Carum carvi
Inula helenium L.
Asteraceae | 0, 46, 47-140, 61, 62, 103, 224, 503-499, 504, 505, 508, 513, 1001, 5000 |
Compositae | 1-221, 3-31, 4-78, 7-86, 30-48, 31-86, 38, 41, 53-9, 101-450, 102-598, 200-1762, 506, 508, 2002 |
|
Inula helenium L.
|
|
    |
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 24 |  | ||||
|  | afbalancerende | Alterative | Ausbalancieren |  | 38 | 1 | 4 % | ||
| | anoreksi | anorexia | Anorexie |  | 62, 79 | 2 | 8 % | ||
| | Antiemetika | Anti-emetic | Antiemetikum | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | | 32-6, 38, 40, 40-3 | 3 | 12 % | ||
| | Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet | gastrointestinal | Magen- Darmbeschwerden | | 64, 65 | 2 | 8 % | ||
| | anæmi | anemia | Anämie | | 10-49 | 1 | 4 % | ||
| | Astma | asthma | Asthma bronchiale | | 2-21, 26-68, 32-6, 62 | 4 | 16 % | ||
| | bakteriehæmmende | - | Bakteriehemmend | | 40, 40-4 | 1 | 4 % | ||
| | beroligende middel | sedative | Tranquilizer | | 4-78 | 1 | 4 % | ||
| | betændte sår | festing wounds | Wundentzündungen | | 1-221 | 1 | 4 % | ||
| | blodrensende | Depurative | Blutreinigend | | 40, 40-5, 53-9 | 2 | 8 % | ||
| | blærekatar | catarrh of the bladder | Blasenkatarrh | | 2-21 | 1 | 4 % | ||
| | Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | | 1-221, 3-31, 31-86, 61, 64, 65, 79 | 7 | 29 % | ||
| | brystkatar | - | - | | 2-21 | 1 | 4 % | ||
| | Diabetes mellitus | diabetes mellitus | Diabetes mellitus | | 32-6 | 1 | 4 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 1-221, 4-78, 32-6, 38, 40, 40-13 | 5 | 20 % | ||
| | dræber tuberkelbacillen | - | - | | 21-4 | 1 | 4 % | ||
| | dårlig hals | - | - | | 23-95 | 1 | 4 % | ||
| | fnat | scabies | Scabies | | 23-95, 31-86 | 2 | 8 % | ||
| | Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | | 3-31, 10-49, 14-132, 32-6, 79 | 5 | 20 % | ||
| | Fordøjelsesfremmende tonic | - | - | | 30-48 | 1 | 4 % | ||
| | Fordøjelsestonic | Aromatic bitter | - | | 40, 40-6 | 1 | 4 % | ||
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 32-6 | 1 | 4 % | ||
| | Foryngende | - | Verjüngend | | 32-6 | 1 | 4 % | ||
| | galdeblærelidelser | Gall-bladder complaints | Beschwerden der Gallenblase | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | Galdesten | gall stone | Gallenstein | | 2-21 | 1 | 4 % | ||
| | Gastritis | Gastritis | Magenschleimhautentzündung | | 2-21, 4-78 | 2 | 8 % | ||
| | Gigt | arthritis | Arthritis | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | Gigt | gout | Gicht | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | gurglevand | gargle | Gurgelwasser | | 4-78 | 1 | 4 % | ||
| | herpes | Herpes | Herpes | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | hikke | hiccup | Schluckauf | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | hoste | cough | Husten | | 1-221, 4-78, 31-86, 61 | 4 | 16 % | ||
| | Hostehæmmende | - | Hustenhemmend | | 32-6 | 1 | 4 % | ||
| | Hostestillende | Cough suppressant | Antitussivum | | 38, 40, 40-7 | 2 | 8 % | ||
| | Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | | 3-31, 79 | 2 | 8 % | ||
| | hundebid | dog bites | Hundebiß | | 31-86 | 1 | 4 % | ||
| | Hundegalskab | rabies | Tollwut | | 23-95 | 1 | 4 % | ||
| | indvoldsorm | Anthelmintic | Eingeweidewurm | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | Irriteret bronkitishoste | - | - | | 32-6 | 1 | 4 % | ||
| | Irriteret hoste hos børn | - | - | | 32-6 | 1 | 4 % | ||
| | Kighoste | Pertussis | Keuchhusten | | 2-21, 3-31, 23-95, 26-68, 31-86, 32-6, 64, 65, 79 | 9 | 37 % | ||
| | kløe | itch | Juckreiz | | 31-86 | 1 | 4 % | ||
| | kronisk bronkitis | Chronic bronchitis | Chronische Bronchitis | | 62 | 1 | 4 % | ||
| | kronisk hoste | chronic coughs | Chronisch Husten | | 26-68 | 1 | 4 % | ||
| | kvalme | nausea | Übelkeit | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | lidelser i åndedrætsorganer | - | - | | 14-132 | 1 | 4 % | ||
| | lindrende | Demulcent | lindernd | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | lindrer symptomer ved lungetuberkulose | - | - | | 21-4 | 1 | 4 % | ||
| | luftrørskatar | tracheitis | Luftröhrenkatarrh | | 32-6 | 1 | 4 % | ||
| | Lungetuberkulose | pulmonary tuberculosis | Lungentuberkulose | | 32-6 | 1 | 4 % | ||
| | mavebitter | Bitter | Magen-bitter | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | mavemiddel | - | - | | 21-4 | 1 | 4 % | ||
| | mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | | 4-78, 38 | 2 | 8 % | ||
| | Ormemiddel | Anthelmintic | Anthelminthikum | | 1-221, 4-78, 23-95, 40, 40-10, 62 | 5 | 20 % | ||
| | Ormemiddel for børn | Anthelmintic for children | Würmer bei Kindern | | 45-139 | 1 | 4 % | ||
| | paradentose | Gingivitis | Gingivitis | | 4-78 | 1 | 4 % | ||
| | pest | plague | Pest | | 1-221 | 1 | 4 % | ||
| | Prut | Carminative | Flatulenz | | 1-221, 31-86, 32-6, 61 | 4 | 16 % | ||
| | rensende | cleansing | reinigend | | 21-4 | 1 | 4 % | ||
| | sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | | 32-6, 38, 40, 40-4 | 3 | 12 % | ||
| | slangebid | snake bite | Schlangenbiß | | 1-221, 31-86 | 2 | 8 % | ||
| | Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | | 2-21, 14-132, 21-4, 26-68, 32-6, 38, 40, 40-11, 64, 65 | 9 | 37 % | ||
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 32-6, 38 | 2 | 8 % | ||
| | stimulerer galdeproduktionen | Choleretic | steigert Gallenproduktion | | 32-6, 38 | 2 | 8 % | ||
| | stofskiftebesvær | metabolic disorder | Stoffwechselstörung | | 14-132, 79 | 2 | 8 % | ||
| | Sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | | 32-6, 38, 40, 40-11, 53-9 | 4 | 16 % | ||
| | Sygdomme i luftvejsorganerne | - | Erkrankungen der Atmungsorgane | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | sår | Wound | Wunde | | 31-86 | 1 | 4 % | ||
| | sårhelende | wound healing | Wundheilung | | 64, 65 | 2 | 8 % | ||
| | Tandpine | Tooth ache | Zahnschmerzen | | 31-86 | 1 | 4 % | ||
| | Tarmkatar | enteritis | Enteritis | | 2-21, 4-78 | 2 | 8 % | ||
| | Tonic | Herbal tonic | Tonikum | | 38, 40 | 2 | 8 % | ||
| | urinvejsinfektion | infection of the urinary organs | Harnweginfektion | | 23-95 | 1 | 4 % | ||
| | urinvejslidelser | complaints of urinary system | Erkrankung der Harnwege | | 1-221, 79 | 2 | 8 % | ||
| | vandladningsbesvær | Urinary retention | Harnverhaltung | | 1-221, 31-86, 79 | 3 | 12 % | ||
| | vanskelig helende sår | Persistant sores | schlecht heilenden Wunden | | 4-78 | 1 | 4 % | ||
| | Vejrtrækningsproblemer | Breathing problems | Atemnot | | 2-21, 10-49, 30-48 | 3 | 12 % | ||
| | virksomt overfor bakterier | - | - | | 21-4 | 1 | 4 % | ||
| | virksomt overfor svampe | - | - | | 21-4 | 1 | 4 % | ||
| Kræft | Cancer | Krebs | | | N= 24 | | ||||
| | Neoplasi | Neoplasm | Tumor | | 64, 65 | 2 | 8 % | ||
| Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 24 | | ||||
| | kvindelidelser | All women's diseases | Frauenbeschwerden | | 1-221, 10-49, 23-95, 31-86 | 4 | 16 % | ||
| | menopause | menopause | Menopause | | 62 | 1 | 4 % | ||
| | menstruationsbesvær | Difficult menstruation | Menstruationsbeschwerden | | 2-21, 65 | 2 | 8 % | ||
| | menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | | 10-49 | 1 | 4 % | ||
| | Menstruationssmerter | Dysmenorrhea | Menstruationsbeschwerden | | 64 | 1 | 4 % | ||
| Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | | | N= 24 | | ||||
| | Homøopati: bronkialbesvær | Homoeopathy: bronchial complaints | - | | 32-6 | 1 | 4 % | ||
| Advarsler | Warnings | Warnung | | | N= 24 | | ||||
| | kan fremkalde allergiske reaktioner | can cause allergic reaction | - | | 40 | 1 | 4 % | ||
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 24 | | ||||
| | krydderi | Condiment | Gewürz | | 23-95, 32-6 | 2 | 8 % | ||
| | krydderi i vin | spice in wine | - | | 32-6 | 1 | 4 % | ||
| | snapseurt | spice in aquavit | Schnapskraut | | 32-6 | 1 | 4 % | ||
| | sødestof i levnedsmiddelindustrien | - | - | | 21-4 | 1 | 4 % | ||
| | sødning af vin | - | - | | 21-4 | 1 | 4 % | ||
| Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 24 | | ||||
| | farvning | dyeing | Färben | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | kosmetisk anvendelse | cosmetic use | Kosmetisch Anwendung | | 14-132, 32-6 | 2 | 8 % | ||
| | loppemiddel | drive out fleas | Vertreibt die Flöhe |  | 32-6 | 1 | 4 % | ||
| | mod myg | Against mosquito | Gegen Mücke | | 32-6 | 1 | 4 % | ||
| | Parfume | Perfume | Parfum | | 32-6 | 1 | 4 % | ||
| | Væggelus | Bed bugs | Bettwanze | | 23-95 | 1 | 4 % | ||
| TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 24 | | ||||
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin |  | 32-6, 510-0, 511 | 3 | 12 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Lever | TCM MERIDIAN: Liver | TCM MERIDIAN: Leber | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Milt | TCM MERIDIAN: Spleen | TCM MERIDIAN: Milz | | 511 | 1 | 4 % | ||
| Religion, Magi & trolddom | Religion, Magic & Witchcraft | **Group80 | | | N= 24 | | ||||
| | Magi | Magic | Magie | | 1-221 | 1 | 4 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 24 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 61-0 | 1 | 4 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Korea | Phytomedical use in Korea | Wird in Korea phytomedizinisch verwendet | | 51-147 | 1 | 4 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 22 | | |||
|  | - | 1beta,10alpha-Epoxy-1,10-H-Cis-Inunolide | - | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | 1-Deoxy-8-Epiivangustin | - | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | 2-Oxoalantolactone | - | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | 3-Methylquercetin | - | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | - | 4alpha-H-Confertin | - | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | 4beta,5alpha-Epoxy-4,5-Cis-Inunolide | - | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | 4-Epiisoinuviscolide | - | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | 8-Epitomentosin | - | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alantolactone | - | | 503-499, 506, 511 | 3 | 13 % | ||
| | - | Carabrone | - | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | - | Costunolide | - | | 503-499, 511 | 2 | 9 % | ||
| | - | Dammaradienol | - | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Dihydroalantolactone | - | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Dihydroisoalantolactone | - |  | 503-499, 506, 511 | 3 | 13 % | ||
| | - | Germacrene D | Germacren D | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Germacrene-D-Lactone | - | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | - | Synanthrin | - | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Tomentosin | - | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | - | Trideca-12-Ene-2-4-6-8-10-Pentayne | - | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | alant-kamfer | Alantcamphor | Alantkampfer | | 2-21, 27-57, 30-48, 32-6 | 4 | 18 % | ||
| | aluminium | aluminium | Aluminium | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | antiseptisk stof | antiseptic properties | - | | 23-95 | 1 | 4 % | ||
| | Aromatisk forbindelse | Aromaticity | Aromatizität | | 53-9 | 1 | 4 % | ||
| | aske | ash | Asche | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure |  | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | azulen | azulene | Azulen | | 30-48, 32-6, 62, 503-499, 506 | 5 | 22 % | ||
| | Beta-Humulen | Beta-Humulene | Beta-Humulen | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | Betakaroten | Β-Carotene | B-Caroten | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | Beta-Pinen | Beta-Pinene | Beta-Pinen | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | | 2-21, 4-78, 5-312, 10-49, 14-132, 26-68, 32-6, 36-135, 53-9, 64, 65 | 11 | 50 % | ||
| | Calcium | Calcium | Calcium | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | Campesterol | Campesterol | Campesterin | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | Daucosterol | Daucosterol | Daucosterol | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Fedtstof | fat | Fette | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | Fibre | Fibres | Fasern | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | flygtig olie som indvirker på sekretion fra mavekirtler | - | - | | 4-78 | 1 | 4 % | ||
| | flygtig olie som indvirker på sekretion fra tarmkirtler | - | - | | 4-78 | 1 | 4 % | ||
| | fosfor | phosphorus | Phosphor | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | Friedelin | Friedelin | Friedelin | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | fruktosid | Fructoside | Fruktosid | | 14-132 | 1 | 4 % | ||
| | Gamma-Sitosterol | Gamma sitosterol | Gamma-Sitosterol | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | harpiks | resin | Harz | | 21-4, 30-48, 32-6, 62, 503-499, 506 | 6 | 27 % | ||
| | helenalin | helenalin | Helenalin | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | helenin | Helenin | Helenin | | 14-132, 21-4, 27-57, 62, 503-499, 506 | 6 | 27 % | ||
| | helianthrin | - | - | | 4-78 | 1 | 4 % | ||
| | Hydrangin | Umbelliferone | Umbelliferon | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | inulenin | Inulenin | Inulenin | | 4-78, 503-499, 506 | 3 | 13 % | ||
| | inulin | inulin | Inulin | | 1-221, 2-21, 4-78, 5-312, 10-49, 14-132, 21-4, 23-95, 26-68, 27-57, 30-48, 31-86, 32-6, 53-9, 62, 64, 65, 503-499, 506 | 19 | 86 % | ||
| | Iso-alantalacton | - | - | | 30-48 | 1 | 4 % | ||
| | Iso-alantolacton | Isoalantolactone | Isoalantolakton | | 30-48, 32-6, 503-499, 506, 511 | 5 | 22 % | ||
| | jern | iron | Eisen | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | kalium | potassium | Kalium | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | kamfer | camphor | Campher | | 62 | 1 | 4 % | ||
| | Kobber | Copper | Kupfer | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | kobolt | cobalt | Cobalt | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | Krom | Chromium | Chrom | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | magnesium | magnesium | Magnesium | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | mangan | manganese | Mangan | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | Molybdæn | Molybdenum | Molybdän | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | natrium | sodium | Natrium | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | Niacin | Niacin | Niacin | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | Nikkel | Nickel | Nickel | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | Nonacosan | Nonacosane | Nonacosan | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | pektin | pectin | Pektine | | 30-48, 32-6, 62, 503-499, 506 | 5 | 22 % | ||
| | pektinstof | Pectin substances | Pektinstoff | | 64, 65 | 2 | 9 % | ||
| | Polyacetylener | Polyacetylene | Polyethin | | 27-57 | 1 | 4 % | ||
| | protein | protein | Protein | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | pseudoinulin | pseudoinulin | Pseudoinulin | | 4-78, 503-499, 506 | 3 | 13 % | ||
| | quercetin | Quercetin | Quercetin | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | saponin | saponin | Saponine | | 36-135 | 1 | 4 % | ||
| | Scopoletin | Scopoletin | Scopoletin | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Selen | Selenium | Selen | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | sesquiterpen-laktonholdig æterisk olie | - | - | | 32-6 | 1 | 4 % | ||
| | silicium | silicon | Silicium | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | slim | mucilage | Schleimstoffe | | 21-4, 30-48, 32-6, 503-499 | 4 | 18 % | ||
| | sterol | sterol | Sterine | | 30-48, 32-6, 36-135 | 3 | 13 % | ||
| | Stigmasterol | Stigmasterol | Stigmasterin | | 503-499, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Strontium | Strontium | Strontium | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | Trans-Caryophyllen | Trans-Caryophyllene | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | vand | water | Wasser | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | Vitamin B1 | Vitamin B1 | Vitamin B1 | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | Vitamin B2 | Vitamin B2 | Vitamin B2 | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | voks | wax | Wachs | | 62 | 1 | 4 % | ||
| | zink | zinc | Zink | | 503-499 | 1 | 4 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 1-221, 2-21, 4-78, 5-312, 10-49, 14-132, 21-4, 23-95, 26-68, 27-57, 30-48, 31-86, 36-135, 38, 62, 64, 65, 503-499, 506 | 19 | 86 % |
| Nomen Pharmacopoea |  Del |
Part |
Teil |
|
Folia Helenii | løv | foliage | Blätter | 14-132 |
Helenii rhizoma Radix helenii Radix Inulae Rhizoma Helenii |
Rod | Roots | Wurzeln | 46, 4-78, 14-132 |
