|
|  |
| Ser.nr. | 1403 |
 | Pyrus communis L.
?: Pirus communis / Pyrus communis L. emend. Burgsd. | | | | | Pyrus communis L. | 5000 | | Pyrus communis Linn. | 55-47 | | Pyrus communis L. | 0, 38, 47-192, 61, 102-382, 200-2391, 227, 229, 252-2118, 253, 503-826, 504, 508, 513, 997, 998, 1001, 2003-5312 | | Pirus communis | 125-104 | | Pyrus communis L. emend. Burgsd. | 505 | | Pyrus communis L. em Gaertner | 508 | | Pyrus communis | 245, 511, 2002, 0, 27-46, 82, 101-231, 103, 104-1, 110, 125-104, 222, 223, 224, 234, 238-3104, 239, 240, 241, 246, 250, 253, 254, 257, 504, 505, 508, 510, 600, 601, 1001 |
 | Almindelig pære
Vild pære / Pære | | | | | Almindelig pære | 104-1, 250, 504 | | Vild pære | 125-104, 252-2118 | | Pære | 27-46, 101-231, 102-382, 200-2391, 229, 504, 1001 |
 | European pear
Common pear / Espalier pear / Garden pear / Pear / Pear tree / Wild pear | | | | | European pear | 0, 504, 508 | | Common pear | 0, 504, 508 | | Espalier pear | 508 | | Garden pear | 253 | | Pear | 0, 82, 229, 254, 257, 503-826, 504, 508 | | Pear tree | 0, 55-47 | | Wild pear | 38, 0, 508 |
 | Kultur-birne
Birnbaum
Birne / Garten-birne / Gemeine birne / Holz-birne / Holzbirnbaum / Holzbirne / Kultur-birnbaum / Wild-birne / Wilder birnbaum | | | | | Kultur=birne | 504, 997 | | Birnbaum | 0, 103, 229 | | Birne | 0 | | Garten=birne | 223 | | Gemeine birne | 0, 223 | | Holz=birne | 223 | | Holzbirnbaum | 0 | | Holzbirne | 0 | | Kultur=birnbaum | 508 | | Wild=birne | 125-104 | | Wilder birnbaum | 0, 125-104 |
 | Päonträd / Päron | | | | | Päonträd | 110 | | Päron | 0, 101-231, 229, 250, 504, 508, 998 |
 | Pæretre
Pære | | | | | Pæretre | 229, 504 | | Pære | 101-231 |
 | Päärynä
Päärynäpuu | | | | | Päärynä | 0, 504 | | Päärynäpuu | 229, 508 |
 | Poirier commun
Poirier | | | | | Poirier commun | 504 | | Poirier | 0, 103 |
 | Grusza pospolita
Grusza domowa | | | | | Grusza pospolita | 2002, 504, 508 | | Grusza domowa | 246, 504, 508 |
 | Eetpeer / Gewone peer / Peer | | | | | Eetpeer | 508 | | Gewone peer | 508 | | Peer | 0 |
 | Pero comune
Perastro / Pero / Pero domestico / Pero selvatico / Pyrus communis | | | | | Pero comune | 0, 103, 504 | | Perastro | 0 | | Pero | 0 | | Pero domestico | 0 | | Pero selvatico | 0 | | Pyrus communis | 508 |
 | Catapereiro / Pereira / Pereira-brava / Pereira-comum | | | | | Catapereiro | 504 | | Pereira | 504 | | Pereira=brava | 504 | | Pereira=comum | 504 |
 | Peral europeo
Pera / Peral / Peral común / Perello / Piruétano / Pyrus communis | | | | | Peral europeo | 504 | | Pera | 245 | | Peral | 2003-5312, 239, 508 | | Peral común | 504 | | Perello | 508 | | Piruétano | 508 | | Pyrus communis | 0 |
 | Hruška obyčajná | | | | | Hruška obyčajná | 504, 505 |
 | Harilik pirnipuu | | | | | Harilik pirnipuu | 240, 504 |
 | Nemes körte
Körte | | | | | Nemes körte | 0, 504 | | Körte | 47-192 |
 | Hrušeň obecná | | | | | Hrušeň obecná | 0, 227, 234, 504, 505, 508 |
 | Pera / Pereira | | | | | Pera | 508 | | Pêra | 61, 508 | | Pereira | 508 |
 | Nasapati | | | | | Nasapati | 55-47 |
 | 西洋梨 | | | | | 西洋梨 | 224, 504, 508 |
 | Гру́ша обыкнове́нная
Ди́кая груша | | | | | Гру́ша обыкнове́нная | 504 | | Ди́кая груша | 504 |
 | セイヨウナシ
せいようなし | | | | | セイヨウナシ | 504 | | せいようなし | 222 |
 | گلابی اروپایی | | | | | گلابی اروپایی | 504 |
 | Hruška
Navadna hruška / Žlahtna hruška | | | | | Hruška | 504, 508 | | Navadna hruška | 241 | | Žlahtna hruška | 241 |
 | كمثرى
إنجاص | | | | | كمثرى | 504, 508 | | إنجاص | 508 |
 | Αχλαδιά
Άπιος η κοινή / Αππιδκιά / Αχλαδια | | | | | Αχλαδιά | 82, 504 | | Άπιος η κοινή | 82 | | Αππιδκιά | 82 | | Αχλαδια | 0 |
 | Piorra fiáin | | | | | Piorra fiáin | 504 |
 | אגס | | | | | אגס | 508 |
 | Armut | | | | | Armut | 508 |
 | Pirarbo / Piro / Piro ĝardena / Pirujo / Pirujo ĝardena | | | | | Pirarbo | 110 | | Piro | 508 | | Piro ĝardena | 2002, 508 | | Pirujo | 508 | | Pirujo ĝardena | 2002, 508 |
 | Coeden ellyg
Gellygbren / Gellygen / Perbren / Perwydden / Rhwnen / Rhwningbren / Rhwningwydd / Rhwnynen | | | | | Coeden ellyg | 0, 257, 504 | | Gellygbren | 508 | | Gellygen | 508 | | Perbren | 508 | | Perwydden | 508 | | Rhwnen | 508 | | Rhwningbren | 508 | | Rhwningwydd | 508 | | Rhwnynen | 508 |
 | Տանձենի բարձր
Տանձենի սովորական | | | | | Տանձենի բարձր | 504 | | Տանձենի սովորական | 508 |
 | Perera
Perer | | | | | Perera | 2003-5312, 504 | | Perer | 2003-5312, 504 |
 | Груша звичайна | | | | | Груша звичайна | 513, 504 |
 | பேரி | | | | | பேரி | 600, 601 |
 | 27-46, 38, 47-192, 55-47, 61, 82,
101-231, 102-382, 103, 104-1, 110, 125-104, 200-2391,
222, 223, 224, 227, 229, 234, 238-3104, 239, 240, 241, 245, 246, 250, 252-2118, 253, 254, 257,
503-826, 504, 505, 508, 510, 511, 513, 600, 601, 997, 998, 1001, 2002, 2003-5312, 5000 |
|
|
