Liber Herbarum II: Raphanus raphanistrum subsp. sativus

Updated: 26-06-2024 21:59:05

Ruta graveolens

Raphanus raphanistrum subsp. sativus (L.) Domin
Brassicaceae
0, 37-292, 47-194, 58, 61, 62, 78-60, 103, 503-839, 504, 505, 508, 513, 1001, 1021-261, 1035-4, 5000
Cruciferae
1-132, 3-98, 10-64, 31-33, 38, 41, 82, 102-323, 200-2415, 224, 508

Achillea millefolium

LiberHerbarum Minor

31-33, 38

1,00 m.

3-98, 38, 1-132, 82-31

Ser.nr.	0120
	Raphanus raphanistrum subsp. sativus (L.) Domin Syn: Raphanus sativus L. Syn: Raphanus sativus var. niger (Mill.) J.Kern. ?: *Raphanus sativus* Raphanus sativus var. niger J. Kern. Raphanus sativa L. / Raphanus sativa caudatus / Raphanus sativa niger / Raphanus sativa var. niger / Raphanus sativum caudatus / Raphanus sativum niger / Raphanus sativum var. niger / Raphanus sativus f niger / Raphanus sativus f. niger / Raphanus sativus niger J.Kern. / Raphanus sativus ssp niger / Raphanus sativus ssp. niger / Raphanus sativus subsp. niger / Raphanus sativus var niger / Raphanus sativum L. [Illegal spelling] / Raphanus sativus caudatus (L.)L.H.Bailey. [Illegal spelling]
	Radise Radis Ræddike Haveræddike
	Radish Black garden radish / Chinese radish / Cultivated radish / Daikon / Fodder radish / Garden radish / Oriental radish / Rat-tail radish / Spanish radish / Wild radish
	Garten-rettich Bierrettich / Bierwurz / Echter rettich / Furzwurzel / Radi / Radieschen / Rettich / Retwurzel / Schwarzer rettich
	Rädisa Rättika / Trädgårdsrättika
	Reddik Hagereddik
	Hreðka Ræfla / Ætihreðka
	Retiisi Retikka / Ruokaretikka
	Radis Radis cultivé Radis noir
	Rzodkiew zwyczajna Rzodkiew / Rzodkiew czarna
	Radijs Ramenas
	Ravanello comune Ramolaccio Rafano
	Rabanete
	Rábano. Rabano Labrestos / Matacandil / Rabaniza / Rábano silvestre
	Reďkev siata
	Redis Aedrõigas
	Retek Kerti retek
	Ředkev setá Ředkev černá
	Luba
	Rabanete
	蘿蔔萝卜
	lai fu zi
	Редис
	ダイコンカリフォルニアはまだいこん
	ترب ترب و تربچه
	Redkvica Črna redkev / Rdeča redkvica / Redkev vrtna / Vrtna redkev
	فجل الفجل / الفجل الشائع / الوروار
	Ρεπάνι Ραπάνι / Ραφανίς η κοινή / Ρεπανάκι
	Raidis
	צנון צנונית
	Turp Trup
	Rafano Rafaneto / Rafano manĝebla
	Heddig / Radys / Redis / Redyns / Rhodri / Rhuddygl
	Lakisi
	Ротквица Ротква
	Rotkvica Rotkva
	মূলা মুলা
	Lētisifoha Ulātisi
	मुला
	Մշակովի բողկ
	Tivir Tirp
	Rave
	Редька Редька посівна
	முள்ளங்கி
	*1-132, 2-60, 3-98, 5-388, 10-64, 11-44, 12-70, 23-125, 27-114, 27-39, 29-78, 31-33, 32-131, 37-292, 38, 41, 43-11, 47-194, 58, 61, 62, 63, 78-60, 82, 102-323, 103, 104-1, 200-2415, 222, 223, 224, 226, 227, 229, 230, 236, 239, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 250, 253, 503-839, 504, 505, 508, 510, 511, 512, 513, 600, 601, 998, 1001, 1021-261, 1023-3, 1035-4, 2002*, 5000

Link

Sygdomme & anvendelser

Diseases & Uses

Krankheiten & Anwendungen

Ikke grupperet sygdomme og anvendelser

Ungrouped Diseases & Uses

nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen

N= 18

Afføringsmiddel

Cathartic

Abführmittel

38, 61

11 %

anoreksi

anorexia

Anorexie

2-60, 3-15, 3-98, 62

16 %

Antimykotikum

Antifungal

Antimykotikum

38, 62

11 %

antiseptisk

antiseptic

Antiseptikum

1-132, 38, 62

16 %

anæmi

anemia

Anämie

1021-261

5 %

Appetitløshed hos børn

43-11

5 %

beroligende middel

sedative

Tranquilizer

5 %

blodrensende

Depurative

Blutreinigend

5 %

Blodstillende

Antihemorrhagic

Hämostatikum

511

5 %

Bronkitis

bronchitis

Bronchitis

5 %

Diuretikum

diuretic

Diuretikum

1-132, 38, 61, 62

22 %

Fordøjelsesbesvær

indigestion

Verdauungsstörung

10-64, 31-33, 38, 58, 61, 62

33 %

fordøjelsesregulerende

regt Verdauung an

1-132

5 %

forkølelse

common cold

Erkältung

5 %

forstoppelse

constipation

Verstopfung

61, 62

11 %

Forårstræthed

spring fatigue

Frühjahrsmüdigkeit

5 %

fremmer galdedannelse

fördert Gallebildung

3-98

5 %

fremmer opspytninger

auswurffördernd

3-98

5 %

galdegrus

Gall sand

Gallengries

2-60

5 %

galdelidelser

biliary disorders

Erkrankung der Galle

1-132, 2-60, 3-18, 31-33

22 %

Galdesten

gall stone

Gallenstein

1-132, 2-60, 3-98, 10-64, 31-33, 61, 62

38 %

galdestyrkende

Gallenschwäche

5 %

Gigt

arthritis

Arthritis

5 %

Gigt

gout

Gicht

3-98, 23-125, 62

16 %

god for galde

2-60

5 %

hoste

cough

Husten

3-18, 3-98, 61, 62

16 %

Hostestillende

Cough suppressant

Antitussivum

3-18

5 %

hæshed

Hoarse voice

Dysphonie

3-98, 62

11 %

indvoldsorm

Anthelmintic

Eingeweidewurm

5 %

Insomni

insomnia

schlaffördernd

3-98, 58

11 %

iskias

sciatica

Ischialgie

23-125, 62

11 %

katar

catarrh

Katarrh

5 %

kataralske fordøjelseslidelser

2-60

5 %

Kighoste

Pertussis

Keuchhusten

2-60, 3-98, 62

16 %

krampe

Anti-spasmodic

Krampf

2-60, 3-98, 38, 62

22 %

krampehoste

convulsive cough

Hustenkrampf

2-60, 62

11 %

Leversvagheder

Weakness of the liver

Leberschwäche

5 %

Leversygdomme

liver diseases

Leberkrankheiten

1-132, 3-19, 3-98, 10-64, 31-33, 58, 78-372

33 %

ligtorn

clavus

Hühnerauge

23-125

5 %

ligtorn smerter

painful corns

Schmerzende Hühneraugen

10-64, 31-33

11 %

mavebetændelse

Gastritis

Entzündungen des Magens

5 %

maveslim

3-98

5 %

mavestyrkende

stomachic

gut für den Magen

38, 62

11 %

mavesyre overskud

acid indigestion

Magenübersäuerung

23-125

5 %

neuralgiske hovedsmerter

3-98

5 %

Nyresten

kidney stone

Nierenstein

3-98, 62

11 %

omslag

poultice

Arzneipflaster

5 %

ondt i halsen

a sore throat

Halsschmerzen

5 %

opspytninger

Sputum

2-60

5 %

Ormemiddel

Anthelmintic

Anthelminthikum

5 %

Podagra

podagra

Podagra

5 %

Prut

Carminative

Flatulenz

3-98, 38, 62

16 %

reumatisme

rheumatism

Rheuma

61, 62

11 %

sammentrækkende middel

astringent

Adstringens

38, 62

11 %

Seksuel tonic

Sexual tonic

1021-261

5 %

Skørbug

scurvy

Skorbut

38, 61

11 %

slim i luftvejene

accumulation of mucus in the respiratory passages

Schleimbildung in den Luftwegen

3-21

5 %

slim på lungen

phlegm in the lungs

Schleim in den Lungen

3-98

5 %

slimdannelser i bryst

Mucus in the chest

3-98

5 %

Slimløsende

Mucolytic agent

Expektorans

1-132, 2-60, 3-98, 10-64, 31-33, 38, 61, 62

44 %

stendannelser

Anti-Lithic

3-98

5 %

stimulerer galdeproduktionen

Choleretic

steigert Gallenproduktion

5 %

stimulerer mavesaftsekretionen

insufficient secretion of gastric juices

fördert Magensaftbildung

2-60

5 %

stimulerer næringsoptagelsen

2-60

5 %

tarmslim

3-98

5 %

træg afføring

sluggish stomach

3-98

5 %

Tuberkulose

tuberculosis

Tuberkulose

2-60

5 %

tørre katarer

2-60

5 %

Urinudskillende

discharge of urine

Harnausgeschieden

2-60

5 %

Urticaria

urticaria

Nesselsucht

5 %

ødem

edema

Ödem

3-98, 61, 62

16 %

Åreforkalkning

Atherosclerosis

Arteriosklerose

3-98, 62

11 %

Kræft

Cancer

Krebs

N= 18

kræft

cancer

Krebs

5 %

Kvindelidelser

Women's diseases

Frauenleiden

N= 18

Barnløshed hos kvinder

Female infertility

1021-261

5 %

Fødevarer

Foods

Lebensmittel

N= 18

krydderi

Condiment

Gewürz

31-33

5 %

Andre anvendelser

Other uses

Andere Verwendung

N= 18

jordforbedring

Soil conditioner

Bodenverbesserung

5 %

TKM: Traditionel Kinesisk Medicin

TCM - Traditional Chinese medicine

TCM - Traditionelle chinesische Medizin

N= 18

Anvendes i traditionel kinesisk medicin

Traditional Chinese medicine

Traditionelle chinesische Medizin

510-0, 511

11 %

TKM MERIDIAN: Lunge

TCM MERIDIAN: Lung

TCM MERIDIAN: Lunge

511

5 %

TKM MERIDIAN: Mave

TCM MERIDIAN: Stomach

TCM MERIDIAN: Magen

511

5 %

TKM MERIDIAN: Milt

TCM MERIDIAN: Spleen

TCM MERIDIAN: Milz

511

5 %

TKM MERIDIAN: Uoplyst

TCM MERIDIAN: NA

TCM MERIDIAN: unaufgeklärt

511

5 %

Lokal (geografisk) anvendelse

Local (Geographical) use

Einheimische Anwendung

N= 18

Anvendes i Bangladesh

Used in Bangladesh

Wird in Bangladesch verwendet

5 %

Anvendes i Sarawak, Malaysisk Borneo

Used in Sarawak, Malaysian Borneo

Wird in Sarawak, Malaysich Borneo verwendet

37-292

5 %

Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien

Phytomedical use in Brazil

Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet

61-0

5 %

Anvendes plantemedicinsk i Guiana (Guyana, Suriname, Fransk Guiana)

Phytomedical use in the Guianas (Guyana, Suriname, French Guiana)

Wird in Guayana (Guayana, Surinam, Französisch Guayana) phytomedizinisch verwendet

78-60

5 %

Anvendes Plantemedicinsk i Israel, Golan højderne og Vest breden

Phytomedical used in Israel, the Golan Heights and the West Bank region

Wird in Israel, den Golanhöhen und den Westbanks phytomedizinisch verwendet

1021-261

5 %

Anvendes Plantemedicinsk i Vest breden, Palestina

Phytomedical used in West Bank, Palestine

Wird in Westbank, Palästina phytomedizinisch verwendet

1035-4

5 %

Anvendes Plantemedicinsk på Cypern

Phytomedical use in Cyprus

Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet

82-1874

5 %

Link

Indholdsstoffer

Ingredients

Inhaltsstoffe

N= 11

Diallyl Sulfide

503-839

9 %

ervadivaricatine a

511

9 %

Glucocapparin

503-839

9 %

Glucoputranjivin

503-839

9 %

Glucoraphanin

503-839, 511

18 %

glycerol sinapate

503-839, 511

18 %

Indole-3-acetic acid

Indol-3-essigsäure

503-839

9 %

Indoleacetonitrile

503-839

9 %

Kcals

Kilocalories

503-839

9 %

Methyl-Mercaptan

503-839, 511

18 %

Putrescine

Putrescin

503-839

9 %

Raphanin

503-839, 511

18 %

Sinapaldehyde

511

9 %

Spermine

Spermin

503-839

9 %

Triacontane

Triacontan

503-839

9 %

Alanin

Alanine

Alanin

503-839

9 %

aluminium

Aluminium

503-839

9 %

arginin

arginine

Arginin

503-839

9 %

Arsenik

Arsenic

Arsen

503-839

9 %

aske

ash

Asche

503-839

9 %

Askorbinsyre

ascorbic acid

Ascorbinsäure

503-839

9 %

Asparaginsyre

Aspartic acid

Asparaginsäure

503-839

9 %

Betakaroten

Β-Carotene

B-Caroten

503-839

9 %

Bly

Lead

Blei

503-839

9 %

Bor

Boron

Bor

62, 503-839

18 %

brom

bromine

Brom

62, 503-839

18 %

Cadmium

503-839

9 %

Calcium

503-839, 1023-3

18 %

Cystin

Cystine

Cystin

503-839

9 %

elainsyre

Oleic acid

Ölsäure

503-839

9 %

Enkeltumættet fedtsyre

Monounsaturated fatty acids

Einfach ungesättigte Fettsäuren

503-839

9 %

enzym

enzyme

Enzym

9 %

erucasyre

Erucic acid

Erucasäure

503-839

9 %

Fedtstof

fat

Fette

503-839

9 %

Fenylalanin

Phenylalanine

Phenylalanin

503-839

9 %

Ferulasyre

Ferulic acid

Ferulasäure

503-839

9 %

Fibre

Fibres

Fasern

503-839

9 %

Flerumættet fedt

Polyunsaturated fat

Mehrfach ungesättigte Fettsäuren

503-839

9 %

fluor

fluorine

Fluor

62, 503-839

18 %

Folinsyre

folinic acid

Folinsäure

503-839

9 %

fosfor

phosphorus

Phosphor

62, 503-839

18 %

fytosterin

Phytosterol

Phytosterine

503-839

9 %

gentisin

Gentisin

511

9 %

glucobrassicin

Glucobrassicin

1-132, 10-64, 31-33, 62, 503-839, 511

54 %

Glucosinolat

Glucosinolates

Senfölglycoside

2-60, 62

18 %

Glutaminsyre

Glutamic acid

Glutaminsäure

503-839

9 %

glycin

Glycine

Glycin

503-839

9 %

histidin

Histidine

Histidin

503-839

9 %

Iso-Butyraldehyd

Isobutyraldehyde

Isobutanal

503-839

9 %

Isoleucin

Isoleucine

Isoleucin

503-839

9 %

jern

iron

Eisen

503-839, 1023-3

18 %

kaffesyre

caffeic acid

Kaffeesäure

503-839

9 %

kalium

potassium

Kalium

503-839, 1023-3

18 %

Kobber

Copper

Kupfer

503-839, 1023-3

18 %

kobolt

cobalt

Cobalt

62, 503-839

18 %

Krom

Chromium

Chrom

503-839, 1023-3

18 %

Kulhydrater

Carbohydrates

Kohlenhydrate

503-839

9 %

Kviksølv

Mercury

Quecksilber

503-839

9 %

Kvælstof

Nitrogen

Stickstoff

503-839

9 %

Leucin

Leucine

Leucin

503-839

9 %

linolensyre

linolenic acid

Linolensäure

62, 503-839

18 %

Linolsyre

linoleic acid

Linolsäure

62, 503-839

18 %

Lysin

Lysine

Lysin

503-839

9 %

magnesium

Magnesium

2-60, 62, 503-839, 1023-3

36 %

mangan

manganese

Mangan

62, 503-839, 1023-3

27 %

Methionin

Methionine

Methionin

503-839

9 %

mineral

Mineral

23-125, 27-39

18 %

mineralsalte med baseoverskud

2-60

9 %

mineralstoffer

Dietary mineral

Mineralstoff

9 %

Molybdæn

Molybdenum

Molybdän

503-839

9 %

Myristinsyre

Myristic acid

Myristinsäure

503-839

9 %

natrium

sodium

Natrium

503-839, 1023-3

18 %

N-Butyraldehyd

N-Butyraldehyde

503-839

9 %

Niacin

503-839

9 %

Nikkel

Nickel

503-839, 1023-3

18 %

Oxalsyre

oxalic acid

Oxalsäure

503-839

9 %

Palmitinsyre

Palmitic acid

Palmitinsäure

503-839

9 %

P-Coumarsyre

P-Coumaric acid

P-Cumarsäure

503-839

9 %

Prolin

Proline

Prolin

503-839

9 %

protein

Protein

503-839

9 %

raphanol

Raphanol

2-60, 62

18 %

Raphol

27-39

9 %

Rubidium

503-839

9 %

Selen

Selenium

Selen

503-839

9 %

Sennepsolie

mustard oil

Senföl

9 %

Sennepsolie-forbindelser

Mustard oil compounds

Senfölverbindungen

27-39

9 %

Serin

Serine

Serin

503-839

9 %

silicium

silicon

Silicium

503-839

9 %

sinapin

sinapine

Sinapin

511

9 %

sinapinsyre

sinapinic acid

Sinapinsäure

503-839

9 %

sinigrin

Sinigrin

503-839

9 %

stearinsyre

Stearic acid

Stearinsäure

503-839

9 %

svovl

Sulfur

Schwefel

62, 503-839

18 %

threonin

Threonine

Threonin

503-839

9 %

Tryptofan

Tryptophan

503-839

9 %

tyrosin

Tyrosine

Tyrosin

503-839

9 %

Valin

Valine

Valin

503-839

9 %

vand

water

Wasser

503-839

9 %

Vegetabilsk olie

Vegetable oil

Pflanzenöle

9 %

vitamin

Vitamin

2-60, 27-39

18 %

Vitamin A

23-125

9 %

Vitamin B1

503-839

9 %

Vitamin B2

503-839

9 %

Vitamin B5

Pantothenic acid

Pantothensäure

503-839

9 %

Vitamin B6

Pyridoxine

Pyridoxin

503-839

9 %

Vitamin B8

511

9 %

Vitamin C

23-125

9 %

Vitamin E

9 %

zink

zinc

Zink

62, 503-839, 1023-3

27 %

Nomen Pharmacopoea Chinensis 中文	Nomen Pharmacopoea Chinensis Pin Yin	Del	Part	Teil
莱菔子	Lai Fu Zi	Kerne	Fruit kernel	Kerne	510

Ruta graveolens

Raphanus raphanistrum subsp. sativus (L.) DominBrassicaceae0, 37-292, 47-194, 58, 61, 62, 78-60, 103, 503-839, 504, 505, 508, 513, 1001, 1021-261, 1035-4, 5000Cruciferae1-132, 3-98, 10-64, 31-33, 38, 41, 82, 102-323, 200-2415, 224, 508

Brassicaceae

Cruciferae

Achillea millefolium

Raphanus raphanistrum subsp. sativus (L.) Domin
Brassicaceae
0, 37-292, 47-194, 58, 61, 62, 78-60, 103, 503-839, 504, 505, 508, 513, 1001, 1021-261, 1035-4, 5000
Cruciferae
1-132, 3-98, 10-64, 31-33, 38, 41, 82, 102-323, 200-2415, 224, 508