|
Sambucus nigra L.
|
|
    |
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 30 |  | ||||
|  | Absces | abscess | Abszess |   | 3-16, 23-69, 31-129, 31-130, 62 | 4 | 13 % | ||
| | acne | acne | Akne | | 62, 79 | 2 | 6 % | ||
| | Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel |   | 1-208, 2-39, 10-59, 10-9, 23-69, 31-129, 31-130, 38, 61 | 7 | 23 % | ||
| | almen svækkelse | cachexy | Abgeschlagenheit | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Analgetikum | analgesic | Analgetikum | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | angina pectoris | angina pectoris | Angina pectoris | | 13-15, 13-58, 62 | 2 | 6 % | ||
| | angst | anxiety | Angst | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | ansigtsbade | facewash | Gesichtsbäder | | 3-15, 3-64 | 1 | 3 % | ||
| | Antiinflammatorisk for luftvejene | - | - | | 40-2 | 1 | 3 % | ||
| | Antimykotikum | Antifungal | Antimykotikum | | 38, 62 | 2 | 6 % | ||
| | Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | | 4-34 | 1 | 3 % | ||
| | Appelsinhud | Cellulite | Cellulite | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Astma | asthma | Asthma bronchiale |  | 62, 1028-75 | 2 | 6 % | ||
| | bade | bathing | baden | | 3-64 | 1 | 3 % | ||
| | betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 31-129, 31-130, 38, 40 | 3 | 10 % | ||
| | betændelse i åndedrætsorganerne | antiinflammatory agent in respiratory diseases | Entzündungen in den Atmungsorganen | | 4-34 | 1 | 3 % | ||
| | betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Bihulebetændelse | Sinusitis | Sinusitis |  | 22-36, 62 | 2 | 6 % | ||
| | bindehindebetændelse | conjunctivitis | Bindehautentzündung | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | blodrensende | Depurative | Blutreinigend | | 3-64, 40, 40-5, 61, 62 | 4 | 13 % | ||
| | Blodstillende | Antihemorrhagic | Hämostatikum | | 38, 62 | 2 | 6 % | ||
| | Blærebetændelse | Bladder infection | Zystitis | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | blødgørende | Moisturizers | erweichen | | 38, 62 | 2 | 6 % | ||
| | Blødning | bleeding | Blutung | | 3-16 | 1 | 3 % | ||
| | brandbyld | carbuncle | Brandgeschwür | | 13-16, 13-58 | 1 | 3 % | ||
| | Brandsår | burn | Verbrennung | | 3-17, 62 | 2 | 6 % | ||
| | bronkialbesvær | Bronchial complaints | Bronchialleiden | | 3-64 | 1 | 3 % | ||
| | Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | | 3-16, 26-184, 62, 1028-75 | 4 | 13 % | ||
| | Brækmiddel | emetic | Brechmittel | | 31-129, 31-130, 38 | 2 | 6 % | ||
| | buler | swelling | Beule | | 3-16 | 1 | 3 % | ||
| | C-Vitamindrik | Vitamin-C drink | - | | 31-130 | 1 | 3 % | ||
| | Diabetes mellitus | diabetes mellitus | Diabetes mellitus | | 2-39, 62 | 2 | 6 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 1-208, 2-39, 3-64, 4-34, 10-59, 10-9, 14-210, 23-69, 31-129, 31-130, 38, 40, 40-13, 61, 62, 79 | 13 | 43 % | ||
| | dæmper lunge irritation | Irritated lungs | - | | 45-136 | 1 | 3 % | ||
| | Epilepsi | Anticonvulsant | Antikonvulsivum | | 26-184 | 1 | 3 % | ||
| | feber | fever | Fieber | | 10-59, 10-9, 22-36, 23-69, 31-129, 31-130, 62, 79, 1015-84, 1028-75 | 8 | 26 % | ||
| | feber hos børn | Children's fever | - | | 22-36 | 1 | 3 % | ||
| | feberlidelser | fever diseases | Fieberkrank | | 14-210 | 1 | 3 % | ||
| | fedtet hud | Greasy skin | Fettig Haut | | 79 | 1 | 3 % | ||
| | Fodsved | Foot odor | Schweissfuss | | 3-17, 62 | 2 | 6 % | ||
| | forebyggelse mod forkølelse | Coldpreventive | Erkältungsvorbeugend | | 6-29, 22-36 | 2 | 6 % | ||
| | forebygger høfeber | Preventing hay fever | - | | 22-36 | 1 | 3 % | ||
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 4-34, 6-29, 14-210, 21-70, 22-36, 23-69, 26-184, 30-37, 31-129, 31-130, 45-132, 62, 64, 65, 79, 1015-84 | 15 | 50 % | ||
| | forstoppelse | constipation | Verstopfung | | 13-16, 13-58, 62, 79 | 3 | 10 % | ||
| | Forstuvninger | sprain | Verstauchung | | 26-184, 62 | 2 | 6 % | ||
| | Forårstræthed | spring fatigue | Frühjahrsmüdigkeit | | 14-210 | 1 | 3 % | ||
| | Fregne | Freckle | Sommersprossen | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Fremmer indlæringsevnen | Uterorelaxant | Lernschwäche | | 64, 65, 79 | 3 | 10 % | ||
| | Furunkel | Boil | Furunkel | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | genopbygger slimhinderne | Restorate and tones mucous membranes | - | | 22-36 | 1 | 3 % | ||
| | Gigt | arthritis | Arthritis | | 26-184, 62 | 2 | 6 % | ||
| | Gigt | gout | Gicht | | 2-39, 62, 64, 65, 79 | 5 | 16 % | ||
| | gurglevand | gargle | Gurgelwasser | | 1-208, 4-34 | 2 | 6 % | ||
| | gynækologisk middel | gynaecological remedie | gynäkologische Mittel | | 10-59, 10-9, 31-129, 31-130 | 2 | 6 % | ||
| | hekseskud | low back pain | Hexenschuß | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Helvedesild | herpes zoster | Gürtelrose | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | herpes | Herpes | Herpes | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | hoste | cough | Husten | | 2-39, 3-18, 3-64, 26-184, 62, 64, 65, 1015-84, 1028-75 | 8 | 26 % | ||
| | Hostestillende | Cough suppressant | Antitussivum | | 3-18 | 1 | 3 % | ||
| | Hovedpine | headache | Kopfschmerz | | 23-69, 31-129, 31-130, 62, 1028-75 | 4 | 13 % | ||
| | hudbetændelse | dermatitis | Dermatitis | | 13-18, 13-21, 13-58, 62 | 2 | 6 % | ||
| | Hudlotion | - | - | | 30-37 | 1 | 3 % | ||
| | hudpleje | care of the skin | Hautpflege | | 21-70, 62 | 2 | 6 % | ||
| | hæmorider | hemorrhoids | Hämorrhoiden | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | hæshed | Hoarse voice | Dysphonie | | 2-39, 62 | 2 | 6 % | ||
| | hævede fødder | Swollen feet | Geschwollene Füsse | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Høfeber | Allergic rhinitis | Allergische Rhinitis | | 22-36, 26-184, 62 | 3 | 10 % | ||
| | influenza | influenza | Influenza | | 3-19, 3-64, 13-18, 13-58, 21-70, 22-36, 23-69, 30-37, 62, 79 | 8 | 26 % | ||
| | influenzalignende infektioner | flu-like infections | grippale Infekte | | 64, 65 | 2 | 6 % | ||
| | Ingen kendte bivirkninger | No known side effect | - | | 40 | 1 | 3 % | ||
| | Insektstik | Bite | Biss | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | iskias | sciatica | Ischialgie | | 3-19, 3-64, 62 | 2 | 6 % | ||
| | katar | catarrh | Katarrh | | 2-39, 30-37 | 2 | 6 % | ||
| | Katar hæmmende | - | - | | 40, 40-8 | 1 | 3 % | ||
| | Kighoste | Pertussis | Keuchhusten | | 45-139 | 1 | 3 % | ||
| | kløe | itch | Juckreiz | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | knoglesvækkelse | - | Knochen-Schwäche | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Knæsmerte | Knee pain | Knieschmerzen | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 4-34, 62 | 2 | 6 % | ||
| | kredsløbsfremmende | bad circulation | Kreislauf stärkend | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | kronisk lungekatar | chronic pulmonary catarrh | - | | 13-16, 13-20 | 1 | 3 % | ||
| | kvæstelser | Bruise | Prellung | | 26-184, 62 | 2 | 6 % | ||
| | Leversvagheder | Weakness of the liver | Leberschwäche | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | luftrørskatar | tracheitis | Luftröhrenkatarrh | | 3-16, 62 | 2 | 6 % | ||
| | luftvejskatar | respiratory catarrh | Atemwegskatarrh | | 4-34 | 1 | 3 % | ||
| | Luftvejslidelser | Respiratory disease | Atemwegserkrankung | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Lungebetændelse | pneumonia | Lungenentzündung | | 1028-75 | 1 | 3 % | ||
| | lungekatar | pulmonary catarrh | Lungenkatarrh | | 13-58 | 1 | 3 % | ||
| | manglende koncentrationsevne | - | Konzentrationsschwäche | | 64, 65, 79 | 3 | 10 % | ||
| | Migræne | migraine | Migräne | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | mæslinger | measles | Masern | | 31-129, 31-130, 45-136, 1015-84, 1028-75 | 4 | 13 % | ||
| | nervesmerter | neuralgia | Neuralgie | | 3-20, 3-64, 62, 64, 65, 79 | 5 | 16 % | ||
| | neuralgiske smerter | - | - | | 14-210 | 1 | 3 % | ||
| | Nyrelidelser | kidney diseases | Nierenkrank | | 26-184 | 1 | 3 % | ||
| | Nyresvagheder | Weak kidney | Nieren stärkend | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | næsekatar | rhinitis | Rhinitis | | 22-36 | 1 | 3 % | ||
| | ondt i halsen | a sore throat | Halsschmerzen | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Osteoporose | Osteoporosis | Osteoporose | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Overanstrengte øjne | - | Überanstrengte Augen | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Overvægt | Anti-obesity medication | Adipositas | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Podagra | podagra | Podagra | | 31-129, 31-130 | 1 | 3 % | ||
| | Polermiddel | polisher | - | | 31-129, 31-130 | 1 | 3 % | ||
| | Prut | Carminative | Flatulenz | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | reumatisme | rheumatism | Rheuma | | 2-39, 4-34, 62, 79, 1028-75 | 5 | 16 % | ||
| | rosen | erysipelas | Erysipel | | 13-21, 13-58, 62 | 2 | 6 % | ||
| | rynker | Wrinkle | Falten | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Salve | Oleaginous | Salbe | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | Skoldkopper | chicken pox | Windpocken | | 1015-84, 1028-75 | 2 | 6 % | ||
| | skønhedsmiddel | cosmetic | Schönheitsmittel | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | slangebid | snake bite | Schlangenbiß | | 10-59, 10-9, 23-69, 31-129, 31-130 | 3 | 10 % | ||
| | Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | | 38, 62 | 2 | 6 % | ||
| | Solskoldning | sunburn | Sonnenbrand | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Sortfarvning af hår | - | - | | 31-129, 31-130 | 1 | 3 % | ||
| | spoleorm | Ascaris Worms | Spulwurm | | 10-59, 10-9, 23-69, 31-129, 31-130 | 3 | 10 % | ||
| | spytfremmende | Sialogogue | - | | 3-64 | 1 | 3 % | ||
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 38, 62 | 2 | 6 % | ||
| | stimulerer blodomløbet | stimulates blood circulation | Blutkreislauf angeregt | | 29-2 | 1 | 3 % | ||
| | stimulerer stofskiftet | promoting metabolism | aktiviert den Stoffwechsel | | 14-210 | 1 | 3 % | ||
| | Strubehovedbetændelse | laryngitis | Laryngitis | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | styrkende middel | cordial | Kräftigungsmittel | | 26-184 | 1 | 3 % | ||
| | styrker | Fortifying | stärken | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | styrker centralnervesystemet | CNS-Stimulant | - | | 2-39 | 1 | 3 % | ||
| | styrker immunforsvaret | Enhances immune resistance | Abwehrschwäche | | 62, 79 | 2 | 6 % | ||
| | svagt afførende | Aperitive | leicht abführend | | 1-208, 10-59, 10-9, 26-184 | 3 | 10 % | ||
| | svagt vanddrivende | Gentle diuretic | Mildes diuretisch | | 22-36 | 1 | 3 % | ||
| | svampeinfektioner | Fungal infections | Pilzinfektion | | 1028-75 | 1 | 3 % | ||
| | Sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | | 1-208, 2-39, 3-64, 4-34, 10-59, 10-9, 14-210, 21-70, 22-36, 26-184, 31-130, 38, 40, 40-12, 53-24, 61, 62, 79 | 16 | 53 % | ||
| | svedmangel | Lack of perspiration | - | | 29-2 | 1 | 3 % | ||
| | søvnforstyrrelse | - | Einschlafstörungen | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | sår | Wound | Wunde | | 1-208, 62 | 2 | 6 % | ||
| | Tandpine | Tooth ache | Zahnschmerzen | | 10-59, 10-9, 13-21, 13-58, 23-69, 31-129, 31-130, 62 | 5 | 16 % | ||
| | træthed | Fatigue | Übermüdung | | 62, 1015-84 | 2 | 6 % | ||
| | tør hoste | dry coughs | trockenem Husten | | 45-132 | 1 | 3 % | ||
| | udslet | eczema | Effloreszenz | | 3-18, 13-17, 13-58, 62 | 3 | 10 % | ||
| | uren hud | cleansing the skin | Hautunreinheiten | | 64, 65, 79 | 3 | 10 % | ||
| | urinsten | Urethral calculi | Harnsteine | | 64, 65, 79 | 3 | 10 % | ||
| | ødem | edema | Ödem | | 10-59, 10-9, 31-129, 31-130, 62, 64, 65, 79 | 6 | 20 % | ||
| | øjenbadevand | eye bath | Augenbad | | 3-64, 21-70, 30-37 | 3 | 10 % | ||
| | øjenbetændelse | conjunctivitis | Augenentzündung | | 3-23, 22-36, 62 | 3 | 10 % | ||
| | Øjenkatar | conjunctivitis | Konjunktivitis | | 21-70 | 1 | 3 % | ||
| | øjenlidelser | Eye disease | Augenbeschwerden | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | Ørepine | Ear pain | Otalgie | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Åreforkalkning | Atherosclerosis | Arteriosklerose | | 62 | 1 | 3 % | ||
| Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 30 | | ||||
| | Efter abort | After miscarriage | - | | 45-136 | 1 | 3 % | ||
| | stimulerer mælkesekretionen | Aids milk flow in nursing mothers | Anregung der Muttermilchsekretion | | 38, 61, 62 | 3 | 10 % | ||
| Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | | | N= 30 | | ||||
| | Homøopati: feberlidelser | homoeopathy: fevers | Homöopathie: Fieberkrankheiten | | 26-184 | 1 | 3 % | ||
| Advarsler | Warnings | Warnung | | | N= 30 | | ||||
| | Giftig | Poison | Giftig | | 31-130 | 1 | 3 % | ||
| | kan give diarre | May cause Diarrhoea | - | | 31-130 | 1 | 3 % | ||
| | Kan give Opkast | May cause Vomiting | Kann Erbrechen auslösen | | 31-130 | 1 | 3 % | ||
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 30 | | ||||
| | farvning af vin | - | - | | 31-129, 31-130 | 1 | 3 % | ||
| | kapers erstatinng | caper substitute | Kapern Ersatz | | 26-184 | 1 | 3 % | ||
| | teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | vinfremstilling | production of wine | Wein Herstellung | | 31-129, 31-130 | 1 | 3 % | ||
| Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 30 | | ||||
| | bortjager muldvarpe | - | - | | 1-208, 31-129, 31-130 | 2 | 6 % | ||
| | farvning | dyeing | Färben | | 26-184, 38 | 2 | 6 % | ||
| | hårfarvning | hair dye | Haarfärbung | | 23-69 | 1 | 3 % | ||
| | Insekticid | insect repellent | Insektizid | | 21-70, 26-184, 38 | 3 | 10 % | ||
| TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 30 | | ||||
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510-0, 511 | 2 | 6 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 3 % | ||
| Religion, Magi & trolddom | Religion, Magic & Witchcraft | **Group80 | | | N= 30 | | ||||
| | Magi | Magic | Magie | | 23-69 | 1 | 3 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 30 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk af Ribeirinhoer i den nordlige Araguaia mikroregion, Mato Grosso, Brasilien | Phytomedical used by Ribeirinhos in the North Araguaia microregion, Mato Grosso, Brazil | Wird von den Ribeirinhos in Nordaraguaia im Mato Grosso, Brasilien, phytomedizinisch verwendet | | 1028-75 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 61-0 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Grækenland | Phytomedical use in Greece | Wird in Griechenland phytomedizinisch verwendet | | 13-58 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i nordøst Brazilien | Phytomedical used in Northeastern Brazil | Wird in Nordost Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 1015-84, 1016-7 | 2 | 6 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk på Aruba, Bonaire og Curacao | Phytomedical use in Aruba, Bonaire and Curaçao | Wird auf Aruba, Bonaire und Curacao phytomedizinisch verwendet | | 45-106 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | | 82-1973 | 1 | 3 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 21 | | |||
|  | - | 24-Methyl-Cycloartenol | - | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Amyrenone | - | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Amyrin-Palmitate | - | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Balanophorin | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Beta-Amyrin-Palmitate | - | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | But-3-En-2-One | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | C2-euler | C2-Euler | | 13-58 | 1 | 4 % | ||
| | - | Chrysanthemin | - | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Cis rose oxide | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Cis-Linalool-Oxide | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Cyanidin-3,5-Diglucoside | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Cyanidin-3-Sambubioside | - | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Cyanidin-3-Sambubioside-5-Glucoside | - | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Cycloartenol | Cycloartenol | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Ethyl-Salicylate | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | flemiphilippinin c | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Heneicosane | Heneicosan | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Heptacosan-1-Ol | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Heptadecan-1-Ol | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Heptadecanoic acid | Margarinsäure | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Heptadecenoic-Acid | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Heptan-1-Al | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Hex-2-En-1-Al | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Hex-3-En-1-Ol | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Hexan-1-Al | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Hotrienol | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Indole | Indol | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Isoamyl acetate | Essigsäureisopentylester | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Isoamyl-Amine | - | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Methyl-Isobutyl-Ketone | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Morroniside | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Nerol-Oxide | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | N-Heneicosane | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | N-Nonadecane | n-Nonadecan | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Nonadecan-1-Ol | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Nonadecanoic-Acid | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | N-Triacontane | n-Triacontan | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Pent-3-En-2-One | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Pentacosan-1-Ol | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Pentadecanoic acid | Pentadecansäure | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Pentadecenoic-Acid | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Phenylacetaldehyde | Phenylacetaldehyd | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Pinoresinol | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Sambucine | - | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Trans-linalool oxide | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Trans-Rose-Oxide | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Tricosan-1-Ol | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Tridecylic acid | Tridecansäure | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | - | Undecylenic acid | Undecylensäure | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Valerianic Acid | - | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | viburnic-Acid | - | | 26-184 | 1 | 4 % | ||
| | - | Zierin | - | | 503-892, 511 | 2 | 9 % | ||
| | 1-Hexanol | 1-Hexanol | 1-Hexanol | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | 2-Phenyl-Ethanol | Phenethyl alcohol | 2-Phenylethanol | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | 3-Methyl-Butan-1-Ol | Isoamyl alcohol | Isoamylalkohol | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | 4-Terpineol | Terpinen-4-Ol | Terpinen-4-Ol | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Alfa-Amyrin | Alpha-Amyrin | Alpha-Amyrin | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | alkaloid | alkaloid | Alkaloide | | 1-208, 3-64 | 2 | 9 % | ||
| | Alkan | Alkane | Alkane | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Antocyanine | Anthocyanin | Anthocyane | | 4-34, 26-184 | 2 | 9 % | ||
| | arachinsyre | Arachidic acid | Arachinsäure | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | aske | ash | Asche | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Astragalin | Astragalin | Astragalin | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | A-Terpineol | Alpha-Terpineol | Alpha-Terpineol | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | B-Amyrin | Β-amyrin | B-Amyrin | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | behensyre | Behenic acid | Behensäure | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Benzaldehyd | Benzaldehyde | Benzaldehyd | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Benzoesyre-Ethyl-Ester | Benzoic-Acid-Ethyl-Ester | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Benzylalkohol | Benzyl alcohol | Benzylalkohol | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Beta-Caryophyllen | Caryophyllene | Caryophyllene | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Betakaroten | Β-Carotene | B-Caroten | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-Myrcen | myrcene | Myrcen | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | betulin | betulin | Betulin | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Betulinsyre | Betulinic acid | Betulinsäure | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | | 1-208, 23-69, 31-129, 31-130 | 3 | 14 % | ||
| | blåsyreglykosid | Prussic acid glycoside | Blausäure-Glykosid | | 13-58 | 1 | 4 % | ||
| | butylacetat | Butyl acetate | Essigsäure-n-butylester | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Calcium | Calcium | Calcium | | 3-64, 503-892 | 2 | 9 % | ||
| | Calciumnitrat | calcium nitrate | Calciumnitrat | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Calciumoksalat | calcium oxalate | Calciumoxalat | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Campesterol | Campesterol | Campesterin | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Campherol | Kaempferol | Kaempferol | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Capronsyre | Hexanoic acid | Capronsäure | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | carotenoid | carotenoid | Carotinoide | | 64, 65 | 2 | 9 % | ||
| | cerylalkohol | 1-Hexacosanol | 1-Hexacosanol | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | cholin | choline | Cholin | | 14-210, 62, 503-892, 506 | 4 | 19 % | ||
| | Citronsyre | citric acid | Citronensäure | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | coniin | coniine | Coniin | | 21-70, 503-892, 506 | 3 | 14 % | ||
| | cyanglykosid | cyano-Glycoside | Cyanglykosid | | 26-184 | 1 | 4 % | ||
| | Cyanin | Cyanin | Cyanin | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Cyanogeniske glykosider | cyanogenic glycosides | Cyanogene Glycoside | | 30-37 | 1 | 4 % | ||
| | D-glukose | D-Glucose | D-Glucose | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Dodecansyre | Lauric acid | Laurinsäure | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | elainsyre | Oleic acid | Ölsäure | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | emulsin | Emulsin | Emulsin | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Ethanal | Acetaldehyde | Acetaldehyd | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Ethyl-amin | Ethylamine | Ethylamin | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Farvestoffer | Dyes | Färbemittel | | 4-34, 14-210 | 2 | 9 % | ||
| | Fedtstof | fat | Fette | | 30-37, 503-892, 506 | 3 | 14 % | ||
| | Fedtsyre | fatty acid | Fettsäure | | 30-37, 503-892 | 2 | 9 % | ||
| | Ferulasyre | Ferulic acid | Ferulasäure | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Fibre | Fibres | Fasern | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | flavonglykosid | flavo-Glycoside | Flavonglycoside | | 31-129, 31-130 | 1 | 4 % | ||
| | flavonoid | flavonoid | Flavonoide | | 10-9, 10-59, 26-184, 30-37, 36-42, 62, 64, 65 | 7 | 33 % | ||
| | flavonoid glykosid | flavonoid glycoside | Flavonoidglykosid | | 13-58 | 1 | 4 % | ||
| | Flavoxanthin | Flavoxanthin | Flavoxanthin | | 503-892, 511 | 2 | 9 % | ||
| | fluor | fluorine | Fluor | | 64, 65 | 2 | 9 % | ||
| | fosfor | phosphorus | Phosphor | | 3-64, 503-892 | 2 | 9 % | ||
| | Frugtsyre | fruit acid | Fruchtsäuren Fruchtsäuren Fruchtsäuren | | 10-9, 10-59, 30-37 | 2 | 9 % | ||
| | fruktose | fructose | Fructose | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 4-34, 62 | 2 | 9 % | ||
| | garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | | 1-208, 23-69, 26-184, 31-129, 31-130, 62 | 5 | 23 % | ||
| | Glukose | glucose | Traubenzucker | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | glykosid der fraspalter blåsyre | - | - | | 1-208, 31-129, 31-130 | 2 | 9 % | ||
| | Glykosider | glycoside | Glycoside | | 4-34, 62, 64, 65, 503-892, 506 | 6 | 28 % | ||
| | gummi | Natural rubber | Gummi | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | harpiks | resin | Harz | | 14-210, 23-69, 30-37, 31-129, 31-130, 503-892, 506 | 6 | 28 % | ||
| | harpiks med afførende virkning | - | - | | 1-208 | 1 | 4 % | ||
| | Hepta-Decan | Heptadecane | n-Heptadecan | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Hydrogencyanid | Hydrogen cyanide | Blausäure | | 2-39, 21-70 | 2 | 9 % | ||
| | hyperin | hyperoside | Hyperin | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Iso-Butyl-Amin | Isobutylamine | Isobutylamin | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Iso-Quercitin | Isoquercetin | Iso-Quercitrin | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | jern | iron | Eisen | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | kaffesyre | caffeic acid | Kaffeesäure | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | kalium | potassium | Kalium | | 3-64, 64, 65, 503-892 | 4 | 19 % | ||
| | kaprylsyre | Caprylic acid | Caprylsäure | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | karotin | Carotene | Carotine | | 3-64 | 1 | 4 % | ||
| | Klorogensyre | Chlorogenic acid | Chlorogensäure | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | kolesterol | Cholesterol | Cholesterin | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | limonen | limonene | Limonen | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | linalool | linalool | Linalool | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | linolensyre | linolenic acid | Linolensäure | | 30-37, 503-892, 506 | 3 | 14 % | ||
| | Linolsyre | linoleic acid | Linolsäure | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | lithospermsyre | lithospermic acid | Lithospermsäure | | 30-37 | 1 | 4 % | ||
| | Lupeol | Lupeol | Lupeol | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | magnesium | magnesium | Magnesium | | 3-64, 503-892 | 2 | 9 % | ||
| | mangan | manganese | Mangan | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | mentol | menthol | Menthol | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | metylsalicylat | methyl salicylate | Salicylsäuremethylester | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Myristinsyre | Myristic acid | Myristinsäure | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Mælkesyre | lactic acid | Milchsäure | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | natrium | sodium | Natrium | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Nerol | Nerol | Nerol | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | N-Hentriacontan | N-Hentriacontane | - | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | N-Heptacosan | N-Heptacosane | n-Heptacosan | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | N-Hexacosan | N-Hexacosane | n-Hexacosan | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Niacin | Niacin | Niacin | | 64, 65, 503-892, 506 | 4 | 19 % | ||
| | n-Nonacosan | N-Nonacosane | N-Nonacosan | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | N-Octacosan | N-Octacosane | n-Octacosan | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | N-Octa-Decan | N-Octadecane | n-Octadecan | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | N-Pentacosan | N-Pentacosane | n-Pentacosan | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | N-Tetra-Decan | N-Tetradecane | n-Tetradecan | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | N-Tricosan | N-Tricosane | n-Tricosan | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Ocimen | Ocimene | Ocimene | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Octacosan-1-Ol | 1-Octacosanol | 1-Octacosanol | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Oktan-1-Al | Octan-1-Al | - | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Oleanolicsyre | Oleanolic acid | Oleanolsäure | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | organisk syre | Organic acid | Organische Säure | | 4-34, 14-210, 26-184 | 3 | 14 % | ||
| | Oxalsyre | oxalic acid | Oxalsäure | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Palmitinsyre | Palmitic acid | Palmitinsäure | | 30-37, 503-892, 506 | 3 | 14 % | ||
| | Palmitolsyre | Palmitoleic acid | Palmitoleinsäure | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | P-Coumarsyre | P-Coumaric acid | P-Cumarsäure | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | pektin | pectin | Pektine | | 10-9, 10-59, 14-210, 30-37, 503-892, 506 | 5 | 23 % | ||
| | protein | protein | Protein | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Prunasin | Prunasin | Prunasin | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | quercetin | Quercetin | Quercetin | | 1-208, 6-29, 503-892, 506 | 4 | 19 % | ||
| | Rnoid et flavonoid | rutin | Rutin | | 1-208, 4-34, 6-29, 14-210, 21-70, 30-37, 31-129, 31-130, 503-892, 506 | 9 | 42 % | ||
| | sambunigrin | sambunigrin | Sambunigrin | | 4-34, 14-210, 503-892, 506 | 4 | 19 % | ||
| | saponin | saponin | Saponine | | 2-39, 3-64, 23-69, 31-129, 31-130 | 4 | 19 % | ||
| | Shikimisyre | Shikimic acid | Shikimisäure | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | slim | mucilage | Schleimstoffe | | 1-208, 2-39, 4-34, 10-9, 10-59, 13-58, 14-210, 30-37, 31-129, 31-130, 62, 503-892 | 10 | 47 % | ||
| | stearinsyre | Stearic acid | Stearinsäure | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Stigmasterol | Stigmasterol | Stigmasterin | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | sukker | sugar | Zucker | | 3-64, 10-9, 10-59, 14-210, 26-184, 30-37, 503-892, 506 | 7 | 33 % | ||
| | sukkerstof | sugars | Zuckerstoffe | | 30-37 | 1 | 4 % | ||
| | Sukrose | Sucrose | Saccharose | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | tannin | tannin | Tannine | | 30-37, 503-892, 506 | 3 | 14 % | ||
| | Terpen | terpene | Terpene | | 14-210 | 1 | 4 % | ||
| | Tetracosan-1-Ol | 1-Tetracosanol | Lignocerylalkohol | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Tricosan | Tricosane | Tricosan | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | triterpen | triterpene | Triterpene | | 10-9, 10-59, 30-37 | 2 | 9 % | ||
| | Turpiner | - | - | | 36-42 | 1 | 4 % | ||
| | tyrosin | Tyrosine | Tyrosin | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | ursolsyre | Ursolic acid | Ursolsäure | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | vand | water | Wasser | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | vitamin | vitamin | Vitamin | | 26-184, 30-37, 125-110 | 3 | 14 % | ||
| | Vitamin A | Vitamin A | Vitamin A | | 23-69, 31-129, 31-130, 125-110 | 3 | 14 % | ||
| | Vitamin B | Vitamin B | Vitamin B | | 3-64, 23-69, 31-129, 31-130 | 3 | 14 % | ||
| | Vitamin B1 | Vitamin B1 | Vitamin B1 | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Vitamin B2 | Vitamin B2 | Vitamin B2 | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Vitamin B8 | Vitamin B8 | Vitamin B8 | | 503-892, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Vitamin C | Vitamin C | Vitamin C | | 1-208, 3-64, 4-34, 6-29, 10-9, 10-59, 21-70, 23-69, 26-184, 30-37, 31-129, 31-130, 62, 64, 65, 125-110 | 14 | 66 % | ||
| | zink | zinc | Zink | | 503-892 | 1 | 4 % | ||
| | Æblesyre | malic acid | Äpfelsäure | | 3-64, 503-892, 506 | 3 | 14 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 2-39, 3-64, 4-34, 10-9, 10-59, 13-58, 14-210, 26-184, 30-37, 31-129, 31-130, 36-42, 62, 125-110, 503-892, 506 | 14 | 66 % |
| Nomen Pharmacopoea |  Del |
Part |
Teil |
|
Folia Sambuci | løv | foliage | Blätter | 14-210 |
flores sambuci Flos sambuci | Blomster | Blossom | Blume | 13-58, 14-210, 4-34, 6-29 |
Fructus sambuci |
Frugt | Fruit | Frucht | 4-34, 14-210 |
