Liber Herbarum Minor (Suomeksi)
Rev.12-03-2021
Reumasairaus
Sairaudet ja Oireet
Sairaudet ja Oireet
Reumasairaus
Kasvien nimet
Suomeksi
Latina
Ahomansikka
Fragaria vesca
Ahosilmäruoho
Euphrasia rostkoviana
Akantulikukka
Verbascum densiflorum
Aleksandriansenna
Senna alexandrina
Amerikanhumalapyökki
Ostrya virginiana
Amerikankarpalo
Vaccinium macrocarpon
Amerikanlehmus
Tilia americana
Amerikanplataani
Platanus occidentalis
Amerikanvatukka
Rubus allegheniensis
Appelsiini
Citrus x aurantium
Arpuusi
Citrullus lanatus
Avokado
Persea americana
Bataatti
Ipomoea batatas
Boldo
Peumus boldus
Brasilianroseepippuri
Schinus terebinthifolia
Ceyloninkaneli
Cinnamomum verum
Ceyloninmoringa
Moringa oleifera
Dalmatianpäivänkakkara
Tanacetum cinerariifolium
Etelän ruttojuuri
Petasites hybridus
Etelänarnikki
Arnica montana
Etelänkevätesikko
Primula elatior
Euroopan pyökki
Fagus sylvatica
Euroopanmarjakuusi
Taxus baccata
Foinikiankataja
Juniperus phoenicea
Gesnerin tulppaani
Tulipa gesneriana
Ginseng
Panax ginseng
Granaattiomena
Punica granatum
Guajakkipuu
Guaiacum officinale
Haisukurjenpolvi
Geranium robertianum
Hamppu
Cannabis sativa
Hamppuvillakko
Jacobaea cannabifolia
Harmaaleppä
Alnus incana
Harmaaminttu
Mentha longifolia
Harmaapihta
Abies concolor
Harpagojuuri
Harpagophytum procumbens
Henna
Lawsonia inermis
Hertta-asteri?
Symphyotrichum cordifolium
Hevoskastanja
Aesculus hippocastanum
Hieskoivu
Betula pubescens var. pubescens
Hieskoivu
Betula pubescens
Hieskoivu
Betula pubescens var. pubescens
Hieskoivu
Betula pubescens
Hieskoivu
Betula pubescens var. pubescens
Hieskoivu
Betula pubescens
Hieskoivu
Betula pubescens var. pubescens
Hietikkosara
Carex arenaria
Hopealehmus
Tilia tomentosa
Hullukaali
Hyoscyamus niger
Hurmejuuri
Hydrastis canadensis
Idänambrapuu
Liquidambar orientalis
Ihmekukka
Mirabilis jalapa
Iisoppi
Hyssopus officinalis
Inkivääri
Zingiber officinale
Intialainen munuaistee
Orthosiphon aristatus
Intiansitrusheinä
Cymbopogon citratus
Iso takiainen
Arctium lappa
Isolehtilehmus
Tilia platyphyllos
Isolehtinen lehmus
Tilia rubra
Isopukinjuuri
Pimpinella major
Isopuksipuu
Buxus sempervirens
Isotalvikki
Pyrola rotundifolia
Itkupaju
Salix babylonica
Jalosauramo
Chamaemelum nobile
Japaninkelasköynnös
Celastrus orbiculatus
Japaninmustamänty
Pinus thunbergii
Japanintatar
Reynoutria japonica
Jauhosavikka
Chenopodium album
Jobinkyynelheinä
Coix lacryma-jobi
Juolavehnä
Elymus repens
Juurikas
Beta vulgaris
Jänönapila
Trifolium arvense
Järviruoko
Phragmites australis
Jättipihta
Abies grandis
Jättituija
Thuja plicata
Jaakon villakko
Jacobaea vulgaris
Kallioimarre
Polypodium vulgare
Kamferipuu
Cinnamomum camphora
Kamomillasaunio
Matricaria chamomilla
Kanadan koiransilmä
Erigeron canadensis
Kanadantuija
Thuja occidentalis
Kanerva
Calluna vulgaris
Kangasajuruoho
Thymus serpyllum
Kapinkarviainen
Physalis peruviana
Kardemumma
Elettaria cardamomum
Kardoni
Cynara cardunculus
Karheasappiruoho
Xanthium strumarium
Karhunlaukka
Allium ursinum
Karhunputki
Angelica sylvestris
Karvaristimatara
Cruciata laevipes
Karvarusokki
Bidens pilosa
Karvashikkori
Carya cordiformis
Karvaskaunokki
Centaurea benedicta
Karvaskurkku
Momordica charantia
Kastanja
Castanea sativa
Kataja
Juniperus communis
Katinlieko
Lycopodium clavatum
Katkera saipporuoho
Iberis amara
Kaukasianpihta
Abies nordmanniana
Kaunokainen
Bellis perennis
Kaura
Avena sativa
Keltakatkero
Gentiana lutea
Keltamo
Chelidonium majus
Keltaohdake
Cirsium oleraceum
Keltasinappi
Sinapis alba
Keltasipuli
Allium cepa
Keltiö
Guizotia abyssinica
Kenttäorakko
Ononis spinosa
Kesäkynteli
Satureja hortensis
Keto-orvokki
Viola tricolor
Kevätesikko
Primula veris
Kevätruusuleinikki
Adonis vernalis
Kiinankataja
Juniperus chinensis
Kiinankaali
Brassica rapa
Kiinanpunamänty
Pinus massoniana
Kiinantähkähäntä
Achyranthes bidentata
Kiinanväinönputki
Angelica sinensis
Kirjotulikruunu
Lantana camara
Kivikkoalvejuuri
Dryopteris filix-mas
Koiruoho
Artemisia absinthium
Koivut
Betula
Konnanleinikki
Ranunculus sceleratus
Korianteri
Coriandrum sativum
Koripaju
Salix viminalis
Korpipaatsama
Frangula alnus
Koti pihlaja
Sorbus aucuparia
Kreosoottipensas
Larrea tridentata
Kruunusuvikakkara
Glebionis coronaria
Kukonkorallipuu
Erythrina crista-galli
Kultapiisku
Solidago virgaurea
Kultasadekassia
Cassia fistula
Kumina
Carum carvi
Kurjenjalka
Comarum palustre
Kurkku
Cucumis sativus
Kurpitsa
Cucurbita pepo
Kuumepuu
Eucalyptus globulus
Kylvövirvilä
Vicia lens
Kynsimökrassi
Lepidium draba
Kyssäkaali
Brassica oleracea
Kyyhkynherne
Cajanus cajan
Kääpiöesikko
Primula vulgaris
Kaakaopuu
Theobroma cacao
Laidunkarstaohdake
Dipsacus fullonum
Lakritsikasvi
Glycyrrhiza glabra
Lamosalali
Gaultheria procumbens
Lehmukset
Tilia
Lehtisalaatti
Lactuca sativa
Lehtoakileija
Aquilegia vulgaris
Lehtolitukka
Cardamine impatiens
Lehtosinijuuri
Mercurialis perennis
Liperi
Levisticum officinale
Litulaukka
Alliaria petiolata
Liuskaköynnösvehka
Philodendron pedatum
Luhtalitukka
Cardamine pratensis
Lutukka
Capsella bursa-pastoris
Luumu
Prunus domestica
Lyhtykoiso
Alkekengi officinarum
Lännendouglaskuusi
Pseudotsuga menziesii
Lännenkonnanmarja
Actaea rubra
Lännenkylmänkukka
Pulsatilla vulgaris
Lännenlehtikuusi
Larix occidentalis
Lännenvalkomänty
Pinus monticola
Lääkeaaloe
Aloe vera
Laakeripuu
Laurus nobilis
Laakerisorvarinpensas
Euonymus japonicus
Maniokki
Manihot esculenta
Marjalyhtykoiso
Physalis angulata
Matee
Ilex paraguariensis
Maustebasilika
Ocimum basilicum
Mausteneilikka
Syzygium aromaticum
Meelia
Melia azedarach
Meirami
Origanum majorana
Meloni
Cucumis melo
Mesiangervo
Filipendula ulmaria
Metsä haapa
Populus tremula
Metsä kuusi
Picea abies
Metsä tammi
Quercus robur
Metsäruusu
Rosa pendulina
Misteli
Viscum album
Mukulakanna
Canna indica
Mukulaselleri
Apium graveolens
Mummonpalsami
Impatiens balsamina
Munakoiso
Solanum melongena
Mungopapu
Vigna radiata
Munkkineilikka
Dianthus carthusianorum
Muratti
Hedera helix
Muskottipuu
Myristica fragrans
Mustaherukka
Ribes nigrum
Mustakoiranköynnös
Bryonia alba
Mustakoiso
Solanum nigrum
Mustamarjaorapihlaja
Crataegus douglasii
Mustapoppeli
Populus nigra
Mustaselja
Sambucus nigra
Mustasinappi
Brassica nigra
Myrkkykoiso
Atropa bella-donna
Myrkkymuratti
Toxicodendron radicans
Mäkikuisma
Hypericum perforatum
Mänty
Pinus sylvestris
Maarianverijuuri
Agrimonia eupatoria
Neempuu
Azadirachta indica
Neidonhiuspuut
Ginkgo biloba
Neidonunikko
Glaucium corniculatum
Nokkonen
Urtica dioica
Nurmiajuruoho
Thymus pulegioides
Nurmitädyke
Veronica chamaedrys
Nutkansypressi
Callitropsis nootkatensis
Nuuskavirola
Virola elongata
Naalinhorsma
Epilobium latifolium
Naavatillandsia
Tillandsia usneoides
Ohotanalppiruusu
Rhododendron aureum
Ojakärsämö
Achillea ptarmica
Oka-annoona
Annona muricata
Omena
Malus domestica
Orapaatsama
Rhamnus cathartica
Oratuomi
Prunus spinosa
Orjanlaakeri
Ilex aquifolium
Pallonokkonen
Urtica pilulifera
Palsamiköynnös
Schisandra chinensis
Palsternakka
Pastinaca sativa
Paperikoivu
Betula papyrifera
Paprika
Capsicum annuum
Parakrassi
Acmella oleracea
Pariliuskavehka
Thaumatophyllum bipinnatifidum
Pellava
Linum usitatissimum
Peltoemäkki
Fumaria officinalis
Peltokorte
Equisetum arvense
Peltoleinikki
Ranunculus arvensis
Peltopunka
Lysimachia arvensis
Peltoretikka
Raphanus raphanistrum
Peltotaskuruoho
Thlaspi arvense
Pensaspaprika
Capsicum frutescens
Pensasväriherne
Genista tinctoria
Perhoskleitonia
Claytonia perfoliata
Persilja
Petroselinum crispum
Perunroseepippuri
Schinus molle
Pietaryrtti
Tanacetum vulgare
Piharatamo
Plantago major
Pihasaunio
Matricaria discoidea
Pihasyreeni
Syringa vulgaris
Pihatatar
Polygonum aviculare
Pihatähtimö
Stellaria media
Piikkiohdake
Cirsium vulgare
Piippuruoho
Aristolochia clematitis
Pikkubakopa
Bacopa monnieri
Pikkusamettikukka
Tagetes minuta
Pikkutakiainen
Arctium minus
Pikkutalvio
Vinca minor
Piparjuuri
Armoracia rusticana
Piparminttu
Mentha x piperita
Pirunnuija
Oplopanax horridus
Poimuhierakka
Rumex crispus
Poimulehti
Alchemilla vulgaris
Porkkana
Daucus carota
Porro
Ballota nigra
Pujo
Artemisia vulgaris
Pukinjuuri
Pimpinella saxifraga
Pukinsavikka
Chenopodium hircinum
Puna-apila
Trifolium pratense
Punaherukka
Ribes rubrum
Punahevoskastanja
Aesculus x carnea
Punakoiranköynnös
Bryonia cretica subsp. dioica
Punakoiso
Solanum dulcamara
Punapaju
Salix purpurea
Punasilkkiyrtti
Asclepias curassavica
Puolukka
Vaccinium vitis- idaea
Puuvillat
Gossypium
Pyhäbasilika
Ocimum tenuiflorum
Pystymuuriyrtti
Parietaria officinalis
Pyökkipoimulehti
Alchemilla xanthochlora
Pyöröminttu
Mentha suaveolens
Raita
Salix caprea
Rakkolevä
Fucus vesiculosus
Rakuuna
Artemisia dracunculus
Rantaminttu
Mentha arvensis
Rauduskoivu
Betula pendula
Rautanokkonen
Urtica urens
Rentukka
Caltha palustris
Retiisi
Raphanus raphanistrum subsp. sativus
Reunuspietaryrtti
Tanacetum parthenium
Riekonmarja
Arctous alpina
Rikkasinappi
Sinapis arvensis
Rikkasinijuuri
Mercurialis annua
Rohtokalmojuuri
Acorus calamus
Rohtokuirimo
Cochlearia officinalis
Rohtopurasruoho
Borago officinalis
Rohtopähkämö
Betonica officinalis
Rohto-raunioyrtti
Symphytum officinale
Rohtorautayrtti
Verbena officinalis
Rohtosammakonputki
Centella asiatica
Rohtosuopayrtti
Saponaria officinalis
Rohtosuoputki
Peucedanum ostruthium
Rohtotulikukka
Verbascum phlomoides
Rohtotädyke
Veronica officinalis
Rohtovirmajuuri
Valeriana officinalis
Rokotopaprika
Capsicum pubescens
Rosmariini
Salvia rosmarinus
Ruiskaunokki
Centaurea cyanus
Ruiskukurkku
Ecballium elaterium
Ruohoselja
Sambucus ebulus
Ruostealppiruusu
Rhododendron ferrugineum
Ruostehappomarja
Berberis vulgaris
Ryhmäsamettikukka
Tagetes erecta
Ryytisalvia
Salvia officinalis
Rätvänä
Potentilla erecta
Rönsyakankaali
Ajuga reptans
Rönsyleinikki
Ranunculus repens
Raate
Menyanthes trifoliata
Sabinenmänty
Pinus sabiniana
Saksanherne
Genista germanica
Saksankärhö
Clematis vitalba
Saksanpihta
Abies alba
Saksanpähkinä
Juglans regia
Sananjalka
Pteridium aquilinum
Sarjatalvikki
Chimaphila umbellata
Seittitakiainen
Arctium tomentosum
Sepivä peippi
Lamium amplexicaule
Siankärsämö
Achillea millefolium
Sikoangervo
Filipendula vulgaris
Silmäruohot
Euphrasia
Sinipellava
Linum perenne
Sinitupakka
Nicotiana glauca
Sinivuokko
Hepatica nobilis
Siperian ginseng
Eleutherococcus senticosus
Siperianpihta
Abies sibirica
Sipulit
Allium
Sitkankuusi
Picea sitchensis
Sitkanpihlaja
Sorbus sitchensis
Sitruspuut
Citrus
Sitruuna
Citrus x limon
Sitruunamelissa
Melissa officinalis
Siveydenpuu
Vitex agnus-castus
Soijapapu
Glycine max
Sokeriannoona
Annona squamosa
Sokeriruoko
Saccharum officinarum
Sudenmarja
Paris quadrifolia
Suikero-alpi
Lysimachia nummularia
Sukakarttaohdake
Dipsacus pilosus
Suopursu
Rhododendron tomentosum
Suovehka
Calla palustris
Syysmyrkkylilja
Colchicum autumnale
Sädekallioinen
Erigeron annuus
Saarni
Fraxinus excelsior
Takiaiset
Arctium
Tanakkasilmäruoho
Euphrasia nemorosa
Tarhamaltsa
Atriplex hortensis
Tarhapapu
Phaseolus vulgaris
Tavallinen kultulakka
Erysimum x cheiri
Tervaleppä
Alnus glutinosa
Timjami
Thymus vulgaris
Tomaatti
Solanum lycopersicum
Tulikukat
Verbascum
Tummatulikukka
Verbascum nigrum
Tuntokasvi
Mimosa pudica
Tunturipoimulehti
Alchemilla alpina
Tuoksuorvokki
Viola odorata
Tuoksuruuta
Ruta graveolens
Tylppälehtihierakka
Rumex obtusifolius
Tähkäkimikki
Actaea racemosa
Tähkälaventeli
Lavandula angustifolia subsp. angustifolia
Tähkälaventeli
Lavandula angustifolia
Tähkälaventeli
Lavandula angustifolia subsp. angustifolia
Tähtijasmike
Philadelphus lewisii
Täplämunkinhuppu
Arum maculatum
Ukonhattu
Aconitum napellus
Vadelma
Rubus idaeus
Vaivaiskoivu
Betula nana
Valkoailakki
Silene latifolia subsp. alba
Valkoapila
Trifolium repens
Valkomulperi
Morus alba
Valkonarsissi
Narcissus poeticus
Valkosalava
Salix alba
Valkosipuli
Allium sativum
Valkovuokko
Anemonoides nemorosa
Vanilja
Vanilla planifolia
Varjohiipat
Epimedium
Vehnä
Triticum aestivum
Vesikrassit
Nasturtium officinale
Vesisätkin
Ranunculus aquatilis
Viikunaopuntia
Opuntia ficus-indica
Viiniköynnös
Vitis vinifera
Viisisädetyräkki
Euphorbia helioscopia
Voikukka
Taraxacum officinale
Voikukka
Taraxacum vulgare
Voikukka
Taraxacum officinale
Vuohenputki
Aegopodium podagraria
Vuorijalava
Ulmus glabra
Vuorimänty
Pinus mugo
Väinönputki
Angelica archangelica
Välimerensypressi
Cupressus sempervirens
Öljyjatropa
Jatropha curcas
Öljypuu
Olea europaea
Aasiankilpikierto
Menispermum dauricum
Source:
LiberHerbarum/Sn0180
Copyright Erik Gotfredsen