Liber Herbarum II: Taraxacum sect.

Updated: 11-06-2024 15:01:06

Allium cepa

Taraxacum sect. Taraxacum F.H.Wigg.
Asteraceae
0, 46, 47-220, 61, 62, 105-310, 503-995, 504, 508, 513, 1010-882, 1012-146, 1022-341, 5000
Asteraceae (Compositae)
56-107
Cichoriaceae
48-113, 505, 508
Compositae
1-213, 3-90, 10-56, 30-52, 31-87, 38, 41, 53-42, 54-69, 60-610, 82, 101-489, 102-570, 125-130, 200-2681, 506, 508, 2002

Levisticum officinale

LiberHerbarum Minor

	31-87, 38, 46, 82, 125-130
Urt	54-69, 1010

50 cm.

54-69, 53-42, 1-213, 30-52, 102-570, 125-130, 38, 60-610, 101-489

Ser.nr.	0108
	Taraxacum sect. Taraxacum F.H.Wigg. Syn: Leontodon taraxacum L. Syn: Taraxacum dens leonis Desf. Syn: Taraxacum officinale F.H.Wigg. Syn: Taraxacum vulgare Schrank ?: Taraxacum officinale Weber. Taraxacum vulgare Schrk. Leontodon officinale With. / Leontodon taraxacum / Taraxacum dens leonis / Taraxacum officinale aggr. F.H.Wigg. / Taraxacum officinalis / Taraxacum officinalis* / Taraxacum sect vulgaria / Taraxacum sect. Taraxacum / Taraxacum vulgare* / Taraxacum sect ruderalia
	Almindelig mælkebøtte Mælkebøtte Eng-mælkebøtte / Fjeld-mælkebøtte / Gråfrugtet sand-mælkebøtte / Horn-mælkebøtte / Krogfliget mælkebøtte / Løvetand / Nordisk mælkebøtte / Nordlands-mælkebøtte / Plettet mælkebøtte / Rødfrugtet sand-mælkebøtte / Smalbladet mælkebøtte / Fandens mælkebøtte
	Dandelion Common dandelion Blowball / Cankerwort / Dandelion / Faceclock / Fairy clock / Irish daisy / Lauhele / Laulele / Lesser dandelion / Lion's tooth / Milk gowan / Narrow-leaved marsh dandelion / Priest's crown / Puffball / Swine's snout / Taraxacum officinale / Wet-a-bed / Wild endvie
	Gewöhnlicher löwenzahn Butterblume / Echter löwenzahl / Gebräuchliche kuhblume / Gemeine kuhblume / Gemeiner löwenzahn / Kettenblume / Kuhblume / Löwenzahn / Pfaffenröhrlein / Pusteblume / Schwielen-löwenzahn / Sonnenwirbel / Sumpf-löwenzahn / Wiesen-löwenzahn
	Atlantmaskrosor / Dvärgmaskrosor / Fjällmaskrosor / Fläckmaskrosor / Hornmaskrosor / Kärrmaskrosor / Maskros / Norrlandsmaskrosor / Sandmaskrosor / Strandmaskrosor / Ängsmaskrosor / Ogräsmaskrosor
	Vanlig løvetann Løvetann Atlanterhavs-løvetenner / Fandens melkebøtte / Griseblom / Gulbruse / Gullbost / Hesteblom / Hornløvetenner / Kaningras / Kappilaup / Koppeloppe / Kystløvetenner / Nattsveve / Nordlandsløvetenner / Sandløvetenner / Skabb / Solvender / Sumpløvetenner / Ugrasløvetenner / Ugrasløvetann
	Túnfífill Fíflarætur
	Voikukka Mäkivoikukat / Pohjanvoikukat / Rantavoikukat / Rikkavoikukat / Sarvivoikukat
	Pissenlit officinal Dandelion officinal / Dent de lion / Dent-de-lion commune / Florion d'or / Pissenlit / Pissenlit commun / Pissenlit dent-de-lion / Pissenlit vulgaire
	Mniszek lekarski Mniszek pospolity
	Paardenbloem Gewone paardebloem / Paardebloem / Paardebloemsoort
	Tarassaco Dente di leone / Piscialetto / Soffione / Tarassaco comune / Taraxacum officinale
	Dente-de-leão
	Diente de leon Achicoria amarga / Almirón / Amargón / Pelosilla / Taraxacón / Taraxacum officinale
	Púpava lekárska
	Harilik võilill
	Gyermekláncfű Oroszlánfog / Pitypang / Pongyola pitypang / Őszi oroszlánfog
	Pampeliška lékařská Smetánka lékařská
	Vanlig várhagasólja
	Dente de leão / Taraxaco
	Dudal / Tuki phul
	Asorut / Inneruulaq / Seqiniusaaq
	西洋蒲公英歐產蒲公英 / 药用蒲公英
	ou chan pu gong ying / pu gong ying
	Одуванчик лекарственный Одуванчик
	セイヨウタンポポせいようたんぽぽ / ダンデライオン
	گل قاصدک قاصدك
	Navadni regrat Regrat / Regrat navadni
	تاراكساكوم طبي طرخشقون / هندباء برية
	Ταράξακος ο φαρμακευτικός Αγριοραδίκι / Αγριοράδικο / Μαρουλιά / Ταραξάκο το φαρμακευτικό / Ταραξάκος ο φαρμακευτικός
	Caisearbhán coiteann
	שינן רפואי עלים / שן ארי שורש / שן הארי
	Karahindiba
	Oficina taraksako Buterfloro / Leontodo / Ofta leontodo
	Dail clais / Dant y ci / Dant y llew / Dant y llew cyffredin
	टुकी फूल
	Խատուտիկ դեղատու
	Qalîşk Diranê şêr
	Xicoia Angelets / Apagallums / Camaroja / Dent de lleó / Lletissó / Lletissó de ruc / Lletsó / Lletsó d'ase / Llicsó / Llumenetes / Pixacà / Pixallits / Queixals de vella / Xicoira de burro
	Кульба́ба лікарська Кульба́ба звича́йна / Кульбаба лікарська
	*1-213, 2-51, 3-90, 5-378, 6-41, 10-56, 11-24, 12-35, 13-56, 14-222, 16-34, 17-23, 18-34, 19-33, 20-31, 21-138, 22-39, 23-107, 24-107, 25-627, 26-76, 29-8, 30-52, 31-87, 32-102, 34-74, 36-91, 38, 41, 43-88, 43-96, 46, 47-220, 48-113, 53-42, 54-69, 56-107, 60-610, 61, 62, 65, 82, 83-34, 101-489, 102-570, 104-1, 105-310, 106, 125-130, 128-151, 200-2681, 222, 226, 227, 228, 229, 232-1441, 236, 238-4146, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 248, 249-216, 251-1763005, 253, 255-36, 257, 259-7, 263-B03T0168, 503-995, 504, 505, 506, 507, 508, 510, 511, 512, 513, 998, 999, 1010-882, 1010-886, 1012-146, 1022-341, 1023-3, 2001, 2002*, 2003-6051, 2003-6053, 5000

Link

Sygdomme & anvendelser

Diseases & Uses

Krankheiten & Anwendungen

Ikke grupperet sygdomme og anvendelser

Ungrouped Diseases & Uses

nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen

N= 34

acne

Akne

13-56, 26-76, 61, 62

11 %

Afføringsmiddel

Cathartic

Abführmittel

1-213, 38, 40, 40-1, 54-69, 61

14 %

afgiftende

Detoxification

Entschlackung

40, 40-1, 79

5 %

Alderdom

Altersbeschwerden

2 %

allergi

allergies

Allergie

22-39, 62

5 %

almen svækkelse

cachexy

Abgeschlagenheit

13-15

2 %

anoreksi

anorexia

Anorexie

3-15, 3-90, 22-39, 23-107, 61, 62, 64, 65, 79

23 %

Antioxidant

Anti-Oxidant

Antioxidans

61, 1012-146

5 %

Antipyretika

Anti-pyretic

Antipyretikum

2 %

antiseptisk

antiseptic

Antiseptikum

2 %

antiseptisk ved blærebetændelse

Antiseptic for cystitis

22-39

2 %

Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet

gastrointestinal

Magen- Darmbeschwerden

64, 65

5 %

anæmi

anemia

Anämie

2-51, 14-222, 61, 62

11 %

Appelsinhud

Cellulite

2 %

Beskytter leveren

Liver protectant

56-26

2 %

beskytter mod skadelig radioaktiv stråling

2-51

2 %

betændelse

Anti-inflammatory

Antiphlogistikum

2 %

betændelse i galdeblære

Anti-cholecystitic

Gallenblasenentzündung

2 %

betændelseshæmmende

Anti-inflammatory

Antiphlogistikum

2 %

bistik

Bee sting

Bienenstiche

13-15

2 %

Bitterurt

Bitterkraut

36-141

2 %

blodkredsløb

Blood Circulation

Blutkreislauf

3-90, 31-87

5 %

blodrensende

Depurative

Blutreinigend

1-213, 3-90, 6-41, 10-56, 26-76, 38, 61, 62, 64, 65, 1022-341

32 %

blodsukkerforøgende

Hypoglycemia

Hypoglykämie

2 %

Blærelidelser

Urinary bladder disease

Blasenkrank

3-90

2 %

Blødning

bleeding

Blutung

2 %

Bronkitis

bronchitis

Bronchitis

2-51, 62

5 %

brystvattersot

2-51

2 %

bugvattersot

abdominal dropsy

2-51

2 %

Diabetes mellitus

diabetes mellitus

Diabetes mellitus

61, 64, 65

8 %

diarre

diarrhea

Durchfall

2 %

Diuretikum

diuretic

Diuretikum

1-213, 3-90, 6-41, 10-56, 21-138, 22-39, 23-107, 26-76, 38, 40, 40-13, 54-69, 56-27, 60-610, 61, 62

44 %

dårlig afføring

Bowel Problems

29-2

2 %

feber

fever

Fieber

29-2, 60-610, 62

8 %

fedtsyge

lipomatosis

Fettsucht

2-51

2 %

fjerner pletter fra øjnene

1-213, 31-87

5 %

Fordøjelsesbesvær

indigestion

Verdauungsstörung

3-90, 14-222, 53-42, 61, 64, 65

17 %

Fordøjelsesstimulerende mod forstoppelse

30-52

2 %

Fordøjelsestonic

Aromatic bitter

40, 40-7

2 %

formindsker blodets kolesterolindhold

Hypercholesterolemia

Hypercholesterinämie

2 %

forstoppelse

constipation

Verstopfung

2-51, 3-90, 29-2, 31-87, 36-143, 60-610, 61, 62

23 %

Forårstræthed

spring fatigue

Frühjahrsmüdigkeit

3-90, 62

5 %

Fregne

Freckle

Sommersprossen

2 %

galdeblærelidelser

Gall-bladder complaints

Beschwerden der Gallenblase

26-76

2 %

galdedrivende

Cholagogue

Cholagogum

14-222, 36-143, 40, 40-7, 56-25, 61, 1012-146

17 %

galdelidelser

biliary disorders

Erkrankung der Galle

1-213, 2-51, 3-18, 3-90, 6-41, 10-56, 14-222, 29-2, 30-52, 31-87, 61

29 %

Galdesten

gall stone

Gallenstein

22-39, 61

5 %

galdestyrkende

Gallenschwäche

2 %

Gigt

arthritis

Arthritis

13-15, 13-56, 30-52, 64, 65

11 %

Gigt

gout

Gicht

2-51, 6-41, 22-39, 31-87, 62, 64, 65

20 %

gigtsmerter

rheumatic pain

Gichtschmerzen

3-90

2 %

god for galdeveje

23-107

2 %

god for lever

good for the liver

Leberstärkendes Mittel

23-107, 36-145

5 %

grusdannelse

2-51

2 %

gulsot

jaundice

Ikterus

2-51, 3-18, 29-2, 61, 79

14 %

Hepatitis

hepatitis

Hepatitis

36-145, 61

5 %

hoste

cough

Husten

2 %

Hovedpine

headache

Kopfschmerz

3-90, 31-87, 62

8 %

Hudlidelser

skin diseases

Hautkrankheiten

2-51, 10-56, 30-52, 61, 64, 65

17 %

hudproblemer

Skin complaints

Hautprobleme

22-39, 79

5 %

Hypertension

hypertension

Arterielle Hypertonie

2 %

hypokondri

Hypochondriasis

Hypochondrie

2-51

2 %

hæmorider

hemorrhoids

Hämorrhoiden

3-90, 14-222, 29-2, 31-87, 61, 62

17 %

hævede ankler

Swollen ankles

22-39

2 %

hævelser fra bistik

swellings from bee stings

13-56

2 %

Hævet kæbe

Jaw swelling

1010-882

2 %

Indvirkning på leveren

Hepatic

38, 61

5 %

indvirkning på stofskifte

31-87

2 %

Ingen kendte bivirkninger

No known side effect

2 %

Kan give mavesyre

2 %

kirtelforstyrrelser

Glandular misfunctioning

13-17, 13-56

2 %

kirtellidelser

Glandular disorder

Drüsenerkrankungen

29-2

2 %

kirtelstimulerende

Gland stimulating

Drüsereizung

3-90

2 %

kronisk eksem

chronic eczema

Chronisch Ekzem

13-17, 13-56

2 %

kronisk hudbetændelse

chronic dermatitis

Chronisch Hautentzündungen

13-16, 13-20, 13-56

2 %

kronisk reumatisme

chronic rheumatism

chronisch Rheumatismus

2 %

kroniske hudlidelser

chronically skin disease

Chronisch Hautleiden

62, 79

5 %

kroniske ledlidelser

chronic disease of the joints

chronische Gelenkerkrankungen

62, 79

5 %

Lever tonic

40, 40-9

2 %

leverforstørrelse

hepatomegaly

Hepatomegalie

13-19, 13-56

2 %

Leverhelbredende

56-26

2 %

leverstyrkende

Strengthens the liver

Leber stärkend

22-39

2 %

Leversvagheder

Weakness of the liver

Leberschwäche

2 %

Leversygdomme

liver diseases

Leberkrankheiten

1-213, 2-51, 3-19, 3-90, 6-41, 10-56, 22-39, 26-76, 30-52, 31-87, 61, 79

32 %

levervattersot

hepatic dropsy

13-17, 13-18, 13-56

2 %

ligtorn

clavus

Hühnerauge

26-76, 62

5 %

lindrer tarmtræghed

Darmträgheit

29-2

2 %

Mavebesvær

Stomach disease

Magenerkrankung

23-107, 29-2, 60-610, 79

11 %

mavebitter

Bitter

Magen-bitter

40, 40-5

2 %

maveregulerende

regulate the stomach

Magenarznei

1-213, 10-56

5 %

mavestyrkende

stomachic

gut für den Magen

38, 62

5 %

mild gulsot

Mild jaundice

Mildes Gelbsuch

22-39

2 %

milt hævet på grund af malaria

malarial spleen

13-19, 13-21, 13-56

2 %

modvirker oppustethed

Abdominal bloating

Aufgeblähtheit

64, 65

5 %

nervestyrkende

weak nerves

Nervenschwäche

2 %

Nyrebetændelse

inflammation of kidneys

Nierenentzündung

2 %

Nyrelidelser

kidney diseases

Nierenkrank

2-51, 3-20, 3-90, 6-41, 61

11 %

nyresmerter

Kidney pain

Nierenschmerzen

1022-341

2 %

Nyresten

kidney stone

Nierenstein

13-19, 13-56, 62, 79

8 %

overfølsomhed overfor fødevarer

Food sensitivities

22-39

2 %

Overvægt

Anti-obesity medication

Adipositas

2 %

Prut

Carminative

Flatulenz

61, 64, 65

8 %

rensende

cleansing

reinigend

22-39

2 %

reumatiske lidelser

rheumatic diseases

reumathische Beschwerden

3-90

2 %

reumatisme

rheumatism

Rheuma

2-51, 3-21, 13-20, 13-56, 31-87, 40, 40-3, 60-610, 61, 62, 64, 65, 79

32 %

Skrumpelever

cirrhosis

Leberzirrhose

2 %

skæl

dandruff

Kopfschuppen

2 %

skønhedsmiddel

cosmetic

Schönheitsmittel

38, 62

5 %

skønhedsplet

moles

Schönheitsfleck

13-20, 13-21, 13-56

2 %

Skørbug

scurvy

Skorbut

2-51, 13-20, 13-21, 13-56, 14-222, 61

11 %

Slimløsende

Mucolytic agent

Expektorans

2 %

smerter i lever

Liver pain

1022-341

2 %

stendannelser

Anti-Lithic

2-51

2 %

Stimulans

Stimulants

Stimulans

61, 62

5 %

stimulerer bugspytkirtlen

stimulates the pancreas

Bauchspeicheldrüsen-Schwäche

13-56

2 %

stimulerer fordøjelseskirtlerne

stimulates the digestive glands

13-56

2 %

stimulerer galdekirtlerne

stimulates the bile ducts

13-56, 40, 40-7, 56-25

8 %

stimulerer galdeproduktionen

Choleretic

steigert Gallenproduktion

38, 61, 1012-146

8 %

stimulerer stofskiftet

promoting metabolism

aktiviert den Stoffwechsel

2-51, 3-90, 14-222

8 %

stofskifteregulerende

Anregung des Stoffwechsels

64, 65

5 %

svagt afførende

Aperitive

leicht abführend

22-39

2 %

Sveddrivende

Diaphoretic

diaphoretisch

60-610, 61

5 %

svækkelse

Asthenia

Schwäche

2 %

Tandpine

Tooth ache

Zahnschmerzen

1010-882

2 %

Tarmkatar

enteritis

Enteritis

3-22

2 %

tarmlidelser

Intestinal affections

Darmbeschwerden

2-51

2 %

Tonic

Herbal tonic

Tonikum

38, 54-69, 61

8 %

træg afføring

sluggish stomach

3-90

2 %

træthed

Fatigue

Übermüdung

60-610, 61

5 %

udmattelsestilstande efter overanstrengelse

General fatigue of the organism after overwork

13-56

2 %

udmattelsestilstande efter svære sygdomme

General fatigue of the organism after illness

13-56

2 %

udslet

eczema

Effloreszenz

2-51, 13-21, 26-76, 61, 62

14 %

uren ansigtshud

3-90, 31-87

5 %

vand i kroppen

Water retention

22-39

2 %

vitaminmangel

vitamin deficiency

Vitaminmangel

14-222

2 %

Vorte

Wart

Warze

13-22, 13-56, 22-39, 26-76, 38, 61, 62, 64, 65

23 %

ødem

edema

Ödem

61, 62, 64, 65, 79

14 %

Øger urinudskillelsen

increase flow of urine

Fördert Harnausscheidung

64, 65

5 %

øjenbetændelse

conjunctivitis

Augenentzündung

3-90, 31-87

5 %

øjenlidelser

Eye disease

Augenbeschwerden

2-51, 23-107

5 %

åndelig udmattelse

mental atony

13-15, 13-19, 13-56

2 %

Åreforkalkning

Atherosclerosis

Arteriosklerose

14-222, 62

5 %

Åreknude

varicose veins

Krampfader

61, 79

5 %

Kræft

Cancer

Krebs

N= 34

Neoplasi

Neoplasm

Tumor

1010-886

2 %

Kvindelidelser

Women's diseases

Frauenleiden

N= 34

forsinket menstruation

absent menstruation

Ausgebliebene Menstruation

23-107

2 %

menopause

Menopause

2 %

menstruationsforstyrrelser

menstrual complaints

Menstruationsstörungen

2 %

menstruationsfremmende

Amenorrhoea

Amenorrhoe

2 %

stimulerer mælkesekretionen

Aids milk flow in nursing mothers

Anregung der Muttermilchsekretion

2 %

Vand i kroppen før menstruation

Premenstruel water retention

22-39

2 %

Fødevarer

Foods

Lebensmittel

N= 34

Kaffeerstatning

coffee substitute

Kaffee-Ersatz

1-213, 10-56, 14-222, 15-237, 22-39, 23-107, 26-76, 30-52, 38, 53-42, 125-130

32 %

næringsmiddel

Food

Lebensmittel

2 %

salat

salad

Salat

1-213, 3-90, 21-138, 30-52, 31-87, 53-42, 54-69

20 %

smagstilsætning til øl

flavour beer

Geschmackstoff in Bier

21-138

2 %

teerstatning

tea substitute

Tee Ersatz

2 %

vinfremstilling

production of wine

Wein Herstellung

14-222, 21-138, 26-76

8 %

Andre anvendelser

Other uses

Andere Verwendung

N= 34

farvning

dyeing

Färben

2 %

TKM: Traditionel Kinesisk Medicin

TCM - Traditional Chinese medicine

TCM - Traditionelle chinesische Medizin

N= 34

Anvendes i traditionel kinesisk medicin

Traditional Chinese medicine

Traditionelle chinesische Medizin

510-0, 511

5 %

TKM MERIDIAN: Uoplyst

TCM MERIDIAN: NA

TCM MERIDIAN: unaufgeklärt

511

2 %

Lokal (geografisk) anvendelse

Local (Geographical) use

Einheimische Anwendung

N= 34

Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien

Phytomedical use in Brazil

Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet

60, 61-0

5 %

Anvendes Plantemedicinsk i Bulgarien

Phytomedical used in Bulgaria

Wird in Bulgarien phytomedizinisch verwendet

1012-146

2 %

Anvendes Plantemedicinsk i Grækenland

Phytomedical use in Greece

Wird in Griechenland phytomedizinisch verwendet

13-56

2 %

Anvendes Plantemedicinsk i La Paz og El Alto, Bolivia

Phytomedical used in La Paz and El Alto, Bolivia

Wird in La Paz und El Alto, Bolivien, phytomedizinisch verwendet

1022-341

2 %

Anvendes Plantemedicinsk i Manoor dalen, Nord Pakistan

Phytomedical used in Manoor Valley, Northern Pakistan

Wird im Manoortal, Nordpakistan, verwendet

1010-882, 1010-886

2 %

Anvendes Plantemedicinsk i Nepal

Phytomedical use in Nepal

Wird in Nepal phytomedizinisch verwendet

54-69

2 %

Anvendes Plantemedicinsk på Cypern

Phytomedical use in Cyprus

Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet

82-2173

2 %

Link

Indholdsstoffer

Ingredients

Inhaltsstoffe

N= 26

2-Carboxyarabinitol

503-995

3 %

3,4-Dihydroxycinnamic-Acid

503-995, 506

7 %

31-Norcycloartenol

503-995, 506

7 %

Alpha-Amylase

503-995, 506

7 %

Apigetrin

Cosmosiin

503-995, 506

7 %

Aps-Sulfotransferase

503-995

3 %

Arnidiol

503-995, 506, 511

11 %

caffeic acid dimethyl ether

511

3 %

Chicoric-Acid

506

3 %

Chrysanthemaxanthin

503-995, 511

7 %

Chrysanthemumxanthin

503-995, 506

7 %

coumingidine

511

3 %

Cycloartanol

503-995, 506

7 %

Cycloartenol

503-995, 506

7 %

Cynaroside

Cynarosid

503-995, 506, 511

11 %

dauricine

511

3 %

D-Glucuronic acid

503-995, 506

7 %

Dodecadienoic-Acid

503-995

3 %

Eudesmanolide

503-995

3 %

flemiphilippinin c

511

3 %

foliosidine

511

3 %

Germacranolide

503-995, 506

7 %

Heptadecadienoic-Acid

503-995

3 %

Heptadecanoic acid

Margarinsäure

503-995

3 %

Heptadecenoic-Acid

503-995

3 %

Hexadecadienoic-Acid

503-995

3 %

Hexadecenoic acid

503-995

3 %

Homoandrosterol

503-995, 506

7 %

Jasmonic acid

Jasmonsäure

503-995

3 %

Kcals

Kilocalories

503-995, 506

7 %

L-Inositol

503-995

3 %

Luteolin-3-O-Beta-D-Glucoside

503-995

3 %

Luteolin-4-O-Beta-D-Glucoside

503-995

3 %

Luteolin-7-O-Rhamnoglucoside

503-995

3 %

Myristoleic acid

Myristoleinsäure

503-995

3 %

Nonadecanoic-Acid

503-995

3 %

oleovitamin a

511

3 %

Pentadecanoic acid

Pentadecansäure

503-995

3 %

Plastoquinone

511

3 %

Pollinastanol

503-995, 506

7 %

Pseudotaraxasterol-Acetate

503-995

3 %

Psi-Taraxasterol

503-995

3 %

Quercimeritrin

503-995

3 %

suffruticoside a

511

3 %

Taraxacerin

54-69, 503-995, 506

11 %

Taraxacoside

503-995, 506

7 %

Taraxanthin

503-995, 506

7 %

Taraxerone

511

3 %

Taraxinic-Acid-1-O-Beta-D-Glucopyranoside

503-995

3 %

Taraxinoic-Acid-1-O-Beta-D-Glucoside

503-995

3 %

Tyrosinaise an amino acid

503-995, 506

7 %

Zeaxanthin esters

503-995

3 %

4-Hydroxy-3-Methoxy-Benzoesyre

Vanillic acid

Vanillinsäure

503-995

3 %

aesculin

Aesculin

506

3 %

alkaloid

Alkaloide

3 %

Alpha-Lactucerol

Alpha-lactucerol

Alpha-Lactucerol

503-995

3 %

aluminium

Aluminium

503-995, 506

7 %

Aminosyre

Amino acid

Aminosäuren

3 %

Androsterol

503-995, 506

7 %

apigenin

Apigenin

61, 511

7 %

arabinose

Arabinose

503-995, 506

7 %

Arsenik

Arsenic

Arsen

503-995, 506

7 %

aske

ash

Asche

503-995, 506

7 %

Askorbinsyre

ascorbic acid

Ascorbinsäure

503-995, 506

7 %

asparagin

asparagine

Asparagin

10-56, 30-52

7 %

Asparaginsyre

Aspartic acid

Asparaginsäure

503-995, 506

7 %

A-Tokoferol

Alpha-Tocopherol

Α-Tocopherol

503-995

3 %

B-Amyrin

Β-amyrin

B-Amyrin

503-995, 506, 511

11 %

Barium

503-995, 506

7 %

Betakaroten

Β-Carotene

B-Caroten

61, 503-995, 506

11 %

Beta-Sitosterol

Β-Sitosterin

503-995, 506

7 %

Bitre glykosider

bitter glycoside

Bittere Glykoside

36-91, 56-107

7 %

bitterstof

Bitter Components

Bitterstoff

2-51, 3-90, 6-41, 10-56, 23-107, 26-76, 30-52, 31-87, 62, 64, 65, 125-130

46 %

Bly

Lead

Blei

503-995, 506

7 %

Bor

Boron

Bor

503-995, 506

7 %

brom

bromine

Brom

503-995, 506

7 %

Cadmium

503-995

3 %

Calcium

2-51, 56-107, 503-995, 506

15 %

Campesterol

Campesterin

503-995

3 %

carotenoid

Carotinoide

30-52, 61

7 %

cerotinsyre

Cerotic acid

Cerotinsäure

503-995, 506

7 %

cerylalkohol

1-Hexacosanol

503-995, 506, 511

11 %

cholin

choline

Cholin

2-51, 10-56, 14-222, 30-52, 61, 62, 503-995, 506, 511

34 %

Chrysoeriol

506

3 %

cichoriin

Cichoriin

506

3 %

Citronsyre

citric acid

Citronensäure

3 %

Coumestrol

503-995, 506, 511

11 %

Cryptoxanthin

503-995, 506

7 %

Daucosterol

503-995, 511

7 %

diosmetin

Diosmetin

511

3 %

diosmin

Diosmin

511

3 %

Dodecansyre

Lauric acid

Laurinsäure

503-995

3 %

elainsyre

Oleic acid

Ölsäure

503-995, 506

7 %

enzymatisk virkende stof

6-41

3 %

Esculetin

Aesculetin

Esculetin

503-995

3 %

faradiol

Faradiol

503-995, 506

7 %

Fedtstof

fat

Fette

503-995, 506

7 %

Fedtsyre

fatty acid

Fettsäure

3 %

fenol

phenol

Phenol

36-91

3 %

Fenolcarboxylsyre

phenolic acid

Phenolsäuren

10-56, 30-52, 56-107, 64, 65

19 %

Ferulasyre

Ferulic acid

Ferulasäure

503-995

3 %

Fibre

Fibres

Fasern

503-995, 506

7 %

flavonoid

Flavonoide

26-76, 61, 64, 65

15 %

Flavoxanthin

503-995, 506, 511

11 %

Flobafen

Phlobaphenes

Phlobaphene

503-995, 506

7 %

fosfor

phosphorus

Phosphor

61, 503-995, 506

11 %

fruktose

fructose

Fructose

2-51, 61, 503-995, 506, 511

19 %

fytosterin

Phytosterol

Phytosterine

14-222, 61, 503-995

11 %

Garvestof

Tanning agents

Gerbstoff

14-222, 23-107

7 %

garvesyre

Tannic acid

Gerbsäure

1-213, 6-41, 26-76, 31-87

15 %

Glukose

glucose

Traubenzucker

503-995, 506

7 %

Glutaminsyre

Glutamic acid

Glutaminsäure

503-995, 506

7 %

glycerin

glycerol

Glycerin

503-995, 506

7 %

Glykosider

glycoside

Glycoside

10-56, 30-52, 61

11 %

gummi

Natural rubber

Gummi

1-213, 2-51, 6-41, 14-222, 31-87, 503-995, 506

26 %

harpiks

resin

Harz

1-213, 14-222, 23-107, 31-87, 61, 503-995, 506

26 %

homotaraxasterol

Homo-taraxasterol

Homo-Taraxasterol

14-222, 54-69, 503-995, 506

15 %

Hydroxy-Phenyl-Eddikesyre

Hydroxyphenylacetic-Acid

56-107

3 %

inosit

inositol

Inosit

14-222, 503-995

7 %

inulin

Inulin

2-51, 3-90, 10-56, 13-56, 14-222, 30-52, 56-107, 61, 62, 64, 65, 503-995, 506

50 %

Iso-Quercitin

Isoquercetin

Iso-Quercitrin

503-995

3 %

Isorhamnetin

503-995

3 %

jern

iron

Eisen

10-56, 30-52, 61, 503-995, 506, 1023-3

23 %

jod

iodine

Iod

503-995, 506

7 %

kaffesyre

caffeic acid

Kaffeesäure

61, 503-995, 506

11 %

kalium

potassium

Kalium

2-51, 10-56, 30-52, 56-107, 61, 64, 65, 503-995, 506

34 %

kaprinsyre

Decanoic acid

Caprinsäure

503-995

3 %

karotin

Carotene

Carotine

56-107, 503-995

7 %

Kiselsyre

Silicic acid

Kieselsäuren

2-51, 14-222

7 %

klor

chlorine

Chlor

503-995, 506

7 %

Klorogen

Chlorogenin

Chlorogen

511

3 %

Klorogensyre

Chlorogenic acid

Chlorogensäure

503-995, 506

7 %

Kobber

Copper

Kupfer

61, 503-995, 506, 1023-3

15 %

kobolt

cobalt

Cobalt

61, 503-995, 506

11 %

Krom

Chromium

Chrom

503-995, 506, 1023-3

11 %

Kulhydrater

Carbohydrates

Kohlenhydrate

56-107, 61, 503-995, 506

15 %

kumarin

coumarin

Cumarin

56-107, 64, 65

11 %

lactucerol

Lactucerol

503-995, 506

7 %

lactucon

Β-Lactucerol

Beta-Lactucerol

503-995

3 %

lecitin

lecithin

Lecithine

503-995, 506

7 %

linolensyre

linolenic acid

Linolensäure

503-995, 506

7 %

Linolsyre

linoleic acid

Linolsäure

503-995, 506

7 %

lutein

Lutein

10-56, 30-52, 503-995, 506, 511

19 %

Lutein-Epoxid

Lutein-epoxid

Lutein-Epoxid

503-995

3 %

Lutein-Ester

503-995

3 %

luteolin

Luteolin

61, 503-995, 506, 511

15 %

magnesium

Magnesium

61, 503-995, 506

11 %

mangan

manganese

Mangan

503-995, 506, 1023-3

11 %

mannit

mannitol

Mannit

503-995, 506

7 %

Melissinsyre

Melissic acid

Melissinsäure

503-995, 506

7 %

mineral

Mineral

56-107

3 %

mineralstoffer

Dietary mineral

Mineralstoff

3 %

Molybdæn

Molybdenum

Molybdän

503-995, 506

7 %

Myristinsyre

Myristic acid

Myristinsäure

503-995

3 %

natrium

sodium

Natrium

2-51, 61, 503-995, 506

15 %

Niacin

503-995, 506

7 %

Nikkel

Nickel

61, 503-995, 506, 1023-3

15 %

Oxalsyre

oxalic acid

Oxalsäure

503-995

3 %

Palmitinsyre

Palmitic acid

Palmitinsäure

503-995, 506

7 %

P-Coumarsyre

P-Coumaric acid

P-Cumarsäure

503-995, 506

7 %

pektin

pectin

Pektine

10-56, 30-52, 61, 503-995, 506

19 %

Pentacykliske steroler

56-107

3 %

P-Hydroxy-Phenyl-Eddikesyre

4-Hydroxyphenylacetic acid

503-995, 506

7 %

Polyfenol

Polyphenol

Polyphenole

1012-146

3 %

protein

Protein

503-995, 506

7 %

Protocatechusyre

Protocatechuic acid

Protocatechusäure

503-995

3 %

Pseudo-taraxasterol

Pseudo-Taraxasterol

503-995, 506

7 %

quercetin

Quercetin

503-995, 511

7 %

Rubidium

503-995, 506

7 %

Salt

salze

21-138

3 %

saponin

Saponine

2-51, 61, 503-995, 506

15 %

Scopoletin

503-995

3 %

Selen

Selenium

Selen

503-995, 506

7 %

Seskiterbene laktoner en terpenoid

Sesquiterpene lactone

Sesquiterpenlactone

56-107

3 %

silicium

silicon

Silicium

503-995, 506

7 %

sitosterol

Sitosterol

61, 503-995

7 %

slim

mucilage

Schleimstoffe

2-51, 14-222, 61, 503-995, 506

19 %

stearinsyre

Stearic acid

Stearinsäure

503-995

3 %

sterol

Sterine

10-56, 30-52, 36-91, 64, 65

19 %

Stigmasterol

Stigmasterin

61, 503-995, 506, 511

15 %

stivelse

starch

Stärke

2-51

3 %

Strontium

503-995, 506

7 %

sukkerstof

sugars

Zuckerstoffe

2-51, 10-56, 30-52, 503-995

15 %

Sukrose

Sucrose

Saccharose

503-995, 506, 511

11 %

svovl

Sulfur

Schwefel

2-51, 503-995, 506

11 %

tannin

Tannine

61, 503-995, 506

11 %

taraxacin

Taraxacin

1-213, 10-56, 30-52, 53-42, 54-69, 56-107, 503-995, 506

30 %

Taraxarol

56-107

3 %

taraxasterol

Taraxasterol

10-56, 14-222, 30-52, 54-69, 56-107, 503-995, 506, 511

30 %

Taraxcosid

56-107

3 %

Taraxerol

61, 503-995, 506, 511

15 %

taraxin

Taraxin

14-222, 64, 65, 503-995

15 %

taraxol

Taraxol

10-56, 30-52, 503-995, 506

15 %

Tin

Zinn

503-995, 506

7 %

Titan

Titanium

Titan

503-995, 506

7 %

triterpen

triterpene

Triterpene

10-56, 30-52, 56-107, 64, 65

19 %

vand

water

Wasser

503-995, 506

7 %

Vinsyre

tartaric acid

Weinsäure

61, 503-995, 506

11 %

violaxanthin

Violaxanthin

10-56, 30-52, 503-995, 506, 511

19 %

violutosid

Violutoside

Violutosid

511

3 %

vitamin

Vitamin

6-41, 10-56, 30-52, 61

15 %

Vitamin A

10-56, 21-138, 30-52, 56-107

15 %

Vitamin B

10-56, 14-222, 21-138, 30-52, 56-107

19 %

Vitamin B1

61, 503-995, 506

11 %

Vitamin B2

503-995, 506

7 %

Vitamin C

10-56, 14-222, 21-138, 30-52, 56-107

19 %

Vitamin D

10-56, 21-138, 30-52, 56-107, 503-995

19 %

Vitamin E

3 %

voks

wax

Wachs

2-51

3 %

xantofyl

xanthophylls

Xanthophylle

503-995, 506

7 %

xylose

Xylose

503-995

3 %

zink

zinc

Zink

503-995, 506, 1023-3

11 %

æterisk olie

essential oil

ätherische Öle

1-213, 6-41, 14-222, 23-107, 26-76, 31-87, 61, 503-995

30 %

Nomen Pharmacopoea	Del	Part	Teil
Folia leonis Folia Taraxaci	løv	foliage	Blätter	14-222
Radix leonis Radix taraxaci	Rod	Roots	Wurzeln	14-222, 6-41
Herba leonis Herba taraxaci	Urt	Grass	Gras	14-222, 6-41
Radix leonis cum herba Radix Taraxaci cum herba	Hele urten med rod	Root and Whole herb	Wurzel mit Kraut	14-222