Liber Herbarum II: Aesculus hippocastanum (Nomina herbarum polyglottum)

Updated: 26-06-2024 23:17:42

Laburnum anagyroides

Aesculus hippocastanum L.
Apiaceae
2002
Hippocastanaceae
0, 3-59, 4-24, 7-32, 10-33, 30-61, 31-127, 38, 39-129, 46, 47-62, 56-31, 61, 101-280, 102-356, 103, 200-1032, 224, 224-12004, 503-34, 505, 506, 508, 513, 1001
Sapindaceae
504, 508, 1030-206, 5000

Sambucus racemosa

Ser.nr.	0347
	Aesculus hippocastanum L. Syn: Hippocastanum aesculus Cav. Syn: Hippocastanum vulgare Gaertn. ?: Aesculus hippocastanum

	Aesculus hippocastanum L.	5000
	Aesculus hippocastanum Linne	14-36, 223, 227
	Aesculus hippocastanum Linnaeus	224-12004
	Aesculus hippocastanum L.	0, 4-24, 7-32, 38, 46, 47-62, 61, 102-356, 106, 200-1032, 229, 245, 253, 503-34, 504, 505, 508, 513, 997, 998, 1001, 1030-206
	Hippocastanum aesculus Cav.	5000, 0
	Hippocastanum vulgare Gaertn.	5000
	Hippocastanum vulgare Gaertn	0
	Aesculus hippocastanum	46, 65, 236, 244, 506, 511, 512, 2001, 2002, 0, 3-59, 10-33, 21-56, 23-61, 26-154, 30-61, 31-127, 32-55, 34-92, 36-60, 39-129, 39-152, 43-42, 56-31, 82, 101-280, 103, 104-1, 110, 222, 223, 224, 228, 230, 234, 237, 238-3010, 239, 240, 241, 243, 246, 248, 250, 253, 254, 257, 263-B12T0929, 504, 505, 508, 510, 999, 1001
	Almindelig hestekastanje Almindelig hestekastanie / Hestekastanje / Hestekastanie

	Almindelig hestekastanje	104-1, 504
	Almindelig heste-kastanje	43-42
	Almindelig hestekastanie	0, 46, 200-1032, 250
	Almindelig heste-kastanie	23-61
	Hestekastanje	21-56, 46, 56-31, 504
	Heste-kastanje	30-61
	Hestekastanie	14-36, 101-280, 200-1032, 229, 1001
	Heste-kastanie	3-59, 4-24, 10-33, 31-127, 32-55, 34-92, 102-356
	Horse chestnut Aesculus hippocastanum / Buckeye / Common horse chestnut / Conker / Conker tree / Spanish chestnut / White chestnut

	Horse chestnut	0-1, 38, 11-52, 26-154, 34-92, 36-60, 39-129, 39-152, 46, 56-31, 82, 230, 253, 503-34, 504, 508
	Horse=chestnut	0, 229, 257, 504, 508
	Aesculus hippocastanum	0
	Buckeye	0, 46
	Common horse chestnut	0, 46, 254, 508
	Common horse=chestnut	0, 504, 508
	Common horsechestnut	504
	Conker	46
	Conker tree	504
	Spanish chestnut	46
	White chestnut	39-129
	Gewöhnliche rosskastanie Rosskastanie Balkan-rosskastanie / Gemeine rosskastanie / Kastanie / Weisse rosskastanie

	Gewöhnliche rosskastanie	46, 223, 230, 243, 504, 508, 997
	Rosskastanie	5-390, 65, 0, 7-32, 12, 46, 103, 508
	Ross-kastanie	34-92
	Balkan=rosskastanie	46
	Gemeine rosskastanie	46, 229, 504, 508
	Kastanie	0
	Weisse rosskastanie	0, 504
	Vanlig hästkastanj / Hästkastanj

	Vanlig hästkastanj	0
	Hästkastanj	0, 46, 101-280, 110, 229, 250, 504, 508, 998
	Häst-kastanj	36-60
	Hestekastanje

	Hestekastanje	46, 101-280, 228, 229, 504, 508
	Hestakastanía Hrossakastanía

	Hestakastanía	504
	Hrossakastanía	46, 237, 508
	Hevoskastanja Balkanin hevoskastanja / Yleinen hevoskastanja

	Hevoskastanja	46, 504, 508
	Balkanin hevoskastanja	0
	Balkaninhevoskastanja	46, 504, 508
	Yleinen hevoskastanja	46, 229, 508
	Marronnier commun Marronnier Châtaignier de cheval / Châtaignier de mer / Châtaignier des chevaux / Faux châtaignier / Marronier / Marronier commun / Marronnier blanc / Marronnier d’inde / Marronnier de l'inde / Marronnier d'inde

	Marronnier commun	2001, 504, 508, 999
	Marronnier	0, 46, 103
	Châtaignier de cheval	0, 504
	Châtaignier de mer	504
	Châtaignier des chevaux	2001, 999
	Faux châtaignier	504
	Marronier	0
	Marronier commun	0
	Marronnier blanc	504, 508
	Marronnier d’inde	0, 508
	Marronnier de l'inde	46, 230
	Marronnier d'inde	0, 504, 508
	Kasztanowiec zwyczajny Kasztanowiec / Kasztanowiec biały / Kasztanowiec pospolity

	Kasztanowiec zwyczajny	2002, 0, 504, 508
	Kasztanowiec	246, 248
	Kasztanowiec biały	2002, 508
	Kasztanowiec pospolity	2002
	Witte paardenkastanje Gewone paardenkastanje / Paardekastanje / Paardenkastanje / Wilde kastanje / Witte / Witte paardekastanje

	Witte paardenkastanje	504, 508
	Gewone paardenkastanje	508
	Paardekastanje	244
	Paardenkastanje	0, 508
	Wilde kastanje	244
	Witte	0
	Witte paardekastanje	508
	Ippocastano Aesculus hippocastanum / Castagno d'india / Ipocastanno di baumann / Ippocastano comune

	Ippocastano	0, 103, 504, 508
	Aesculus hippocastanum	0
	Castagno d'india	0, 504
	Ipocastanno di baumann	0
	Ippocastano comune	0
	Castanheiro-da-índia Falso-castanheiro

	Castanheiro=da=índia	504
	Falso=castanheiro	504
	Castaño de indias común Aesculus hippocastanum / Castaño de india / Castano de indias

	Castaño de indias común	504
	Aesculus hippocastanum	0
	Castaño de india	46
	Castano de indias	0
	Castaño de indias	512, 239, 245, 504, 508
	Pagaštan konský

	Pagaštan konský	505
	Harilik hobukastan

	Harilik hobukastan	240, 504
	Közönséges vadgesztenye Bokrétafa / Vadgesztenye

	Közönséges vadgesztenye	504
	Bokrétafa	47-62
	Vadgesztenye	106, 0, 47-62, 236
	Jírovec maďal

	Jírovec maďal	0, 227, 234, 504, 505, 508
	Castanha-da-índia

	Castanha=da=índia	61, 508
	欧洲七叶树七葉樹

	欧洲七叶树	224, 224-12004, 504, 508
	七葉樹	508
	ou zhou qi ye shu qi ye shu

	ou zhou qi ye shu	224-12004
	qi ye shu	508
	Конский каштан обыкновенный

	Конский каштан обыкновенный	223, 504
	セイヨウトチノキマロニエ

	セイヨウトチノキ	504
	マロニエ	222
	شاه‌بلوط هندی

	شاه‌بلوط هندی	504
	Navadni divji kostanj Divji kostanj / Divji kostanj navadni

	Navadni divji kostanj	504
	Divji kostanj	241, 508
	Divji kostanj navadni	508
	كستناء الحصان أبو فروة الحصان / قسطل الفرس / قسطل الهند

	كستناء الحصان	504
	أبو فروة الحصان	508
	قسطل الفرس	508
	قسطل الهند	508
	Αγριοκαστανιά Ιπποκαστανέα / Ιπποκαστανιά

	Αγριοκαστανιά	82, 504
	Ιπποκαστανέα	82, 504
	Ιπποκαστανιά	0, 504, 508
	Crann cnó capaill

	Crann cnó capaill	0, 504
	ערמונית הסוסים

	ערמונית הסוסים	504
	Beyaz çiçekli at kestanesi At kestanesi

	Beyaz çiçekli at kestanesi	504
	Beyaz çiçekli atkestanesi	508
	At kestanesi	508
	Hipokastano Ĉevalkaŝtanarbo / Ĉevalkaŝtanujo / Hipokaśtano / Hipokaŝtano / Hipokaŝtanujo / Kaŝtano / Kaŝtano ĉevala / Kaŝtano kandela / Kaŝtanujo ĉevala / Kaŝtanujo kandela

	Hipokastano	2001, 504, 999
	Ĉevalkaŝtanarbo	2001, 504, 999
	Ĉevalkaŝtanujo	504
	Hipokaśtano	110
	Hipokaŝtano	2002, 504, 508
	Hipokaŝtanujo	2002, 508
	Kaŝtano	2002
	Kaŝtano ĉevala	508
	Kaŝtano kandela	508
	Kaŝtanujo ĉevala	2002, 508
	Kaŝtanujo kandela	508
	Castanwydden y meirch

	Castanwydden y meirch	0, 508
	Дивљи кестен Кестен дивлји / Кестен дивљи

	Дивљи кестен	504, 0
	Кестен дивлји	0
	Кестен дивљи	0
	Divlji kesten Kesten divlji

	Divlji kesten	0
	Kesten divlji	0, 508
	Ձիակասկ սովորական

	Ձիակասկ սովորական	504, 508
	Castanyer d'índia comú Castanyer d'índia blanc

	Castanyer d'índia comú	504
	Castanyer d'índia blanc	504
	Гіркокашта́н звича́йний Гіркокаштан звичайний / Кінський каштан звичайний / Кі́нський кашта́н звича́йний

	Гіркокашта́н звича́йний	504
	Гіркокаштан звичайний	513
	Кінський каштан звичайний	504
	Кі́нський кашта́н звича́йний	504
	*3-59, 4-24, 5-390, 7-32, 10-33, 11-52, 12, 14-36, 21-56, 23-61, 26-154, 30-61, 31-127, 32-55, 34-92, 36-60, 38, 39-129, 39-152, 43-42, 46, 47-62, 56-31, 61, 65, 82, 101-280, 102-356, 103, 104-1, 106, 110, 200-1032, 222, 223, 224, 224-12004, 227, 228, 229, 230, 234, 236, 237, 238-3010, 239, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 248, 250, 253, 254, 257, 263-B12T0929, 503-34, 504, 505, 506, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 999, 1001, 1030-206, 2001, 2002*, 5000

Laburnum anagyroides

Aesculus hippocastanum L.Apiaceae2002Hippocastanaceae0, 3-59, 4-24, 7-32, 10-33, 30-61, 31-127, 38, 39-129, 46, 47-62, 56-31, 61, 101-280, 102-356, 103, 200-1032, 224, 224-12004, 503-34, 505, 506, 508, 513, 1001Sapindaceae504, 508, 1030-206, 5000

Apiaceae

Hippocastanaceae

Sapindaceae

Sambucus racemosa

Aesculus hippocastanum L.
Apiaceae
2002
Hippocastanaceae
0, 3-59, 4-24, 7-32, 10-33, 30-61, 31-127, 38, 39-129, 46, 47-62, 56-31, 61, 101-280, 102-356, 103, 200-1032, 224, 224-12004, 503-34, 505, 506, 508, 513, 1001
Sapindaceae
504, 508, 1030-206, 5000