Liber Herbarum II: Vaccinium vitis- idaea

Updated: 11-06-2024 07:38:14

Rhododendron tomentosum

Vaccinium vitis- idaea L.
Ericaceae
0, 3-117, 28-120, 38, 46, 47-230, 62, 101-338, 103, 105-226, 125-106, 224, 503-1041, 504, 506, 508, 1001, 2002, 5000
Vacciniaceae
1-179, 10-77, 31-105, 102-466, 200-2776, 505

Primula elatior

LiberHerbarum Minor

	31-105
Dværgbusk, halvbusk, kamæfyt	28-120
Stedsegrøn halvbusk	46

30 cm.

101-338, 102-466, 105-226, 38, 101-338, 1-179, 46-31, 125-106

Ser.nr.	0278
	Vaccinium vitis- idaea L. Syn: Vaccinium vitis-idaea f. minus (G.Lodd.) Nakai Syn: Vaccinium vitis-idaea subsp. minus (G.Lodd.) Hultén ?: Vaccinium vitis idæa / Vaccinium vitis-idae / Vaccinium vitis-idaea f minus / Vaccinium vitis-idaea f. minus / Vaccinium vitis-idaea ssp minus / Vaccinium vitis-idaea subsp. minus / Vaccinium vitis-idaea var minus / Vaccinium vitis-idaea var. minus LODD. / Vaccinium vitis-idæa L. / Vaccinium vitisidaea f minus (G.Lodd.) Hultén / Vaccinium vitisidaea f. minus (G.Lodd.) Hultén / Vaccinium vitisidaea ssp minus (G.Lodd.) Hultén / Vaccinium vitisidaea var minus (G.Lodd.) Hultén / Vaccinium vitisidaea var. minus (G.Lodd.) Hultén / Vaccinium vitisideae / Vaccinium vitis idaea / Vaccinium vitis-idaea ssp. minus L. / Vaccinium vitisidaea / Vaccinium vitisidaea ssp. minus (G.Lodd.) Hultén / Vaccinium vitis-idaea minus (Loddiges) Hultén [Illegal spelling]
	Tyttebær Almindelig tyttebær / Arktisk tyttebær
	Cow berry Alpine cranberry / Blueberry / Foxberry / Ligonberry / Lingonberry / Lowbush cranberry / Mountain cranberry / Mountaain cranberry / Northern mountain cranberry / Partridgeberry / Red bilberry / Red billberry / Red whortleberry / Rock cranberry / Vaccinium vitis-idaea
	Preiselbeere Bickelbeere / Fuchsbeere / Grante / Kronsbeere / Kränbeere / Preisselbeere / Rote heidelbeere / Sauerbeere / Steinbeere
	Kröson / Polarlingon / Lingon
	Tyttebær Jokna / Småtyttebær / Tippbær / Tittebær / Tutling / Typpbær / Tysling / Tyta / Tyting / Tytling / Tytebær
	Rauðber / Rauðberjalyng
	Puolukka Tavallinen puola
	Airelle rouge Airelle canche / Airelle du mont ida / Airelle rougue / Canche / Canneberge ponctué / Herbe rouge / Myrtille rouge / Vigne du mont ida
	Borówka brusznica
	Rode bosbes Vossebes / Vossenbes
	Mirtillo rosso Vaccinium vitis-idaea
	Amora alpina Arando vermelho
	Arandano rojo Vaccinium vitis-idaea
	Brusnica obyčajná
	Harilik pohl Palukas / Pohl
	Vörös áfonya
	Brusnice brusinka Brusinka
	Vinbláber
	Kimmernaq Kimmernaqutit / Kimmernat
	越橘越桔
	Брусника
	コケモモこけもも
	لینگوبری
	Brusnica
	عنب الثور
	Bódhearc
	Kekreyemiş Yaban mersini
	Ruĝa vakcinio Arbara bero ruĝa / Vakcinio / Vakcinio ruĝa
	Llusen goch Llus coch
	Հապալասենի սովորական
	Nabiu vermell
	Брусни́ця звича́йна Брусниця
	*1-179, 3-117, 10-77, 11-35, 12-69, 14-238, 23-154, 24-113, 26-170, 28-120, 31-105, 32-158, 38, 46, 47-230, 48-123, 62, 65, 101-338, 102-466, 103, 105-226, 106, 125-106, 200-2776, 222, 223, 224, 225-70, 226, 227, 229, 234, 236, 239, 240, 241, 243, 244, 246, 250, 252-2960, 253, 255-143, 257, 263-B06T0462, 503-1041, 504, 505, 506, 508, 510, 511, 997, 998, 1001, 2002*, 5000

Link

Sygdomme & anvendelser

Diseases & Uses

Krankheiten & Anwendungen

Ikke grupperet sygdomme og anvendelser

Ungrouped Diseases & Uses

nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen

N= 15

akut blæreinfektion

Acute bladder infection

26-170

6 %

almen svækkelse

cachexy

Abgeschlagenheit

3-22

6 %

anoreksi

anorexia

Anorexie

3-117, 62

13 %

antiseptisk

antiseptic

Antiseptikum

28-120, 38

13 %

beroligende middel

sedative

Tranquilizer

3-117

6 %

betændelse

Anti-inflammatory

Antiphlogistikum

31-105

6 %

betændelse i galdevejene

14-238

6 %

Betændelse i mund og svælg

Entzündungen im Mund und Rachenraum

64, 65

13 %

betændelseshæmmende

Anti-inflammatory

Antiphlogistikum

23-154

6 %

Blærebetændelse

Bladder infection

Zystitis

26-170, 62, 64, 65, 79

33 %

blærebækkenbetændelse

1-179

6 %

blærekatar

catarrh of the bladder

Blasenkatarrh

3-16, 79

13 %

Blærelidelser

Urinary bladder disease

Blasenkrank

3-16, 79

13 %

blæresten

bladder stone

Blasenstein

3-16

6 %

diarre

diarrhea

Durchfall

62, 64, 65, 79

26 %

Diarre hæmmende

28-120

6 %

Diuretikum

diuretic

Diuretikum

38, 62

13 %

feber

fever

Fieber

3-17, 23-154, 31-105, 62

26 %

feberlidelser

fever diseases

Fieberkrank

3-117

6 %

forkølelse

common cold

Erkältung

3-17

6 %

forstoppelse

constipation

Verstopfung

6 %

følsomhed mod vejrforandring

sensitive to change of weather

3-117

6 %

galdedrivende

Cholagogue

Cholagogum

28-120

6 %

Gigt

gout

Gicht

3-18, 62, 79

20 %

hoste

cough

Husten

3-117, 23-154, 31-105

20 %

Hovedpine

headache

Kopfschmerz

26-170

6 %

infektion i urinblæren

infections in the urinary bladder

Infektionen der Blase

10-77

6 %

kraftig hyppig afføring

3-117

6 %

kølende

Coolant

kühlen

6 %

mundskyllevand

mouthwash

Mundwasser

6 %

nyrebækkenbetændelse

inflammation of pelvis of kidney

Nierenbeckenentzündung

1-179, 62, 79

20 %

reumatisme

rheumatism

Rheuma

6 %

sammentrækkende middel

astringent

Adstringens

3-117, 38

13 %

Seksuelt overførte sygdomme

Sexually transmitted infections

Sexuell übertragbare Erkrankung

6 %

Skørbug

scurvy

Skorbut

26-170

6 %

stenlidelser

Calculous affections

Steinleiden

3-21

6 %

ufrivillig vandladning

enuresis

Enuresis

6 %

Urinudskillende

discharge of urine

Harnausgeschieden

3-117

6 %

urinvejsinfektion

infection of the urinary organs

Harnweginfektion

10-77, 26-170

13 %

Urinvejsinfektion

Urinary tract infection

Harnwegsinfekt

14-238

6 %

vandladningsbesvær

Urinary retention

Harnverhaltung

6 %

vitaminmangel

vitamin deficiency

Vitaminmangel

3-117

6 %

Fødevarer

Foods

Lebensmittel

N= 15

teerstatning

tea substitute

Tee Ersatz

14-238, 38

13 %

Andre anvendelser

Other uses

Andere Verwendung

N= 15

farvning

dyeing

Färben

6 %

TKM: Traditionel Kinesisk Medicin

TCM - Traditional Chinese medicine

TCM - Traditionelle chinesische Medizin

N= 15

Anvendes i traditionel kinesisk medicin

Traditional Chinese medicine

Traditionelle chinesische Medizin

510-0, 511

13 %

TKM MERIDIAN: Uoplyst

TCM MERIDIAN: NA

TCM MERIDIAN: unaufgeklärt

511

6 %

Link

Indholdsstoffer

Ingredients

Inhaltsstoffe

N= 15

5-Hydroxy-Pipecolic-Acid

503-1041, 506

13 %

Catechin-Tannin

Catechingerbstoffe

64, 65, 503-1041, 506

26 %

Cyanidin-3-Galactoside

503-1041, 506

13 %

Ketoglutaric-Acid

Ketoglutarsäure

503-1041, 506

13 %

Piceol

511

6 %

Proanthocyanidin-A-2

511

6 %

Proanthocyanidin-B2

511

6 %

Procyanidin B1

511

6 %

Procyanidin B3

511

6 %

Procyanidin-B-7

511

6 %

Vacciniin

503-1041, 506

13 %

(-)-Epi-Katechin

(-)-Epicatechin

503-1041, 506

13 %

(+)-Katekin

Catechin

Catechine

503-1041, 506

13 %

aluminium

Aluminium

503-1041, 506

13 %

arbutin

Arbutin

1-179, 3-117, 10-77, 14-238, 26-170, 28-120, 64, 65, 125-106, 503-1041, 506, 511

80 %

Arsenik

Arsenic

Arsen

503-1041, 506

13 %

aske

ash

Asche

503-1041

6 %

Askorbinsyre

ascorbic acid

Ascorbinsäure

503-1041, 506

13 %

avicularin

Avicularin

503-1041, 506, 511

20 %

Benzoesyre

benzoic acid

Benzoesäure

28-120, 503-1041, 506

20 %

Betakaroten

Β-Carotene

B-Caroten

125-106, 503-1041, 506

20 %

betændelseshæmmende stof

Antiinflammatory properties

Antiinflammatorisch Wirkstoff

23-154

6 %

Bly

Lead

Blei

503-1041, 506

13 %

Bor

Boron

Bor

503-1041, 506

13 %

brom

bromine

Brom

503-1041, 506

13 %

Cadmium

503-1041, 506

13 %

Calcium

503-1041, 506

13 %

Campherol

Kaempferol

503-1041, 506

13 %

Citronsyre

citric acid

Citronensäure

503-1041, 506

13 %

Epi-Catechin

Epicatechin

Epi-Catechin

511

6 %

ericolin

Ericolin

3-117

6 %

Farvestoffer

Dyes

Färbemittel

14-238, 28-120

13 %

flavonglykosid

flavo-Glycoside

Flavonglycoside

10-77, 26-170

13 %

flavonoid

Flavonoide

64, 65

13 %

fluor

fluorine

Fluor

503-1041, 506

13 %

fosfor

phosphorus

Phosphor

503-1041, 506

13 %

fruktose

fructose

Fructose

503-1041, 506

13 %

gallinsyre

gallic acid

Gallussäure

503-1041, 506

13 %

Gallo-Katekin

Gallocatechol

Gallo-Katekin

503-1041, 506

13 %

Garvestof

Tanning agents

Gerbstoff

3-117, 10-77, 14-238, 28-120, 31-105, 62, 125-106

46 %

garvesyre

Tannic acid

Gerbsäure

26-170, 62

13 %

Glukose

glucose

Traubenzucker

28-120, 503-1041, 506

20 %

Hydroquinon

hydroquinone

Hydrochinon

503-1041, 506, 511

20 %

hyperin

hyperoside

Hyperin

503-1041, 506

13 %

Iso-Ferulasyre

Isoferulic acid

Iso-Ferulsäure

511

6 %

Iso-Quercitin

Isoquercetin

Iso-Quercitrin

503-1041, 506

13 %

jern

iron

Eisen

503-1041, 506

13 %

kaffesyre

caffeic acid

Kaffeesäure

503-1041, 506

13 %

kalium

potassium

Kalium

503-1041, 506

13 %

karotin

Carotene

Carotine

1-179

6 %

Kobber

Copper

Kupfer

503-1041, 506

13 %

kobolt

cobalt

Cobalt

503-1041, 506

13 %

Krom

Chromium

Chrom

503-1041, 506

13 %

Kviksølv

Mercury

Quecksilber

503-1041, 506

13 %

Lycopen

Lycopene

Lycopin

503-1041, 506

13 %

magnesium

Magnesium

503-1041, 506

13 %

mangan

manganese

Mangan

503-1041, 506

13 %

Molybdæn

Molybdenum

Molybdän

503-1041, 506

13 %

n-Nonacosan

N-Nonacosane

N-Nonacosan

503-1041, 506

13 %

organisk syre

Organic acid

Organische Säure

1-179, 14-238, 125-106

20 %

pektin

pectin

Pektine

28-120, 64, 65, 503-1041, 506

33 %

quercetin

Quercetin

503-1041, 506

13 %

Rubidium

503-1041, 506

13 %

Salicylsyre

salicylic acid

Salicylsäure

503-1041, 506

13 %

Salidrosid

Salidroside

503-1041, 506, 511

20 %

Selen

Selenium

Selen

503-1041, 506

13 %

silicium

silicon

Silicium

503-1041, 506

13 %

sukker

sugar

Zucker

14-238, 28-120, 503-1041, 506

26 %

Sukrose

Sucrose

Saccharose

503-1041, 506

13 %

svovl

Sulfur

Schwefel

503-1041, 506

13 %

tannin

Tannine

503-1041, 506

13 %

ursolsyre

Ursolic acid

Ursolsäure

503-1041, 506

13 %

vand

water

Wasser

503-1041, 506

13 %

vitamin

Vitamin

14-238

6 %

Vitamin A

1-179, 10-77, 23-154, 31-105

26 %

Vitamin C

1-179, 10-77, 23-154, 28-120, 31-105, 62, 125-106

46 %

Zeaxanthin

503-1041, 506

13 %

zink

zinc

Zink

503-1041, 506

13 %

Æblesyre

malic acid

Äpfelsäure

503-1041, 506

13 %

Nomen Pharmacopoea	Del	Part	Teil
Folia Vitis idaeae	løv	foliage	Blätter	14-238
Fructus Vitis idaeae	Frugt	Fruit	Frucht	14-238

Nomen Pharmacopoea Chinensis 中文	Nomen Pharmacopoea Chinensis Pin Yin	Del	Part	Teil
越橘叶	Yue Ju Ye	løv	foliage	Blätter	510

Rhododendron tomentosum

Vaccinium vitis- idaea L.Ericaceae0, 3-117, 28-120, 38, 46, 47-230, 62, 101-338, 103, 105-226, 125-106, 224, 503-1041, 504, 506, 508, 1001, 2002, 5000Vacciniaceae1-179, 10-77, 31-105, 102-466, 200-2776, 505

Ericaceae

Vacciniaceae

Primula elatior

Vaccinium vitis- idaea L.
Ericaceae
0, 3-117, 28-120, 38, 46, 47-230, 62, 101-338, 103, 105-226, 125-106, 224, 503-1041, 504, 506, 508, 1001, 2002, 5000
Vacciniaceae
1-179, 10-77, 31-105, 102-466, 200-2776, 505