|
|  |
| Ser.nr. | 0039 |
 | Symphytum officinale L.
?: Symphytum officinalis / Symphytum officinale L. s. str. | | | | | Symphytum officinale L. | 5000 | | Symphytum officinale Linne | 14-218, 223, 227 | | Symphytum officinale LINN. | 41 | | Symphytum officinale L. | 0, 38, 46, 47-218, 48-101, 61, 78-59, 102-490, 106, 200-2667, 226, 229, 249-164, 252-1569, 252-664, 259-43, 503-984, 504, 505, 508, 513, 998, 1001, 1015-84, 1016-17, 1028-79, 2002, 2003-5897 | | Symphytum officinalis | 0-1, 82 | | Symphytum officinale L. s. str. | 997 | | Symphytum officinale | 2-47, 13-52, 16-27, 46, 62, 65, 236, 244, 506, 511, 512, 0, 1-185, 3-79, 21-100, 22-38, 23-95, 24-105, 26-102, 27-91, 29-52, 30-33, 31-62, 32-87, 34-26, 43-95, 53-37, 83-12, 101-364, 103, 104-1, 125-178, 222, 223, 224, 230, 232-1109, 234, 238-4022, 239, 240, 242, 243, 246, 248, 250, 251-1763040, 255-86, 257, 263-B03T0217, 504, 505, 508, 510, 1001 |
 | Kulsukker / Kulsukkerrod / Læge kulsukker | | | | | Kulsukker | 6-12, 21-100, 27-91, 29-52, 46, 48-101 | | Kulsukkerrod | 22-38 | | Læge kulsukker | 0, 31-62 | | Læge=kulsukker | 6-12, 14-218, 16-27, 23-95, 27-91, 32-87, 46, 53-37, 101-364, 102-490, 125-178, 200-2667, 229, 252-1569, 252-664, 504, 1001 | | Lægekulsukker | 2-47, 1-185, 30-33, 48-101, 104-1 | | Læge-kulsukker | 3-79, 10-50, 24-105, 34-26, 43-95, 250 |
 | Common comfrey
Ass ear / Blackwort / Boneset / Bruisewort / Comfrey / Comfry / Consolida / Consound / Cultivated comfrey / Gum plant / Healing herb / Knitback / Knitbone / Quaker comfrey / Slippery root / Symphytum officinale / Valluc | | | | | Common comfrey | 0, 11-24, 26-102, 34-26, 46, 82, 229, 230, 257, 504, 508 | | Ass ear | 46 | | Blackwort | 46 | | Boneset | 13-52, 48-101, 226 | | Bruisewort | 13-52, 46 | | Comfrey | 13-52, 38, 41, 0, 17-18, 22-38, 46, 48-101, 62, 503-984, 504, 508 | | Comfry | 46 | | Consolida | 46 | | Consound | 46 | | Cultivated comfrey | 504 | | Gum plant | 46 | | Healing herb | 46 | | Knitback | 46 | | Knitbone | 13-52, 46 | | Quaker comfrey | 504 | | Slippery root | 46 | | Symphytum officinale | 0 | | Valluc | 46 |
 | Echter beinwell
Beinwell
Beinwurz / Bienenkraut / Comfrey / Gemeine wallwurz / Gemeiner beinwell / Gewöhnlicher beinwell / Glotwurzel / Grosse wallwurz / Hasenbrot / Hasenlaub / Himmelsbrot / Honigblum / Kuchenkraut / Milchwurz / Schwarzwurz / Soldatenwurz / Soldatenwurzel / Speckwurz / Wallwurtz / Wallwurz / Wilder comfrey / Wilder komfrey / Wottel / Wundschad | | | | | Echter beinwell | 229, 232-1109, 504 | | Beinwell | 5-324, 65, 0, 12-12, 18-12, 34-26, 46, 48-101, 103, 504, 508 | | Beinwurz | 18-12, 46, 62 | | Bienenkraut | 46 | | Comfrey | 508 | | Gemeine wallwurz | 0, 103 | | Gemeiner beinwell | 0, 46, 125-178, 223, 243, 249-164, 508 | | Gewöhnlicher beinwell | 230, 997 | | Glotwurzel | 62 | | Grosse wallwurz | 46 | | Hasenbrot | 62 | | Hasenlaub | 62 | | Himmelsbrot | 62 | | Honigblum | 62 | | Kuchenkraut | 62 | | Milchwurz | 46 | | Schwarzwurz | 46, 125-178 | | Soldatenwurz | 46 | | Soldatenwurzel | 62 | | Speckwurz | 62 | | Wallwurtz | 48-101 | | Wallwurz | 46, 62, 223, 243, 508 | | Wall-wurz | 5-324 | | Wilder comfrey | 46 | | Wilder komfrey | 46 | | Wottel | 62 | | Wundschad | 46 |
 | Vallört / Äkta vallört | | | | | Vallört | 0, 46, 250, 255-86, 504, 508 | | Vall-ört | 19-49 | | Äkta vallört | 46, 101-364, 229, 250, 504, 508, 998 |
 | Legevalurt / Pork / Valurt | | | | | Legevalurt | 508 | | Pork | 46 | | Valurt | 2-47, 46, 24-105, 101-364, 229, 504, 508 | | Val-urt | 20-50 |
 | Burstajurt / Valurt | | | | | Burstajurt | 46 | | Valurt | 46, 242, 508 |
 | Rohto-raunioyrtti
Mustajuuri / Raunioyrtti | | | | | Rohto=raunioyrtti | 249-164 | | Rohtoraunioyrtti | 46, 229, 504, 508 | | Mustajuuri | 46 | | Raunioyrtti | 46 |
 | Consoude officinale
Consonde officinale / Grande consoude / Grande consoule | | | | | Consoude officinale | 0, 103, 230, 249-164, 504 | | Consonde officinale | 46 | | Grande consoude | 0, 46 | | Grande consoule | 78-59 |
 | Żywokost lekarski
Zywokost / Zywokost lekarski | | | | | Żywokost lekarski | 2002, 0, 246, 504, 508 | | Zywokost | 248 | | Zywokost lekarski | 249-164 |
 | Gewone smeerwortel
Smeerwortel | | | | | Gewone smeerwortel | 0, 244, 249-164, 504, 508 | | Smeerwortel | 249-164 |
 | Consolida maggiore
Orecchia d'asino / Symphytum officinale | | | | | Consolida maggiore | 0, 103, 504 | | Orecchia d'asino | 0, 103 | | Symphytum officinale | 0, 508 |
 | Confrei
Consolda-maior | | | | | Confrei | 504 | | Consolda=maior | 504 |
 | Consuelda / Consuelda mayor / Hierba para las heridas / Sinfito | | | | | Consuelda | 512, 2003-5897, 46, 239 | | Consuelda mayor | 2003-5897, 508 | | Hierba para las heridas | 2003-5897 | | Sinfito | 2003-5897, 508 |
 | Kostihoj lekársky | | | | | Kostihoj lekársky | 0, 504, 505 |
 | Harilik varemerohi | | | | | Harilik varemerohi | 240, 504 |
 | Fekete nadálytő | | | | | Fekete nadálytő | 106, 0, 47-218, 236, 504, 508 |
 | Kostival lékařský
Kostival lékaoský | | | | | Kostival lékařský | 0, 227, 504, 508 | | Kostivál lékařský | 234, 508 | | Kostival lékaoský | 505 |
 | Confrei / Consolida maior | | | | | Confrei | 1016-17, 1028-79, 61, 508 | | Consolida maior | 508 |
 | 聚合草
西门肺草 | | | | | 聚合草 | 224, 504, 508 | | 西门肺草 | 508 |
 | Окопник лекарственный
Окопник упландский | | | | | Окопник лекарственный | 0, 504 | | Окопник упландский | 223 |
 | ヒレハリソウ
コンフリー | | | | | ヒレハリソウ | 504 | | コンフリー | 222, 504 |
 | هماور | | | | | هماور | 504 |
 | Navadni gabez
Gabez navadni | | | | | Navadni gabez | 504, 508 | | Gabez navadni | 508 |
 | سمفوطن طبي
سنفيتون / سنفيتون مخزني | | | | | سمفوطن طبي | 504 | | سنفيتون | 508 | | سنفيتون مخزني | 508 |
 | Στεκούλι / Σύμφυτο / Σύμφυτο το φαρμακευτικό | | | | | Στεκούλι | 82 | | Σύμφυτο | 508 | | Σύμφυτο το φαρμακευτικό | 82 |
 | Compar | | | | | Compar | 0, 504 |
 | עלים / קומפרי / קומפרי שורש | | | | | עלים | 0 | | קומפרי | 508 | | קומפרי שורש | 0 |
 | Karakafes / Mayasılotu / Merkep kulağı / Tıbbi karakafesotu | | | | | Karakafes | 0, 508 | | Mayasılotu | 0, 508 | | Merkep kulağı | 0, 508 | | Tıbbi karakafesotu | 508 |
 | Simfito kuraca / Simfito ordinara | | | | | Simfito kuraca | 2002, 508 | | Simfito ordinara | 2002, 508 |
 | Llysiau'r cwlwm
Cwmffri / Cyfardwf / Dail cwmffri / Llysiau'r lawlwm | | | | | Llysiau'r cwlwm | 504, 508 | | Cwmffri | 508 | | Cyfardwf | 0, 257, 508 | | Dail cwmffri | 508 | | Llysiau'r lawlwm | 508 |
 | Гавез | | | | | Гавез | 504, 0 |
| Gavez | | | | | Gavez | 0, 508 |
 | Consolda major
Matafoc sempre viu / Nualós / Orella d'ase | | | | | Consolda major | 2003-5897, 504 | | Matafoc sempre viu | 2003-5897, 504 | | Nualós | 2003-5897, 504 | | Orella d'ase | 2003-5897, 504 |
 | Живокі́ст лі́карський
Живокіст лікарський | | | | | Живокі́ст лі́карський | 504 | | Живокіст лікарський | 513, 504 |
 | 1-185, 2-47, 3-79, 5-324, 6-12, 10-50, 11-24, 12-12, 13-52, 14-218, 16-27, 17-18, 18-12, 19-49, 20-50, 21-100, 22-38, 23-95, 24-105, 26-102, 27-91, 29-52, 30-33, 31-62, 32-87, 34-26, 38, 41, 43-95, 46, 47-218, 48-101, 53-37, 61, 62, 65, 78-59, 82, 83-12,
101-364, 102-490, 103, 104-1, 106, 125-178, 200-2667,
222, 223, 224, 226, 227, 229, 230, 232-1109, 234, 236, 238-4022, 239, 240, 242, 243, 244, 246, 248, 249-164, 250, 251-1763040, 252-1569, 252-664, 255-86, 257, 259-43, 263-B03T0217,
503-984, 504, 505, 506, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 1001, 1015-84, 1016-17, 1028-79, 2002, 2003-5897, 5000 |
|
|
