|
Malva moschata L.
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 5 | |||||||
Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel | 38, 61, 62 | 3 | 60 % | |||||
anoreksi | anorexia | Anorexie | 61 | 1 | 20 % | |||||
betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 61 | 1 | 20 % | |||||
betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 38, 62 | 2 | 40 % | |||||
betændelsestilstande i hals | inflammation conditions of the throat | Entzündingen in Hals | 10-56 | 1 | 20 % | |||||
betændelsestilstande i mave | inflammation conditions of the stomach | Entzündingen in Magen | 10-56 | 1 | 20 % | |||||
betændelsestilstande i tarm | inflammation conditions of the intestine | Entzündingen in Darm | 10-56 | 1 | 20 % | |||||
blødgørende | Moisturizers | erweichen | 38, 62 | 2 | 40 % | |||||
blødgørende middel til seneknuder | - | - | 31-103 | 1 | 20 % | |||||
brandbyld | carbuncle | Brandgeschwür | 61 | 1 | 20 % | |||||
Diuretikum | diuretic | Diuretikum | 38, 62 | 2 | 40 % | |||||
Gastritis | Gastritis | Magenschleimhautentzündung | 61 | 1 | 20 % | |||||
Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | 31-103, 62 | 2 | 40 % | |||||
hoste | cough | Husten | 10-56, 61, 62 | 3 | 60 % | |||||
Hostestillende | Cough suppressant | Antitussivum | 31-103, 62 | 2 | 40 % | |||||
lindrende | Demulcent | lindernd | 38, 62 | 2 | 40 % | |||||
mavebetændelse | Gastritis | Entzündungen des Magens | 62 | 1 | 20 % | |||||
maveforstoppelse | - | - | 31-103 | 1 | 20 % | |||||
omslag | poultice | Arzneipflaster | 38 | 1 | 20 % | |||||
Salve | Oleaginous | Salbe | 38 | 1 | 20 % | |||||
sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | 38, 62 | 2 | 40 % | |||||
Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | 38, 61, 62 | 3 | 60 % | |||||
sår | Wound | Wunde | 62 | 1 | 20 % | |||||
sårhelende | wound healing | Wundheilung | 62 | 1 | 20 % | |||||
tarmbetændelse | Inflammation of bowels | Darmentzündung | 62 | 1 | 20 % | |||||
universalmiddel | All diseases | alle Arten von Krankheiten | 10-56 | 1 | 20 % | |||||
Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | N= 5 | |||||||
kvindelidelser | All women's diseases | Frauenbeschwerden | 62 | 1 | 20 % | |||||
stimulerer mælkesekretionen | Aids milk flow in nursing mothers | Anregung der Muttermilchsekretion | 10-56, 61 | 2 | 40 % | |||||
Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | N= 5 | |||||||
farvning | dyeing | Färben | 38 | 1 | 20 % | |||||
Veterinære anvendelser | Veterinary uses | Veterinär Verwendung | N= 5 | |||||||
veterinært: forøger mælkemængden hos kvæg | Veterinary: promotes the flow of milk in cattle | Veterinärmedizin: fordert die Milchleistung der Kühe | 10-56 | 1 | 20 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 5 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | 61-0 | 1 | 20 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 5 | ||||||
Antocyanine | Anthocyanin | Anthocyane | 10-56, 62 | 2 | 40 % | |||||
Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure | 61 | 1 | 20 % | |||||
Calcium | Calcium | Calcium | 61 | 1 | 20 % | |||||
fosfor | phosphorus | Phosphor | 61 | 1 | 20 % | |||||
Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | 62 | 1 | 20 % | |||||
garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | 31-103, 62 | 2 | 40 % | |||||
jern | iron | Eisen | 61 | 1 | 20 % | |||||
kaffesyre | caffeic acid | Kaffeesäure | 62 | 1 | 20 % | |||||
karotin | Carotene | Carotine | 61 | 1 | 20 % | |||||
Klorogensyre | Chlorogenic acid | Chlorogensäure | 62 | 1 | 20 % | |||||
Malvidin | Malvidin | Malvidin | 61 | 1 | 20 % | |||||
malvin | malvin | Malvin | 61, 62 | 2 | 40 % | |||||
Polyfenol | Polyphenol | Polyphenole | 10-56, 62 | 2 | 40 % | |||||
slim | mucilage | Schleimstoffe | 10-56, 31-103, 61, 62, 125-236 | 5 | 100 % | |||||
Vitamin B1 | Vitamin B1 | Vitamin B1 | 61 | 1 | 20 % | |||||
Vitamin B2 | Vitamin B2 | Vitamin B2 | 61 | 1 | 20 % | |||||
æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | 31-103, 62 | 2 | 40 % |