|
|  |
| Ser.nr. | 1491 |
 | Actaea racemosa L.
Syn: Cimicifuga racemosa (L.) Nutt.
?: Actaea racemosa
Cimicifuga racemosa
Botrophys racemosa / Cimicifuga racemosa var. racemosa / Macrotys actaeoides Rafin. / Macrotys racemosa Eat. / Cimifuga racemosa [Illegal spelling] | | | | | Actaea racemosa L. | 5000, 46, 223, 227, 503-2260, 504, 508, 998 | | Cimicifuga racemosa (L.) Nutt. | 5000, 38, 46, 47-97, 61, 200-1356, 227, 503-263, 508 | | Actaea racemosa | 0-1, 2002, 46, 504, 508 | | Cimicifuga racemosa | 49-26, 62, 506, 511, 0, 30-100, 32-151, 36-118, 43-79, 46, 56-54, 104-1, 228, 230, 239, 240, 250, 504, 508, 510 | | Botrophys racemosa | 46 | | Cimicifuga racemosa var. racemosa | 49-84 | | Macrotys actaeoides Rafin. | 46 | | Macrotys racemosa Eat. | 46 | | Cimifuga racemosa | 0-1, 62 |
 | Sort sølvlys
Sort klapperslangerod / Sort slangerod / Sølvlys | | | | | Sort sølvlys | 43-79, 46, 104-1 | | Sort klapperslangerod | 46 | | Sort klapper-slangerod | 200-1356 | | Sort slangerod | 30-100, 46, 56-54 | | Sølvlys | 32-151, 46, 49-26, 49-84, 56-54, 200-1356, 250 | | Sølv-lys | 30-100 |
 | Black cohosh
Actaea racemosa / Black baneberry / Black bugbane / Black snake root / Bugbane / Fairy candle / Macrotys / Rattle root / Rattleweed / Snakeroot / Squaw root | | | | | Black cohosh | 5000, 38, 0, 36-118, 46, 49-84, 56-54, 62, 503-2260, 503-263, 504, 508 | | Black=cohosh | 508 | | Actaea racemosa | 0 | | Black baneberry | 508 | | Black bugbane | 0, 46, 504, 508 | | Black snake root | 62, 508 | | Black snakeroot | 0, 46, 49-84, 230, 503-2260, 503-263, 504 | | Bugbane | 46 | | Fairy candle | 504 | | Macrotys | 46 | | Rattle root | 62 | | Rattleroot | 46 | | Rattleweed | 46 | | Snakeroot | 46 | | Squaw root | 46 |
 | Trauben-silberkerze
Cimicifuga / Cimicifugawurzelstock / Frauenwurzel / Juli-silberkerze / Klapperschlangenkraut / Langtraubiges christophskraut / Nordamerikanische schlangenwurzel / Schwarze schlangenwurzel / Schwarzes wanzenkraut / Schwindsuchtwurzel / Silberkerze / Staudiges christophskraut / Traubenförmige schwarzwurz / Traubiges wanzenkraut / Wanzenkraut / Wilde schlangenwurzel | | | | | Trauben=silberkerze | 504 | | Traubensilberkerze | 46, 49-84, 230, 508 | | Cimicifuga | 46, 62, 508 | | Cimicifugawurzelstock | 46 | | Frauenwurzel | 46, 62, 504 | | Juli=silberkerze | 46 | | Klapperschlangenkraut | 504 | | Langtraubiges christophskraut | 46, 62 | | Nordamerikanische schlangenwurzel | 46, 62 | | Schwarze schlangenwurzel | 46, 62 | | Schwarzes wanzenkraut | 46 | | Schwindsuchtwurzel | 504 | | Silberkerze | 46, 62 | | Staudiges christophskraut | 504 | | Traubenförmige schwarzwurz | 504 | | Traubiges wanzenkraut | 46 | | Wanzenkraut | 62, 504 | | Wilde schlangenwurzel | 504 |
 | Läkesilverax
Amerikanskt silverax / Spjutsilverax | | | | | Läkesilverax | 46, 250, 504, 508, 998 | | Läke-silverax | 36-118 | | Amerikanskt silverax | 46 | | Spjutsilverax | 46 |
 | Klaseormedrue
Raud ormedrue / Rød ormedrue | | | | | Klaseormedrue | 46, 228, 504, 508 | | Raud ormedrue | 508 | | Rød ormedrue | 508 |
 | Silfurkerti / Slöngujurt | | | | | Silfurkerti | 46, 508 | | Slöngujurt | 46 |
 | Tähkäkimikki
Lännenkimikki | | | | | Tähkäkimikki | 46, 504 | | Lännenkimikki | 46 |
 | Actée à grappe
Actée à grappes / Actée à grappes noires / Cimicaire / Cimicaire à grappes / Cimicaire en grappes / Cimicifuge noire / Herbe aux punaises | | | | | Actée à grappe | 504 | | Actée à grappes | 46, 508 | | Actée à grappes noires | 0 | | Cimicaire | 46 | | Cimicaire à grappes | 0 | | Cimicaire en grappes | 504 | | Cimicifuge noire | 0 | | Herbe aux punaises | 46, 230 |
 | Pluskwica groniasta
Świecznica groniasta | | | | | Pluskwica groniasta | 2002, 504 | | Świecznica groniasta | 2002 |
 | Zilverkaars | | | | | Zilverkaars | 0, 504, 508 |
 | Acteia
Erva-de-são-cristóvão | | | | | Acteia | 504 | | Erva=de=são=cristóvão | 504 |
 | Cimifuga
Sauco / Serpentaria | | | | | Cimifuga | 508 | | Cimífuga | 504 | | Sauco | 508 | | Serpentaria | 46, 239, 508 |
 | Kobar-lursslill | | | | | Kobar=lursslill | 240 |
 | Fürtös poloskavész
Rövidágú poloskavész | | | | | Fürtös poloskavész | 504 | | Rövidágú poloskavész | 0, 47-97, 504 |
 | Ploštičník hroznatý
Ploštičník hroznovitý | | | | | Ploštičník hroznatý | 504 | | Ploštičník hroznovitý | 227 |
 | Erva de são cristovão | | | | | Erva de são cristovão | 508 | | Erva=de=são=cristóvão | 61 |
 | 北美升麻 / 总状升麻 | | | | | 北美升麻 | 508 | | 总状升麻 | 508 |
| bei mei sheng ma | | | | | bei mei sheng ma | 508 |
 | Воронец кистевидный
Клопогон кистевидный / Хлапогон / Цимицифуга ветвистая | | | | | Воронец кистевидный | 223, 504 | | Клопогон кистевидный | 504 | | Хлапогон | 0 | | Цимицифуга ветвистая | 504 |
 | ブラックコホシュ | | | | | ブラックコホシュ | 504 |
 | توت مار | | | | | توت مار | 504 |
 | Grozdnata svetilka | | | | | Grozdnata svetilka | 508 |
 | أقتى عنقودية
الكوهوش الأسود | | | | | أقتى عنقودية | 504 | | الكوهوش الأسود | 508 |
 | סימסיפוגה / קוהוש שחור | | | | | סימסיפוגה | 0 | | קוהוש שחור | 0 |
 | Siyah yılankökü | | | | | Siyah yılankökü | 504 |
 | 30-100, 32-151, 36-118, 38, 43-79, 46, 47-97, 49-26, 49-84, 56-54, 61, 62,
104-1, 200-1356,
223, 227, 228, 230, 239, 240, 250,
503-2260, 503-263, 504, 506, 508, 510, 511, 998, 2002, 5000 |
|
|
