|
|  |
| Ser.nr. | 0796 |
 | Viburnum opulus L. | | | | | Viburnum opulus L. | 5000 | | Viburnum opulus LINN. | 41 | | Viburnum opulus L. | 0, 38, 46, 47-232, 102-550, 106, 200-2798, 226, 227, 229, 244, 245, 252-661, 253, 504, 505, 508, 513, 997, 998, 1001 | | Viburnum opulus | 46, 506, 2001, 2002, 0, 23-86, 30-37, 32-87, 39-282, 82, 101-425, 103, 104-1, 110, 125-110, 223, 224, 228, 230, 232-1243, 234, 237, 238-4095, 239, 240, 243, 246, 250, 253, 255-63, 257, 263-B06T0459, 504, 505, 508, 1001 |
 | Kvalkved
Ulfsrøn / Ulvsrøn / Almindelig kvalkved | | | | | Kvalkved | 23-86, 30-37, 46, 102-550, 125-110, 200-2798, 229, 250, 1001 | | Ulfsrøn | 125-110 | | Ulvs-røn | 23-86 | | Almindelig kvalkved | 0, 32-87, 101-425, 104-1, 200-2798, 252-661, 504 |
 | Guelder rose
Cramp bark / Cranberry tree / Cranberrybush viburnum / Dog rowan tree / European cranberry bush / European cranberry viburnum / European cranberrybush / European highbush cranberry / Guelder-rose viburnum / High cranberry / Highbush cranberry / King's crown / Laurustinus / May rose / Pempina / Pimpina / Rose elder / Silver bells / Snowball tree / Viburno / Viburnum opulus / Water elder / Wayfaring tree / Whitsun bosses / Whitsun rose / Whitten tree / Wild guelder rose | | | | | Guelder rose | 38, 41, 0, 46, 504, 508 | | Guelder=rose | 0, 229, 253, 257, 504, 508 | | Cramp bark | 39-282, 46, 508 | | Crampbark | 226, 508 | | Cranberry tree | 46 | | Cranberrybush viburnum | 0 | | Dog rowan tree | 46 | | European cranberry bush | 46, 230, 508 | | European cranberry viburnum | 508 | | European cranberrybush | 0, 508 | | European highbush cranberry | 504 | | Guelder=rose viburnum | 504, 508 | | High cranberry | 46 | | Highbush cranberry | 0, 46, 508 | | King's crown | 46 | | Laurustinus | 82 | | May rose | 46 | | Pempina | 46 | | Pimpina | 46 | | Rose elder | 46 | | Silver bells | 46 | | Snowball tree | 46, 508 | | Viburno | 82 | | Viburnum opulus | 0 | | Water elder | 0, 46, 508 | | Wayfaring tree | 504 | | Whitsun bosses | 46 | | Whitsun rose | 46 | | Whitten tree | 46 | | Wild guelder rose | 46 |
 | Gewöhnlicher schneeball
Gemeiner schneeball
Blutbeer / Dampfbeere / Drosselbeerstrauch / Geissenball / Gemainer schneeball / Gewöhnlicer schneeball / Glasbeere / Herzbeer / Schlangenbeere / Wasser-schneeball / Wasserholder / Wilder schneeball | | | | | Gewöhnlicher schneeball | 46, 223, 230, 243, 504, 508, 997 | | Gemeiner schneeball | 0, 103, 125-110, 504, 508 | | Blutbeer | 504 | | Dampfbeere | 504 | | Drosselbeerstrauch | 504 | | Geissenball | 504 | | Gemainer schneeball | 46 | | Gewöhnlicer schneeball | 229 | | Glasbeere | 504 | | Herzbeer | 504 | | Schlangenbeere | 504 | | Wasser=schneeball | 504 | | Wasserholder | 504 | | Wilder schneeball | 232-1243 |
 | Skogsolvon
Ullgerönn / Ulvtry / Olvon | | | | | Skogsolvon | 0, 46, 110, 504, 508, 998 | | Ullgerönn | 46 | | Ulvtry | 46 | | Olvon | 0, 46, 101-425, 229, 250, 255-63, 504, 508 |
 | Beinved / Giftbær / Hostebær / Hundeved / Korsved / Korsved / krossved / Leved / Trollbær / Ullraun / Ulvebær / Krossved | | | | | Beinved | 46 | | Giftbær | 46 | | Hostebær | 46 | | Hundeved | 46 | | Korsved | 46, 508 | | Korsved / krossved | 46 | | Leved | 46 | | Trollbær | 46 | | Ullraun | 46 | | Ulvebær | 46 | | Krossved | 46, 101-425, 228, 229, 504, 508 |
 | Úlfaber / Úlfarunni | | | | | Úlfaber | 508 | | Úlfarunni | 237 |
 | Koiranheisi
Koiran heisipuu | | | | | Koiranheisi | 0, 46, 229, 504, 508 | | Koiran heisipuu | 508 |
 | Viorne obier
Boule de neige
Obier / Sureau d'eau / Viorne aquatique | | | | | Viorne obier | 2001, 0, 103, 230, 504, 508 | | Boule de neige | 0, 508 | | Boule=de=neige | 0, 103 | | Obier | 508 | | Sureau d'eau | 0, 508 | | Viorne aquatique | 508 |
 | Kalina koralowa | | | | | Kalina koralowa | 2002, 0, 246, 504, 508 |
 | Gelderse roos | | | | | Gelderse roos | 244, 504, 508 |
 | Oppio
Palle di neve / Pallon di maggio | | | | | Oppio | 0, 103, 504 | | Palle di neve | 0, 103, 504 | | Pallon di maggio | 504 |
 | Kalyna
Bola-de-neve / Noveleiro | | | | | Kalyna | 504 | | Bola=de=neve | 504 | | Noveleiro | 504 |
 | Bola de nieve / Mundillo / Rodela / Rosa de gueldres / Viburnum opulus | | | | | Bola de nieve | 245, 508 | | Mundillo | 239, 508 | | Rodela | 508 | | Rosa de gueldres | 508 | | Viburnum opulus | 0 |
 | Kalina obyčajná | | | | | Kalina obyčajná | 505 |
 | Harilik lodjapuu | | | | | Harilik lodjapuu | 240, 504 |
 | Kánya bangita | | | | | Kánya bangita | 47-232 | | Kányabangita | 106, 0, 504, 508 |
 | Kalina obecná | | | | | Kalina obecná | 227, 234, 504, 505, 508 |
 | 欧洲荚蒾
欧洲荚 | | | | | 欧洲荚蒾 | 504 | | 欧洲荚 | 224 |
 | Кали́на обыкнове́нная
Калина кра́сная / Калина обыкновенная | | | | | Кали́на обыкнове́нная | 504 | | Калина кра́сная | 504 | | Калина обыкновенная | 508 |
 | カンボク | | | | | カンボク | 504 |
 | بوداغ | | | | | بوداغ | 504 |
 | Brogovita | | | | | Brogovita | 508 |
 | رباطية درهمية الأزهار | | | | | رباطية درهمية الأزهار | 504 |
 | Βιβούρνο / Βιβουρνο χιονοσφαιρα | | | | | Βιβούρνο | 82 | | Βιβουρνο χιονοσφαιρα | 0 |
 | Rós ollannach
Caor chon / Coar chon | | | | | Rós ollannach | 504 | | Caor chon | 0 | | Coar chon | 0 |
 | Gilaburu | | | | | Gilaburu | 504, 508 |
 | Opulo
Arbaviburno / Viburno manfolia | | | | | Opulo | 2001, 2002, 0, 504, 508 | | Arbaviburno | 110 | | Viburno manfolia | 2002, 508 |
 | Gwifwrnwydd y gors
Corswigen / Ysgawen y gors | | | | | Gwifwrnwydd y gors | 504, 508 | | Corswigen | 508 | | Ysgawen y gors | 508 |
 | Բռնչի սովորական | | | | | Բռնչի սովորական | 504 |
 | Aliguer
Aliguer matoner | | | | | Aliguer | 504 | | Aliguer matoner | 504 |
 | Калина звичайна
Червона калина | | | | | Калина звичайна | 513, 504 | | Червона калина | 504 |
 | 23-86, 30-37, 32-87, 38, 39-282, 41, 46, 47-232, 82,
101-425, 102-550, 103, 104-1, 106, 110, 125-110, 200-2798,
223, 224, 226, 227, 228, 229, 230, 232-1243, 234, 237, 238-4095, 239, 240, 243, 244, 245, 246, 250, 252-661, 253, 255-63, 257, 263-B06T0459,
504, 505, 506, 508, 513, 997, 998, 1001, 2001, 2002, 5000 |
|
|
