Liber Herbarum Minor (Français)

Rev.12-03-2021

Tonique

Maladies et utilisations
Maladies et utilisations
Tonique
Noms des plantes
Français	Latin
Abete di fraser	Abies fraseri
Abricotier	Prunus armeniaca
Absinthe	Artemisia absinthium
Achillée des alpes	Achillea alpina subsp. alpina
Achillée millefeuille	Achillea millefolium
Acore graminé	Acorus gramineus
Acore odorant	Acorus calamus
Actée à grappe	Actaea racemosa
Adiante du canada	Adiantum pedatum
Agripaume	Leonurus cardiaca
Aigremoine eupatoire	Agrimonia eupatoria
Ail des ours	Allium ursinum
Ail.	Allium sativum
Ajowan	Trachyspermum ammi
Albizia	Albizia julibrissin
Alchémille commune	Alchemilla vulgaris
Alchémille des alpes	Alchemilla alpina
Alétris farineux	Aletris farinosa
Aloe vera	Aloe vera
Aloès arborescent	Aloe arborescens
Amarante hypocondriaque	Amaranthus hypochondriacus
Ambroisie à feuilles d'armoise	Ambrosia artemisiifolia
Amélanchier aborescent	Amelanchier arborea
Amélanchier stolonifère	Amelanchier spicata
Amla	Phyllanthus emblica
Andromède en arbre	Oxydendrum arboreum
Anémone hépatique	Hepatica nobilis
Anémone sylvie	Anemonoides nemorosa
Angélique brillante	Angelica lucida
Angélique de chine	Angelica sinensis
Angélique des bois	Angelica sylvestris
Angélique officinale	Angelica archangelica
Angélique pourpre	Angelica atropurpurea
Anis vert	Pimpinella anisum
Anthémis fétide	Anthemis cotula
Apocyn chanvrin	Apocynum cannabinum
Aralie hispide	Aralia hispida
Arbre à épice	Lindera benzoin
Arbre à gomme	Eucommia ulmoides
Arbre à suif	Myrica cerifera
Arbre aux concombres	Magnolia acuminata
Arbre aux quarante écus	Ginkgo biloba
Arbre houblon	Ptelea trifoliata
Arbres à neige	Chionanthus virginicus
Argalou	Paliurus spina-christi
Argousier	Hippophae rhamnoides
Armoise commune	Artemisia vulgaris
Armoise de tiles	Artemisia tilesii
Armoise des champs	Artemisia campestris
Armoise maritime	Artemisia maritima
Arnica des montagnes	Arnica montana
Asaret d'europe	Asarum europaeum
Asaret du canada	Asarum canadense
Asclépiade tubéreuse	Asclepias tuberosa
Ase fétide	Ferula assa-foetida
Ashwagandha	Withania somnifera
Asperge	Asparagus officinalis
Astragale	Astragalus mongholicus
Attier	Annona squamosa
Aubépine épineuse	Crataegus laevigata
Aubépine monogyne	Crataegus monogyna
Aulne glutineux	Alnus glutinosa
Aulne rouge	Alnus rubra
Aurone	Artemisia abrotanum
Bai zhu	Atractylodes macrocephala
Balsamine des jardins	Impatiens balsamina
Bambou flèche	Pseudosasa japonica
Bambou sacré	Nandina domestica
Barbe de bouc	Aruncus dioicus
Basilic	Ocimum basilicum
Benoite à trois fleurs	Geum triflorum
Benoîte commune	Geum urbanum
Benoite des ruisseaux	Geum rivale
Berbéris rampant	Berberis repens
Bigaradier	Citrus x aurantium
Blé tendre	Triticum aestivum
Bleuet des champs	Centaurea cyanus
Bois de calumet	Cornus rugosa
Bois de sainte-lucie	Prunus mahaleb
Bois piquant	Oplopanax horridus
Boldo	Peumus boldus
Bouleau verruqueux	Betula pendula
Bourdaine	Frangula alnus
Bourse a pasteur	Capsella bursa-pastoris
Brunelle commune	Prunella vulgaris
Bugle rampante	Ajuga reptans
Buis toujours vert	Buxus sempervirens
Cacaoyer	Theobroma cacao
Caféier d'arabie	Coffea arabica
Cajuput	Melaleuca leucadendra
Camarine rouge	Empetrum rubrum
Camélia du japon	Camellia japonica
Camomille romaine	Chamaemelum nobile
Camomille sauvage	Matricaria chamomilla
Camphrier	Cinnamomum camphora
Canne amère	Costus spicatus
Cannelier	Cinnamomum verum
Capillaire de montpellier	Adiantum capillus-veneris
Capillaire élégante	Adiantum venustum
Câprier commun	Capparis spinosa
Cardamome	Elettaria cardamomum
Carthame des teinturiers	Carthamus tinctorius
Cascara	Frangula purshiana
Casse-lunettes	Euphrasia officinalis
Cassier	Cassia fistula
Cataire	Nepeta cataria
Cèdre rouge d'australie	Toona hexandra
Céleri	Apium graveolens
Céleri chinois	Apium graveolens var. secalinum
Centaurée des montagnes	Centaurea montana
Centaurée jacée	Centaurea jacea
Centaurée noire	Centaurea nigra
Centaurée scabieuse	Centaurea scabiosa
Céphalanthe occidental	Cephalanthus occidentalis
Cercocarpe à feuilles ondulées	Cercocarpus ledifolius
Cercocarpe de montagne	Cercocarpus montanus
Cerfeuil sauvage	Anthriscus sylvestris
Cerisier amer	Prunus emarginata
Cerisier d'automne	Prunus serotina
Cerisier de virginie	Prunus virginiana
Chamaelire doré	Chamaelirium luteum
Chanvre	Cannabis sativa
Chanvre d'eau	Stevia rebaudiana
Chardon beni	Centaurea benedicta
Chardon marie	Silybum marianum
Châtaignier de virginie	Castanea pumila
Chêne à gros fruits	Quercus macrocarpa
Chêne à lattes	Quercus imbricaria
Chêne blanc	Quercus alba
Chêne étoilé	Quercus stellata
Chêne noir	Quercus velutina
Chêne pédonculé	Quercus robur
Chêne rouge d'amerique	Quercus rubra
Chêne rouge falciforme	Quercus falcata
Chêne rouvre	Quercus petraea
Chicorée endive	Cichorium endivia
Chicorée sauvage	Cichorium intybus
Chiendent officinal	Elymus repens
Chimaphile à ombelles	Chimaphila umbellata
Chimaphile maculé	Chimaphila maculata
Chou chinois	Brassica rapa
Chou commun	Brassica oleracea
Ciboule de chine	Allium tuberosum
Ciboulette	Allium schoenoprasum
Cirse des champs	Cirsium arvense
Citronelle	Cymbopogon martini
Citrullus	Citrullus lanatus
Cléome épineux	Cleome spinosa
Codonopsis	Codonopsis pilosula
Cognassier	Cydonia oblonga
Collargol	Collinsonia canadensis
Colombo	Jateorhiza palmata
Colza	Brassica napus
Comptonie	Comptonia peregrina
Concombre	Cucumis sativus
Concombre-oursin	Echinocystis lobata
Consoude officinale	Symphytum officinale
Copaïer	Copaifera langsdorffii
Coptide trifoliée	Coptis trifolia
Coquelicot	Papaver rhoeas
Corète potagère	Corchorus olitorius
Coriandre	Coriandrum sativum
Cornouiller à fleurs	Cornus florida
Cornouiller du pacifique	Cornus nuttallii
Cornouiller officinal	Cornus officinalis
Cornouiller soyeux	Cornus sericea
Corrigiole des rives	Corrigiola litoralis
Costus	Aucklandia costus
Coudrier de virginie	Hamamelis virginiana
Courge cireuse	Benincasa hispida
Cresson de fontaine	Nasturtium officinale
Cycas du japon	Cycas revoluta
Cypripède pubescent	Cypripedium parviflorum var. pubescens
Cypripède soulier	Cypripedium parviflorum
Damiana	Turnera diffusa
Desmodie à feuilles trifoliées	Ototropis elegans
Dicentre à capuchon	Dicentra cucullaria
Dicentre du canada	Dicentra canadensis
Digitale à grandes fleurs	Digitalis grandiflora
Digitale jaune	Digitalis lutea
Digitale laineuse	Digitalis lanata
Digitale pourpre	Digitalis purpurea
Drimys de winter	Drimys winteri
Échalote	Allium ascalonicum
Eglantier	Rosa canina
Éleusine	Eleusine coracana
Encens	Boswellia carteri
Épiaire des bois	Stachys sylvatica
Epiaire des marais	Stachys palustris
Epiaire officinale	Betonica officinalis
Épigée rampante	Epigaea repens
Épilobe en épi	Epilobium angustifolium
Epinard	Spinacia oleracea
Epine-vinette	Berberis vulgaris
Erable à grandes feuilles	Acer macrophyllum
Eupatoire à feuilles de chanvre	Eupatorium cannabinum
Eupatoire perfoliée	Eupatorium perfoliatum
Eupatoire pourpre	Eutrochium purpureum
Fausse véronique de virginie	Veronicastrum virginicum
Faux houx	Ilex mucronata
Faux jasmin	Trachelospermum jasminoides
Faux kinkéliba	Senna occidentalis
Fenugrec	Trigonella foenum-graecum
Fève tonka	Dipteryx odorata
Figuier	Ficus carica
Flamboyant	Caesalpinia pulcherrima
Fleur léopard	Iris domestica
Forsythia	Forsythia suspensa
Fougère aigle	Pteridium aquilinum
Fraisier des bois	Fragaria vesca
Frasère de caroline	Frasera caroliniensis
Fraxinelle	Dictamnus albus
Frene a fleurs	Fraxinus ornus
Frêne blanc	Fraxinus americana
Frêne élevé	Fraxinus excelsior
Frêne noir	Fraxinus nigra
Frêne rouge	Fraxinus pennsylvanica
Fumeterre officinale	Fumaria officinalis
Fusain	Euonymus europaeus
Fusain du japon	Euonymus japonicus
Fusain noir pourpré	Euonymus atropurpureus
Gaillet gratteron	Galium aparine
Galane glabre	Chelone glabra
Garance indienne	Rubia cordifolia
Gaulthérie couchée	Gaultheria procumbens
Genévrier commun	Juniperus communis
Genévrier des rocheuses	Juniperus scopulorum
Genévrier nain	Juniperus communis var. saxatilis
Gentiane acaule	Gentiana acaulis
Gentiane croisette	Gentiana cruciata
Gentiane d'andrews	Gentiana andrewsii
Gentiane de hongrie	Gentiana pannonica
Gentiane japonaise	Gentiana scabra
Gentiane jaune	Gentiana lutea
Gentiane ponctuée	Gentiana punctata
Gentiane pourpre	Gentiana purpurea
Géranium à feuilles découpées	Geranium dissectum
Géranium à l'odeur de pommes	Pelargonium odoratissimum
Géranium américain	Geranium maculatum
Germandrée des marais	Teucrium scordium
Germandrée marum	Teucrium marum
Germandrée petit-chêne	Teucrium chamaedrys
Germandrée scorodoine	Teucrium scorodonia
Gingembre	Zingiber officinale
Gingembre crêpe	Hellenia speciosa
Ginseng	Panax ginseng
Ginseng sibérien	Eleutherococcus senticosus
Giroflée	Matthiola incana
Giroflée des murailles	Erysimum x cheiri
Goodyérie à feuilles oblongues	Goodyera oblongifolia
Gotu kola	Centella asiatica
Graine aux cinq saveurs	Schisandra chinensis
Grand éphédra	Ephedra major
Grand galanga	Alpinia galanga
Grand plantain	Plantago major
Grande aunée	Inula helenium
Grande bardane	Arctium lappa
Grande capucine	Tropaeolum majus
Grande ortie	Urtica dioica
Grande pervenche	Vinca major
Grande pimprenelle	Sanguisorba officinalis
Grenade	Punica granatum
Grenadille	Passiflora edulis
Grosse lavande	Lavandula x intermedia
Guarana	Paullinia cupana
Guayabo	Psidium guajava
Gui des feuillus	Viscum album
Heliantheme du canada	Crocanthemum canadense
Herb tricorne	Acanthospermum hispidum
Herbe à chapelets	Coix lacryma-jobi
Holodisque discolore	Holodiscus discolor
Hortensia de virginie	Hydrangea arborescens
Houblon	Humulus lupulus
Houblon japonais	Humulus scandens
Houx verticillé	Ilex verticillata
Huito	Genipa americana
Hydraste du canada	Hydrastis canadensis
Hysope	Hyssopus officinalis
Igname du japon	Dioscorea japonica
Impérate cylindrique	Imperata cylindrica
Impératoire	Peucedanum ostruthium
Inule britannique	Pentanema britannicum
Inule des prairies	Inula japonica
Jaborandi	Pilocarpus jaborandi
Jasmin blanc	Jasminum officinale
Jean gaiac	Cuphea carthagenensis
Jiaogulan	Gynostemma pentaphyllum
Jujubier commun	Ziziphus jujuba
Jute blanc	Corchorus capsularis
Kalou pilé	Murraya koenigii
Kola	Cola nitida
Kolatier	Cola acuminata
Lachnanthe de caroline	Lachnanthes caroliniana
Laiteron maraicher	Sonchus oleraceus
Laitue vireuse	Lactuca virosa
Laser à feuilles larges	Laserpitium latifolium
Laurier des iroquois	Sassafras albidum
Lavande vraie	Lavandula angustifolia
Liane à squaw	Mitchella repens
Liatris à épis	Liatris spicata
Lierre terrestre	Glechoma hederacea
Lilas commun	Syringa vulgaris
Lilas de perse	Melia azedarach
Litchi	Litchi chinensis
Lotier corniculé	Lotus corniculatus
Lotus sacré	Nelumbo nucifera
Luzerne cultivée	Medicago sativa
Lyciet commun	Lycium barbarum
Lyciet de chine	Lycium chinense
Lycopode aplati	Lycopodium complanatum
Lycopode obscur	Lycopodium obscurum
Lycopode officinal	Lycopodium clavatum
Maca	Lepidium meyenii
Macre nageante	Trapa natans
Magnolia	Magnolia officinalis
Magnolia à fleurs de lis	Magnolia liliiflora
Magnolia à grandes fleurs	Magnolia grandiflora
Magnolia blanchissant	Magnolia obovata
Magnolia yulan	Magnolia denudata
Mahakanni	Eclipta prostrata
Mahonia de chine	Berberis fortunei
Mahonia du japon	Berberis japonica
Mahonia faux houx	Berberis aquifolium
Marguerite	Leucanthemum vulgare
Marijuanilla	Leonurus sibiricus
Marjolaine	Origanum majorana
Marronnier commun	Aesculus hippocastanum
Marrube blanc	Marrubium vulgare
Massette à larges feuilles	Typha latifolia
Matricaire odorante	Matricaria discoidea
Mélèze laricin	Larix laricina
Melisse officinale	Melissa officinalis
Ménisperme du canada	Menispermum canadense
Menthe	Mentha
Menthe à feuilles longues	Mentha longifolia
Menthe aquatique	Mentha aquatica
Menthe odorante	Mentha suaveolens
Menthe poivrée	Mentha x piperita
Merisier	Prunus avium
Mil à chandelle	Cenchrus americanus
Mille fleurs.	Lantana camara
Monotrope uniflore	Monotropa uniflora
Mousse d'islande	Cetraria islandica
Muguet du japon	Ophiopogon japonicus
Murier blanc	Morus alba
Mûrier d'espagne	Broussonetia papyrifera
Muscadier	Myristica fragrans
Myrobolan chébule	Terminalia chebula
Myrte commun	Myrtus communis
Myrtille commune	Vaccinium myrtillus
Nénuphar épineux	Euryale ferox
Nénuphar nain	Nuphar pumila
Noisetier commun	Corylus avellana
Noisetier de byzance	Corylus colurna
Noyer commun	Juglans regia
Noyer du japon	Juglans ailantifolia
Oeillet de chine	Dianthus chinensis
Œillet superbe	Dianthus superbus
Oignon	Allium cepa
Orge commune	Hordeum vulgare
Origan	Origanum vulgare
Origan onites	Origanum onites
Orme champêtre	Ulmus minor
Ortie à pilules	Urtica pilulifera
Ortie blanche	Lamium album
Ortie brulante	Urtica urens
Oseille crépue	Rumex crispus
Osier pourpre	Salix purpurea
Osmonde royale	Osmunda regalis
Palmier de floride	Serenoa repens
Panic pied de coq	Echinochloa crus-galli
Panicaut maritime	Eryngium maritimum
Paquerette	Bellis perennis
Parnassie des marais	Parnassia palustris
Patchouli	Pogostemon cablin
Patience à longues feuilles	Rumex longifolius
Pensée sauvage	Viola tricolor
Penthorum faux-orpin	Penthorum sedoides
Pérille de nankin	Perilla frutescens
Périploque grecque	Periploca graeca
Persil	Petroselinum crispum
Petit boucage	Pimpinella saxifraga
Petite centaurée	Centaurium erythraea
Petite pervenche	Vinca minor
Petite pirole	Pyrola minor
Peuplier à grandes dents	Populus grandidentata
Peuplier baumier	Populus balsamifera
Peuplier blanc	Populus alba
Peuplier de l'ouest	Populus trichocarpa
Peuplier de virginie	Populus deltoides
Peuplier noir	Populus nigra
Piloselle	Pilosella officinarum
Piment annuel	Capsicum annuum
Pin tordu	Pinus contorta
Pirole à feuilles rondes	Pyrola rotundifolia
Pissenlit officinal	Taraxacum officinale
Pistachier	Pistacia vera
Pivoine arbustive	Paeonia x suffruticosa
Pivoine de chine	Paeonia lactiflora
Pivoine mâle	Paeonia mascula
Pivoine officinale	Paeonia officinalis
Plaqueminier du japon	Diospyros kaki
Platycodon	Platycodon grandiflorus
Podophylle pelté	Podophyllum peltatum
Poireau	Allium ampeloprasum
Pois chiche	Cicer arietinum
Poivre du sichuan	Zanthoxylum simulans
Poivrier long	Piper longum
Poivrier noir	Piper nigrum
Polypode commun	Polypodium vulgare
Pommetier d'oregon	Malus fusca
Porcelle glabre	Hypochaeris glabra
Potentille ansérine	Argentina anserina
Potentille étalée	Potentilla supina
Potiron	Cucurbita maxima
Pourpier	Portulaca oleracea
Prêle des champs	Equisetum arvense
Pyrole elliptique	Pyrola elliptica
Quinine de cayenne	Quassia amara
Quinquina jaune	Cinchona calisaya
Racine de rhubarbe officinale	Rheum officinale
Raisin de mer	Ephedra distachya
Raisin d'ours	Arctostaphylos uva- ursi
Reglisse	Glycyrrhiza glabra
Réglisse sauvage	Glycyrrhiza lepidota
Rehmannia	Rehmannia glutinosa
Reine des prés	Filipendula ulmaria
Renouée à fleurs multiples	Reynoutria multiflora
Renouée de virginie	Persicaria virginiana
Renouée d'orient	Persicaria orientalis
Rhubarbe de chine	Rheum palmatum
Riz sauvage de mandchourie	Zizania latifolia
Robinier faux acacia	Robinia pseudo-acacia
Romarin	Salvia rosmarinus
Ronce à flagelles	Rubus flagellaris
Ronce alléghanienne	Rubus allegheniensis
Ronce commune	Rubus fruticosus
Ronce coréenne	Rubus coreanus
Ronce parviflore	Rubus nutkanus
Rooibos	Aspalathus linearis
Rosier de damas	Rosa x damascena
Rosier de france	Rosa gallica
Rosier de lady banks	Rosa banksiae
Rosier de l'arkansas	Rosa arkansana
Rudbeckie hérissée	Rudbeckia hirta
Rumex aquatique	Rumex aquaticus
Rumex veine	Rumex venosus
Sabot de la vierge	Cypripedium acaule
Salsepareille	Smilax aspera
Sanguinaire du canada	Sanguinaria canadensis
Sapin baumier	Abies balsamea
Sapin de l'himalaya oriental	Abies spectabilis
Sapin de vancouver	Abies grandis
Sapin subalpin	Abies lasiocarpa
Saponaire officinale	Saponaria officinalis
Sarracénie pourpre	Sarracenia purpurea
Sarriette à odeur de thym	Satureja thymbra
Sarriette des montagnes	Satureja montana
Sauge à feuilles de lavande	Salvia officinalis subsp. lavandulifolia
Sauge de grèce	Salvia fruticosa
Sauge officinale	Salvia officinalis
Sauge rouge	Salvia miltiorrhiza
Sauge sclarée	Salvia sclarea
Saule blanc	Salix alba
Saule de goodding	Salix gooddingii
Saule doré	Salix x fragilis f. vitellina
Saule noir	Salix nigra
Saule sitka	Salix sitchensis
Sceau de salomon multiflore	Polygonatum multiflorum
Sceau de salomon odorant	Polygonatum odoratum
Scutellaire à casque	Scutellaria galericulata
Scutellaire casquée	Scutellaria lateriflora
Scutellaire du baïkal	Scutellaria baicalensis
Séneçon doré	Packera aurea
Séquoia à feuilles d'if	Sequoia sempervirens
Serpentaire de virginie	Aristolochia serpentaria
Serpolet	Thymus serpyllum
Sesamé	Sesamum indicum
Sétaire verte	Setaria viridis
Silphie perfoliée	Silphium perfoliatum
Skimmia du japon	Skimmia japonica
Soja	Glycine max
Sophora du japon	Styphnolobium japonicum
Sophora jaune	Sophora flavescens
Souchet comestible	Cyperus esculentus
Souchet odorant	Cyperus longus
Souchet rond	Cyperus rotundus
Spirée blanche	Spiraea alba
Spirée tomenteuse	Spiraea tomentosa
Spiruline	Spirulina maxima
Streptope rose	Streptopus lanceolatus
Sumac à bois glabre	Rhus glabra
Sumac des corroyeurs	Rhus coriaria
Sumac grimpant	Toxicodendron radicans
Sumac vinaigrier	Rhus typhina
Tabouret des champs	Thlaspi arvense
Tanaisie commune	Tanacetum vulgare
Téphrosie de virginie	Tephrosia virginiana
Thé des jardins	Dracocephalum moldavica
Thé du labrador	Rhododendron groenlandicum
Thym commun	Thymus vulgaris
Thym laineux	Thymus praecox subsp. britannicus
Tiarella à feuilles cordées	Tiarella cordifolia
Tilleul à petites feuilles	Tilia cordata
Topinambour	Helianthus tuberosus
Torilis du japon	Torilis japonica
Trèfle blanc	Trifolium repens
Trèfle d’eau	Menyanthes trifoliata
Trèfle des prés	Trifolium pratense
Tribule terrestre	Tribulus terrestris
Trille rouge	Trillium erectum
Troène du japon	Ligustrum japonicum
Troène luisant	Ligustrum lucidum
Tulipier de virginie	Liriodendron tulipifera
Turnéra à feuilles d'orme	Turnera ulmifolia
Tussilage	Tussilago farfara
Valériane	Valeriana officinalis
Vergerette du canada	Erigeron canadensis
Vernis du japon	Toxicodendron vernicifluum
Veronique officinale	Veronica officinalis
Verveine hastée	Verbena hastata
Verveine odorante	Aloysia citrodora
Verveine officinale	Verbena officinalis
Vigne de l'amour	Vitis amurensis
Vigne vierge vraie	Parthenocissus quinquefolia
Viorne à cymes pédonculées	Viburnum nudum
Xanthorhiza	Xanthorhiza simplicissima
Yerba santa	Eriodictyon californicum
Zanthoxylum planispinum	Zanthoxylum armatum
Zedoaire	Curcuma zedoaria
Zhi mu	Anemarrhena asphodeloides

Liber Herbarum Minor (Français)

Tonique

Maladies et utilisations

Maladies et utilisations

Noms des plantes

Français

Latin

Source: LiberHerbarum/Sn1492