|
Viola tricolor L.
|
|
    |
|
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 22 |  | ||||
|  | Absces | abscess | Abszess |  | 61 | 1 | 4 % | ||
| | acne | acne | Akne | | 6-58, 26-50, 61, 64, 65, 79 | 6 | 27 % | ||
| | Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel | | 38, 40-1, 61 | 3 | 13 % | ||
| | Analgetikum | analgesic | Analgetikum | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | Antiinflammatorisk for luftvejene | - | - | | 40-2 | 1 | 4 % | ||
| | antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | | 21-170, 61 | 2 | 9 % | ||
| | arp | cradle cap | Milchschorf | | 6-58, 64, 65, 79 | 4 | 18 % | ||
| | astma | asthma | Asthma bronchiale | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | beroligende middel | sedative | Tranquilizer | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 38, 61 | 2 | 9 % | ||
| | betændte hudlidelser | Inflammatory skin disease | - | | 1-144 | 1 | 4 % | ||
| | bindehindebetændelse | conjunctivitis | Bindehautentzündung | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | blodrensende | Depurative | Blutreinigend |  | 2-65, 3-110, 23-141, 29-2, 38, 53-55, 61 | 7 | 31 % | ||
| | blærekatar | catarrh of the bladder | Blasenkatarrh | | 1-144, 2-65 | 2 | 9 % | ||
| | blødgørende | Moisturizers | erweichen | | 38, 61 | 2 | 9 % | ||
| | bronkitis | bronchitis | Bronchitis | | 10-79, 31-47 | 2 | 9 % | ||
| | brækmiddel | emetic | Brechmittel | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | børnesår | impetigo | Eitergrind | | 23-141 | 1 | 4 % | ||
| | diarre | diarrhea | Durchfall | | 2-65 | 1 | 4 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 1-144, 3-110, 14-250, 23-141, 38, 61 | 6 | 27 % | ||
| | dæmper hoste | To suppress cough | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | engelsk syge | rachitis | Rachitis | | 64, 65, 79 | 3 | 13 % | ||
| | fnat | scabies | Scabies | | 64, 65, 79 | 3 | 13 % | ||
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | Forkølelse med feber | Common cold with fever | Fiebrige Erkältungen | | 64, 65, 79 | 3 | 13 % | ||
| | galdedrivende | Cholagogue | Cholagogum | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Gigt | arthritis | Arthritis | | 3-19 | 1 | 4 % | ||
| | gigt | gout | Gicht | | 1-144, 10-79, 30-125, 64, 65, 79 | 6 | 27 % | ||
| | gigtsmerter | rheumatic pain | Gichtschmerzen | | 21-170 | 1 | 4 % | ||
| | gulsot | jaundice | Ikterus | | 3-110 | 1 | 4 % | ||
| | Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | helbreder sår i hovedet | heals sores in the head | Kopfwunden | | 10-79 | 1 | 4 % | ||
| | herpes | Herpes | Herpes | | 23-141 | 1 | 4 % | ||
| | hjertebesvær | Cardiovascular disease | Herz-Kreislauferkrankung | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | hoste | cough | Husten | | 3-110, 10-79, 21-170, 31-47, 61, 79 | 6 | 27 % | ||
| | hudbetændelse | dermatitis | Dermatitis | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | | 10-79, 30-125, 64, 65, 79 | 5 | 22 % | ||
| | hudpleje | care of the skin | Hautpflege | | 14-250 | 1 | 4 % | ||
| | hudproblemer | Skin complaints | Hautprobleme | | 26-50 | 1 | 4 % | ||
| | kataralske forandringer af fordøjelsesorganerne | - | - | | 2-65 | 1 | 4 % | ||
| | Kighoste | Pertussis | Keuchhusten | | 1-144, 31-47, 64, 65, 79 | 5 | 22 % | ||
| | kløende hudlidelser | - | - | | 1-144, 23-141 | 2 | 9 % | ||
| | kløende hududslet | itching rash | - | | 14-250 | 1 | 4 % | ||
| | kolik | colic | Kolik | | 2-65 | 1 | 4 % | ||
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | Leddegigt | Rheumatoid arthritis | Rheumatoide Arthritis | | 3-110 | 1 | 4 % | ||
| | lindrende | Demulcent | lindernd | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | luftvejskatar | respiratory catarrh | Atemwegskatarrh | | 1-144, 64, 65, 79 | 4 | 18 % | ||
| | Luftvejslidelser | Respiratory disease | Atemwegserkrankung | | 10-79, 14-250, 26-50, 30-125 | 4 | 18 % | ||
| | lymfekirteltuberkulose | Scrofula | Skrofulose | | 3-110 | 1 | 4 % | ||
| | mæslinger | measles | Masern | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | nervemiddel | nerves | Nervenheilmittel | | 10-79, 31-47 | 2 | 9 % | ||
| | omslag | poultice | Arzneipflaster | | 26-50 | 1 | 4 % | ||
| | Osteoporose | Osteoporosis | Osteoporose | | 64, 65, 79 | 3 | 13 % | ||
| | psoriasis | psoriasis | Schuppenflechte | | 1-144 | 1 | 4 % | ||
| | reumatisme | rheumatism | Rheuma | | 40-3, 61, 64, 65, 79 | 5 | 22 % | ||
| | slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | | 1-144, 14-250, 38 | 3 | 13 % | ||
| | smerter i tarmen ved besvær med afføring | - | - | | 23-141 | 1 | 4 % | ||
| | sovemiddel | sleeping medicine | Schlafmittel | | 10-79, 31-47 | 2 | 9 % | ||
| | stimulerer stofskiftet | promoting metabolism | aktiviert den Stoffwechsel | | 3-110, 14-250, 64, 65, 79 | 5 | 22 % | ||
| | styrker lungevævene | - | - | | 3-21 | 1 | 4 % | ||
| | sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | | 2-65, 3-110, 14-250, 23-141, 38, 61 | 6 | 27 % | ||
| | Svælgkatar | pharyngitis | Rachenentzündung | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | syfilis | syphilis | Syphilis | | 21-170 | 1 | 4 % | ||
| | Sår i hovedet | - | - |  | 31-47 | 1 | 4 % | ||
| | sårhelende | wound healing | Wundheilung | | 1-144, 21-170, 38 | 3 | 13 % | ||
| | Tonic | Herbal tonic | Tonikum | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | træthed | Fatigue | Übermüdung | | 29-2 | 1 | 4 % | ||
| | tør hoste | dry coughs | trockenem Husten | | 6-58, 26-50, 64, 65, 79 | 5 | 22 % | ||
| | udslet | eczema | Effloreszenz | | 1-144, 2-65, 3-22, 23-141, 29-2, 61, 79 | 7 | 31 % | ||
| | uren hud | cleansing the skin | Hautunreinheiten | | 6-58 | 1 | 4 % | ||
| | urinbesvær | - | Harnbeschwerden | | 2-65 | 1 | 4 % | ||
| | vandladningsbesvær | Urinary retention | Harnverhaltung | | 1-144 | 1 | 4 % | ||
| | væskende bylder | - | entzündlichen Hauterkrankungen | | 21-170, 79 | 2 | 9 % | ||
| | væskende sår | running sore | Eitrige Wunden | | 21-170 | 1 | 4 % | ||
| | Øjenirritation | Eye irritation | - | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Åreforkalkning | Atherosclerosis | Arteriosklerose | | 1-144, 3-110, 3-23, 64, 65, 79 | 5 | 22 % | ||
| Kræft | Cancer | Krebs | | | N= 22 | | ||||
| | Cancersår | cancerous sore | Krebsgeschwür | | 10-79, 31-47 | 2 | 9 % | ||
| | Lungekræft | Lung cancer | Lungenkrebs | | 31-47 | 1 | 4 % | ||
| | Strubekræft | laryngeal cancer | Kehlkopfkrebs | | 31-47 | 1 | 4 % | ||
| Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | | | N= 22 | | ||||
| | Homøopati: forskellige hudproblemer | Homoeopathy: skin complaints | Homöopathie: Verschiedene Hautprobleme | | 26-50 | 1 | 4 % | ||
| | Homøopati: luftvejs lidelser | Homoeopathy: respiratory illness | Homöopathie: Erkrankung der Luftwege | | 26-50 | 1 | 4 % | ||
| | Homøopati: tør hoste | Homoeopathy: dry coughs | Homöopathie: Trockenen Husten | | 26-50 | 1 | 4 % | ||
| | Homøopatisk anvendelse | homoeopathically use | homöopathisch Anwendung | | 38 | 1 | 4 % | ||
| Advarsler | Warnings | Warnung | | | N= 22 | | ||||
| | Kan give Opkast | May cause Vomiting | Kann Erbrechen auslösen |  | 31-47 | 1 | 4 % | ||
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 22 | | ||||
| | teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | | 38 | 1 | 4 % | ||
| Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 22 | | ||||
| | farvning | dyeing | Färben | | 38 | 1 | 4 % | ||
| TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 22 | | ||||
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510-0, 511 | 2 | 9 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 4 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 22 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 61-0 | 1 | 4 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | | 82-2316 | 1 | 4 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 19 | | |||
|  | - | Auroxanthin | - |  | 503-1064, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Galacturonic acid | Galakturonsäure | | 503-1064, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Isoorientin | - | | 503-1064, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Isovitexin | - | | 61, 503-1064, 506 | 3 | 15 % | ||
| | - | L-Rhamnose | L-Rhamnose | | 503-1064, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Myricetin | Myricetin | | 503-1064, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Orientin | Orientin | | 61, 503-1064, 506 | 3 | 15 % | ||
| | - | Paeonidin | - | | 503-1064, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Phytofluene | - | | 511 | 1 | 5 % | ||
| | - | Saponarin | - | | 61, 503-1064, 506 | 3 | 15 % | ||
| | - | Vicenin | - | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | - | Vicenin II | - | | 503-1064, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Violanthin | Violanthin | | 61, 503-1064, 506, 511 | 4 | 21 % | ||
| | - | Virensic acid | - | | 511 | 1 | 5 % | ||
| | abrotin | abrotine | Abrotin | | 53-55 | 1 | 5 % | ||
| | alkaloid | alkaloid | Alkaloide | | 10-79, 30-125, 31-47, 36-121 | 4 | 21 % | ||
| | antiseptisk stof | antiseptic properties | - | | 21-170 | 1 | 5 % | ||
| | Antocyanine | Anthocyanin | Anthocyane | | 14-250 | 1 | 5 % | ||
| | arabinose | Arabinose | Arabinose | | 61, 503-1064, 506 | 3 | 15 % | ||
| | Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | A-Tokoferol | Alpha-Tocopherol | Α-Tocopherol | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | avicularin | Avicularin | Avicularin | | 511 | 1 | 5 % | ||
| | Calcium | Calcium | Calcium | | 64, 65 | 2 | 10 % | ||
| | carotenoid | carotenoid | Carotinoide | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | Coumarsyre | Coumaric-Acid | Coumarsäure | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | D-glukose | D-Glucose | D-Glucose | | 503-1064, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Enantinsyre | Heptanoic acid | Önanthsäure | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | Farvestoffer | Dyes | Färbemittel | | 1-144, 10-79, 31-47 | 3 | 15 % | ||
| | flavon | Flavin | Flavine | | 6-58 | 1 | 5 % | ||
| | flavonoid | flavonoid | Flavonoide | | 10-79, 26-50, 30-125, 36-121, 64, 65 | 6 | 31 % | ||
| | fytol | Phytol | Phytol | | 511 | 1 | 5 % | ||
| | Galaktose | Galactose | Galactose | | 61, 503-1064, 506 | 3 | 15 % | ||
| | Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 2-65, 3-110, 14-250, 36-121, 64, 65 | 6 | 31 % | ||
| | garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | | 1-144, 21-170, 26-50 | 3 | 15 % | ||
| | Gentisinsyre | Gentisic acid | Gentisinsäure | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | Glukose | glucose | Traubenzucker | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | gualtherin | gaultherin | Gaultherin | | 503-1064, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Hydrangin | Umbelliferone | Umbelliferon | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | Hydrogencyanid | Hydrogen cyanide | Blausäure | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | Kalksalte | calcium salt | Kalziumsalze | | 6-58 | 1 | 5 % | ||
| | kumarin | coumarin | Cumarin | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | magnesium | magnesium | Magnesium | | 64, 65 | 2 | 10 % | ||
| | magnesiumsalt | Magnesium salt | Magnesiumsalz | | 6-58 | 1 | 5 % | ||
| | metylsalicylat | methyl salicylate | Salicylsäuremethylester | | 10-79, 14-250, 503-1064, 506 | 4 | 21 % | ||
| | metylsalicylatglykosid | - | Methylsalicylatglykosid | | 6-58 | 1 | 5 % | ||
| | mineral | mineral | Mineral | | 14-250 | 1 | 5 % | ||
| | myrosin | myrocin | Myrosin | | 503-1064, 506 | 2 | 10 % | ||
| | odoratin | odoratin | Odoratin | | 10-79 | 1 | 5 % | ||
| | P-Coumarsyre | P-Coumaric acid | P-Cumarsäure | | 503-1064, 506 | 2 | 10 % | ||
| | quercetin | Quercetin | Quercetin | | 503-1064, 506 | 2 | 10 % | ||
| | rhamnose | Rhamnose | Rhamnose | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | Rnoid et flavonoid | rutin | Rutin | | 14-250, 30-125, 61, 503-1064, 506 | 5 | 26 % | ||
| | salicin | salicin | Salicin | | 3-110 | 1 | 5 % | ||
| | Salicylater | salicylate | Salicylate | | 26-50, 30-125, 36-121 | 3 | 15 % | ||
| | Salicylsyre | salicylic acid | Salicylsäure | | 2-65, 21-170, 30-125, 61, 503-1064, 506 | 6 | 31 % | ||
| | salicylsyre-forbindelser | compounds of salicylic acid | Salizylsäure-verbindungen | | 1-144, 31-47, 64, 65 | 4 | 21 % | ||
| | salt | salt | Salz | | 2-65 | 1 | 5 % | ||
| | saponin | saponin | Saponine | | 1-144, 3-110, 6-58, 10-79, 14-250, 26-50, 30-125, 31-47, 36-121, 61, 64, 65, 125-160, 503-1064, 506 | 15 | 78 % | ||
| | Scoparin | Scoparin | Scoparin | | 61, 503-1064, 506 | 3 | 15 % | ||
| | slim | mucilage | Schleimstoffe | | 2-65, 14-250, 21-170, 26-50, 30-125, 36-121, 64, 65, 503-1064, 506 | 10 | 52 % | ||
| | sukker | sugar | Zucker | | 2-65, 21-170 | 2 | 10 % | ||
| | tannin | tannin | Tannine | | 30-125, 61, 503-1064, 506 | 4 | 21 % | ||
| | Tocopheroler | Tocopherol | Tocopherol | | 503-1064, 506 | 2 | 10 % | ||
| | violanin | violanine | violanin | | 503-1064, 506 | 2 | 10 % | ||
| | violaxanthin | violaxanthin | Violaxanthin | | 61, 503-1064, 506 | 3 | 15 % | ||
| | violin | Violin | Violin | | 14-250, 503-1064, 506 | 3 | 15 % | ||
| | violutosid | Violutoside | Violutosid | | 61, 503-1064, 506, 511 | 4 | 21 % | ||
| | Vitamin C | Vitamin C | Vitamin C | | 64, 65 | 2 | 10 % | ||
| | Vitamin E | Vitamin E | Vitamin E | | 64, 65 | 2 | 10 % | ||
| | xylose | Xylose | Xylose | | 503-1064, 506 | 2 | 10 % | ||
| | yohimbim | yohimbine | yohimbin | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | Zeaxanthin | Zeaxanthin | Zeaxanthin | | 503-1064, 506 | 2 | 10 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 1-144, 2-65, 3-110, 10-79, 31-47, 503-1064, 506 | 7 | 36 % |
| Nomen Pharmacopoea |  Del |
Part |
Teil |
|
Flores Violae tricoloris | Blomster | Blossom | Blume | 14-250 |
Herba violae tricoloris |
Urt | Grass | Gras | 6-58, 14-250 |
