|
Ocimum basilicum L.
|
|
     |
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 27 |  | ||||
|  | acne | acne | Akne |  | 79 | 1 | 3 % | ||
| | afførings regulerende | - | - | | 14-166 | 1 | 3 % | ||
| | Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel |  | 1-192, 2-24, 10-14, 23-16, 31-70 | 5 | 18 % | ||
| | Afrodisiaka | Aphrodisiac | Aphrodisiakum |  | 1-192, 23-16, 26-178, 31-70 | 4 | 14 % | ||
| | Analgetikum | analgesic | Analgetikum | | 3-34, 62 | 2 | 7 % | ||
| | anoreksi | anorexia | Anorexie | | 28-192 | 1 | 3 % | ||
| | ansigtsbade | facewash | Gesichtsbäder | | 3-15 | 1 | 3 % | ||
| | Antidepressiva | Antidepressant | Antidepressivum |   | 1021-259 | 1 | 3 % | ||
| | antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | | 38, 62 | 2 | 7 % | ||
| | Bakterieinfektion | Bacterial infection | bakterielle Infektionen | | 79 | 1 | 3 % | ||
| | beroligende middel | sedative | Tranquilizer | | 1-192, 2-24, 10-14, 23-16, 31-70, 32-14, 62 | 7 | 25 % | ||
| | Bihulebetændelse | Sinusitis | Sinusitis | | 1028-85 | 1 | 3 % | ||
| | bindehindebetændelse | conjunctivitis | Bindehautentzündung | | 1015-85 | 1 | 3 % | ||
| | Blærebetændelse | Bladder infection | Zystitis | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | blærekatar | catarrh of the bladder | Blasenkatarrh | | 3-16 | 1 | 3 % | ||
| | Blærelidelser | Urinary bladder disease | Blasenkrank | | 3-16, 3-34 | 1 | 3 % | ||
| | blæresten | bladder stone | Blasenstein | | 3-16 | 1 | 3 % | ||
| | Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 1-192, 10-14, 23-16, 31-70, 62 | 5 | 18 % | ||
| | feber | fever | Fieber | | 3-17, 61, 62 | 3 | 11 % | ||
| | fordelende | distributing | - | | 1-192 | 1 | 3 % | ||
| | Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | | 28-192, 38, 64, 65 | 4 | 14 % | ||
| | fordøjelsesforbedrende | digestive disturbance | Verdaungsstörungen | | 32-14, 79 | 2 | 7 % | ||
| | forstoppelse | constipation | Verstopfung | | 13-16, 13-32, 26-178, 62, 79 | 4 | 14 % | ||
| | Furunkel | Boil | Furunkel | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | galdelidelser | biliary disorders | Erkrankung der Galle | | 3-18 | 1 | 3 % | ||
| | Gastritis | Gastritis | Magenschleimhautentzündung | | 32-14 | 1 | 3 % | ||
| | Gigt | gout | Gicht | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | gnidemiddel | liniment | Linimente | | 26-178 | 1 | 3 % | ||
| | Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | | 64 | 1 | 3 % | ||
| | hoste | cough | Husten | | 61, 1028-85 | 2 | 7 % | ||
| | Hovedpine | headache | Kopfschmerz | | 64, 65, 1028-85 | 3 | 11 % | ||
| | hudafskrabning | abrasion | Abschürfungen | | 3-34 | 1 | 3 % | ||
| | Infektion | infections | Infektion | | 1028-85 | 1 | 3 % | ||
| | influenza | influenza | Influenza | | 61, 1028-85 | 2 | 7 % | ||
| | Insektstik | Bite | Biss | | 61, 62, 79 | 3 | 11 % | ||
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 3-34, 28-192, 38, 61, 62, 79 | 6 | 22 % | ||
| | kvalme | nausea | Übelkeit | | 79 | 1 | 3 % | ||
| | kvæstelser | Bruise | Prellung | | 79 | 1 | 3 % | ||
| | langsomt helende sår | Indolent ulcers | Langsam heilende Wunden | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Luftvejslidelser | Respiratory disease | Atemwegserkrankung | | 64, 65 | 2 | 7 % | ||
| | Lungetuberkulose | pulmonary tuberculosis | Lungentuberkulose | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | | 3-20, 26-178, 1015-85 | 3 | 11 % | ||
| | mavekrampe | Abdominal cramp | Magenkrampf | | 1-192, 10-14, 31-70, 32-14, 62 | 5 | 18 % | ||
| | mavesmerter | abdominal pain | Bauchschmerz | | 1015-85, 1021-259 | 2 | 7 % | ||
| | mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | | 38, 62, 79 | 3 | 11 % | ||
| | Migræne | migraine | Migräne | | 13-19, 13-32, 62, 1021-259 | 3 | 11 % | ||
| | Miltbrand | Anthrax | Milzbrand | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | modvirker oppustethed | Abdominal bloating | Aufgeblähtheit | | 32-14 | 1 | 3 % | ||
| | nervestyrkende | weak nerves | Nervenschwäche | | 3-34, 62 | 2 | 7 % | ||
| | nyreaffektioner | kidney affection | - | | 2-24 | 1 | 3 % | ||
| | Nyrelidelser | kidney diseases | Nierenkrank | | 3-20, 3-34 | 1 | 3 % | ||
| | omslag | poultice | Arzneipflaster | | 79 | 1 | 3 % | ||
| | ondt i halsen | a sore throat | Halsschmerzen | | 61, 65 | 2 | 7 % | ||
| | Ormemiddel | Anthelmintic | Anthelminthikum | | 3-21, 61 | 2 | 7 % | ||
| | Prut | Carminative | Flatulenz | | 14-166, 26-178, 28-192, 38, 61, 62, 64, 65, 79 | 9 | 33 % | ||
| | reumatisme | rheumatism | Rheuma | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | rifter | cut | Riß | | 3-34 | 1 | 3 % | ||
| | Ringorm | expel roundworm | Ringelflechte | | 79 | 1 | 3 % | ||
| | slangebid | snake bite | Schlangenbiß | | 79 | 1 | 3 % | ||
| | Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans |  | 2-24, 62 | 2 | 7 % | ||
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | styrker hukommelsen | failing memory | gegen Vergesslichkeit | | 13-19, 13-32 | 1 | 3 % | ||
| | svampeinfektioner | Fungal infections | Pilzinfektion | | 64, 65 | 2 | 7 % | ||
| | Sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | | 1-192, 10-14, 23-16, 31-70, 32-14, 62 | 6 | 22 % | ||
| | søvnforstyrrelse | - | Einschlafstörungen | | 64, 65 | 2 | 7 % | ||
| | sår | Wound | Wunde | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | tarminfektion | intestinal infection | Darminfektionen | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Tonic | Herbal tonic | Tonikum | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | trøske | thrush | Candida Albicans | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | underlivskramper | Abdominal spasms | Krämpfe im Unterleib | | 13-15, 13-32 | 1 | 3 % | ||
| | urinbesvær | - | Harnbeschwerden | | 2-24 | 1 | 3 % | ||
| | urinvejsinfektion | infection of the urinary organs | Harnweginfektion | | 64, 65 | 2 | 7 % | ||
| | urolig mave | Nervous complaints of stomach | beruhigen den nervösen Magen | | 13-21, 13-32 | 1 | 3 % | ||
| | vanskelig helende sår | Persistant sores | schlecht heilenden Wunden | | 1-192, 10-14, 31-70, 32-14, 79 | 5 | 18 % | ||
| | øger elskovslysten | promotes sexual desire | die Liebeslust steigern | | 10-14 | 1 | 3 % | ||
| | øjenlidelser | Eye disease | Augenbeschwerden | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | ømhed | sore | - | | 3-34 | 1 | 3 % | ||
| | Ørepine | Ear pain | Otalgie | | 1015-85 | 1 | 3 % | ||
| Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 27 | | ||||
| | menopause | menopause | Menopause | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | stimulerer mælkesekretionen | Aids milk flow in nursing mothers | Anregung der Muttermilchsekretion | | 1-192, 3-34, 10-14, 23-16, 31-70, 32-14, 38, 62 | 8 | 29 % | ||
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 27 | | ||||
| | aromastof | Aromatic | Aroma | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | Grøntsag | Vegetable | Küchenkraut | | 31-70 | 1 | 3 % | ||
| | krydderi | Condiment | Gewürz | | 2-24, 3-34, 26-178, 32-14, 38, 53-11 | 6 | 22 % | ||
| | Krydderi i pølser | - | - | | 53-11 | 1 | 3 % | ||
| | Krydderi i suppe | - | - | | 32-14 | 1 | 3 % | ||
| | likørfremstilling | liqueur production | Likör Herstellung | | 53-11 | 1 | 3 % | ||
| | teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | | 38 | 1 | 3 % | ||
| Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 27 | | ||||
| | Aromaterapeutisk anvendelse | Aromatherapy | Aromatherapie | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | Fordriver insekter | - | - | | 32-14 | 1 | 3 % | ||
| | holder fluer borte | repel flies | Schutz vor Fliegen | | 10-14 | 1 | 3 % | ||
| | Insekticid | insect repellent | Insektizid | | 30-71 | 1 | 3 % | ||
| | kosmetisk anvendelse | cosmetic use | Kosmetisch Anwendung | | 14-166, 26-178 | 2 | 7 % | ||
| TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 27 | | ||||
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510-0, 511 | 2 | 7 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 3 % | ||
| Religion, Magi & trolddom | Religion, Magic & Witchcraft | **Group80 | | | N= 27 | | ||||
| | Magi | Magic | Magie | | 23-16, 31-70 | 2 | 7 % | ||
| | Religiøs eller magisk anvendelse | magical or religious use | - | | 1015-85 | 1 | 3 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 27 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk af Ribeirinhoer i den nordlige Araguaia mikroregion, Mato Grosso, Brasilien | Phytomedical used by Ribeirinhos in the North Araguaia microregion, Mato Grosso, Brazil | Wird von den Ribeirinhos in Nordaraguaia im Mato Grosso, Brasilien, phytomedizinisch verwendet | | 1028-85 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 61-0 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Grækenland | Phytomedical use in Greece | Wird in Griechenland phytomedizinisch verwendet | | 13-32 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Israel, Golan højderne og Vest breden | Phytomedical used in Israel, the Golan Heights and the West Bank region | Wird in Israel, den Golanhöhen und den Westbanks phytomedizinisch verwendet | | 1021-259 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i nordøst Brazilien | Phytomedical used in Northeastern Brazil | Wird in Nordost Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 1015-85, 1016-11, 1016-20 | 2 | 7 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Tamil Nadu, Indien | Phytomedical used in Tamil Nadu, India | Wird in Tamil Nadu, Indien phytomedizinisch verwendet | | 1020-252 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | | 82-1512 | 1 | 3 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 22 | | |||
|  | - | (-)-Linalool | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | (e)-Alpha-Bergamotene | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | 1-Epi-Bicyclosesquiphellandrene | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | 1-Octen-3-Ol | 1-Octen-3-ol | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | 3-Octanone | 3-Octanon | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | 4-Methoxycinnamaldehyde | P-Methoxy-Zimtaldehyd | | 503-667, 506, 511 | 3 | 13 % | ||
| | - | 5,10(15)-Cadinen-4-Ol | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Aesculoside | Aesculosid | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | Alpha-Bergamotene | Alpha-Bergamoten | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Bisabolene | Alpha-Bisabolen | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | Alpha-Bulnesene | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Cedrene | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Cubebene | Α-Cubeben | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Fenchene | Alpha-Fenchen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Fenchyl-Alcohol | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | Alpha-Guaiene | Alpha-Guaien | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Muurolene | Alpha-Muurolen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alpha-P-Dimethyl-Styrene | Alpha-P-Dimethylstyren | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Santalene | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Benzyl acetate | Essigsäurebenzylester | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Beta-Cadinol | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Beta-Cedrene | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Beta-Elemene | Beta-Elemen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Beta-Eudesmol | Beta-Eudesmol | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | Beta-Santalene | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Calamenene | Calamenen | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | Chavicol | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Chavicol-Methyl-Ester | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | Chavicol-Methyl-Ether | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Cis-Anethole | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Cis-Linalool-Oxide | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | Cis-sabinene hydrate | Cis-Sabinen-Hydrat | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Cyclohexanone | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | Cyclosativene | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Delta-Guaiene | Delta-Guaien | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | D-Galacturonic acid | D-Galacturonsäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | D-Linalool | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | D-Mannose | D-Mannose | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | D-Mannuronic-Acid | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Eriodictyol | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | eucalyptus wax | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | eugenone | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Fenchyl Alcohol | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Fenchyl-Acetate | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Galanal-A | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Gamma-Gurjunene | Gamma-Gurjunen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Gamma-Muurolene | Gamma-Muurolen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Germacrene D | Germacren D | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Germacrene-A | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | Hexan-1-Al | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | Hexcis-3-En-1-Ol-Acetate | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | Humulene epoxide | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Hydroxy-Benzoic-Acid-4-Beta-D-Glucoside | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Juvocimene-I | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Juvocimene-Ii | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Kaempferol-3-O-Beta-D-Rutinoside | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Kcals | Kilocalories | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | Ledene | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | L-Rhamnose | L-Rhamnose | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | manogenin | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Methyl cinnamate | Zimtsäuremethylester | | 503-667, 506, 511 | 3 | 13 % | ||
| | - | Methyl-Thymol | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Myrcenol | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | Nerolidiol | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Nonanal | Nonanal | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | O-Methoxycinnamaldehyde | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | Orientin | Orientin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Planteose | - | | 503-667, 506, 511 | 3 | 13 % | ||
| | - | Plastoquinone | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | safynol | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Salicylic-Acid-2-Beta-D-Glucoside | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Sesquithujene | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Spathulenol | Spathulenol | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | Syringic-Acid-4-Beta-D-Glucoside | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Syringoyl-Glucose | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | T-Cadinol | T-Cardinol | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Trans-linalool oxide | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | Trans-sabinene hydrate | Trans-Sabinen-Hydrat | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Tricyclene | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Ursolic-Acid-Ii | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | Vanillic-Acid-4-Beta-D-Glucoside | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Vicenin II | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Xanthomicrol | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Xi-Bulgarene | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Α-amorphene | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Β-cubebene | Β-Cubeben | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Β-damascenone | Β-Damascenon | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | - | Γ-elemene | Gamma-Elemen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | (e) -Beta-Ocimen | (e)-Beta-Ocimene | (e)-Beta-Ocimen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | (e)-Beta-Farnesen | (e)-Beta-Farnesene | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | (z)-Beta-Farnesen | (z)-Beta-Farnesene | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | 1,8-Cineol | eucalyptol | Eucalyptol | | 28-192, 32-14, 62, 64, 65, 503-667, 506, 511, 1020-252 | 9 | 40 % | ||
| | 1-Octanol | 1-Octanol | 1-Octanol | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | 2-Ethyl-Furan | 2-Ethyl-Furan | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | 3-Methyl-Butan-1-Al | 3-Methyl-Butan-1-Al | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | 4-Terpineol | Terpinen-4-Ol | Terpinen-4-Ol | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | aesculin | Aesculin | Aesculin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | A-Humulen | Humulene | A-Humulen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Alanin | Alanine | Alanin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Alfa-Cadinen | Alpha-Cadinene | Alpha-Cadinen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Alfacopaen | Copaene | Alpha-Copaen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Alfa-Farnesen | Α-Farnesene | Α-Farnesen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Alfa-pinen | Alpha-Pinene | A-Pinen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Alfa-Selinen | Alpha-Selinene | Alpha-Selinen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Alfa-Terpineol-Acetat | Alpha-Terpineol-Acetate | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | Alfa-Terpinyl-Acetat | Α-terpenylacetate | Alpha-Terpinyl-Acetat | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Alpha-Bisabolol | a-Bisabolol | Alpha-Bisabolol | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | anethol | anethole | Anethol | | 62, 64, 65, 503-667, 506, 511 | 6 | 27 % | ||
| | antiseptisk stof | antiseptic properties | - | | 13-32 | 1 | 4 % | ||
| | Antocyanine | Anthocyanin | Anthocyane | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | apigenin | Apigenin | Apigenin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | arginin | arginine | Arginin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | aske | ash | Asche | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Asparaginsyre | Aspartic acid | Asparaginsäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | A-Terpinen | Α-Terpinene | Α-Terpinen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | A-Terpineol | Alpha-Terpineol | Alpha-Terpineol | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | A-Thujon | Alpha-thujone | Α-Thujon | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | baldriansyre | valeric acid | Valeriansäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Basil-Campher | basil camphor | Basilischer Kampfer | | 10-14, 30-71, 32-14, 62 | 4 | 18 % | ||
| | Basilikumolie | Basil oil | - | | 53-11 | 1 | 4 % | ||
| | B-Cadinen | B-Cadinene | B-Cadinen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Benzaldehyd | Benzaldehyde | Benzaldehyd | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | Benzylalkohol | Benzyl alcohol | Benzylalkohol | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-Bisabolen | Beta-Bisabolene | Β-Bisabolen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-Bourbonen | Β-bourbonene | Beta-Bourbonen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-Caryophyllen | Caryophyllene | Caryophyllene | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-Cymen | Beta-Cymene | Beta-Cymen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-Ionone | Β-ionone | Β-Jonon | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | Betakaroten | Β-Carotene | B-Caroten | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-Myrcen | myrcene | Myrcen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-ocimen | Beta-ocimene | Beta-Ocimen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-Pinen | Beta-Pinene | Beta-Pinen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-Selinen | Beta-Selinene | Beta-Selinen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | | 62, 503-667, 506 | 3 | 13 % | ||
| | Beta-Terpinen | Β-Terpinene | Β-Terpinen | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | Beta-Thujon | Β-thujone | Β-Thujon | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Bor | Boron | Bor | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | borneol | borneol | Borneole | | 32-14, 503-667, 506 | 3 | 13 % | ||
| | Borneol-Acetat | Borneol-Acetate | Borneolacetat | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Calamen | Calamene | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Calcium | Calcium | Calcium | | 64, 65, 503-667, 506, 1023-4 | 5 | 22 % | ||
| | Campesterol | Campesterol | Campesterin | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | Camphen | Camphene | Camphen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Campherol | Kaempferol | Kaempferol | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Capronsyre | Hexanoic acid | Capronsäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | carvacrol | carvacrol | Carvacrol | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | carvon | carvone | Carvon | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Caryophyllen-Oxid | Caryophyllene Oxide | Caryophyllenoxid | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Cis-3-Hexen-1-ol | Cis-3-Hexen-1-Ol | Cis-3-Hexenol | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Cis-Allo-Ocimen | Cis-Allo-Ocimene | Cis-Allo-Ocimen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Cis-Geranylacetone | Cis-Geranyl-Acetone | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | Cis-Kanelsyre-Methyl-Ester | Cis-Cinnamic-Acid-Methyl-Ester | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Cis-Limonen | Cis-Limonene | Cis-Limonen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Cis-Ocimen | Cis-Ocimene | Cis-Ocimen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | citral | Citral | Citral | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Citral A | Geranial | Geranial | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Citral B | Neral | Neral | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | citronellol | Citronellol | Citronellol | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Cyclohexanol | Cyclohexanol | Cyclohexanol | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | Cystin | Cystine | Cystin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | D-Arabinose | D-Arabinose | D-Arabinose | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | D-Cadinen | Δ-cadinene | Δ-Cadinen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | D-Galaktose | D-Galactose | D-Galactose | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | D-glukose | D-Glucose | D-Glucose | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Eddikesyre | acetic acid | Essigsäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | elainsyre | Oleic acid | Ölsäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Elemol | Elemol | Elemol | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | enzym | enzyme | Enzym | | 28-192 | 1 | 4 % | ||
| | Esculetin | Aesculetin | Esculetin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Estragol | Estragole | Estragol | | 14-166, 27-60, 28-192, 30-71, 32-14, 62, 64, 65, 503-667, 506 | 10 | 45 % | ||
| | eugenol | eugenol | Eugenol | | 30-71, 32-14, 64, 65, 503-667, 506, 511 | 7 | 31 % | ||
| | Eugenol-Methyl-Ether | Methyl eugenol | Methyleugenol | | 503-667, 506, 511 | 3 | 13 % | ||
| | farnesol | Farnesol | Farnesol | | 62, 503-667, 506 | 3 | 13 % | ||
| | Fedtstof | fat | Fette | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Fenchon | Fenchone | Fenchon | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Fibre | Fibres | Fasern | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | flavonoid | flavonoid | Flavonoide | | 62, 64, 65, 503-667 | 4 | 18 % | ||
| | fosfor | phosphorus | Phosphor | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Furfural | Furfural | Furfural | | 503-667, 506, 511 | 3 | 13 % | ||
| | fytosterin | Phytosterol | Phytosterine | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Gamma-Cadinen | Γ-Cadinene | Γ-Cadinen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Gamma-Terpinen | Γ-Terpinene | Γ-Terpinen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 14-166, 28-192, 62, 64, 65 | 5 | 22 % | ||
| | Garvestoffer fra lamiace-gruppen | - | - | | 27-60 | 1 | 4 % | ||
| | garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | | 1-192, 23-16, 26-178, 31-70 | 4 | 18 % | ||
| | geraniol | Geraniol | Geraniol | | 32-14, 503-667, 506 | 3 | 13 % | ||
| | Geranylacetat | Geranyl acetate | Geranylacetat | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Glutaminsyre | Glutamic acid | Glutaminsäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | glycin | Glycine | Glycin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Glykosider | glycoside | Glycoside | | 27-60 | 1 | 4 % | ||
| | Hexahydroxy-Farnesyl-Acetone | Hexahydrofarnesyl-Acetone | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | histidin | Histidine | Histidin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Iso-Caryophyllen | Isocaryophyllene | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Iso-Eugenol | Isoeugenol | Isoeugenol | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Iso-Eugenol-Methyl-Ether | Isoeugenol-Methyl-Ether | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Isoleucin | Isoleucine | Isoleucin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Iso-Quercitin | Isoquercetin | Iso-Quercitrin | | 503-667, 506, 511 | 3 | 13 % | ||
| | jern | iron | Eisen | | 503-667, 506, 1023-4 | 3 | 13 % | ||
| | Kaempferoglykosid | Kaempferoglycoside | Kaempferoglykoside | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | kaffesyre | caffeic acid | Kaffeesäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | kalium | potassium | Kalium | | 503-667, 506, 1023-4 | 3 | 13 % | ||
| | kamfer | camphor | Campher | | 1-192, 23-16, 31-70, 62, 503-667, 506 | 6 | 27 % | ||
| | Kanelsyre-Methyl-Ester | Cinnamic-Acid-Methyl-Ester | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Kobber | Copper | Kupfer | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Kulhydrater | Carbohydrates | Kohlenhydrate | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Leucin | Leucine | Leucin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | limonen | limonene | Limonen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | linalol | Linalol | Linalol | | 28-192, 30-71, 506 | 3 | 13 % | ||
| | linalool | linalool | Linalool | | 32-14, 64, 65, 503-667, 1020-252 | 5 | 22 % | ||
| | linalylacetat | Linalyl acetate | Linalylacetat | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Lineol | - | - | | 30-71 | 1 | 4 % | ||
| | linolensyre | linolenic acid | Linolensäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Linolsyre | linoleic acid | Linolsäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | luteolin | Luteolin | Luteolin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Lysin | Lysine | Lysin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | magnesium | magnesium | Magnesium | | 503-667, 506, 1023-4 | 3 | 13 % | ||
| | mangan | manganese | Mangan | | 503-667, 506, 1023-4 | 3 | 13 % | ||
| | Menthon | menthone | Menthon | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | mentol | menthol | Menthol | | 62, 503-667, 506 | 3 | 13 % | ||
| | Methionin | Methionine | Methionin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Methyl-Iso-Eugenol | Methyl isoeugenol | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | mineralsalte | mineral salt | Mineralsalz | | 28-192 | 1 | 4 % | ||
| | natrium | sodium | Natrium | | 503-667, 506, 1023-4 | 3 | 13 % | ||
| | Nerol | Nerol | Nerol | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Nerolidol | Nerolidol | Nerolidol | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Nerylacetat | Neryl acetate | Essigsäurenerylester | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | Niacin | Niacin | Niacin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Ocimen | Ocimene | Ocimene | | 64, 65, 503-667, 1020-252 | 4 | 18 % | ||
| | Octanol | Octanol | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Oktan-1-Ol-Acetat | Octan-1-Ol-Acetate | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | Oleanolicsyre | Oleanolic acid | Oleanolsäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | organisk syre | Organic acid | Organische Säure | | 28-192 | 1 | 4 % | ||
| | Palmitinsyre | Palmitic acid | Palmitinsäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | P-Coumarsyre | P-Coumaric acid | P-Cumarsäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | P-Cymen | P-Cymene | P-Cymol | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | phellandren | phellandrene | Phellandren | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Phenyl-Ethyl-Alkohol | Phenyl-Ethyl-Alcohol | Phenylethylalkohol | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | pinen | pinene | Pinene | | 64, 65 | 2 | 9 % | ||
| | P-Methoxy-Kanelsyre | P-Methoxy-Cinnamic-Acid | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | Polysakkarid | Polysaccharide | Polysaccharide | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | Prolin | Proline | Prolin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | propionsyre | Propionic acid | Propionsäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | protein | protein | Protein | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | quercetin | Quercetin | Quercetin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Quercetin glykosider | Quercetin glycosides | Quercetinglykosid | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | Ravsyre | succinic acid | Bernsteinsäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Rnoid et flavonoid | rutin | Rutin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Rosmarinsyre | Rosmarinic acid | Rosmarinsäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Sabinen | Sabinene | Sabinen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Safrol | Safrole | Safrol | | 503-667, 506, 511 | 3 | 13 % | ||
| | saponin | saponin | Saponine | | 26-178, 27-60, 32-14, 62, 64, 65, 503-667 | 7 | 31 % | ||
| | Serin | Serine | Serin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | slim | mucilage | Schleimstoffe | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Smørsyre | Butyric acid | Buttersäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | stearinsyre | Stearic acid | Stearinsäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Stigmasterol | Stigmasterol | Stigmasterin | | 62, 503-667, 506 | 3 | 13 % | ||
| | tannin | tannin | Tannine | | 10-14, 30-71, 32-14, 503-667, 506 | 5 | 22 % | ||
| | Terpen | terpene | Terpene | | 31-70 | 1 | 4 % | ||
| | terpinen | terpinene | Terpinene | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | Terpinen-1-Ol | Terpinen-1-Ol | - | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | Terpinolen | Terpinolene | Terpinolen | | 64, 65, 503-667, 506 | 4 | 18 % | ||
| | threonin | Threonine | Threonin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | thymol | thymol | Thymol | | 30-71, 62, 503-667, 506, 1020-252 | 5 | 22 % | ||
| | Trans-Allo-Ocimen | Trans-Allo-Ocimene | Trans-Allo-Ocimen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Trans-anethol | Trans-Anethole | Trans-Anethol | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Trans-Kanelsyre | Trans-Cinnamic acid | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Trans-Kanelsyre-Methyl-Ester | Trans-Cinnamic-Acid-Methyl-Ester | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Trans-Ocimen | Trans-Ocimene | Trans-Ocimen | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Tryptofan | Tryptophan | Tryptophan | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | tyrosin | Tyrosine | Tyrosin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Undecanal | Undecanal | - | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | ursolsyre | Ursolic acid | Ursolsäure | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Valin | Valine | Valin | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | vand | water | Wasser | | 503-667 | 1 | 4 % | ||
| | vitamin | vitamin | Vitamin | | 28-192 | 1 | 4 % | ||
| | Vitamin A | Vitamin A | Vitamin A | | 32-14 | 1 | 4 % | ||
| | Vitamin B1 | Vitamin B1 | Vitamin B1 | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Vitamin B2 | Vitamin B2 | Vitamin B2 | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Vitamin C | Vitamin C | Vitamin C | | 32-14 | 1 | 4 % | ||
| | xylose | Xylose | Xylose | | 503-667, 506 | 2 | 9 % | ||
| | zink | zinc | Zink | | 503-667, 506, 1023-4 | 3 | 13 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 1-192, 3-34, 10-14, 14-166, 23-16, 26-178, 27-60, 28-192, 30-71, 32-14, 38, 62, 64, 65, 503-667, 506 | 16 | 72 % |
| Nomen Pharmacopoea |  Del |
Part |
Teil |
|
Herba Basilici Herba Ocimi |
Urt | Grass | Gras | 14-166 |
| Nomen Pharmacopoea Chinensis 中文 |
Nomen Pharmacopoea Chinensis Pin Yin |
Del |
Part |
Teil |
|
罗勒子 | Luo Le Zi |
Frugt | Fruit | Frucht | 510 |
