Liber Herbarum II: Mentha aquatica

Updated: 11-06-2024 07:48:25

Equisetum pratense

Mentha aquatica L.
Labiatae
0, 4-96, 7-104, 10-77, 38, 82, 101-388, 102-496, 125-320, 200-2054, 508
Lamiaceae
0, 47-157, 62, 103, 105-256, 224, 503-614, 504, 505, 508, 513, 1001, 2002, 5000
Lamiaceae (Labiatae)
28-180

Plantago indica

LiberHerbarum Minor

38, 82, 105-256, 125-320

1,00 m.

38, 101-388, 102-496, 105-256, 125-320, 82-31, 38

Ser.nr.	0414
	Mentha aquatica L. Syn: Mentha citrata Ehrh. Syn: Mentha hirsuta Huds. Syn: Mentha x piperita subsp. citrata (Ehrh.) Briq. ?: Mentha aquatica Müll. *Mentha citrata* Mentha hirsuta L. / Mentha x piperita citrata (Ehrh.) Boivin. / Mentha x piperita f citrata / Mentha x piperita f. citrata / Mentha x piperita ssp citrata / Mentha x piperita ssp. citrata / Mentha x piperita subsp. citrata / Mentha x piperita var citrata / Mentha x piperita var. citrata / Mentha aquatica var. aquatica
	Vand-mynte Almindelig vand-mynte
	Bergamot mint Water mint Eau de cologne mint / Horsemint / Lemon mint / Lime mint / Marsh mint / Mentha aquatica / Mint / Orange mint / Pineapple mint / Spearmint / Su nanesi / Wild water mint
	Wasser minze Bach-minze Bergamotminze / Bergamotte-minze / Orangen-minze / Zitronen minze
	Vattenmynta
	Eau de cologne-mynte Citronmynte / Vassmynte
	Vatnamynta
	Vesiminttu
	Menthe aquatique Menthe citronnée Baume d'eau / Menthe bergamote / Menthe eau de cologne
	Mięta nadwodna Mięta wodna
	Watermunt Pepermunt soort
	Menta bergamotto Menta d'acqua
	Citrata Hortelã-da-água / Hortelã-da-ribeira / Hortelã-de-água / Hortelã-dos-ribeiros / Hortelã-mourisca / Hortelã-pimenta-bastarda
	Hierbabuena acuatica Menta bergamota Azandar / Hierbabuena morisca / Hierbabuena rizada / Mentha aquatica / Sándalo de agua
	Mäta vodná
	Vesimünt
	Vízi menta Balzsamka / Gyapjas menta
	Máta vodní Máta vodní pravá
	Hestamynta
	柠檬薄荷水薄荷檸檬薄荷
	Мята водная
	ウォーターミント / ぬまはっか / ベルガモットハッカ / ベルガモットミント / ミズハッカ
	نعنای آبی
	Vodna meta
	نعناع مائي
	Βαλσαμο / Βασιλικόδιοσμος / Γλυφώνι / Δυοσμοσ / Μένθα η υδρόφιλη / Μεντα / Φλισκούνι
	mismín mionsach Mismín mionsach
	נענע המים נענת המים
	Nanesi / Su nanesi
	Akva mento / Akvo-mento
	Mintys y dŵr Mintys blewog
	Tihtavik
	Herba sana d'aigua Herba d'aigua / Herba sana borda
	М'ята водяна
	*4-96, 7-104, 10-77, 11-88, 12-86, 24-78, 25-440, 25-442, 26-112, 26-114, 28-180, 34-80, 38, 47-157, 48-134, 62, 65, 82, 101-388, 102-496, 103, 104-1, 105-256, 125-320, 128-192, 200-2054, 222, 223, 224, 227, 228, 229, 230, 234, 236, 239, 240, 242, 243, 244, 246, 250, 252-2057, 253, 257, 263-B03T0165, 503-614, 504, 505, 508, 513, 997, 998, 999, 1001, 2001, 2002*, 2003-4948, 5000

Link

Sygdomme & anvendelser

Diseases & Uses

Krankheiten & Anwendungen

Ikke grupperet sygdomme og anvendelser

Ungrouped Diseases & Uses

nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen

N= 8

Analgetikum

analgesic

Analgetikum

38, 62, 64, 65, 79

62 %

anoreksi

anorexia

Anorexie

62, 64, 65

37 %

antiseptisk

antiseptic

Antiseptikum

26-112, 26-114, 38, 62, 64, 65, 79

75 %

betændelse

Anti-inflammatory

Antiphlogistikum

62, 79

25 %

betændelseshæmmende

Anti-inflammatory

Antiphlogistikum

64, 65

25 %

Blodkarudvidende

Vasodilator

Ausweitung der Blutgefäße

12 %

Brækmiddel

emetic

Brechmittel

12 %

diarre

diarrhea

Durchfall

62, 64, 65, 79

50 %

Fordøjelsesbesvær

indigestion

Verdauungsstörung

12 %

fordøjelseslidelser

digestive disorders

Verdauungskrankheiten

26-112, 26-114, 62

25 %

forkølelse

common cold

Erkältung

62, 64, 65, 79

50 %

galdeblærelidelser

Gall-bladder complaints

Beschwerden der Gallenblase

26-112, 26-114

12 %

galdedrivende

Cholagogue

Cholagogum

62, 79

25 %

galdelidelser

biliary disorders

Erkrankung der Galle

62, 64, 65, 79

50 %

gastroenteritis

Gastroenteritis

12 %

Hovedpine

headache

Kopfschmerz

62, 64, 65, 79

50 %

ingen medicinsk anvendelse

No medical use

nicht medizinisch verwendet

10-77

12 %

Insomni

insomnia

schlaffördernd

62, 64, 65, 79

50 %

krampe

Anti-spasmodic

Krampf

38, 62, 64, 65, 79

62 %

kvalme

nausea

Übelkeit

26-112, 26-114, 62, 64, 65, 79

62 %

kølende

Coolant

kühlen

12 %

Leversygdomme

liver diseases

Leberkrankheiten

26-112, 26-114

12 %

Mavebesvær

Stomach disease

Magenerkrankung

26-112, 26-114, 62

25 %

mavesmerter

abdominal pain

Bauchschmerz

62, 64, 65, 79

50 %

mavestyrkende

stomachic

gut für den Magen

12 %

mildt bedøvende

mildly anaesthetic

26-112, 26-114

12 %

opkastningsfornemmelser

feeling of nausea

Brechreiz

62, 65, 79

37 %

Prut

Carminative

Flatulenz

26-112, 26-114, 38, 62, 64, 65, 79

75 %

sammentrækkende middel

astringent

Adstringens

38, 64, 65

37 %

Stimulans

Stimulants

Stimulans

12 %

stimulerer galdeproduktionen

Choleretic

steigert Gallenproduktion

12 %

Sveddrivende

Diaphoretic

diaphoretisch

12 %

tarmlidelser

Intestinal affections

Darmbeschwerden

26-112, 26-114

12 %

Tonic

Herbal tonic

Tonikum

12 %

Kvindelidelser

Women's diseases

Frauenleiden

N= 8

menstruationsbesvær

Difficult menstruation

Menstruationsbeschwerden

64, 65

25 %

Menstruationssmerter

Dysmenorrhea

Menstruationsbeschwerden

12 %

Fødevarer

Foods

Lebensmittel

N= 8

aromastof

Aromatic

Aroma

26-112, 26-114

12 %

krydderi

Condiment

Gewürz

26-112, 26-114, 38

25 %

teerstatning

tea substitute

Tee Ersatz

12 %

Lokal (geografisk) anvendelse

Local (Geographical) use

Einheimische Anwendung

N= 8

Anvendes Plantemedicinsk på Cypern

Phytomedical use in Cyprus

Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet

82-1431

12 %

Link

Indholdsstoffer

Ingredients

Inhaltsstoffe

N= 8

(-)-Menthone

(−)-Menthon

503-614

12 %

(+)-Isomenthone

503-614

12 %

(+)-Menthofuran

503-614

12 %

(+)-Neomenthol

503-614

12 %

(+)-Pulegone

503-614

12 %

1-Octen-3-Ol

1-Octen-3-ol

503-614

12 %

1-Octyl-3-Yl-Acetate

503-614

12 %

2,4-Decadienal

503-614

12 %

Acacetin-7-Rutinoside

503-614

12 %

Allo-Aromadendrene

Allo-Aromadendren

503-614

12 %

Alpha-Eudesmol

503-614

12 %

Alpha-Gurjunene

Alpha-Gurjunen

503-614

12 %

Apigenin-7-Rutinoside

503-614

12 %

Beta-Cyclocitral

503-614

12 %

Beta-Elemene

Beta-Elemen

503-614

12 %

Beta-Eudesmol

503-614

12 %

Bicyclogermacrene

Bicyclogermacren

503-614

12 %

Cis-Jasmone

503-614

12 %

Eriodictyol-7-Rutinoside

503-614

12 %

Gamma-Muurolene

Gamma-Muurolen

503-614

12 %

Germacrene D

Germacren D

503-614

12 %

Hesperetin

503-614

12 %

Isoamyl Isovalerate

Isoamyl-isovalerat

503-614

12 %

Isomenthone

Isomenthon

503-614

12 %

Luteolin-7-Beta-D-Glucopyranoside

503-614

12 %

Methyl acetate

Essigsäuremethylester

503-614

12 %

Myrtenyl-Methyl-Ether

503-614

12 %

N-Hexanal

503-614

12 %

Piperitenone

Piperitenon

503-614

12 %

Piperitone oxide

503-614

12 %

Trans-2-Heptanal

503-614

12 %

Verbenyl-Acetate

503-614

12 %

Viridiflorol

503-614

12 %

Β-cubebene

Β-Cubeben

503-614

12 %

(-)-Limonene

503-614

12 %

1,8-Cineol

eucalyptol

Eucalyptol

503-614

12 %

2-N-Amylfuran

503-614

12 %

3-Octanol

503-614

12 %

Acacetin

503-614

12 %

Acetone

Aceton

503-614

12 %

Alfacopaen

Copaene

Alpha-Copaen

503-614

12 %

Alfa-pinen

Alpha-Pinene

A-Pinen

503-614

12 %

apigenin

Apigenin

503-614

12 %

Beta-Caryophyllen

Caryophyllene

503-614

12 %

Beta-Farnesen

Β-farnesene

Β-Farnesen

503-614

12 %

Beta-Myrcen

myrcene

Myrcen

503-614

12 %

Beta-Pinen

Beta-Pinene

Beta-Pinen

503-614

12 %

bitterstof

Bitter Components

Bitterstoff

10-77, 62, 64, 65

50 %

Bourbonen

Bourbonene

503-614

12 %

Camphen

Camphene

Camphen

503-614

12 %

carvon

carvone

Carvon

503-614

12 %

Caryophyllen-Oxid

Caryophyllene Oxide

Caryophyllenoxid

503-614

12 %

Cis-Beta-Ocimen

(z)-Beta-Ocimene

(z)-Beta-Ocimen

503-614

12 %

Elemol

503-614

12 %

enzym

enzyme

Enzym

62, 64, 65

37 %

Furfural

503-614

12 %

Gamma-Terpinen

Γ-Terpinene

Γ-Terpinen

503-614

12 %

Garvestof

Tanning agents

Gerbstoff

10-77, 62, 64, 65, 125-320

62 %

garvesyre

Tannic acid

Gerbsäure

26-114

12 %

limonen

limonene

Limonen

62, 503-614

25 %

linalool

Linalool

503-614

12 %

linalylacetat

Linalyl acetate

Linalylacetat

503-614

12 %

Melissinsyre

Melissic acid

Melissinsäure

503-614

12 %

menthofuran

Menthofuran

62, 503-614

25 %

Menthon

menthone

Menthon

503-614

12 %

mentol

menthol

Menthol

10-77, 26-114, 62, 503-614

50 %

Mentylacetat

Menthyl acetate

503-614

12 %

Myresyre

formic acid

Ameisensäure

503-614

12 %

Neomentol

Neomenthol

503-614

12 %

Nerolidol

503-614

12 %

Oktan-3-Ol-Acetat

Octan-3-Ol-Acetate

503-614

12 %

P-Cymen

P-Cymene

P-Cymol

503-614

12 %

P-Cymol

503-614

12 %

pelargonsyre

Nonanoic acid

Pelargonsäure

503-614

12 %

pinen

pinene

Pinene

12 %

Piperiton

Piperitone

Piperiton

503-614

12 %

pulegon

pulegone

Pulegon

503-614

12 %

Rosmarinsyre

Rosmarinic acid

Rosmarinsäure

503-614

12 %

Sabinen

Sabinene

Sabinen

503-614

12 %

Scolymosid

Veronicastroside

503-614

12 %

tannin

Tannine

503-614

12 %

terpinen

terpinene

Terpinene

503-614

12 %

Terpinolen

Terpinolene

Terpinolen

503-614

12 %

æterisk olie

essential oil

ätherische Öle

10-77, 26-114, 38, 62, 64, 65, 125-320, 503-614

100 %

Equisetum pratense

Mentha aquatica L.Labiatae0, 4-96, 7-104, 10-77, 38, 82, 101-388, 102-496, 125-320, 200-2054, 508Lamiaceae0, 47-157, 62, 103, 105-256, 224, 503-614, 504, 505, 508, 513, 1001, 2002, 5000Lamiaceae (Labiatae)28-180

Labiatae

Lamiaceae

Lamiaceae (Labiatae)

Plantago indica

Mentha aquatica L.
Labiatae
0, 4-96, 7-104, 10-77, 38, 82, 101-388, 102-496, 125-320, 200-2054, 508
Lamiaceae
0, 47-157, 62, 103, 105-256, 224, 503-614, 504, 505, 508, 513, 1001, 2002, 5000
Lamiaceae (Labiatae)
28-180