|
Sinapis alba L.
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 13 | |||||||
Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel | 38 | 1 | 7 % | |||||
Analgetikum | analgesic | Analgetikum | 1-131, 62 | 2 | 15 % | |||||
anoreksi | anorexia | Anorexie | 10-30, 21-164, 38, 62 | 4 | 30 % | |||||
Antimykotikum | Antifungal | Antimykotikum | 38, 62 | 2 | 15 % | |||||
antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | 38, 62 | 2 | 15 % | |||||
bakteriehæmmende | - | Bakteriehemmend | 23-131 | 1 | 7 % | |||||
betændelse i galdeblære | Anti-cholecystitic | Gallenblasenentzündung | 62 | 1 | 7 % | |||||
Bihulebetændelse | Sinusitis | Sinusitis | 62 | 1 | 7 % | |||||
blodtrykhævende | Antihypotensive agent | Arterielle Hypotonie | 62 | 1 | 7 % | |||||
blodudtrædning | ecchymosis | Bluterguß | 62 | 1 | 7 % | |||||
blæretrækkende | Blistering | - | 21-164, 23-131, 38 | 3 | 23 % | |||||
Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | 62 | 1 | 7 % | |||||
Brækmiddel | emetic | Brechmittel | 38 | 1 | 7 % | |||||
Diuretikum | diuretic | Diuretikum | 10-30, 21-164, 31-33, 38, 62 | 5 | 38 % | |||||
Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | 1-131, 21-164, 23-131, 26-36, 31-33, 38, 62 | 7 | 53 % | |||||
forkølelse | common cold | Erkältung | 62 | 1 | 7 % | |||||
forstoppelse | constipation | Verstopfung | 62 | 1 | 7 % | |||||
Forstuvninger | sprain | Verstauchung | 50-271 | 1 | 7 % | |||||
Gigt | gout | Gicht | 1-131, 23-131, 62 | 3 | 23 % | |||||
hekseskud | low back pain | Hexenschuß | 1-131, 62 | 2 | 15 % | |||||
Hovedpine | headache | Kopfschmerz | 61, 62 | 2 | 15 % | |||||
Hudirriterende | Rubefacient | Hautreizend | 21-164, 23-131, 38, 62 | 4 | 30 % | |||||
Høfeber | Allergic rhinitis | Allergische Rhinitis | 62 | 1 | 7 % | |||||
iskias | sciatica | Ischialgie | 10-30, 31-33, 62 | 3 | 23 % | |||||
krampe | Anti-spasmodic | Krampf | 62 | 1 | 7 % | |||||
kredsløbsfremmende | bad circulation | Kreislauf stärkend | 62 | 1 | 7 % | |||||
kvæstelser | Bruise | Prellung | 50-271 | 1 | 7 % | |||||
ledsmerter | arthralgia | Arthralgie | 50-271 | 1 | 7 % | |||||
lændesmerter | Low back pain | Hexenschuss | 62 | 1 | 7 % | |||||
nervebetændelse | neuritis | Nervenentzündung | 1-131, 62 | 2 | 15 % | |||||
nervesmerter | neuralgia | Neuralgie | 50-271 | 1 | 7 % | |||||
nyrekolik | Nephrocolic | Nierenkolik | 62 | 1 | 7 % | |||||
ondt i halsen | a sore throat | Halsschmerzen | 62 | 1 | 7 % | |||||
Prut | Carminative | Flatulenz | 38, 62 | 2 | 15 % | |||||
reumatisme | rheumatism | Rheuma | 61, 62 | 2 | 15 % | |||||
Rygsmerter | Back pain | Rückenschmerzen | 62 | 1 | 7 % | |||||
Skørbug | scurvy | Skorbut | 10-30, 31-33 | 2 | 15 % | |||||
Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | 38, 62 | 2 | 15 % | |||||
Stimulans | Stimulants | Stimulans | 10-30, 31-33, 38, 62 | 4 | 30 % | |||||
Sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | 38, 62 | 2 | 15 % | |||||
Sygdomme i kredsløbsorganer | Diseases of the circulatory system | Zuständen des Blutkreislaufes | 23-131 | 1 | 7 % | |||||
tilstoppet næse | Nasal congestion | Verstopft Nase | 62 | 1 | 7 % | |||||
udslet | eczema | Effloreszenz | 62 | 1 | 7 % | |||||
Udvidelse af brystkasse og hypokondri | Distension of the chest and hypocondrium | - | 50-271 | 1 | 7 % | |||||
vedvarende smerter | persistent pain | Andauernden Schmerzen | 10-30, 31-33 | 2 | 15 % | |||||
Vejrtrækningsproblemer på grund af ophobning af slim | Dyspnaea due to the accumulation of phlegm | - | 50-271 | 1 | 7 % | |||||
ødem | edema | Ödem | 62 | 1 | 7 % | |||||
Advarsler | Warnings | Warnung | N= 13 | |||||||
giver irritation af slimhinderne | - | Reizt die Schleimhäute | 21-164 | 1 | 7 % | |||||
Fødevarer | Foods | Lebensmittel | N= 13 | |||||||
Konserveringsmiddel | preservative | Konservierungsmittel | 23-131 | 1 | 7 % | |||||
krydderi | Condiment | Gewürz | 21-164, 23-131, 38 | 3 | 23 % | |||||
Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | N= 13 | |||||||
jordforbedring | Soil conditioner | Bodenverbesserung | 38 | 1 | 7 % | |||||
TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | N= 13 | |||||||
Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | 50-271, 510-0, 511 | 3 | 23 % | |||||
TKM MERIDIAN: Lunge | TCM MERIDIAN: Lung | TCM MERIDIAN: Lunge | 511 | 1 | 7 % | |||||
Religion, Magi & trolddom | Religion, Magic & Witchcraft | **Group80 | N= 13 | |||||||
Magisk anvendelse: Elskovsmiddel | Magic power: Increases sexual desire | - | 23-131 | 1 | 7 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 13 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | 61-0 | 1 | 7 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Kina | Phytomedical use in China | Wird in China phytomedizinisch verwendet | 50-271 | 1 | 7 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | 82-2071 | 1 | 7 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 12 | ||||||
- | Delta-5-Avenasterol | - | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
- | Gadoleic acid | - | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
- | Gluconasturtiin | - | 511 | 1 | 8 % | |||||
- | Gluconic acid | Gluconsäure | 511 | 1 | 8 % | |||||
- | Neoglucobrassicin | - | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
- | Phenethyl isothiocyanate | - | 509 | 1 | 8 % | |||||
- | Sinapaldehyde | - | 511 | 1 | 8 % | |||||
Alanin | Alanine | Alanin | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Alfalinolensyre | Alpha-Linolenic acid | Α-Linolensäure | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
arabinose | Arabinose | Arabinose | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
arachinsyre | Arachidic acid | Arachinsäure | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
arginin | arginine | Arginin | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Arsenik | Arsenic | Arsen | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
aske | ash | Asche | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Asparaginsyre | Aspartic acid | Asparaginsäure | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
behensyre | Behenic acid | Behensäure | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Betakaroten | Β-Carotene | B-Caroten | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Calcium | Calcium | Calcium | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
cellulose | cellulose | Cellulose | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
cholin | choline | Cholin | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Cystin | Cystine | Cystin | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
elainsyre | Oleic acid | Ölsäure | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
erucasyre | Erucic acid | Erucasäure | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
fed olie | fat oil | Fette Öle | 1-131, 10-30, 26-36 | 3 | 25 % | |||||
Fedtholdig olie | - | - | 28-82 | 1 | 8 % | |||||
Fedtstof | fat | Fette | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Fenylalanin | Phenylalanine | Phenylalanin | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Fibre | Fibres | Fasern | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
fosfor | phosphorus | Phosphor | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
fruktose | fructose | Fructose | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Galacturonsyre | Galacturonic acid | Galakturonsäure | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
glucobrassicin | glucobrassicin | Glucobrassicin | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Glucoronsyre | Glucuronic acid | Glucuronsäure | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Glucosinolat | Glucosinolates | Senfölglycoside | 10-30, 62 | 2 | 16 % | |||||
Glukose | glucose | Traubenzucker | 1-131, 503-935 | 2 | 16 % | |||||
Glutaminsyre | Glutamic acid | Glutaminsäure | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
glycin | Glycine | Glycin | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Glykosider | glycoside | Glycoside | 26-36 | 1 | 8 % | |||||
histidin | Histidine | Histidin | 62, 503-935 | 2 | 16 % | |||||
Isoleucin | Isoleucine | Isoleucin | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
jern | iron | Eisen | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
kalium | potassium | Kalium | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Kobber | Copper | Kupfer | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
kobolt | cobalt | Cobalt | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
kolesterol | Cholesterol | Cholesterin | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Krom | Chromium | Chrom | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Kulhydrater | Carbohydrates | Kohlenhydrate | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Leucin | Leucine | Leucin | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Lignocerinsyre | Lignoceric acid | Lignocerinsäure | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Linolsyre | linoleic acid | Linolsäure | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Lysin | Lysine | Lysin | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
magnesium | magnesium | Magnesium | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
mangan | manganese | Mangan | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Methionin | Methionine | Methionin | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
myrosin | myrocin | Myrosin | 1-131, 503-935 | 2 | 16 % | |||||
natrium | sodium | Natrium | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Niacin | Niacin | Niacin | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Nikkel | Nickel | Nickel | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Oxalsyre | oxalic acid | Oxalsäure | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Palmitinsyre | Palmitic acid | Palmitinsäure | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Palmitolsyre | Palmitoleic acid | Palmitoleinsäure | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Prolin | Proline | Prolin | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
protein | protein | Protein | 28-82, 503-935 | 2 | 16 % | |||||
senneps-glykosid | - | Senfglykosiden | 23-131 | 1 | 8 % | |||||
Sennepsolie | mustard oil | Senföl | 21-164, 28-82, 62, 511 | 4 | 33 % | |||||
Serin | Serine | Serin | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
sinalbin | sinalbin | Sinalbin | 1-131, 10-30, 28-82, 31-33, 503-935, 511 | 6 | 50 % | |||||
sinapin | sinapine | Sinapin | 10-30, 26-36, 62, 503-935, 511 | 5 | 41 % | |||||
sinapinsyre | sinapinic acid | Sinapinsäure | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
sinigrin | sinigrin | Sinigrin | 28-82, 31-33, 62 | 3 | 25 % | |||||
slim | mucilage | Schleimstoffe | 62, 503-935 | 2 | 16 % | |||||
stearinsyre | Stearic acid | Stearinsäure | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Sukrose | Sucrose | Saccharose | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
surt sinapinsulfat | - | - | 1-131 | 1 | 8 % | |||||
threonin | Threonine | Threonin | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Tryptofan | Tryptophan | Tryptophan | 62, 503-935 | 2 | 16 % | |||||
tyrosin | Tyrosine | Tyrosin | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Valin | Valine | Valin | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
vand | water | Wasser | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Vegetabilsk olie | Vegetable oil | Pflanzenöle | 31-33, 38 | 2 | 16 % | |||||
Vitamin B1 | Vitamin B1 | Vitamin B1 | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Vitamin B2 | Vitamin B2 | Vitamin B2 | 503-935 | 1 | 8 % | |||||
Vitamin C | Vitamin C | Vitamin C | 62 | 1 | 8 % | |||||
zink | zinc | Zink | 62, 503-935 | 2 | 16 % | |||||
æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | 1-131, 62, 503-935 | 3 | 25 % |
Nomen Pharmacopoea Chinensis 中文 |
Nomen Pharmacopoea Chinensis Pin Yin |
Del |
Part |
Teil |
白芥子 | Bai Jie Zi |
白芥子Bai Jie Zi |
Kerne | Fruit kernel | Kerne | 510 |