Liber Herbarum II: Datura stramonium

Updated: 26-06-2024 23:02:33

Atropa bella-donna

Datura stramonium L.
Ranunculaceae
224
Solanaceae
0, 1-200, 4-142, 7-150, 10-60, 30-116, 31-58, 38, 41, 47-112, 60-1976, 61, 78-269, 82, 101-393, 102-512, 103, 125-36, 200-1469, 503-356, 504, 505, 506, 508, 513, 1001, 1014-110, 1018-47, 5000

Mandragora officinarum

LiberHerbarum Minor

1-200, 4-142, 7-150, 26-176, 32-124, 101-393, 102-512, 125-36, 229

4-142, 31-58, 38, 46, 60-1976, 82, 125-36

2,00 m.

102-512, 125-36, 46-31, 101-393, 1-200, 30-116, 38, 60-1976, 82-31

Ser.nr.	0303
	Datura stramonium L. Syn: Datura loricata Sieber ex Bernh. Syn: Datura pseudostramonium Sieber ex Bernh. Syn: Datura stramonium var. tatula (L.) Torr. Syn: Datura tatula L. Syn: Stramonium foetidum Scop. Syn: Stramonium spinosum Lam. Syn: Stramonium vulgatum Gaertn. ?: Datura stramonium f. Datura loricata / Datura pseudostramonium Sieb. / Datura stramonium var. chalybaea W.D.J.Koch / Datura tatula / Datura stramonium var. stramonium / Datura stramonium var. tatula
	Pigæble Elskovsvilje / Kæresteæble / Pigæple / Violet pigæble / Almindelig pigæble / Blå pigæble
	Jimson weed Angel's trumpet / Apple of peru / Common thorn-apple / Datura / Datura stramonium / Devil's cucumber / Devil's trumpet / Devil's weed / Green dragon / Hell's bells / Jamestown weed / Jimson or jamestown weed / Locoweed / Mad apple / Moonflower / Pricklyburr / Purple thorn apple / Stink weed / Stramonium / Thorn apple / Tolguacha
	Gemeine stechapfel Stechapfel Asthmakraut / Gemeiner stechapfel / Gewöhnlicher stechapfel / Igelskolben / Pauhapfel / Stachelnuss / Teufelsapfel / Tollkraut / Weisser stechapfel
	Violspikklubba / Vit spikklubba / Spikklubba
	Blå piggeple / Vanleg piggeple / Vanlig piggeple / Piggeple
	Hulluruoho Okahulluruoho / Piikkikotainen hulluruoho
	Datura stramoine Stramoine commune Datura officinal / Herbe à la taupe / Herbe au diable / Pomme du diable / Pomme épineuse / Stramoine / Stramoine officinal / Stramonie
	Bieluń dziędzierzawa Bielun dziedzierzawa / Bielun dziędzierzawa / Bieluń fioletowy / Dziedzierawa
	Doornappel Doornappel soort
	Stramonio comune Datura stramonium / Stramonio
	Estramónio Castanheiro-do-diabo / Erva-do-diabo / Erva-dos-bruxos / Erva-dos-mágicos / Figueira-brava / Figueira-do-demo / Figueira-do-diabo / Figueira-do-inferno / Pomo-espinhoso / Quinquilho
	Nongué Estramonio Berenjena del diablo / Carda / Chamico / Datira. / Datura stramonium / Estraminio / Estramonio / Flor de la trompeta / Hierba hedionda / Higuera loca / Manzana espinosa / Manzano espinoso / Pedro noche / Toloache / Trompetilla
	Durman obyčajný
	Harilik ogaõun
	Maszlag Csattanó maszlag / Maszlagos redőszirom
	Durman obecný Durman obecný fialový / Durman obecný pravý
	Estramônio / Figueira-do-inferno / Orelha de macaco / Zabumba
	曼陀罗花曼陀罗 / 曼陀罗根 / 欧曼陀罗根 / 蔓陀羅
	man tuo luo
	Дурман обыкновенный
	シロバナヨウシュチョウセンアサガオようしゅちょうせんあさがお
	تاتوره
	Navadni kristavec Kristavec navadni / Svinjska dušica
	داتورا صفراوية جوز مائل / داتورة
	Στραμώνιο Αγριοκαρυά / Αγριομπάμια / Ακανθόμηλον / Βρωμόχορτο / Δατούρα η στραμώνιος / Διαολόχορτο / Ζoρνές / Ζορνές / Μαγιόχορτο / Ντάτουλα / Τάτλας / Τατούλα / Τάτουλας / Τατούρα / Τατούρα το στραμόνιο
	Stoc an aingil
	דטורה זקופת-פרי
	Boruçiçeği / Tatula
	Ordinara daturo Daturo / Dornpomo / Dornpomodornpomujo / Dornpomujo / Ordinara dornpomo / Stramonio / Stramoniodornpomujo
	Afal ddreiniog / Afal dreiniog / Dalen meiwyn / Meiwyn
	Татула
	Tatula
	धतुरो
	Estramoni Figuera infernal borda / Herba pudenta / Herba talpera / Orval
	Дурма́н звича́йний Дурман звичайний
	*1-200, 4-142, 7-150, 10-60, 11-84, 12-87, 14-86, 21-148, 23-115, 24-118, 25-231, 26-176, 30-116, 31-58, 32-124, 38, 41, 46, 47-112, 60-1976, 61, 62, 77-35, 78-269, 82, 101-393, 102-512, 103, 104-1, 106, 125-36, 200-1469, 222, 223, 224, 226, 227, 228, 229, 230, 234, 236, 238-4032, 239, 240, 243, 244, 245, 246, 248, 249-398, 250, 251-1763023, 252-436, 253, 257, 259-26, 263-B02T0154, 503-356, 504, 505, 506, 507, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 1001, 1014-110, 1018-47, 1023-3, 2002*, 2003-4031, 5000

Link

Sygdomme & anvendelser

Diseases & Uses

Krankheiten & Anwendungen

Ikke grupperet sygdomme og anvendelser

Ungrouped Diseases & Uses

nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen

N= 25

##<3256>## GB

Anthracoid Erysipelas

78-343

4 %

afslapper glatte muskulatur

4-142

4 %

Analgetikum

analgesic

Analgetikum

4-142, 21-148, 38, 61, 78-342

20 %

angst

anxiety

Angst

4 %

Astma

asthma

Asthma bronchiale

1-200, 10-60, 21-148, 23-115, 26-176, 30-116, 31-58, 38, 60-1976, 62, 1018-47

44 %

beroligende middel

sedative

Tranquilizer

10-60

4 %

beroligende virkning på centralnervesystemet

calm the central nervous system

betäubend auf der Zentralnervensystem

10-60

4 %

betændelse

Anti-inflammatory

Antiphlogistikum

4-142, 38

8 %

Epilepsi

Anticonvulsant

Antikonvulsivum

10-60, 23-115, 31-58

12 %

Galdesten

gall stone

Gallenstein

60-1976

4 %

Gastritis

Magenschleimhautentzündung

60-1976

4 %

hoste

cough

Husten

10-60, 26-176

8 %

Hypertension

hypertension

Arterielle Hypertonie

1014-110

4 %

Hypnotika

Hypnotic

Schlafmittel

4 %

indvirkning på nervesystemet

4-142

4 %

indvoldsorm

Anthelmintic

Eingeweidewurm

4 %

Kighoste

Pertussis

Keuchhusten

4 %

Kolik

colic

Kolik

4-142, 60-1976

8 %

krampe

Anti-spasmodic

Krampf

4-142, 10-60, 21-148, 23-115, 26-176, 31-58, 38

28 %

kvæstelser

Bruise

Prellung

78-350

4 %

Køresyge

car sickness

Reisekrankheit

10-60

4 %

mavesår

Digestive ulcers

Magengeschwür

60-1976

4 %

nattetisseri hos ældre mænd

Excessive urination at night

60-1976

4 %

nedbryder viljekraften

1-200, 10-60, 23-115

12 %

nedsætter mavesaftudskillelsen

Zu viel Magensaft

4-142

4 %

nedsætter slimudskillelsen

4-142

4 %

nervesmerter

neuralgia

Neuralgie

4 %

Neurose

neurosis

Neurose

4-142

4 %

Parkinsons sygdom

Parkinson's disease

Parkinson-Krankheit

4-142, 10-60, 26-176, 60-1976

16 %

pupiludvidende

Enlarges the pupil of the eye

Pupillenvergrössernde Wirkung

4 %

rosen

erysipelas

Erysipel

78-361

4 %

skæl

dandruff

Kopfschuppen

4 %

Tarmkatar

enteritis

Enteritis

60-1976

4 %

udmattelsestilstande

Erschöpfungszustände

26-176

4 %

udtører slimhinder

21-148

4 %

øjenlidelser

Eye disease

Augenbeschwerden

4-142

4 %

Ørepine

Ear pain

Otalgie

78-359

4 %

Homøopatiske anvendelser

Homoeopathically uses

Homöopathisch Verwendung

N= 25

Homøopati: astma

homoeopathy: asthma

Homöopathie: Asthma

10-60

4 %

Homøopati: krampestillende

Homoeopathy: convulsions

Homöopathie: Krämpfe

10-60, 26-176

8 %

Homøopati: nervesmerter

homoeopathy: neuralgia

Homöopathie: Nervenschmerzen

10-60, 26-176

8 %

Advarsler

Warnings

Warnung

N= 25

fremkalder hallucinationer

Hallucinogen

Halluzinogen

21-148, 38

8 %

Giftig

Poison

Giftig

1-200, 4-142, 7-150, 26-176, 32-124, 101-393, 102-512, 125-36, 229-0, 1014-110

40 %

ingen folkemedicinsk anvendelse

No folk medical use

nicht Volksmedizinisch verwendet

1-200

4 %

ingen selvmedicinering

do not self-administer

Kein selbst behandeln

10-60, 14-86

8 %

Andre anvendelser

Other uses

Andere Verwendung

N= 25

astmacigaretter

asthma cigarette

4-142

4 %

hår præparat

hair preparations

Haarpflege

4 %

Narkotikum

Narcotic

Suchtstoff

4 %

sandhedsserum

truth drug

Geständnisdroge

23-115

4 %

TKM: Traditionel Kinesisk Medicin

TCM - Traditional Chinese medicine

TCM - Traditionelle chinesische Medizin

N= 25

Anvendes i traditionel kinesisk medicin

Traditional Chinese medicine

Traditionelle chinesische Medizin

510-0, 511

8 %

TKM MERIDIAN: Uoplyst

TCM MERIDIAN: NA

TCM MERIDIAN: unaufgeklärt

511

4 %

Religion, Magi & trolddom

Religion, Magic & Witchcraft

**Group80

N= 25

Magi

Magic

Magie

10-60

4 %

Lokal (geografisk) anvendelse

Local (Geographical) use

Einheimische Anwendung

N= 25

Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien

Phytomedical use in Brazil

Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet

60, 61-0

8 %

Anvendes Plantemedicinsk i Errachidia provinsen i sydøst Marokko

Phytomedical used in southeastern Morocco (Errachidia province)

Wird im südöstlichen Marokko (in der Errachidiaprovinz) phytomedizinisch verwendet

1014-110

4 %

Anvendes plantemedicinsk i Guiana (Guyana, Suriname, Fransk Guiana)

Phytomedical use in the Guianas (Guyana, Suriname, French Guiana)

Wird in Guayana (Guayana, Surinam, Französisch Guayana) phytomedizinisch verwendet

78-269

4 %

Anvendes Plantemedicinsk i Showbak, Jordan

Phytomedical used in Showbak, Jordan

Wird in Showbak, Jordanien, phytomedizinisch verwendet

1018-47

4 %

Anvendes Plantemedicinsk på Cypern

Phytomedical use in Cyprus

Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet

82-875

4 %

Link

Indholdsstoffer

Ingredients

Inhaltsstoffe

N= 14

3alpha,6beta-Ditigloyloxytropane

503-356, 506

14 %

Apoatropine

503-356, 506

14 %

Atropamine

503-356, 506

14 %

Capsidol

503-356, 506

14 %

Cuscohygrine

503-356, 506, 511

21 %

Cusparine

511

7 %

Meteloidine

503-356, 506

14 %

Putrescine

Putrescin

503-356, 506

14 %

Acetone

Aceton

503-356, 506

14 %

aconitsyre

Aconitic acid

Aconitsäure

503-356, 506

14 %

aesculin

Aesculin

511

7 %

Alfa-ketoglutarat

Alpha-Ketoglutaric acid

Α-Ketoglutarsäure

503-356, 506

14 %

alkaloid

Alkaloide

21-148, 503-356, 506

21 %

Askorbinsyre

ascorbic acid

Ascorbinsäure

503-356, 506

14 %

atropin

atropine

Atropin

1-200, 4-142, 10-60, 14-86, 21-148, 23-115, 26-176, 30-116, 31-58, 503-356, 506, 511

85 %

Butanol

Butanole

503-356, 506

14 %

Calcium

1023-3

7 %

Citronsyre

citric acid

Citronensäure

503-356, 506

14 %

Eddikesyre

acetic acid

Essigsäure

503-356, 506

14 %

elainsyre

Oleic acid

Ölsäure

503-356, 506

14 %

Esculetin

Aesculetin

Esculetin

503-356, 506

14 %

fed olie

fat oil

Fette Öle

4-142, 14-86

14 %

Fedtstof

fat

Fette

503-356, 506

14 %

Ferulasyre

Ferulic acid

Ferulasäure

503-356, 506

14 %

flavonoid

Flavonoide

26-176

7 %

Formaldehyd

Formaldehyde

Formaldehyd

503-356, 506

14 %

Fumarsyre

fumaric acid

Fumarsäure

503-356, 506

14 %

Galaktose

Galactose

503-356, 506

14 %

Giftige alkaloider

poisonous alkaloid

Giftige Alkaloid

14-86, 125-36

14 %

Glukose

glucose

Traubenzucker

503-356, 506

14 %

glykolsyre

Glycolic acid

Glycolsäure

503-356, 506

14 %

Hydrangin

Umbelliferone

Umbelliferon

503-356, 506

14 %

Hyoscamin

30-116

7 %

hyoscyamin

hyoscyamine

Hyoscyamin

1-200, 4-142, 10-60, 21-148, 23-115, 26-176, 31-58, 503-356, 506, 511

71 %

hypaconitin

hypaconitine

Hypaconitin

511

7 %

Iso-Butyraldehyd

Isobutyraldehyde

Isobutanal

503-356, 506

14 %

jern

iron

Eisen

1023-3

7 %

kaffesyre

caffeic acid

Kaffeesäure

503-356, 506

14 %

kalium

potassium

Kalium

1023-3

7 %

kaliumnitrat

potassium nitrate

Kaliumnitrat

503-356, 506

14 %

Klorogensyre

Chlorogenic acid

Chlorogensäure

503-356, 506

14 %

Kobber

Copper

Kupfer

1023-3

7 %

Krom

Chromium

Chrom

1023-3

7 %

l-hyoscyamin

L-Hyoscyamine

l-Hyoscyamin

14-86

7 %

Lignocerinsyre

Lignoceric acid

Lignocerinsäure

503-356, 506

14 %

Linolsyre

linoleic acid

Linolsäure

503-356, 506

14 %

magnesium

Magnesium

1023-3

7 %

mangan

manganese

Mangan

1023-3

7 %

Metanol

Methanol

503-356, 506

14 %

Myresyre

formic acid

Ameisensäure

503-356, 506

14 %

Mælkesyre

lactic acid

Milchsäure

503-356, 506

14 %

natrium

sodium

Natrium

1023-3

7 %

Neo-Klorogensyre

Neochlorogenic acid

Neo-Chlorogensäure

503-356, 506

14 %

nikotin

nicotine

Nikotin

503-356, 506

14 %

Palmitinsyre

Palmitic acid

Palmitinsäure

503-356, 506

14 %

Propionaldehyd

Propionaldehyde

Propanal

503-356, 506

14 %

protein

Protein

503-356, 506

14 %

Ravsyre

succinic acid

Bernsteinsäure

503-356, 506

14 %

Rnoid et flavonoid

rutin

Rutin

503-356, 506

14 %

scopolamin

Hyoscine

Scopolamin

1-200, 4-142, 10-60, 14-86, 21-148, 23-115, 26-176, 30-116, 31-58, 503-356, 506

78 %

Scopoletin

503-356, 506

14 %

Scopolin

503-356, 506

14 %

sitosterol

Sitosterol

503-356, 506

14 %

stearinsyre

Stearic acid

Stearinsäure

503-356, 506

14 %

tannin

Tannine

503-356, 506

14 %

tropanalkaloid

Tropane alkaloid

Tropan-Alkaloide

4-142, 30-116

14 %

Tropin

Tropine

Tropanole

511

7 %

zink

zinc

Zink

1023-3

7 %

Æblesyre

malic acid

Äpfelsäure

503-356, 506

14 %

Ætanol

Ethanol

503-356, 506

14 %

æterisk olie

essential oil

ätherische Öle

503-356, 506

14 %

Nomen Pharmacopoea	Del	Part	Teil
Semen stramonii	Kerne	Fruit kernel	Kerne	4-142, 14-86
Folia Stramonii Folium stramonii	løv	foliage	Blätter	14-86, 4-142

Nomen Pharmacopoea Chinensis 中文	Nomen Pharmacopoea Chinensis Pin Yin	Del	Part	Teil
万桃花子	Wan Tao Hua Zi	Kerne	Fruit kernel	Kerne	510
欧曼陀罗根	Ou Man Tuo Luo Gen	Rod	Roots	Wurzeln	510

Atropa bella-donna

Datura stramonium L.Ranunculaceae224Solanaceae0, 1-200, 4-142, 7-150, 10-60, 30-116, 31-58, 38, 41, 47-112, 60-1976, 61, 78-269, 82, 101-393, 102-512, 103, 125-36, 200-1469, 503-356, 504, 505, 506, 508, 513, 1001, 1014-110, 1018-47, 5000

Ranunculaceae

Solanaceae

Mandragora officinarum

Datura stramonium L.
Ranunculaceae
224
Solanaceae
0, 1-200, 4-142, 7-150, 10-60, 30-116, 31-58, 38, 41, 47-112, 60-1976, 61, 78-269, 82, 101-393, 102-512, 103, 125-36, 200-1469, 503-356, 504, 505, 506, 508, 513, 1001, 1014-110, 1018-47, 5000