Liber Herbarum II: Lysimachia arvensis (Nomina herbarum polyglottum)

Updated: 26-06-2024 22:49:49

Primula elatior

Lysimachia arvensis (L.) U.Manns & Anderb.
Myrsinaceae
62, 504, 508, 1001
Primulaceae
0, 1-180, 3-32, 10-64, 31-105, 32-11, 38, 46, 47-70, 60-1778, 61, 82, 101-345, 102-469, 103, 125-220, 200-1074, 224, 504, 505, 508, 513, 1011-213, 1026-198, 2002, 5000

Gentiana purpurea

Ser.nr.	0280
	Lysimachia arvensis (L.) U.Manns & Anderb. Syn: Anagallis arvensis L. ?: Anagalis arvensis [Illegal spelling]

	Lysimachia arvensis (L.) U.Manns & Anderb.	5000, 0-1
	Anagallis arvensis L.	5000, 0, 38, 46, 47-70, 60-1778, 102-469, 200-1074, 226, 229, 244, 249-52, 252-88, 253, 504, 505, 508, 513, 997, 998, 1001, 1011-213, 1026-198, 2003-4873
	Anagallis arvensis L. f.	61, 223, 227
	Anagallis arvensis	46, 62, 236, 511, 512, 2001, 2002, 0, 1-180, 3-32, 10-64, 23-126, 26-98, 31-105, 32-11, 82, 101-345, 103, 104-1, 125-220, 222, 223, 224, 228, 230, 234, 239, 240, 242, 246, 250, 255-133, 257, 263-B01T0003, 504, 505, 508, 510, 999, 1001
	Anagalis arvensis	0-1, 507, 508
	Arve / Grine til middag / Rød arve

	Arve	3-32, 125-220, 250
	Grine til middag	3-32, 10-64, 31-105, 102-469, 250
	Grine=til=middag	125-220
	Rød arve	1-180, 3-32, 10-64, 23-126, 31-105, 32-11, 46, 101-345, 102-469, 104-1, 125-220, 229, 250, 252-88, 504, 1001
	Rødarve	200-1074
	Scarlet pimpernel Anagallis arvensis / Bird's-eye / Common pimpernel / Cure all / Pimpernel / Poor man’s weatherglass / Poor man's weatherglass / Poorman's barometer / Red chickweed / Red pimpernel / Scarlet pimperel / Shepherd's clock / Shepherd's weather glass

	Scarlet pimpernel	38, 128-170, 0, 11-75, 26-98, 46, 60-1778, 82, 229, 230, 253, 257, 504, 508
	Anagallis arvensis	0
	Bird's=eye	46, 226
	Common pimpernel	508
	Cure all	60-1778
	Pimpernel	128-170, 46
	Poor man’s weatherglass	508
	Poor man's weatherglass	46, 60-1778
	Poorman's barometer	504
	Red chickweed	46, 504
	Red pimpernel	46, 504
	Scarlet pimperel	0, 508
	Shepherd's clock	504
	Shepherd's weather glass	504
	Shepherd's weatherglass	46
	Acker gauchheil Ackerlauch / Gauchheil / Nebelpflanze / Rote gauchheil / Rote miere / Roter gauchheil / Sperlingskraut / Vogelkraut / Weinbergsstern / Weinbergstern / Wetterkraut / Wutkraut

	Acker gauchheil	0
	Acker=gauchheil	46, 103, 125-220, 223, 229, 230, 249-52, 504, 997
	Ackergauchheil	12-7, 508
	Ackerlauch	504
	Gauchheil	46
	Nebelpflanze	46, 62, 504
	Rote gauchheil	125-220
	Rote miere	46
	Roter gauchheil	46, 62, 504
	Sperlingskraut	46
	Vogelkraut	46
	Weinbergsstern	504
	Weinbergstern	46, 62
	Wetterkraut	46, 62, 504
	Wutkraut	46
	Rødarv / Rödarv / Rödmire

	Rødarv	46
	Rödarv	250, 255-133
	Rödmire	46, 101-345, 229, 250, 504, 508, 998
	Legenonsblom / Rødarve / Nonsblom

	Legenonsblom	46
	Rødarve	46
	Nonsblom	46, 101-345, 228, 504, 508
	Nónblóm

	Nónblóm	46, 242
	Peltopunka Peltopuna-alpi / Puna-alpi

	Peltopunka	504
	Peltopuna=alpi	46, 504, 508
	Puna=alpi	46, 229, 249-52, 508
	Mouron rouge Mouron des champs Buglosse des champs / Mouron

	Mouron rouge	2001, 0, 46, 230, 249-52, 504, 999
	Mouron des champs	2001, 0, 46, 103, 504, 999
	Buglosse des champs	46
	Mouron	507
	Kurzyślad polny Kurzy-slad polny

	Kurzyślad polny	2002, 246, 504, 508
	Kurzy=slad polny	249-52
	Rood guichelheil Guichelheil / Rode ganzemuur

	Rood guichelheil	504
	Guichelheil	244, 249-52, 508
	Rode ganzemuur	244
	Centonchio Bellichina Anagallide / Anagallis arvensis / Centonchio dei campi / Mordigallina

	Centonchio	504
	Bellichina	0, 103
	Anagallide	249-52, 508
	Anagallis arvensis	0
	Centonchio dei campi	0, 103
	Mordigallina	0, 103
	Erva-do-garrotilho / Morrão-vermelho / Morrião / Morrião-dos-campos / Morrião-vermelho

	Erva=do=garrotilho	504
	Morrão=vermelho	504
	Morrião	504
	Morrião=dos=campos	504
	Morrião=vermelho	504
	Pimpinela escarlata Anagálide / Anagallis arvensis / Anagallo / Andagallo / Hierba coral / Muraje / Murajes / Pimpinella

	Pimpinela escarlata	504
	Anagálide	2003-4873
	Anagallis arvensis	0
	Anagallo	508
	Andagallo	508
	Hierba coral	2003-4873, 46, 508
	Muraje	2003-4873, 504
	Murajes	512, 46, 239, 508
	Pimpinella	46, 508
	Drchnička roľná

	Drchnička roľná	0, 505
	Põld-varsapõlv

	Põld=varsapõlv	240, 504
	Pimpernel Mezei tikszem / Tikszem

	Pimpernel	0, 504
	Mezei tikszem	236, 504
	Tikszem	47-70
	Drchnička rolní

	Drchnička rolní	0, 227, 234, 504, 505, 508
	Bacuru-de-cores / Escarlate / Pimpinela escarlate

	Bacuru=de=cores	60-1778
	Escarlate	60-1778
	Pimpinela escarlate	508
	Pimpinela=escarlate	61
	琉璃繁缕

	琉璃繁缕	224, 504, 508
	Очный цвет полевой Курослеп полевой

	Очный цвет полевой	504
	Курослеп полевой	223
	アカバナルリハコベるりはこべ

	アカバナルリハコベ	504
	るりはこべ	222
	آناغالیس قرمز

	آناغالیس قرمز	504
	Kurja češnjica navadna / Navadna kurja češnjica

	Kurja češnjica navadna	508
	Navadna kurja češnjica	508
	أناغالس حقلي أناجلس / أناغاليس حقلي / حشيشة العلق / عوينة الحية / عين الفطوس / عين القط

	أناغالس حقلي	504
	أناجلس	508
	أناغاليس حقلي	504
	حشيشة العلق	507
	عوينة الحية	508
	عين الفطوس	508
	عين القط	508
	Αναγαλλίδα / Περδικούλι

	Αναγαλλίδα	508
	Περδικούλι	508
	Falcaire fiáin

	Falcaire fiáin	0, 504
	מרגנית השדה

	מרגנית השדה	0, 504
	Çuha çiçeğigiller Sülükotu / Tarla farekulağı

	Çuha çiçeğigiller	504
	Sülükotu	0, 508
	Tarla farekulağı	508
	Agra anagalo / Anagalo kampa / Kokherbo kampa / Ruĝa anagalo

	Agra anagalo	2001, 999
	Anagalo kampa	2002, 508
	Kokherbo kampa	2002, 508
	Ruĝa anagalo	2001, 999
	Gwlyddyn mair Brathlys / Brathlys gwryw / Gwlydd mair / Gwlyddyn mair gwryw / Llys y cryman / Llysiau’r cryman / Llysiau'r cryman

	Gwlyddyn mair	504
	Brathlys	508
	Brathlys gwryw	508
	Gwlydd mair	508
	Gwlyddyn mair gwryw	508
	Llys y cryman	0, 257
	Llysiau’r cryman	0
	Llysiau'r cryman	0, 257, 508
	Morró Anagall / Borrissol / Herba de cadernelles / Herba sabonera / Moragues / Pic de gallina / Picapoll / Tinya / Vermell)

	Morró	2003-4873, 504
	Anagall	2003-4873, 504
	Borrissol	2003-4873
	Herba de cadernelles	2003-4873
	Herba sabonera	2003-4873
	Moragues	2003-4873
	Pic de gallina	2003-4873
	Picapoll	2003-4873
	Tinya	2003-4873
	Vermell)	2003-4873
	Курячі ока польові Курячі очки польові

	Курячі ока польові	504
	Курячі очки польові	513
	*1-180, 3-32, 10-64, 11-75, 12-7, 23-126, 26-98, 31-105, 32-11, 38, 46, 47-70, 60-1778, 61, 62, 82, 101-345, 102-469, 103, 104-1, 125-220, 128-170, 200-1074, 222, 223, 224, 226, 227, 228, 229, 230, 234, 236, 239, 240, 242, 244, 246, 249-52, 250, 252-88, 253, 255-133, 257, 263-B01T0003, 504, 505, 507, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 999, 1001, 1011-213, 1026-198, 2001, 2002*, 2003-4873, 5000

Primula elatior

Lysimachia arvensis (L.) U.Manns & Anderb.Myrsinaceae62, 504, 508, 1001Primulaceae0, 1-180, 3-32, 10-64, 31-105, 32-11, 38, 46, 47-70, 60-1778, 61, 82, 101-345, 102-469, 103, 125-220, 200-1074, 224, 504, 505, 508, 513, 1011-213, 1026-198, 2002, 5000

Myrsinaceae

Primulaceae

Gentiana purpurea

Lysimachia arvensis (L.) U.Manns & Anderb.
Myrsinaceae
62, 504, 508, 1001
Primulaceae
0, 1-180, 3-32, 10-64, 31-105, 32-11, 38, 46, 47-70, 60-1778, 61, 82, 101-345, 102-469, 103, 125-220, 200-1074, 224, 504, 505, 508, 513, 1011-213, 1026-198, 2002, 5000