|
Mentha arvensis L.
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 9 | |||||||
Analgetikum | analgesic | Analgetikum | 62, 79 | 2 | 22 % | |||||
anoreksi | anorexia | Anorexie | 62, 79 | 2 | 22 % | |||||
Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | 38 | 1 | 11 % | |||||
antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | 38, 62, 79 | 3 | 33 % | |||||
Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet | gastrointestinal | Magen- Darmbeschwerden | 79 | 1 | 11 % | |||||
bedøvelsesmiddel | anaesthetic | betäubend | 38 | 1 | 11 % | |||||
beroligende middel | sedative | Tranquilizer | 62, 79 | 2 | 22 % | |||||
betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 79 | 1 | 11 % | |||||
betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 38, 62 | 2 | 22 % | |||||
diarre | diarrhea | Durchfall | 62, 79 | 2 | 22 % | |||||
fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | 62, 79 | 2 | 22 % | |||||
forkølelse | common cold | Erkältung | 62, 79 | 2 | 22 % | |||||
forstoppelse | constipation | Verstopfung | 62, 79 | 2 | 22 % | |||||
galdedrivende | Cholagogue | Cholagogum | 79 | 1 | 11 % | |||||
galdelidelser | biliary disorders | Erkrankung der Galle | 79 | 1 | 11 % | |||||
Galdesten | gall stone | Gallenstein | 62, 79 | 2 | 22 % | |||||
galdestyrkende | - | Gallenschwäche | 62 | 1 | 11 % | |||||
Gastritis | Gastritis | Magenschleimhautentzündung | 62, 79 | 2 | 22 % | |||||
gigt | gout | Gicht | 62, 79 | 2 | 22 % | |||||
Hovedpine | headache | Kopfschmerz | 62, 79 | 2 | 22 % | |||||
Inflammation i maveslimhinden | stomach lining inflammation | Entzündungen der Magenschleimhaut | 62, 79 | 2 | 22 % | |||||
influenza | influenza | Influenza | 1028-85 | 1 | 11 % | |||||
Insomni | insomnia | schlaffördernd | 62, 79 | 2 | 22 % | |||||
krampe | Anti-spasmodic | Krampf | 38, 62, 79 | 3 | 33 % | |||||
kvalme | nausea | Übelkeit | 62, 79 | 2 | 22 % | |||||
manglende koncentrationsevne | - | Konzentrationsschwäche | 79 | 1 | 11 % | |||||
mavekrampe | Abdominal cramp | Magenkrampf | 62 | 1 | 11 % | |||||
mavesmerter | abdominal pain | Bauchschmerz | 79 | 1 | 11 % | |||||
mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | 38 | 1 | 11 % | |||||
migræne | migraine | Migräne | 62, 79 | 2 | 22 % | |||||
opkastningsfornemmelser | feeling of nausea | Brechreiz | 79 | 1 | 11 % | |||||
Prut | Carminative | Flatulenz | 38, 62, 79 | 3 | 33 % | |||||
reumatisme | rheumatism | Rheuma | 62, 79 | 2 | 22 % | |||||
Salve | Oleaginous | Salbe | 38 | 1 | 11 % | |||||
Spændingshovedpine | - | Spannungskopfschmerz | 79 | 1 | 11 % | |||||
Stimulans | Stimulants | Stimulans | 38 | 1 | 11 % | |||||
sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | 38 | 1 | 11 % | |||||
tarmkolik | intestinal colic | Darmkolik | 79 | 1 | 11 % | |||||
tarmsvækkelse | - | Darmschwäche | 62 | 1 | 11 % | |||||
Kræft | Cancer | Krebs | N= 9 | |||||||
kræft | cancer | Krebs | 38 | 1 | 11 % | |||||
Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | N= 9 | |||||||
menstruationsbesvær | Difficult menstruation | Menstruationsbeschwerden | 62, 79 | 2 | 22 % | |||||
menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | 38 | 1 | 11 % | |||||
Mælkeproduktions-hæmmende | Reduces breast milk | Hemmung der Milchsekretion | 38 | 1 | 11 % | |||||
Fødevarer | Foods | Lebensmittel | N= 9 | |||||||
aromastof | Aromatic | Aroma | 38 | 1 | 11 % | |||||
Grøntsag | Vegetable | Küchenkraut | 31-111 | 1 | 11 % | |||||
krydderi | Condiment | Gewürz | 38 | 1 | 11 % | |||||
teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | 38 | 1 | 11 % | |||||
TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | N= 9 | |||||||
Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | 510-0 | 1 | 11 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 9 | |||||||
Anvendes i Traditionel Japansk Kampo Medicin | Used in Traditional Japanese Kampo Medicine | - | 504 | 1 | 11 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk af Ribeirinhoer i den nordlige Araguaia mikroregion, Mato Grosso, Brasilien | Phytomedical used by Ribeirinhos in the North Araguaia microregion, Mato Grosso, Brazil | Wird von den Ribeirinhos in Nordaraguaia im Mato Grosso, Brasilien, phytomedizinisch verwendet | 1028-85 | 1 | 11 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | 61-0 | 1 | 11 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Japan | Phytomedical used in Japan | Wird in Japan phytomedizinisch verwendet | 504 | 1 | 11 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Vietnam | Phytomedical use in Vietnam | Wird in Vietnam phytomedizinisch verwendet | 52-243 | 1 | 11 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 6 | ||||||
- | (-)-Menthol | (−)-Menthol | 506 | 1 | 16 % | |||||
- | (-)-Menthone | (−)-Menthon | 52-243, 506 | 2 | 33 % | |||||
- | (-)-Piperitone | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
- | (+)-Isomenthone | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
- | (+)-Menthofuran | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
- | (+)-Neomenthol | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
- | (+)-Pulegone | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
- | Cis-Isopulegone | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
- | Diosmetin-7-O-Beta-D-Glucoside | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
- | Germacrene D | Germacren D | 506 | 1 | 16 % | |||||
- | Isopulegol | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
- | L-Alpha-Pinene | L-Alpha-Pinen | 52-243 | 1 | 16 % | |||||
- | L-menthol | - | 52-243 | 1 | 16 % | |||||
- | Menthol-Acetate | - | 52-243, 506 | 2 | 33 % | |||||
- | Neoisomenthol | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
- | Piperitenone | Piperitenon | 506 | 1 | 16 % | |||||
- | Piperitenone-Oxide | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
- | Piperitone oxide | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
- | Sabinene hydrate | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
- | Santene | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
- | Thujene | Thujene | 506 | 1 | 16 % | |||||
- | Trans-Isopulegone | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
(-)-Carvon | (-)-Carvone | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
(-)-Limonene | (-)-Limonene | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
(+)-Carvon | (+)-Carvone | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
1,8-Cineol | eucalyptol | Eucalyptol | 506 | 1 | 16 % | |||||
3-Methyl-Butanal | Isovaleraldehyde | Isovaleraldehyd | 506 | 1 | 16 % | |||||
3-Octanol | 3-Octanol | 3-Octanol | 506 | 1 | 16 % | |||||
Alfa-pinen | Alpha-Pinene | A-Pinen | 506 | 1 | 16 % | |||||
anisaldehyd | 4-Anisaldehyde | Anisaldehyd | 506 | 1 | 16 % | |||||
Beta-Caryophyllen | Caryophyllene | Caryophyllene | 506 | 1 | 16 % | |||||
Beta-Myrcen | myrcene | Myrcen | 506 | 1 | 16 % | |||||
Beta-Pinen | Beta-Pinene | Beta-Pinen | 506 | 1 | 16 % | |||||
Calcium | Calcium | Calcium | 506 | 1 | 16 % | |||||
Camphen | Camphene | Camphen | 506 | 1 | 16 % | |||||
Capronsyre | Hexanoic acid | Capronsäure | 506 | 1 | 16 % | |||||
carvon | carvone | Carvon | 506 | 1 | 16 % | |||||
Cis-Ocimen | Cis-Ocimene | Cis-Ocimen | 506 | 1 | 16 % | |||||
Eddikesyre | acetic acid | Essigsäure | 506 | 1 | 16 % | |||||
eugenol | eugenol | Eugenol | 506 | 1 | 16 % | |||||
flavonoid | flavonoid | Flavonoide | 62 | 1 | 16 % | |||||
Furfural | Furfural | Furfural | 506 | 1 | 16 % | |||||
Gamma-Terpinen | Γ-Terpinene | Γ-Terpinen | 506 | 1 | 16 % | |||||
Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | 62 | 1 | 16 % | |||||
garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | 62 | 1 | 16 % | |||||
harpiks | resin | Harz | 506 | 1 | 16 % | |||||
hesperidin | hesperidin | Hesperidin | 506 | 1 | 16 % | |||||
Iso-mentol | Isomenthol | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
Iso-pulegon | Isopulegone | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
isovaleriansyre | 3-Methylbutanoic acid | Isovaleriansäure | 506 | 1 | 16 % | |||||
jern | iron | Eisen | 506 | 1 | 16 % | |||||
kalium | potassium | Kalium | 506 | 1 | 16 % | |||||
keton | Ketone | Ketone | 506 | 1 | 16 % | |||||
Klorofyl-A | Chlorophyll a | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
Klorofyl-B | Chlorophyll b | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
Kobber | Copper | Kupfer | 506 | 1 | 16 % | |||||
limonen | limonene | Limonen | 506 | 1 | 16 % | |||||
linalol | Linalol | Linalol | 506 | 1 | 16 % | |||||
L-Limonen | L-Limonene | L-Limonen | 52-243 | 1 | 16 % | |||||
luteolin | Luteolin | Luteolin | 506 | 1 | 16 % | |||||
magnesium | magnesium | Magnesium | 506 | 1 | 16 % | |||||
mangan | manganese | Mangan | 506 | 1 | 16 % | |||||
menthofuran | menthofuran | Menthofuran | 506 | 1 | 16 % | |||||
Menthon | menthone | Menthon | 506 | 1 | 16 % | |||||
mentol | menthol | Menthol | 62, 506 | 2 | 33 % | |||||
Myresyre | formic acid | Ameisensäure | 506 | 1 | 16 % | |||||
natrium | sodium | Natrium | 506 | 1 | 16 % | |||||
P-Cymen | P-Cymene | P-Cymol | 506 | 1 | 16 % | |||||
P-Cymol | P-Cymol | - | 506 | 1 | 16 % | |||||
Piperiton | Piperitone | Piperiton | 506 | 1 | 16 % | |||||
pulegon | pulegone | Pulegon | 506 | 1 | 16 % | |||||
raffinose | raffinose | Raffinose | 506 | 1 | 16 % | |||||
Rosmarinsyre | Rosmarinic acid | Rosmarinsäure | 506 | 1 | 16 % | |||||
Stachyose | Stachyose | Stachyose | 506 | 1 | 16 % | |||||
tannin | tannin | Tannine | 506 | 1 | 16 % | |||||
thujon | thujone | Thujon | 506 | 1 | 16 % | |||||
Trans-Ocimen | Trans-Ocimene | Trans-Ocimen | 506 | 1 | 16 % | |||||
zink | zinc | Zink | 506 | 1 | 16 % | |||||
æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | 31-111, 38, 52-243, 62, 125-320, 506 | 6 | 100 % | |||||
Β-phellandren | Β-phellandrene | Β-Phellandrene | 506 | 1 | 16 % |
Nomen Pharmacopoea | Del |
Part |
Teil |
Menthae Herba |
Urt | Grass | Gras | 504- |