Liber Herbarum II: Levisticum officinale

Updated: 26-06-2024 21:54:06

Taraxacum sect.

Levisticum officinale W.D.J.Koch
Apiaceae
0, 46, 47-147, 61, 103, 224, 503-557, 504, 505, 508, 513, 1026-196, 2002, 5000
Apiaceae (Umbelliferae)
28-172
Umbelliferae
1-174, 3-84, 10-52, 30-122, 31-53, 38, 41, 53-38, 101-327, 102-460, 200-1848, 506, 508

Arctostaphylos uva- ursi

LiberHerbarum Minor

28-172, 30-122, 31-53, 38, 46

3,00 m.

46-31, 1-174, 53-38, 102-460, 38, 3-84, 28-172, 30-122, 101-327

Ser.nr.	0109
	Levisticum officinale W.D.J.Koch Syn: Hipposelinum levisticum (L.) Britton Syn: Levisticum paludapifolium Asch. Syn: Levisticum persicum Freyn & Bornm. Syn: Ligusticum levisticum L. ?: *Levisticum persicum* Hipposelinum levisticum (L.) Britt. & Rose / Levisticum officinalis Koch / Ligusticum levisticum / Levisticum officinale
	Maggiurt / Løvstikke
	Lovage Garden lovage
	Liebstöckel Badekraut / Berg-liebstöckel / Echtes liebstökl / Garten-liebstöckel / Gebärmutterwurzel / Liebstock / Maggi-pfeffer / Maggikraut / Stockkraut
	Libsticka / Libbsticka
	Frikasséurt / Kjærlighetsurt / Lauvstikke / Lubbenstølk / Lubbestikke / Lubbestokk / Løbestikke / Løpstekk / Maggiurt / Løpstikke
	Skessujurt
	Liperi Lipstikka / Rohtoliperi
	Livèche Herbe-à-maggi Ache des montagnes / Lévistique officinale / Livèche officinale
	Lubczyk ogrodowy
	Lavas Gladde lavas / Maggiekruid
	Levistico Levisticum officinale
	Levístico
	Levistico Apio de montaña / Levisticum officinale / Zazalicpatli
	Ligurček lekársky
	Harilik leeskputk
	Orvosi lestyán lestyán / Kerti lestyán
	Libeček lékařský
	Levistico
	欧当归
	apio de montaña / levístico / ligistico / zazalicpatli
	Любисток
	ロベッジラビジ
	انجدان رومی
	Luštrek Luštrek navadni / Navadni luštrek
	كاشم الكاشم
	Λεβιστικόν το φαρμακευτικόν
	Luáiste
	לווג'
	Kurtbağı / Selamotu / Şifalı selamotu
	Levistiko
	Селен
	Selen
	Api bord Api de muntanya / Julivert bord
	Любисток лікарський
	*1-174, 2-52, 3-84, 5-377, 10-52, 11-61, 12-61, 14-142, 21-116, 23-99, 24-74, 26-52, 27-96, 28-172, 29-64, 30-122, 31-53, 32-102, 34-72, 38, 41, 43-75, 43-98, 46, 47-147, 53-38, 61, 65, 101-327, 102-460, 103, 104-1, 200-1848, 223, 224, 227, 228, 229, 230, 236, 238-3059, 239, 241, 243, 244, 245, 246, 248, 250, 251-1761024, 253, 260-42, 263-B22T1756, 503-557, 504, 505, 506, 508, 510, 511, 512, 513, 998, 1001, 1026-196, 2002*, 5000

Link

Sygdomme & anvendelser

Diseases & Uses

Krankheiten & Anwendungen

Ikke grupperet sygdomme og anvendelser

Ungrouped Diseases & Uses

nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen

N= 19

Absces

abscess

Abszess

3-16

5 %

Afrodisiaka

Aphrodisiac

Aphrodisiakum

1-174, 10-52, 31-53

15 %

anoreksi

anorexia

Anorexie

64, 65

10 %

Blære- og nyrelidelser

Blasen und Nierenleiden

5 %

Blærebetændelse

Bladder infection

Zystitis

26-52

5 %

Blærelidelser

Urinary bladder disease

Blasenkrank

3-84, 26-52

10 %

blæresten

bladder stone

Blasenstein

10-52, 31-53

10 %

Blødning

bleeding

Blutung

3-16

5 %

Bronkitis

bronchitis

Bronchitis

3-16, 26-52

10 %

Diuretikum

diuretic

Diuretikum

1-174, 10-52, 14-142, 23-99, 26-52, 31-53, 38, 53-38, 64, 65

52 %

Fordøjelsesbesvær

indigestion

Verdauungsstörung

3-84, 38, 64, 65

21 %

fordøjelsesforbedrende

digestive disturbance

Verdaungsstörungen

26-52

5 %

forstoppelse

constipation

Verstopfung

2-52

5 %

Fremmer udskillelsen af urin

28-172

5 %

Gastritis

Magenschleimhautentzündung

3-19

5 %

gener ved bronkitis

soothe bronchitis

21-116

5 %

Gigt

gout

Gicht

3-84

5 %

gulsot

jaundice

Ikterus

3-84, 79

10 %

gurglevand

gargle

Gurgelwasser

21-116

5 %

Halsbetændelse

sore throat

Halsschmerzen

3-84, 21-116

10 %

Halsbrand

heartburn

Sodbrennen

64, 65, 79

15 %

hjertebesvær

Cardiovascular disease

Herz-Kreislauferkrankung

2-52, 3-18, 79

15 %

hjertestyrkende

cardiac

Herz stärkend

1-174, 10-52, 14-142, 31-53

21 %

hoste

cough

Husten

3-84

5 %

hudpleje

care of the skin

Hautpflege

5 %

hysteri

hysteria

Hysterie

5 %

klarer synet

Amblyopic

Blick klärt

10-52, 31-53

10 %

krampe

Anti-spasmodic

Krampf

10-52, 38

10 %

kroniske hjertelidelser

chronic heart disease

Chronisch Herzerkrankungen

3-84

5 %

kroniske sår i munden

mouth ulcers

Chronisch Wunden in Mundhöhle

26-52

5 %

luftrørskatar

tracheitis

Luftröhrenkatarrh

3-16

5 %

luftvejskatar

respiratory catarrh

Atemwegskatarrh

3-19

5 %

Mavebesvær

Stomach disease

Magenerkrankung

5 %

mavesmerter

abdominal pain

Bauchschmerz

26-52

5 %

mavestyrkende

stomachic

gut für den Magen

5 %

mavesyre underskud

Mangel an Magensäure

5 %

modvirker oppustethed

Abdominal bloating

Aufgeblähtheit

28-172, 79

10 %

Neurose

neurosis

Neurose

2-52

5 %

Nyrelidelser

kidney diseases

Nierenkrank

3-84, 26-52

10 %

nyrerensning

cleanses the kidneys

Reinigt die Nieren

3-84

5 %

Nyresten

kidney stone

Nierenstein

26-52

5 %

opstød

belch

Aufstoßen

5 %

pest

plague

Pest

23-99

5 %

Prut

Carminative

Flatulenz

10-52, 14-142, 38

15 %

Påvirker sekretionen i mave- tarm-kanal

28-172

5 %

reumatisme

rheumatism

Rheuma

3-84

5 %

rifter i mundhulen

21-116

5 %

Slankekur

Dieting

Abmagerung

14-142

5 %

slim i åndedrætsorganerne

3-84

5 %

Slimløsende

Mucolytic agent

Expektorans

5 %

Stimulans

Stimulants

Stimulans

21-116, 38

10 %

stimulerer galdeproduktionen

Choleretic

steigert Gallenproduktion

28-172

5 %

stofskiftebesvær

metabolic disorder

Stoffwechselstörung

14-142

5 %

styrker underlivsorganerne

3-84

5 %

Sveddrivende

Diaphoretic

diaphoretisch

5 %

svedeture

Schwitzen

14-142

5 %

sår i mund

Mouth blisters

Pusteln im Mund

21-116

5 %

Tarmkatar

enteritis

Enteritis

3-19

5 %

udslet

eczema

Effloreszenz

3-18

5 %

uren ansigtshud

3-84

5 %

urinbesvær

Harnbeschwerden

2-52, 79

10 %

urinrørsbetændelse

urethritis

Urethritis

2-52

5 %

væskende sår

running sore

Eitrige Wunden

5 %

ødem

edema

Ödem

2-52, 3-84

10 %

øjenbadevand

eye bath

Augenbad

23-99

5 %

Kvindelidelser

Women's diseases

Frauenleiden

N= 19

forstærker menstruation

Menstruations stärkend

2-52

5 %

menstruationsbesvær

Difficult menstruation

Menstruationsbeschwerden

1-174, 31-53

10 %

menstruationsforstyrrelser

menstrual complaints

Menstruationsstörungen

1-174

5 %

menstruationsfremmende

Amenorrhoea

Amenorrhoe

5 %

Menstruationssmerter

Dysmenorrhea

Menstruationsbeschwerden

26-52

5 %

Fødevarer

Foods

Lebensmittel

N= 19

aromastof

Aromatic

Aroma

5 %

Grøntsag

Vegetable

Küchenkraut

31-53

5 %

krydderi

Condiment

Gewürz

1-174, 21-116, 23-99, 38, 79

26 %

likørfremstilling

liqueur production

Likör Herstellung

14-142, 26-52

10 %

smagskorrigens i ost

1-174

5 %

Suppeurt

53-38

5 %

teerstatning

tea substitute

Tee Ersatz

5 %

Andre anvendelser

Other uses

Andere Verwendung

N= 19

Fordriver insekter

31-53

5 %

Fordriver rotter

31-53

5 %

Fordriver slanger

31-53

5 %

holder rotter hunde og katte væk

23-99

5 %

kosmetisk anvendelse

cosmetic use

Kosmetisch Anwendung

26-52

5 %

TKM: Traditionel Kinesisk Medicin

TCM - Traditional Chinese medicine

TCM - Traditionelle chinesische Medizin

N= 19

Anvendes i traditionel kinesisk medicin

Traditional Chinese medicine

Traditionelle chinesische Medizin

510-0, 511

10 %

TKM MERIDIAN: Uoplyst

TCM MERIDIAN: NA

TCM MERIDIAN: unaufgeklärt

511

5 %

Religion, Magi & trolddom

Religion, Magic & Witchcraft

**Group80

N= 19

Magi

Magic

Magie

23-99

5 %

Magisk anvendelse: Elskovsmiddel

Magic power: Increases sexual desire

23-99

5 %

Lokal (geografisk) anvendelse

Local (Geographical) use

Einheimische Anwendung

N= 19

Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien

Phytomedical use in Brazil

Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet

61-0

5 %

Anvendes Plantemedicinsk i det sydlige Kerman, Iran

Phytomedical used in the south of Kerman, Iran

Wird im Süden Kermans, Iran, phytomedizinisch verwendet

1026-196

5 %

Link

Indholdsstoffer

Ingredients

Inhaltsstoffe

N= 18

2-Octanone

503-557, 506

11 %

3-Butylphthalide

503-557

5 %

8-Methoxy-Psoralen

503-557, 506

11 %

Alpha-Fenchyl-Alcohol

503-557, 506

11 %

Alpha-P-Dimethyl-Styrene

Alpha-P-Dimethylstyren

503-557, 506

11 %

apiole

503-557, 506

11 %

Apterin

503-557

5 %

Beta-Chamigrene

503-557, 506

11 %

Beta-Elemene

Beta-Elemen

503-557, 506

11 %

Beta-Sitosterol-Beta-D-Glucoside

503-557

5 %

Biphenyl

503-557, 506

11 %

Butylidene-Phthalide

503-557, 506

11 %

Butyl-Phthalide

503-557, 506

11 %

Calamenene

Calamenen

503-557, 506

11 %

Carvotanacetone

503-557, 506

11 %

Cis-Ligustilide

503-557

5 %

Cuparene

503-557, 506

11 %

E-Ligustilide

503-557

5 %

N-Butyric-Acid

N-Buttersäure

503-557, 506

11 %

Octyl-Aldehyde

503-557, 506

11 %

Pretazettine

503-557

5 %

Sedanenolide

Sedanenolid

503-557

5 %

Sedanoic-Acid

503-557, 506

11 %

Sedanoic-Anhydride

503-557

5 %

Senkyunolide

Senkyunolid

503-557, 506

11 %

Thujopsene

503-557, 506

11 %

Trans-2-Nonenal

503-557

5 %

Trans-Alpha-Bergamotene

503-557, 506

11 %

Z-Ligustilide

503-557, 511

11 %

1,8-Cineol

eucalyptol

Eucalyptol

503-557, 506

11 %

2-Methyl-Butanal

503-557, 506

11 %

3-Caren

Carene

3-Caren

503-557, 506

11 %

4-Terpineol

Terpinen-4-Ol

503-557, 506

11 %

Alfacopaen

Copaene

Alpha-Copaen

503-557, 506

11 %

Alfa-pinen

Alpha-Pinene

A-Pinen

503-557, 506

11 %

Alfa-Selinen

Alpha-Selinene

Alpha-Selinen

503-557, 506

11 %

Alfa-Terpinyl-Acetat

Α-terpenylacetate

Alpha-Terpinyl-Acetat

503-557

5 %

angelinsyre

angelic acid

Angelikasäure

10-52, 30-122, 61, 503-557, 506

27 %

Ar-Curcumen

Ar-Curcumene

503-557, 506

11 %

A-Terpinen

Α-Terpinene

Α-Terpinen

503-557, 506

11 %

A-Terpineol

Alpha-Terpineol

503-557, 506

11 %

Benzen

Benzene

Benzol

503-557, 506

11 %

Benzoesyre

benzoic acid

Benzoesäure

503-557, 506

11 %

Benzylalkohol

Benzyl alcohol

Benzylalkohol

503-557, 506

11 %

bergapten

Bergapten

30-122, 503-557, 506

16 %

Beta-Myrcen

myrcene

Myrcen

503-557, 506

11 %

Beta-Pinen

Beta-Pinene

Beta-Pinen

503-557, 506

11 %

Beta-Selinen

Beta-Selinene

Beta-Selinen

503-557, 506

11 %

Beta-Sitosterol

Β-Sitosterin

503-557, 506

11 %

bitterstof

Bitter Components

Bitterstoff

14-142, 26-52, 28-172

16 %

bittert ekstraktivstof

bitter extractive substance

3-84

5 %

borneol

Borneole

503-557, 506

11 %

Camphen

Camphene

Camphen

503-557, 506

11 %

Carvacol

30-122

5 %

carvacrol

Carvacrol

503-557, 506

11 %

carvon

carvone

Carvon

503-557, 506

11 %

citronellal

Citronellal

503-557

5 %

D-Alfa-Terpineol

D-Alpha-Terpineol

503-557, 506

11 %

D-Cadinen

Δ-cadinene

Δ-Cadinen

503-557, 506

11 %

Delta-Selinen

Delta-Selinene

503-557, 506

11 %

Eddikesyre

acetic acid

Essigsäure

503-557, 506

11 %

eugenol

Eugenol

503-557, 506

11 %

Falcarindiol

27-96

5 %

Fedtstof

fat

Fette

503-557, 506

11 %

Ferulasyre

Ferulic acid

Ferulasäure

503-557

5 %

furanokumarin

furanocoumarins

Furocumarine

5 %

Furfural

503-557, 506

11 %

Gamma-Cadinen

Γ-Cadinene

Γ-Cadinen

503-557, 506

11 %

Gamma-Terpinen

Γ-Terpinene

Γ-Terpinen

503-557, 506

11 %

Garvestof

Tanning agents

Gerbstoff

2-52

5 %

geraniol

Geraniol

503-557, 506

11 %

gummi

Natural rubber

Gummi

2-52, 10-52, 30-122

16 %

harpiks

resin

Harz

2-52, 3-84, 10-52, 14-142, 26-52, 28-172, 30-122, 503-557, 506

50 %

Heptanal

503-557

5 %

Hexanol

Hexanole

503-557, 506

11 %

Hydrangin

Umbelliferone

Umbelliferon

27-96, 30-122, 503-557, 506

22 %

Imperatorin

503-557, 506

11 %

Iso-Quercitin

Isoquercetin

Iso-Quercitrin

511

5 %

isovaleriansyre

3-Methylbutanoic acid

Isovaleriansäure

10-52, 30-122, 503-557, 506

22 %

kaffesyre

caffeic acid

Kaffeesäure

503-557

5 %

kamfer

camphor

Campher

503-557, 506

11 %

kumarin

coumarin

Cumarin

10-52, 14-142, 26-52, 27-96, 28-172, 30-122, 64, 65, 503-557, 506

55 %

kumarin-forbindelse

Cumarine-verbindungen

1-174, 23-99, 31-53

16 %

Ligustilid

Ligustilide

Ligustilid

511

5 %

limonen

limonene

Limonen

503-557, 506

11 %

linalool

Linalool

503-557

5 %

Maleinsyre

Maleic acid

Maleinsäure

503-557, 506

11 %

mentol

menthol

Menthol

503-557, 506

11 %

myristicin

Myristicin

503-557, 506

11 %

Myristinsyre

Myristic acid

Myristinsäure

503-557, 506

11 %

myrtenol

Myrtenol

503-557, 506

11 %

N-Pentyl-Benzen

N-Pentyl-Benzene

503-557, 506

11 %

organisk syre

Organic acid

Organische Säure

28-172

5 %

Palmitinsyre

Palmitic acid

Palmitinsäure

503-557, 506

11 %

P-Cymen

P-Cymene

P-Cymol

503-557, 506

11 %

phellandren

phellandrene

Phellandren

30-122

5 %

Phthalid

Phthalide

Phthalid

14-142, 30-122, 503-557, 506

22 %

pinen

pinene

Pinene

30-122

5 %

plantesyre

plant acids

Pflanzensäure

64, 65

11 %

protein

Protein

61, 503-557, 506

16 %

psoralen

Psoralen

503-557, 506

11 %

slim

mucilage

Schleimstoffe

5 %

stivelse

starch

Stärke

2-52, 61, 64, 65, 503-557, 506

33 %

sukker

sugar

Zucker

2-52, 14-142, 28-172, 61, 64, 65, 503-557, 506

44 %

terpen-alkohol

terpineol

Terpineole

30-122, 61

11 %

terpentin

turpentine

Terpentin

2-52

5 %

terpinen

terpinene

Terpinene

30-122

5 %

Trans-anethol

Trans-Anethole

Trans-Anethol

503-557, 506

11 %

Trans-Ocimen

Trans-Ocimene

Trans-Ocimen

503-557, 506

11 %

vitamin

Vitamin

28-172

5 %

Æblesyre

malic acid

Äpfelsäure

2-52, 61

11 %

æterisk olie

essential oil

ätherische Öle

1-174, 3-84, 10-52, 14-142, 23-99, 26-52, 27-96, 28-172, 30-122, 31-53, 38, 61, 64, 65, 503-557, 506

88 %

Α-Phellandren

Α-Phellandrene

503-557, 506

11 %

Β-phellandren

Β-phellandrene

Β-Phellandrene

503-557, 506

11 %

Nomen Pharmacopoea	Del	Part	Teil
Folia Levistici	løv	foliage	Blätter	14-142
Radix Levistici	Rod	Roots	Wurzeln	14-142
Herba Levistici	Urt	Grass	Gras	14-142
Fructus Levistici	Frugt	Fruit	Frucht	14-142

Taraxacum sect.

Levisticum officinale W.D.J.KochApiaceae0, 46, 47-147, 61, 103, 224, 503-557, 504, 505, 508, 513, 1026-196, 2002, 5000Apiaceae (Umbelliferae)28-172Umbelliferae1-174, 3-84, 10-52, 30-122, 31-53, 38, 41, 53-38, 101-327, 102-460, 200-1848, 506, 508

Apiaceae

Apiaceae (Umbelliferae)

Umbelliferae

Arctostaphylos uva- ursi

Levisticum officinale W.D.J.Koch
Apiaceae
0, 46, 47-147, 61, 103, 224, 503-557, 504, 505, 508, 513, 1026-196, 2002, 5000
Apiaceae (Umbelliferae)
28-172
Umbelliferae
1-174, 3-84, 10-52, 30-122, 31-53, 38, 41, 53-38, 101-327, 102-460, 200-1848, 506, 508