薬 | ||||
بادرنجبویه | آرامبخش | ||||
Navadna melisa | Pomirjevalo | ||||
حشيشة النحل | |||||
Μελισσόχορτο | |||||
Lus na meala | Suaimhneasán | ||||
מליסה רפואית | תרופת הרגעה | ||||
Limon otu | Sakinleştirici | ||||
Citronmeliso | |||||
Balm | |||||
Матичњак | Транквилајзери | ||||
Matičnjak | Trankvilajzeri | ||||
Melissa | Sedant | ||||
Меліса лікарська | |||||
4-92, 10-34, 38-, 40-4, 56-24, 61-, 79- |