Lavandula angustifolia
Primula veris L.
Primulaceae | 0, 1-179, 3-74, 4-106, 7-114, 10-35, 30-98, 31-55, 38, 41, 46, 47-187, 53-32, 61, 62, 101-340, 102-472, 125-146, 200-2339, 224, 504, 505, 508, 513, 1001, 5000 |
|
Primula veris L.
|
|
    |
|
|
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 19 |  | ||||
|  | Analgetikum | analgesic | Analgetikum |  | 38, 62 | 2 | 10 % | ||
| | angst | anxiety | Angst | | 64, 65, 79 | 3 | 15 % | ||
| | ansigtsbade | facewash | Gesichtsbäder | | 1-179 | 1 | 5 % | ||
| | beroligende middel | sedative | Tranquilizer | | 1-179, 10-35, 23-64, 31-55, 38, 61, 62 | 7 | 36 % | ||
| | betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 38 | 1 | 5 % | ||
| | betændelse i mundslimhinden | inflammation of the mucous membrane of the mouth | Entzündung der Mundschleimhaut | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | blodrensende | Depurative | Blutreinigend | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | Blodstillende | Antihemorrhagic | Hämostatikum | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | blodudtrædning | ecchymosis | Bluterguß | | 38 | 1 | 5 % | ||
| | Blødning | bleeding | Blutung | | 3-16 | 1 | 5 % | ||
| | Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | | 1-179, 3-16, 6-53, 10-35, 23-64, 26-56, 31-55, 62, 64, 65, 79 | 11 | 57 % | ||
| | Brækmiddel | emetic | Brechmittel | | 14-184 | 1 | 5 % | ||
| | c-vitamin mangelsygdomme | vitamin-c deficiency disease | Vitamin C Mangel | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 1-179, 6-53, 10-35, 23-64, 31-55, 38, 61, 62 | 8 | 42 % | ||
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 3-17, 3-74, 62, 79 | 3 | 15 % | ||
| | forstoppelse | constipation | Verstopfung | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | Gigt | arthritis | Arthritis | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | Gigt | gout | Gicht |  | 3-18, 3-74, 30-98, 62 | 3 | 15 % | ||
| | Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | hjertestyrkende | cardiac | Herz stärkend | | 1-179, 10-35, 23-64, 31-55 | 4 | 21 % | ||
| | hjertesvækkelse | cardiac atony | Herzschwäche | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | hoste | cough | Husten | | 6-53, 10-35, 26-56, 62, 64, 65, 79 | 7 | 36 % | ||
| | Hovedpine | headache | Kopfschmerz |  | 1-179, 10-35, 23-64, 26-56, 31-55, 62, 79 | 7 | 36 % | ||
| | Insomni | insomnia | schlaffördernd | | 3-74, 10-35, 23-64, 30-98, 31-55, 61, 62, 64, 65, 79 | 10 | 52 % | ||
| | Kighoste | Pertussis | Keuchhusten | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 38, 61, 62 | 3 | 15 % | ||
| | kvæstelser | Bruise | Prellung | | 64, 65, 79 | 3 | 15 % | ||
| | ledsmerter | arthralgia | Arthralgie | | 64, 65, 79 | 3 | 15 % | ||
| | lettere neuroser | - | - | | 14-184 | 1 | 5 % | ||
| | lidelser i de øvre luftveje | - | - | | 4-106 | 1 | 5 % | ||
| | luftrørskatar | tracheitis | Luftröhrenkatarrh | | 3-16, 3-74 | 1 | 5 % | ||
| | Lungebetændelse | pneumonia | Lungenentzündung | | 3-74, 62 | 2 | 10 % | ||
| | lungelidelser | Lung ailments | Lungenbeschwerden | | 3-20 | 1 | 5 % | ||
| | melankoli | Melancholia | Melancholie |  | 53-32 | 1 | 5 % | ||
| | Migræne | migraine | Migräne | | 61, 62, 64, 65, 79 | 5 | 26 % | ||
| | nervesmerter | neuralgia | Neuralgie | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | nervøs hovedpine | Nervous headache | nervöse Kopfschmerzen | | 79 | 1 | 5 % | ||
| | Nervøs søvnløshed | Nervous insomnia | nervöse Schlaflosigkeit | | 79 | 1 | 5 % | ||
| | nervøse spændinger | nervous tension | Nervöse Spannungen | | 10-35, 30-98 | 2 | 10 % | ||
| | Nysepulver | sneezing powder | Niespulver | | 38 | 1 | 5 % | ||
| | paradentose | Gingivitis | Gingivitis | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | Podagra | podagra | Podagra | | 1-179, 10-35, 31-55 | 3 | 15 % | ||
| | reumatisme | rheumatism | Rheuma | | 3-21, 3-74, 14-184, 62 | 3 | 15 % | ||
| | Skørbug | scurvy | Skorbut | | 1-179, 10-35, 23-64, 31-55 | 4 | 21 % | ||
| | slim i bronkierne | - | Bronchienverschleimung | | 14-184 | 1 | 5 % | ||
| | Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | | 3-74, 4-106, 14-184, 38, 61, 62 | 6 | 31 % | ||
| | sovemiddel | sleeping medicine | Schlafmittel | | 1-179 | 1 | 5 % | ||
| | spytfremmende | Sialogogue | - | | 3-74 | 1 | 5 % | ||
| | stimulerer stofskiftet | promoting metabolism | aktiviert den Stoffwechsel | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | stofskiftebesvær | metabolic disorder | Stoffwechselstörung | | 14-184 | 1 | 5 % | ||
| | Strubehovedbetændelse | laryngitis | Laryngitis | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | styrker lungevævene | - | - | | 3-21 | 1 | 5 % | ||
| | svagt afførende | Aperitive | leicht abführend | | 1-179, 6-53 | 2 | 10 % | ||
| | Sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | | 3-74, 38, 62 | 3 | 15 % | ||
| | svimmelhed | dizziness | Schwindel | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | søvnforstyrrelse | - | Einschlafstörungen | | 79 | 1 | 5 % | ||
| | trøske | thrush | Candida Albicans | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | tør hoste | dry coughs | trockenem Husten | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | ødem | edema | Ödem | | 62, 79 | 2 | 10 % | ||
| Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | | | N= 19 | | ||||
| | Homøopati: nervesmerter | homoeopathy: neuralgia | Homöopathie: Nervenschmerzen | | 1-179 | 1 | 5 % | ||
| | Homøopati: nyrelidelser | Homoeopathy: kidney complaints | Homöopathie: Nierenkrankheiten | | 1-179 | 1 | 5 % | ||
| Advarsler | Warnings | Warnung | | | N= 19 | | ||||
| | Giftig | Poison | Giftig | | 31-55 | 1 | 5 % | ||
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 19 | | ||||
| | salat | salad | Salat | | 53-32 | 1 | 5 % | ||
| | smagskorrigens | As a flavouring agent | Korrigens zur Verbesserung des Geschmacks | | 53-32 | 1 | 5 % | ||
| | teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | | 38 | 1 | 5 % | ||
| TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 19 | | ||||
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510-0, 511 | 2 | 10 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 5 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 19 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 61-0 | 1 | 5 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 15 | | |||
|  | aspirinlignende stoffer | aspirin-like compounds | - |  | 26-56 | 1 | 6 % | ||
| | fenol | phenol | Phenol | | 36-52 | 1 | 6 % | ||
| | fenolglykosid | Phenol glucoside | Phenolglykoside | | 14-184, 62 | 2 | 13 % | ||
| | flavon | Flavin | Flavine | | 1-179, 6-53, 23-64, 31-55, 62 | 5 | 33 % | ||
| | flavonoid | flavonoid | Flavonoide | | 10-35, 26-56, 30-98, 64, 65 | 5 | 33 % | ||
| | Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 36-52, 62, 64, 65 | 4 | 26 % | ||
| | Glykosider | glycoside | Glycoside | | 3-74, 10-35, 30-98 | 3 | 20 % | ||
| | Histaminhæmmende flavonoider | Histamine restraining flavonoides | - | | 36-52 | 1 | 6 % | ||
| | Kiselsyre | Silicic acid | Kieselsäuren | | 62, 64, 65 | 3 | 20 % | ||
| | primaverin | - | Primaverin | | 14-184 | 1 | 6 % | ||
| | Primulakamfer | - | - | | 30-98 | 1 | 6 % | ||
| | primulaverin | Primulaverin | Primulaverin | | 4-106, 14-184 | 2 | 13 % | ||
| | primulaverosid | primulaveroside | Primulaverosid | | 10-35, 30-98, 62 | 3 | 20 % | ||
| | primverin | Primverin | Primverin | | 4-106 | 1 | 6 % | ||
| | primverosid | primveroside | Primverosid | | 10-35, 62 | 2 | 13 % | ||
| | Salicylater | salicylate | Salicylate | | 30-98 | 1 | 6 % | ||
| | saponin | saponin | Saponine | | 1-179, 3-74, 4-106, 6-53, 10-35, 14-184, 23-64, 26-56, 30-98, 31-55, 36-52, 62, 64, 65, 125-146 | 15 | 100 % | ||
| | Vitamin C | Vitamin C | Vitamin C | | 3-74, 125-146 | 2 | 13 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 3-74, 4-106, 10-35, 14-184, 30-98, 62 | 6 | 40 % |
| Nomen Pharmacopoea |  Del |
Part |
Teil |
|
Radix primulae Rhizoma primulae | Rod | Roots | Wurzeln | 4-106, 14-184, 6-53 |
Flores Primulae Flos primulae | Blomster | Blossom | Blume | 14-184, 4-106 |
Flores Primulae cum calycibus | Blomster med blomsterbæger | Flower with calyx | Blüten mit Kelch | 14-184 |
Flores Primulae sine calycibus |
Blomster uden blomsterbæger | Flower without calyx | Blüten ohne Kelch | 14-184 |
