|
Marrubium vulgare L.
|
|
    |
|
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 27 |  | ||||
|  | Absces | abscess | Abszess |  | 1-190, 10-44, 31-66 | 3 | 11 % | ||
| | afslappende | relaxant | entspannend |  | 21-98 | 1 | 3 % | ||
| | afslapper muskler | Muscle relaxant | Muskelrelaxans | | 26-178 | 1 | 3 % | ||
| | anoreksi | anorexia | Anorexie | | 4-88, 64, 65, 79 | 4 | 14 % | ||
| | Antidoter | antidote | Antidot | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | Antimykotikum | Antifungal | Antimykotikum | | 21-98 | 1 | 3 % | ||
| | antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | | 38, 40, 40-3 | 2 | 7 % | ||
| | Anvendes mod børnesygdomme og lidelser | paediatric | - | | 1007-100, 1007-106 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet | gastrointestinal | Magen- Darmbeschwerden | | 1007-100 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes til almindelig sundhed | General health | - | | 1007-100, 1007-106 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes til hormonelle sygdomme og lidelser | endocrinological | - | | 1007-100 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes til sygdomme og lidelser i knogler, led og muskler | musculoskeletal | - | | 1007-100 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes til sygdomme og lidelser i Øre, næse, hals og luftveje | otolaryngological & respiratory | - | | 1007-100 | 1 | 3 % | ||
| | anæmi | anemia | Anämie | | 2-47, 62, 79, 1007-100 | 4 | 14 % | ||
| | Arytmi | cardiac arrhythmia | Herzrhythmusstörung | | 4-88, 14-154 | 2 | 7 % | ||
| | Astma | asthma | Asthma bronchiale |  | 14-154, 26-178, 1021-258 | 3 | 11 % | ||
| | betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 1021-258 | 1 | 3 % | ||
| | betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Bitterurt | - | Bitterkraut | | 36-141 | 1 | 3 % | ||
| | Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | | 26-178, 62, 1021-258 | 3 | 11 % | ||
| | Diabetes mellitus | diabetes mellitus | Diabetes mellitus | | 1007-100, 1014-109 | 2 | 7 % | ||
| | diarre | diarrhea | Durchfall | | 14-154, 64, 65 | 3 | 11 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 38, 61 | 2 | 7 % | ||
| | feber | fever | Fieber | | 61, 1007-100 | 2 | 7 % | ||
| | fjerner svamp fra såsæden | - | - | | 21-98 | 1 | 3 % | ||
| | Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | | 14-154, 38, 61, 64, 65 | 5 | 18 % | ||
| | fordøjelsesforbedrende | digestive disturbance | Verdaungsstörungen | | 79 | 1 | 3 % | ||
| | Fordøjelsestonic | Aromatic bitter | - | | 26-178 | 1 | 3 % | ||
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 1007-100 | 1 | 3 % | ||
| | forslimning | - | - | | 2-47 | 1 | 3 % | ||
| | galdedrivende | Cholagogue | Cholagogum | | 14-154, 40, 40-7 | 2 | 7 % | ||
| | galdelidelser | biliary disorders | Erkrankung der Galle | | 1-190, 4-88, 23-85, 79 | 4 | 14 % | ||
| | galdestyrkende | - | Gallenschwäche | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Gastritis | Gastritis | Magenschleimhautentzündung | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | godartet bronkitis | Benign bronchitis | gutartig Bronchitis | | 21-98 | 1 | 3 % | ||
| | gulsot | jaundice | Ikterus | | 29-2, 45-135, 1007-100 | 3 | 11 % | ||
| | Helvedesild | herpes zoster | Gürtelrose | | 26-178 | 1 | 3 % | ||
| | hjertebesvær | Cardiovascular disease | Herz-Kreislauferkrankung | | 1007-100 | 1 | 3 % | ||
| | hjertestimulerende | cardiac stimulant | Herzanregend | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | hoste | cough | Husten | | 1-190, 2-47, 21-98, 23-85, 26-178, 61, 62, 1007-100 | 8 | 29 % | ||
| | Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | | 2-47 | 1 | 3 % | ||
| | hysteri | hysteria | Hysterie | | 2-47 | 1 | 3 % | ||
| | hæmninger i brystorganer | - | - | | 2-47 | 1 | 3 % | ||
| | hæmninger i mandelorganer | - | - | | 2-47 | 1 | 3 % | ||
| | Indvirkning på leveren | Hepatic | - | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | Ingen kendte bivirkninger | No known side effect | - | | 40 | 1 | 3 % | ||
| | katar i fordøjelsesorganer | - | - | | 2-47 | 1 | 3 % | ||
| | Kighoste | Pertussis | Keuchhusten | | 2-47 | 1 | 3 % | ||
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 38, 40, 40-8, 61 | 3 | 11 % | ||
| | kredsløbsfremmende | bad circulation | Kreislauf stärkend | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | kronisk bronkitis | Chronic bronchitis | Chronische Bronchitis | | 62, 79 | 2 | 7 % | ||
| | kronisk eksem | chronic eczema | Chronisch Ekzem | | 79 | 1 | 3 % | ||
| | kvæstelser | Bruise | Prellung | | 1007-100 | 1 | 3 % | ||
| | langsomt helende sår | Indolent ulcers | Langsam heilende Wunden | | 62, 79 | 2 | 7 % | ||
| | Leversygdomme | liver diseases | Leberkrankheiten | | 2-47 | 1 | 3 % | ||
| | lidelser i fordøjelsesorganerne | disorders in the digestive organs | Erkrankungen der Verdauungsorgane | | 1-190, 10-44, 31-66 | 3 | 11 % | ||
| | luftvejskatar | respiratory catarrh | Atemwegskatarrh | | 4-88 | 1 | 3 % | ||
| | Luftvejslidelser | Respiratory disease | Atemwegserkrankung | | 1-190, 4-88, 10-44, 30-68, 64, 65 | 6 | 22 % | ||
| | lungekatar | pulmonary catarrh | Lungenkatarrh | | 2-47 | 1 | 3 % | ||
| | Lungetuberkulose | pulmonary tuberculosis | Lungentuberkulose | | 1-190, 10-44, 31-66 | 3 | 11 % | ||
| | Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | | 1-190, 4-88, 23-85 | 3 | 11 % | ||
| | mavebetændelse | Gastritis | Entzündungen des Magens | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | mavebitter | Bitter | Magen-bitter | | 40, 40-5 | 1 | 3 % | ||
| | mavesmerter | abdominal pain | Bauchschmerz | | 1021-258 | 1 | 3 % | ||
| | mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | | 10-44, 30-68 | 2 | 7 % | ||
| | miltlidelser | disease of the spleen | Milzerkrankungen | | 2-47 | 1 | 3 % | ||
| | nervøs hjertebanken | Nervous complaints of heart | nervöse Herzstörung | | 62, 79 | 2 | 7 % | ||
| | Skørbug | scurvy | Skorbut | | 2-47 | 1 | 3 % | ||
| | Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | | 4-88, 21-98, 38, 40, 40-11, 61 | 5 | 18 % | ||
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | stimulerer galdeproduktionen | Choleretic | steigert Gallenproduktion | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | strubehoste | croup | Kehlkopfhusten | | 26-178 | 1 | 3 % | ||
| | styrker immunforsvaret | Enhances immune resistance | Abwehrschwäche | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | sygdomme i de mandlige genitialer | - | - | | 21-98 | 1 | 3 % | ||
| | Sygdomme i luftvejsorganerne | - | Erkrankungen der Atmungsorgane | | 31-66 | 1 | 3 % | ||
| | sår | Wound | Wunde | | 14-154 | 1 | 3 % | ||
| | Tandpine | Tooth ache | Zahnschmerzen | | 1007-100 | 1 | 3 % | ||
| | tarmbetændelse | Inflammation of bowels | Darmentzündung | | 62, 79 | 2 | 7 % | ||
| | tarmlidelser | Intestinal affections | Darmbeschwerden | | 4-88 | 1 | 3 % | ||
| | Tonic | Herbal tonic | Tonikum | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | trangbrystethed | Asthmatic | Engbrüstigkeit | | 2-47 | 1 | 3 % | ||
| | Tuberkulose | tuberculosis | Tuberkulose | | 2-47 | 1 | 3 % | ||
| | tør hoste | dry coughs | trockenem Husten | | 14-154 | 1 | 3 % | ||
| | udslet | eczema | Effloreszenz | | 26-178, 62, 64, 65 | 4 | 14 % | ||
| | universalmiddel | All diseases | alle Arten von Krankheiten | | 1007-100 | 1 | 3 % | ||
| | øjenbetændelse | conjunctivitis | Augenentzündung | | 1021-258 | 1 | 3 % | ||
| Kræft | Cancer | Krebs | | | N= 27 | | ||||
| | kræft | cancer | Krebs | | 1007-100 | 1 | 3 % | ||
| | Neoplasi | Neoplasm | Tumor | | 62, 79 | 2 | 7 % | ||
| Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 27 | | ||||
| | forstærker menstruation | - | Menstruations stärkend | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | kvindelidelser | All women's diseases | Frauenbeschwerden | | 1007-100 | 1 | 3 % | ||
| | menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | | 38, 62 | 2 | 7 % | ||
| | Menstruationssmerter | Dysmenorrhea | Menstruationsbeschwerden | | 2-47, 14-154 | 2 | 7 % | ||
| Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | | | N= 27 | | ||||
| | Homøopati: galdelidelser | homoeopathy: biliary disorders | Homöopathie: Gallenleiden | | 1-190 | 1 | 3 % | ||
| | Homøopati: leverlidelser | homoeopathy: liver disease | Homöopathie: Leberkrankheiten | | 1-190 | 1 | 3 % | ||
| | Homøopati: mavekatar | Homoeopathy: gastric catarrh | Homöopathie: Magenkatarrh | | 1-190 | 1 | 3 % | ||
| | Homøopati: tarmkatar | Homoeopathy: enteritis | Homöopathie: Darmkatarrh | | 1-190 | 1 | 3 % | ||
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 27 | | ||||
| | krydderi | Condiment | Gewürz | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | | 38 | 1 | 3 % | ||
| TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 27 | | ||||
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510-0, 511 | 2 | 7 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 3 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 27 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk af den Tashelhit talende befolkning i Atlasbjergene, Marokko | Phytomedical used by Tashelhit speaking community in the High Atlas, Morocco | Wird von der Tashelhit sprechenden Volksgruppe im Hochatlas, Marokko, verwendet | | 1006-26, 1007-100, 1007-106, 1007-99 | 2 | 7 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 61-0 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Errachidia provinsen i sydøst Marokko | Phytomedical used in southeastern Morocco (Errachidia province) | Wird im südöstlichen Marokko (in der Errachidiaprovinz) phytomedizinisch verwendet | | 1014-109 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Israel, Golan højderne og Vest breden | Phytomedical used in Israel, the Golan Heights and the West Bank region | Wird in Israel, den Golanhöhen und den Westbanks phytomedizinisch verwendet | | 1021-258 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | | 82-1392 | 1 | 3 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 19 | | |||
|  | - | Apigenin-7-Lactate | - | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | - | Apigetrin | Cosmosiin | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | - | Arenarioside | - | | 511 | 1 | 5 % | ||
| | - | Beta-Elemene | Beta-Elemen | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | - | Cryptochlorogenic-Acid | - | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | - | Cynaroside | Cynarosid | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | - | Fenchene | Fenchen | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Forsythoside-B | - | | 511 | 1 | 5 % | ||
| | - | L-Stachydrine | - | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | - | Luteolin-7-Glycoside | - | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Luteolin-7-Lactate | - | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | - | Marrubiol | - | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Peregrinol | - | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Premarrubiin | - | | 503-604, 506, 511 | 3 | 15 % | ||
| | - | Quercetin-3-O-Glycoside | - | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | - | Sclareol | Sclareol | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | - | Tauremisin | - | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | - | Vicenin II | - | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | - | Vulgarol | - | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | 2-Methyl-Alkaner | 2-Methyl-Alkanes | - | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | 3-Methyl-Alkaner | 3-Methyl-Alkanes | - | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Alfa-pinen | Alpha-Pinene | A-Pinen | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Alfa-Terpinolen | Alpha-Terpinolene | - | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | alkaloid | alkaloid | Alkaloide | | 30-68, 36-72 | 2 | 10 % | ||
| | apigenin | Apigenin | Apigenin | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure |  | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Beta-Pinen | Beta-Pinene | Beta-Pinen | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | betonicin | betonicine | Betonizin | | 503-604, 506, 511 | 3 | 15 % | ||
| | bisabolol | Bisabolol | Bisabolol | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | | 5-313, 10-44, 27-87, 62, 64, 65 | 6 | 31 % | ||
| | Camphen | Camphene | Camphen | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | cholin | choline | Cholin | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Chrysoeriol | Chrysoeriol | Chrysoeriol | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | diterpen | Diterpene | Diterpene | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | diterpene alkoholer | Diterpene alcohol | Diterpenalkohole | | 10-44, 30-68 | 2 | 10 % | ||
| | Fedtstof | fat | Fette |  | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | flavonoid | flavonoid | Flavonoide | | 64, 65 | 2 | 10 % | ||
| | fytol | Phytol | Phytol | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | fytosterin | Phytosterol | Phytosterine | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | gallinsyre | gallic acid | Gallussäure | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 4-88, 10-44, 14-154, 27-87, 62, 64, 65 | 7 | 36 % | ||
| | garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | | 1-190, 21-98, 26-178, 31-66, 503-604, 506 | 6 | 31 % | ||
| | harpiks | resin | Harz | | 10-44, 14-154, 30-68, 503-604, 506 | 5 | 26 % | ||
| | Iso-Quercitin | Isoquercetin | Iso-Quercitrin | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | kaffesyre | caffeic acid | Kaffeesäure | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | kaliumnitrat | potassium nitrate | Kaliumnitrat | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | kaliumsalt | Potassium salts | Kaliumsalz | | 64, 65 | 2 | 10 % | ||
| | Klorogensyre | Chlorogenic acid | Chlorogensäure | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | krydret aromatisk flygtig olie | - | - | | 2-47 | 1 | 5 % | ||
| | limonen | limonene | Limonen | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | luteolin | Luteolin | Luteolin | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | Marrbiol | - | - | | 30-68 | 1 | 5 % | ||
| | Marrubenol | - | - | | 30-68 | 1 | 5 % | ||
| | marrubiin | marrubiin | Marrubiin | | 10-44, 26-178, 30-68, 62, 64, 65, 503-604, 506, 511 | 9 | 47 % | ||
| | marrubin | Marrubine | Marrubin | | 1-190, 2-47, 14-154, 31-66, 36-72, 503-604 | 6 | 31 % | ||
| | Marrubinsyre | Marrubic acid | - | | 27-87 | 1 | 5 % | ||
| | marubiin | - | Marubiin | | 4-88 | 1 | 5 % | ||
| | mineralsalte | mineral salt | Mineralsalz | | 64, 65 | 2 | 10 % | ||
| | P-Cymen | P-Cymene | P-Cymol | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | P-Cymol | P-Cymol | - | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | pektin | pectin | Pektine | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | plantesyre | plant acids | Pflanzensäure | | 64, 65 | 2 | 10 % | ||
| | protein | protein | Protein | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | quercetin | Quercetin | Quercetin | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | Sabinen | Sabinene | Sabinen | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | saponin | saponin | Saponine | | 10-44, 30-68, 503-604 | 3 | 15 % | ||
| | Seskiterpener | Sesquiterpene | Sesquiterpen | | 30-68 | 1 | 5 % | ||
| | sesquiterpene bitterstoffer | - | - | | 36-72 | 1 | 5 % | ||
| | slim | mucilage | Schleimstoffe | | 4-88, 14-154, 62, 64, 65, 503-604, 506 | 7 | 36 % | ||
| | stachydrin | stachydrine | Stachydrin | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | sterol | sterol | Sterine | | 36-72 | 1 | 5 % | ||
| | tannin | tannin | Tannine | | 30-68, 503-604, 506 | 3 | 15 % | ||
| | Turicin | Turicine | - | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | ursolsyre | Ursolic acid | Ursolsäure | | 503-604, 506 | 2 | 10 % | ||
| | vitexin | Vitexin | Vitexin | | 503-604 | 1 | 5 % | ||
| | voks | wax | Wachs | | 14-154 | 1 | 5 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 1-190, 4-88, 5-313, 10-44, 14-154, 21-98, 26-178, 30-68, 31-66, 36-72, 38, 62, 503-604, 506 | 14 | 73 % |
| Nomen Pharmacopoea |  Del |
Part |
Teil |
|
Herba marrubii albi |
Urt | Grass | Gras | 4-88, 14-154 |
