Pn0140
Veronica officinalis L.
Plantaginaceae | 504, 2002, 5000 |
Scrophulariaceae | 0, 1-201, 3-122, 10-52, 31-60, 38, 46, 47-232, 53-62, 101-402, 102-523, 103, 105-264, 125-296, 200-2795, 503-1050, 504, 505, 508, 513, 1001 |
|
Veronica officinalis L.
|
|
    |
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 16 |  | ||||
|  | Absces | abscess | Abszess |   | 1-201, 10-52, 31-60, 62 | 4 | 25 % | ||
| | acne | acne | Akne | | 13-118, 62 | 2 | 12 % | ||
| | afbalancerende | Alterative | Ausbalancieren | | 38 | 1 | 6 % | ||
| | Anal kløe | Pruritus ani | Pruritus ani | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | anoreksi | anorexia | Anorexie | | 14-246, 29-2, 62, 64, 65 | 5 | 31 % | ||
| | Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet | gastrointestinal | Magen- Darmbeschwerden | | 64, 65 | 2 | 12 % | ||
| | Astma | asthma | Asthma bronchiale | | 2-71, 3-122, 14-246, 62, 64, 65 | 6 | 37 % | ||
| | beroligende middel | sedative | Tranquilizer | | 21-204, 62 | 2 | 12 % | ||
| | betændelse i urinorganerne | - | - | | 14-246 | 1 | 6 % | ||
| | blod i urin | Blood in the urine | Hämaturie | | 2-71 | 1 | 6 % | ||
| | blodrensende | Depurative | Blutreinigend | | 62, 64, 65 | 3 | 18 % | ||
| | blodspytning | Haemoptysis | Blutauswurf | | 2-71 | 1 | 6 % | ||
| | Blærebetændelse | Bladder infection | Zystitis | | 1-201, 31-60, 62 | 3 | 18 % | ||
| | blærekatar | catarrh of the bladder | Blasenkatarrh | | 3-122 | 1 | 6 % | ||
| | blæresten | bladder stone | Blasenstein | | 3-122, 62 | 2 | 12 % | ||
| | Brandsår | burn | Verbrennung | | 3-17, 62 | 2 | 12 % | ||
| | Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | | 3-122, 13-118, 13-16, 62, 64, 65 | 5 | 31 % | ||
| | brystkatar | - | - | | 29-2 | 1 | 6 % | ||
| | Bryst-te | Pectoral Tea | Brust-tee | | 53-62 | 1 | 6 % | ||
| | diarre | diarrhea | Durchfall | | 26-24, 62 | 2 | 12 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 14-246, 38, 62 | 3 | 18 % | ||
| | fnat | scabies | Scabies | | 1-201, 10-52, 31-60 | 3 | 18 % | ||
| | Fodsved | Foot odor | Schweissfuss | | 64, 65 | 2 | 12 % | ||
| | Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | | 14-246, 62 | 2 | 12 % | ||
| | fordøjelseslidelser | digestive disorders | Verdauungskrankheiten | | 10-52, 26-24 | 2 | 12 % | ||
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 10-52, 26-24, 62 | 3 | 18 % | ||
| | Furunkel | Boil | Furunkel | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | galdelidelser | biliary disorders | Erkrankung der Galle | | 1-201, 23-97, 31-60 | 3 | 18 % | ||
| | Gigt | gout | Gicht | | 62, 64, 65 | 3 | 18 % | ||
| | gulsot | jaundice | Ikterus | | 2-71 | 1 | 6 % | ||
| | gurglevand | gargle | Gurgelwasser | | 26-24 | 1 | 6 % | ||
| | Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | hoste | cough | Husten | | 3-122, 10-52, 14-246, 26-24, 29-2, 62 | 6 | 37 % | ||
| | Hovedpine | headache | Kopfschmerz | | 29-2, 62 | 2 | 12 % | ||
| | hudkløe | Itchy skin conditions | Hautjucken | | 2-71, 64, 65 | 3 | 18 % | ||
| | Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | | 3-122 | 1 | 6 % | ||
| | hudproblemer | Skin complaints | Hautprobleme | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | hæshed | Hoarse voice | Dysphonie | | 3-122, 29-2, 62 | 3 | 18 % | ||
| | Infektion | infections | Infektion | | 21-204 | 1 | 6 % | ||
| | infektion i mund | mouth infection | Infektionen in Mund | | 10-52, 26-24 | 2 | 12 % | ||
| | infektion i svælg | throat infection | Infektionen in Rachen | | 10-52, 26-24 | 2 | 12 % | ||
| | katar | catarrh | Katarrh | | 29-2 | 1 | 6 % | ||
| | kataralske blærebesværlighede | - | - | | 2-71 | 1 | 6 % | ||
| | kataralske leverbesværlighede | - | - | | 2-71 | 1 | 6 % | ||
| | kataralske miltbesværlighede | - | - | | 2-71 | 1 | 6 % | ||
| | kløe | itch | Juckreiz | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | kronisk eksem | chronic eczema | Chronisch Ekzem | | 2-71 | 1 | 6 % | ||
| | kroniske hudlidelser | chronically skin disease | Chronisch Hautleiden | | 2-71 | 1 | 6 % | ||
| | langsomt helende sår | Indolent ulcers | Langsam heilende Wunden | | 13-118, 13-22 | 1 | 6 % | ||
| | Leversvagheder | Weakness of the liver | Leberschwäche | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | Leversygdomme | liver diseases | Leberkrankheiten | | 3-122 | 1 | 6 % | ||
| | lidelser i åndedrætsorganer | - | - | | 14-246 | 1 | 6 % | ||
| | luftvejskatar | respiratory catarrh | Atemwegskatarrh | | 1-201, 23-97, 31-60 | 3 | 18 % | ||
| | lungekatar | pulmonary catarrh | Lungenkatarrh | | 3-122 | 1 | 6 % | ||
| | lungelidelser | Lung ailments | Lungenbeschwerden | | 1-201, 10-52, 31-60 | 3 | 18 % | ||
| | Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | | 3-122, 29-2 | 2 | 12 % | ||
| | mavekrampe | Abdominal cramp | Magenkrampf | | 13-118, 13-21 | 1 | 6 % | ||
| | mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | | 13-118, 13-15, 38, 62 | 3 | 18 % | ||
| | Neurodermitis | - | Neurodermatitis | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | nyregrus | gravel | Nierengries | | 3-122 | 1 | 6 % | ||
| | Nyrelidelser | kidney diseases | Nierenkrank | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | ondt i halsen | a sore throat | Halsschmerzen | | 29-2 | 1 | 6 % | ||
| | Overvægt | Anti-obesity medication | Adipositas | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | pest | plague | Pest | | 1-201, 10-52, 31-60 | 3 | 18 % | ||
| | Prut | Carminative | Flatulenz | | 64, 65 | 2 | 12 % | ||
| | reumatisme | rheumatism | Rheuma | | 3-122, 62, 64, 65 | 4 | 25 % | ||
| | sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | | 38 | 1 | 6 % | ||
| | slim på lungen | phlegm in the lungs | Schleim in den Lungen | | 29-2 | 1 | 6 % | ||
| | Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | | 14-246, 38, 62 | 3 | 18 % | ||
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 21-204, 62 | 2 | 12 % | ||
| | stimulerer stofskiftet | promoting metabolism | aktiviert den Stoffwechsel | | 14-246, 62 | 2 | 12 % | ||
| | styrkende middel | cordial | Kräftigungsmittel | | 21-204 | 1 | 6 % | ||
| | Sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | | 14-246, 62 | 2 | 12 % | ||
| | svedmangel | Lack of perspiration | - | | 29-2 | 1 | 6 % | ||
| | sår | Wound | Wunde | | 1-201, 3-22, 10-52, 31-60, 62 | 5 | 31 % | ||
| | sårhelende | wound healing | Wundheilung | | 23-97, 64, 65 | 3 | 18 % | ||
| | tarmlidelser | Intestinal affections | Darmbeschwerden | | 3-122 | 1 | 6 % | ||
| | Tonic | Herbal tonic | Tonikum | | 38 | 1 | 6 % | ||
| | træthed | Fatigue | Übermüdung | | 29-2, 62 | 2 | 12 % | ||
| | Tuberkulose | tuberculosis | Tuberkulose | | 14-246 | 1 | 6 % | ||
| | udslet | eczema | Effloreszenz | | 1-201, 13-118, 13-21, 31-60, 62, 64, 65 | 6 | 37 % | ||
| | uringrus | - | - | | 2-71 | 1 | 6 % | ||
| | urinvejslidelser | complaints of urinary system | Erkrankung der Harnwege | | 2-71 | 1 | 6 % | ||
| | vanskelig helende sår | Persistant sores | schlecht heilenden Wunden | | 1-201, 31-60 | 2 | 12 % | ||
| | øjenbetændelse | conjunctivitis | Augenentzündung | | 13-118, 13-17, 13-18, 62 | 2 | 12 % | ||
| Kræft | Cancer | Krebs | | | N= 16 | | ||||
| | lungesvulster | Anti-tumor (Lung) | - | | 2-71 | 1 | 6 % | ||
| Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 16 | | ||||
| | gøre fede kvinder slanke og mere frugtbare | make fat women slimmer and more fertile | Dicke und fette Frauen schlanker und fruchtbarer | | 10-52, 23-97, 31-60 | 3 | 18 % | ||
| | kataralske livmoderbesværlighede | - | - | | 2-71 | 1 | 6 % | ||
| | menstruationsforstyrrelser | menstrual complaints | Menstruationsstörungen | | 1-201, 62 | 2 | 12 % | ||
| Advarsler | Warnings | Warnung | | | N= 16 | | ||||
| | Kan give Kvalme | May cause Nausea | - | | 21-204 | 1 | 6 % | ||
| | Kan give Opkast | May cause Vomiting | Kann Erbrechen auslösen | | 21-204 | 1 | 6 % | ||
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 16 | | ||||
| | teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | | 21-204, 38 | 2 | 12 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 16 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Grækenland | Phytomedical use in Greece | Wird in Griechenland phytomedizinisch verwendet | | 13-118 | 1 | 6 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 14 | | |||
|  | - | mannitic acid | Mannitsäure | | 13-118 | 1 | 7 % | ||
| | - | Minecoside | - | | 503-1050 | 1 | 7 % | ||
| | - | Veronicoside | - | | 503-1050 | 1 | 7 % | ||
| | aucubin | aucubin | Aucubin |  | 3-122, 14-246, 26-24, 62, 125-296, 503-1050 | 6 | 42 % | ||
| | bitre aucubinglykosider | bitter aucubin glycoside | bittere Aucubinglykoside | | 10-52 | 1 | 7 % | ||
| | bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | | 1-201, 3-122, 14-246, 21-204, 26-24, 31-60, 62, 64, 65, 125-296 | 10 | 71 % | ||
| | Eddikesyre | acetic acid | Essigsäure | | 13-118 | 1 | 7 % | ||
| | flavonoid | flavonoid | Flavonoide | | 64, 65 | 2 | 14 % | ||
| | Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 2-71, 3-122, 14-246, 62, 64, 65, 125-296 | 7 | 50 % | ||
| | garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | | 1-201, 21-204, 26-24, 31-60, 62 | 5 | 35 % | ||
| | harpiks | resin | Harz | | 14-246, 62, 64, 65, 503-1050 | 5 | 35 % | ||
| | Iridoid | Iridoid | Iridoide | | 10-52, 62 | 2 | 14 % | ||
| | Kaffesyreforbindelse | caffeic acid compounds | Kaffeesäurerverbindungen | | 10-52, 62 | 2 | 14 % | ||
| | Kulsyre | Carbonic acid | Kohlensäure | | 64, 65 | 2 | 14 % | ||
| | mannit | mannitol | Mannit | | 503-1050 | 1 | 7 % | ||
| | Mælkesyre | lactic acid | Milchsäure | | 13-118, 62 | 2 | 14 % | ||
| | organisk syre | Organic acid | Organische Säure | | 13-118, 14-246 | 2 | 14 % | ||
| | saponin | saponin | Saponine | | 2-71, 3-122, 62 | 3 | 21 % | ||
| | tannin | tannin | Tannine | | 503-1050 | 1 | 7 % | ||
| | Vinsyre | tartaric acid | Weinsäure | | 13-118 | 1 | 7 % | ||
| | voks | wax | Wachs | | 14-246 | 1 | 7 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 1-201, 2-71, 3-122, 10-52, 13-118, 14-246, 26-24, 31-60, 62, 64, 65 | 11 | 78 % |
| Nomen Pharmacopoea |  Del |
Part |
Teil |
|
Herba Betonicae alba Herba Veronica |
Urt | Grass | Gras | 14-246 |
