|
Angelica archangelica L.
|
|
    |
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 20 |  | ||||
|  | Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel |  | 61 | 1 | 5 % | ||
| | almen svækkelse | cachexy | Abgeschlagenheit | | 3-80 | 1 | 5 % | ||
| | angst | anxiety | Angst | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | anoreksi | anorexia | Anorexie |  | 3-15, 3-80, 4-48, 14-44, 26-230, 28-64, 61, 62, 64, 65 | 9 | 45 % | ||
| | Antimykotikum | Antifungal | Antimykotikum | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | | 61, 62 | 2 | 10 % | ||
| | Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet | gastrointestinal | Magen- Darmbeschwerden | | 64, 65 | 2 | 10 % | ||
| | anæmi | anemia | Anämie | | 10-45, 30-117 | 2 | 10 % | ||
| | Astma | asthma | Asthma bronchiale | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | beroligende middel | sedative | Tranquilizer |  | 23-87, 31-53, 64, 65 | 4 | 20 % | ||
| | beskytter mod smitte | - | - | | 31-53 | 1 | 5 % | ||
| | betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | blodrensende | Depurative | Blutreinigend | | 3-80, 61 | 2 | 10 % | ||
| | Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | | 3-80, 61, 64, 65 | 4 | 20 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 3-80, 14-44, 38, 40-12, 61 | 5 | 25 % | ||
| | dysenteri | dysentery | Dysenterie | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | feber | fever | Fieber | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | | 10-45, 14-44, 28-64, 30-117, 61, 64, 65 | 7 | 35 % | ||
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 10-45, 30-117, 62 | 3 | 15 % | ||
| | forstoppelse | constipation | Verstopfung | | 23-87, 31-53, 62 | 3 | 15 % | ||
| | gastroenteritis | Gastroenteritis | Gastroenteritis | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | Gigt | gout | Gicht | | 3-18, 3-80, 62, 64, 65 | 4 | 20 % | ||
| | Gunstig virkning på peristaltikken | - | - | | 28-64 | 1 | 5 % | ||
| | Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | | 64, 65 | 2 | 10 % | ||
| | Halsbrand | heartburn | Sodbrennen | | 4-48 | 1 | 5 % | ||
| | hjertebesvær | Cardiovascular disease | Herz-Kreislauferkrankung | | 29-2 | 1 | 5 % | ||
| | hoste | cough | Husten | | 10-45, 30-117 | 2 | 10 % | ||
| | Hovedpine | headache | Kopfschmerz | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | Hypertension | hypertension | Arterielle Hypertonie | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | hæmorider | hemorrhoids | Hämorrhoiden | | 3-18, 23-87, 31-53 | 3 | 15 % | ||
| | Insomni | insomnia | schlaffördernd | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | Kolik | colic | Kolik | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | kopper | small pox | Pocken | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 38, 40, 61 | 3 | 15 % | ||
| | Krampe i fordøjelsessystemet | Gastric cramp | - | | 40-8 | 1 | 5 % | ||
| | Krampeløsende for luftvejene | - | - | | 40-8 | 1 | 5 % | ||
| | Krampeløsende i muskler | - | - | | 40-9 | 1 | 5 % | ||
| | Køresyge | car sickness | Reisekrankheit |  | 26-230 | 1 | 5 % | ||
| | Leversvagheder | Weakness of the liver | Leberschwäche | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | lidelser i fordøjelseskanalen | Alimentary Disorders | - | | 4-48 | 1 | 5 % | ||
| | luftvejskatar | respiratory catarrh | Atemwegskatarrh | | 3-19 | 1 | 5 % | ||
| | lungeudvidelse | pulmonary emphysema | Emphysem | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung |  | 3-20, 21-102, 29-2 | 3 | 15 % | ||
| | mavebitter | Bitter | Magen-bitter | | 40-5 | 1 | 5 % | ||
| | mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | | 38, 62 | 2 | 10 % | ||
| | mavesyre overskud | acid indigestion | Magenübersäuerung | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | melankoli | Melancholia | Melancholie | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | Migræne | migraine | Migräne | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | Myalgi | myalgia | Myalgie | | 26-230 | 1 | 5 % | ||
| | nervesmerter | neuralgia | Neuralgie | | 3-20, 3-80 | 1 | 5 % | ||
| | nervestyrkende | weak nerves | Nervenschwäche | | 14-44 | 1 | 5 % | ||
| | Nervøse opkastninger | Nervous vomiting | - | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | ondt i halsen | a sore throat | Halsschmerzen | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | pest | plague | Pest | | 10-45, 21-102, 23-87, 31-53 | 4 | 20 % | ||
| | Podagra | podagra | Podagra | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | prostata | prostate | Prostata | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | Prut | Carminative | Flatulenz | | 4-48, 38, 40-6, 61, 62, 64, 65 | 7 | 35 % | ||
| | reumatisme | rheumatism | Rheuma | | 3-21, 3-80, 26-230, 61, 62, 64, 65 | 6 | 30 % | ||
| | Skørbug | scurvy | Skorbut | | 21-102 | 1 | 5 % | ||
| | Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | | 38, 40-10 | 2 | 10 % | ||
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 38, 61 | 2 | 10 % | ||
| | stimulerer galdekirtlerne | stimulates the bile ducts | - | | 40, 40-7 | 1 | 5 % | ||
| | stimulerer mavesaftsekretionen | insufficient secretion of gastric juices | fördert Magensaftbildung | | 28-64 | 1 | 5 % | ||
| | stimulerer stofskiftet | promoting metabolism | aktiviert den Stoffwechsel | | 14-44 | 1 | 5 % | ||
| | Sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | | 3-80, 14-44, 38, 40-11, 61 | 5 | 25 % | ||
| | svækkelsestilstande | weakness | Müdigkeit | | 3-21 | 1 | 5 % | ||
| | syre | acid | - | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | sår | Wound | Wunde | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | sårhelende | wound healing | Wundheilung | | 21-102 | 1 | 5 % | ||
| | Tarmkatar | enteritis | Enteritis | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | Tonic | Herbal tonic | Tonikum | | 38, 61 | 2 | 10 % | ||
| | udmattelsestilstande | - | Erschöpfungszustände | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | væskeophobning | accumulation of fluids | Flüssigkeitsansammlungen | | 61 | 1 | 5 % | ||
| Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 20 | | ||||
| | Emmenagogue | Emmenagogue | - | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | kataralske livmoderbesværlighede | - | - | | 26-230 | 1 | 5 % | ||
| | menopause | menopause | Menopause | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | menstruation | menstruation | Menstruation | | 3-80 | 1 | 5 % | ||
| | menstruationsbesvær | Difficult menstruation | Menstruationsbeschwerden | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | Menstruationssmerter | Dysmenorrhea | Menstruationsbeschwerden | | 61 | 1 | 5 % | ||
| Advarsler | Warnings | Warnung | | | N= 20 | | ||||
| | bør ikke tages under graviditet | Not suitable for pregnant women | Nicht in der Schwangerschaft verwenden. | | 56-132 | 1 | 5 % | ||
| | ingen selvmedicinering | do not self-administer | Kein selbst behandeln | | 10-45 | 1 | 5 % | ||
| | kan fremkalde fotodermatoser | Photodermatotic | - | | 28-64 | 1 | 5 % | ||
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 20 | | ||||
| | aromastof | Aromatic | Aroma | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | krydderi | Condiment | Gewürz | | 21-102, 23-87, 38 | 3 | 15 % | ||
| | likørfremstilling | liqueur production | Likör Herstellung | | 21-102, 31-53 | 2 | 10 % | ||
| | smagskorrigens | As a flavouring agent | Korrigens zur Verbesserung des Geschmacks | | 10-45, 14-44 | 2 | 10 % | ||
| | snapseurt | spice in aquavit | Schnapskraut | | 23-87, 26-230, 31-53 | 3 | 15 % | ||
| Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 20 | | ||||
| | kosmetisk anvendelse | cosmetic use | Kosmetisch Anwendung | | 4-48, 26-230 | 2 | 10 % | ||
| | spiritusfremstilling | alcohol production | Alkohol Herstellung | | 4-48 | 1 | 5 % | ||
| TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 20 | | ||||
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510, 511 | 2 | 10 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 5 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 20 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 61-0 | 1 | 5 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 19 | | |||
|  | - | 1,1-Diethoxyhexane | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | 1,1-Diethoxyoctane | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | 12-Methyl-Omega-Tridecanolide | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | 2-Decanone | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | 2-Nonanone | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | 2-Pentylfuran | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | 5,7-Dihydroxy-2-Methyl-Chromone | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | 8-Hydroxy-5-Methoxy-Psoralen | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | 8-Methoxy-Psoralen | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Alpha-Amyrin-Acetate | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Alpha-Cubebene | Α-Cubeben | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Alpha-Muurolene | Alpha-Muurolen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Alpha-Phellandrene-8-Ol | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Angalcin | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Angelicain | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Apterin | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Archangelenone | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Archangelicin | - | | 61, 503-84, 506, 511 | 4 | 21 % | ||
| | - | Beta-Amyrin-Acetate | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Beta-Cedrene | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Beta-Elemene | Beta-Elemen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Beta-Eudesmol | Beta-Eudesmol | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Beta-Himachalene | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Beta-Sitosterol-Palmitate | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Beta-Thujene | Beta-Thujen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Bicyclogermacrene | Bicyclogermacren | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Bornyl-Isovalerate | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Byakangelicin | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Byakangelicol | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Campeselol | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Campesenin | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Campesin | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Cedrol | Cedrol | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Cis-3-Ethoxy-1-P-Menthene | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Cis-4-Ethoxy-Thujane | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Cis-Carveol-Acetate | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Cis-Carvyl-Acetate | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Cis-Piperitol | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Cis-P-Menth-2-En-1-Ol | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Cis-sabinene hydrate | Cis-Sabinen-Hydrat | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Cis-Verbenol | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Cryptone | Cryptone | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Cuminyl-Alcohol | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Cuminyl-Aldehyde | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Cuparene | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | D-Alpha-Phellandrene | D-Alpha-Phellandren | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Decan-2-One | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Deca-Trans-2,Trans-4-Dien-1-Al | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Delta-Elemene | Delta-Elemen | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Deltoin | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Ethyl myristate | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Ethyl palmitate | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Ethyl-Caprate | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Ethyl-Laurate | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Ethyl-Linoleate | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Ethyl-Linolenate | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Ethyl-Oleate | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Ethyl-Pentadecanoate | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Ethyl-Stearate | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Gamma-Muurolene | Gamma-Muurolen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Germacrene D | Germacren D | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Heptyl-Isovalerate | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Humulene-Monoxide | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Isoamyl Isovalerate | Isoamyl-isovalerat | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Isobergapten | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Isopimpinellin | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Lauric-Acid-Ethyl-Ester | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Linoleic-Acid-Ethyl-Ester | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Linolenic-Acid-Ethyl-Ester | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Lupeol-Acetate | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Marmesin | Marmesin | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | marmesinin | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Nonadecane | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Nonan-2-One | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Nonanal | Nonanal | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Octadecan-1-Ol | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Octyl-Isovalerate | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Oleic-Acid-Ethyl-Ester | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Oroselone | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Osthenol | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Ostruthin | - | | 511 | 1 | 5 % | ||
| | - | Ostruthol | Ostruthol | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Oxypeucedanin | Oxypeucedanin | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Oxypeucedanin hydrate | - | | 503-84, 506, 511 | 3 | 15 % | ||
| | - | Palmitic-Acid-Ethyl-Ester | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Pentadecan-1-Al | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Pentadecanal | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Pentadecanoic acid | Pentadecansäure | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Pentadecanolide | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Phellandral | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Phellopterin | Phellopterin | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | P-Menth-Cis-2-En-1-Ol | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | P-Menth-Trans-2-En-1-Ol | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Prangolarin | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Rutamarin | Rutamarin | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Sabinyl acetate | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Spathulenol | Spathulenol | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Sphondin | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Stearic-Acid-Ethyl-Ester | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Tetradecan-1-Al | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Thujene | Thujene | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Thujopsene | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Tiglic acid | Tiglinsäure | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Tigloidine | - | | 511 | 1 | 5 % | ||
| | - | Trans-4-Ethoxy-Pin-2-Ene | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Trans-4-Ethoxy-Thujane | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Trans-Carveol | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Trans-Carveol-Acetate | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Trans-Carvyl-Acetate | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Trans-Pinocarvyl-Acetate | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Trans-Piperitol | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Trans-P-Menth-2-En-1-ol | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Trans-sabinene hydrate | Trans-Sabinen-Hydrat | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Trans-Verbenol | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Tridecanolide | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Tridecylic acid | Tridecansäure | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Umbelliferose | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Umbelliprenin | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | - | Visnagin | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Xanthoxyletin | - | | 503-84, 506, 511 | 3 | 15 % | ||
| | - | Zozymin | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Β-copaene | Beta-Copaene | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | 1,8-Cineol | eucalyptol | Eucalyptol | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | 3-Caren | Carene | 3-Caren | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | 4-Terpineol | Terpinen-4-Ol | Terpinen-4-Ol | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | aconitsyre | Aconitic acid | Aconitsäure | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | adenosin | Adenosine | Adenosin | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | A-Humulen | Humulene | A-Humulen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Alanin | Alanine | Alanin | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Alfa-Amyrin | Alpha-Amyrin | Alpha-Amyrin | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Alfacopaen | Copaene | Alpha-Copaen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Alfa-pinen | Alpha-Pinene | A-Pinen | | 61, 503-84, 506 | 3 | 15 % | ||
| | Alfa-Terpinolen | Alpha-Terpinolene | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Alpha-Bisabolol | a-Bisabolol | Alpha-Bisabolol | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Angelicin | Angelicin | - | | 28-64, 61, 503-84, 506 | 4 | 21 % | ||
| | angelinsyre | angelic acid | Angelikasäure | | 61, 503-84, 506 | 3 | 15 % | ||
| | arachinsyre | Arachidic acid | Arachinsäure | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Ar-Curcumen | Ar-Curcumene | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | asparagin | asparagine | Asparagin | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Asparaginsyre | Aspartic acid | Asparaginsäure | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | A-Terpinen | Α-Terpinene | Α-Terpinen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | A-Terpineol | Alpha-Terpineol | Alpha-Terpineol | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | behensyre | Behenic acid | Behensäure | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | bergapten | bergapten | Bergapten | | 30-117, 503-84, 506 | 3 | 15 % | ||
| | Beta-Bisabolen | Beta-Bisabolene | Β-Bisabolen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Beta-Caryophyllen | Caryophyllene | Caryophyllene | | 61, 503-84, 506 | 3 | 15 % | ||
| | Beta-Cymol | Beta-Cymol | Beta-Cymol | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Beta-Farnesen | Β-farnesene | Β-Farnesen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Beta-Myrcen | myrcene | Myrcen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Beta-Pinen | Beta-Pinene | Beta-Pinen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Beta-Selinen | Beta-Selinene | Beta-Selinen | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Beta-Sesquiphellandren | Beta-Sesquiphellandrene | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Biacetyl | Diacetyl | Diacetyl | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Bisabolen | Bisabolene | Bisabolen | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | bisabolol | Bisabolol | Bisabolol | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | | 14-44, 26-230, 62, 64, 65 | 5 | 26 % | ||
| | borneol | borneol | Borneole | | 61, 503-84, 506 | 3 | 15 % | ||
| | Borneol-Acetat | Borneol-Acetate | Borneolacetat | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Borneol-Isovalerat | Borneol-Isovalerate | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | bornylacetat | Bornyl acetate | Essigsäurebornylester | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Camphen | Camphene | Camphen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | carvon | carvone | Carvon | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Cetylalkohol | Cetyl alcohol | 1-Hexadecanol | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Cis-Beta-Farnesen | Cis-Beta-Farnesene | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Cis-Ocimen | Cis-Ocimene | Cis-Ocimen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | cymen | Cymenes | Cymole | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | D-Cadinen | Δ-cadinene | Δ-Cadinen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Dehydro-Ascorbinsyre | Dehydroascorbic acid | Dehydroascorbinsäure | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Dihydro-Carvon | Dihydrocarvone | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | D-Limonen | D-Limonene | D-Limonen | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Dodecansyre | Lauric acid | Laurinsäure | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Eicosan | Icosane | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Eicosensyre | Eicosenoic acid | Eicosensäure | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | elainsyre | Oleic acid | Ölsäure | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Elemol | Elemol | Elemol | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Ergosterol | Ergosterol | Ergosterin | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Ethanal | Acetaldehyde | Acetaldehyd | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Fedtstof | fat | Fette | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Fedtsyre | fatty acid | Fettsäure | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | Fenchon | Fenchone | Fenchon | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Fenylalanin | Phenylalanine | Phenylalanin | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | fruktose | fructose | Fructose | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Fumarsyre | fumaric acid | Fumarsäure | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | furanokumarin | furanocoumarins | Furocumarine | | 14-44, 26-230, 28-64, 64, 65, 125-366, 503-84, 506 | 8 | 42 % | ||
| | Furfural | Furfural | Furfural | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Gamma-Cadinen | Γ-Cadinene | Γ-Cadinen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Gamma-Caryophyllen | Gamma-Caryophyllene | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Gamma-Terpinen | Γ-Terpinene | Γ-Terpinen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Gamma-Terpineol | Gamma-Terpineol | Γ-Terpineol | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 3-80, 14-44, 28-64, 64, 65, 503-84 | 6 | 31 % | ||
| | garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | | 26-230 | 1 | 5 % | ||
| | Germanium | Germanium | Germanium | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Glukose | glucose | Traubenzucker | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Glutamin | Glutamine | Glutamin | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | harpiks | resin | Harz | | 3-80, 10-45, 14-44, 30-117, 61, 64, 65 | 7 | 36 % | ||
| | Hepta-Decan | Heptadecane | n-Heptadecan | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Hexa-Decan | Hexadecane | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Hydrangin | Umbelliferone | Umbelliferon | | 30-117, 61, 62, 503-84, 506 | 5 | 26 % | ||
| | Imperatorin | Imperatorin | Imperatorin | | 62, 503-84, 506 | 3 | 15 % | ||
| | Iso-Imperatorin | Isoimperatorin | Iso-Imperatorin | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Isoleucin | Isoleucine | Isoleucin | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | kaffesyre | caffeic acid | Kaffeesäure | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Kininsyre | Quinic acid | Chinasäure | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Klorogensyre | Chlorogenic acid | Chlorogensäure | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Koniferin | Coniferin | Coniferin | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | kumarin | coumarin | Cumarin | | 4-48, 10-45, 28-64, 30-117, 61 | 5 | 26 % | ||
| | kumarin-forbindelse | - | Cumarine-verbindungen | | 23-87, 31-53 | 2 | 10 % | ||
| | Ligustilid | Ligustilide | Ligustilid | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | limonen | limonene | Limonen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | linalol | Linalol | Linalol | | 506 | 1 | 5 % | ||
| | linalool | linalool | Linalool | | 30-117, 503-84 | 2 | 10 % | ||
| | Linolsyre | linoleic acid | Linolsäure | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | lutein | lutein | Lutein | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Malonsyre | Malonic acid | Malonsäure | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Metanol | Methanol | Methanol | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Methyl-Ethyl-Eddikesyre | Methyl-Ethyl-Acetic-Acid | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Myristinsyre | Myristic acid | Myristinsäure | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Nonan-1-Al | Nonan-1-Al | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Octa-Decan | Octadecane | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Octanal | Octanal | Octanal | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | O-Cymen | O-Cymene | O-Cymol | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Oktan-1-Al | Octan-1-Al | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | organisk syre | Organic acid | Organische Säure | | 14-44, 28-64 | 2 | 10 % | ||
| | Osthol | Osthol | Osthol | | 503-84, 506, 511 | 3 | 15 % | ||
| | Oxalsyre | oxalic acid | Oxalsäure | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Palmitinsyre | Palmitic acid | Palmitinsäure | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Palmitolsyre | Palmitoleic acid | Palmitoleinsäure | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | P-Cymen | P-Cymene | P-Cymol | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | P-Cymen-8-Ol | P-Cymen-8-Ol | P-Cymen-8-Ol | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | pektin | pectin | Pektine | | 64, 65 | 2 | 10 % | ||
| | Petroselensyre | Petroselinic acid | Petroselinsäure | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | phellandren | phellandrene | Phellandren | | 4-48 | 1 | 5 % | ||
| | Phellandrin | - | - | | 30-117 | 1 | 5 % | ||
| | pimpinellin | pimpinellin | Pimpinellin | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | pinen | pinene | Pinene | | 30-117 | 1 | 5 % | ||
| | Piperiton | Piperitone | Piperiton | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | plantesyre | plant acids | Pflanzensäure | | 10-45, 30-117 | 2 | 10 % | ||
| | protein | protein | Protein | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | psoralen | psoralen | Psoralen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Quercetin glykosider | Quercetin glycosides | Quercetinglykosid | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Ravsyre | succinic acid | Bernsteinsäure | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Sabinen | Sabinene | Sabinen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | sabinol | sabinol | Sabinol | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Scopoletin | Scopoletin | Scopoletin | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | sitosterol | Sitosterol | Sitosterol | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | stearinsyre | Stearic acid | Stearinsäure | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Stigmasterol | Stigmasterol | Stigmasterin | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | stivelse | starch | Stärke | | 10-45, 30-117, 61 | 3 | 15 % | ||
| | sukker | sugar | Zucker | | 10-45, 26-230, 30-117, 64, 65 | 5 | 26 % | ||
| | Sukrose | Sucrose | Saccharose | | 61, 503-84 | 2 | 10 % | ||
| | tannin | tannin | Tannine | | 61 | 1 | 5 % | ||
| | Terpen | terpene | Terpene | | 4-48, 14-44 | 2 | 10 % | ||
| | Terpinenol | Terpinenol | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Terpinolen | Terpinolene | Terpinolen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Tetra-Decan | Tetradecane | Tetradecan | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Tetra-Decanal | Tetradecanal | - | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Trans-anethol | Trans-Anethole | Trans-Anethol | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Trans-Beta-Farnesen | Trans beta-farnesene | - | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Trans-Ocimen | Trans-Ocimene | Trans-Ocimen | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Tryptofan | Tryptophan | Tryptophan | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | tyrosin | Tyrosine | Tyrosin | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Valin | Valine | Valin | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | violaxanthin | violaxanthin | Violaxanthin | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Vitamin C | Vitamin C | Vitamin C | | 21-102 | 1 | 5 % | ||
| | voks | wax | Wachs | | 64, 65 | 2 | 10 % | ||
| | xanthotoxin | Methoxsalen | Xanthotoxin | | 61, 62, 503-84, 506, 511 | 5 | 26 % | ||
| | Xanthotoxol | Xanthotoxol | Xanthotoxol | | 30-117, 503-84, 506, 511 | 4 | 21 % | ||
| | Zeaxanthin | Zeaxanthin | Zeaxanthin | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Zingiberen | Zingiberene | Zingiberen | | 503-84 | 1 | 5 % | ||
| | Æblesyre | malic acid | Äpfelsäure | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Ætanol | Ethanol | Ethanol | | 503-84, 506 | 2 | 10 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 3-80, 4-48, 10-45, 14-44, 23-87, 26-230, 28-64, 30-117, 31-53, 38, 62, 64, 65, 125-366, 503-84, 506 | 16 | 84 % | ||
| | Α-Phellandren | Α-Phellandrene | Α-Phellandrene | | 61, 503-84 | 2 | 10 % | ||
| | Β-phellandren | Β-phellandrene | Β-Phellandrene | | 61, 503-84, 506 | 3 | 15 % |
| Nomen Pharmacopoea |  Del |
Part |
Teil |
|
Folia Angelica | løv | foliage | Blätter | 14-44 |
Radix Angelica Radix angelicae | Rod | Roots | Wurzeln | 14-44, 4-48 |
Flores Angelica | Blomster | Blossom | Blume | 14-44 |
Herba Angelica | Urt | Grass | Gras | 14-44 |
Fructus Angelica Fructus angelicae |
Frugt | Fruit | Frucht | 14-44, 4-48 |
