|
|  |
| Ser.nr. | 0310 |
 | Galium odoratum (L.) Scop.
Syn: Asperula odorata L.
?: Galium odoratum Scop. | | | | | Galium odoratum (L.) Scop. | 5000, 0, 14-110, 38, 46, 47-127, 61, 102-544, 229, 244, 252-562, 253, 503-429, 504, 505, 508, 513, 997, 998, 1001 | | Asperula odorata L. | 5000 | | Asperula odorata Linne | 28-140, 223, 227 | | Asperula odorata L. | 14-110, 47-127, 102-544, 200-1147, 229 | | Asperula odorata | 62, 236, 244, 511, 2002, 0, 1-206, 3-106, 10-68, 24-61, 29-86, 30-108, 31-112, 125-62, 222, 223, 234, 239, 246, 248, 250, 255-71, 263-B10T0746, 508, 510 | | Galium odoratum Scop. | 106 | | Galium odoratum (Linne) Scopoli | 28-140 | | Galium odoratum | 46, 65, 236, 512, 2001, 2002, 0, 23-133, 24-61, 26-186, 32-140, 34-107, 101-354, 103, 104-1, 125-62, 200-1633, 223, 228, 230, 240, 242, 246, 250, 253, 254, 257, 504, 505, 508, 999, 1001 |
 | Bukar / Bukkar / Grønne kranse / Mysike / Skovmærke | | | | | Bukar | 31-112, 250 | | Bukkar | 1-206, 3-106, 14-110, 24-61, 28-140, 29-86, 30-108, 32-140, 46, 102-544, 250 | | Grønne kranse | 46, 102-544, 250 | | Mysike | 23-133, 46, 250 | | Skovmærke | 0, 1-206, 3-106, 10-68, 14-110, 23-133, 24-61, 28-140, 29-86, 30-108, 31-112, 32-140, 34-107, 46, 101-354, 102-544, 104-1, 125-62, 200-1147, 229, 250, 252-562, 504, 1001 |
 | Woodruff
Hay plant / Star grass / Sweet grass / Sweet woodruff / Sweet-scented bedstraw / Waldmeister / Wild baby's breath | | | | | Woodruff | 128-125, 0, 26-186, 34-107, 46, 62, 229, 253, 257, 503-429, 504, 508 | | Hay plant | 46 | | Star grass | 46 | | Sweet grass | 46 | | Sweet woodruff | 38, 0, 11-82, 46, 230, 254, 504, 508 | | Sweet=scented bedstraw | 0 | | Sweetscented bedstraw | 46, 508 | | Waldmeister | 503-429 | | Wild baby's breath | 504 |
 | Wald-meister
Echter waldmeister
Gliedkraut / Herzfreund / Leberkraut / Maiblume / Maichrut / Maikraut / Maitee / Mösch / Teekraut / Waldmutterkraut / Waldtee / Wohlriechendes labkraut | | | | | Wald=meister | 223 | | Waldmeister | 5-411, 65, 0, 12-86, 34-107, 46, 125-62, 223, 229, 230, 504, 508, 997 | | Echter waldmeister | 0, 46, 103 | | Gliedkraut | 62 | | Herzfreund | 62 | | Leberkraut | 62 | | Maiblume | 62 | | Maichrut | 62 | | Maikraut | 46, 62 | | Maitee | 46 | | Mösch | 62 | | Teekraut | 62 | | Waldmutterkraut | 62 | | Waldtee | 62 | | Wohlriechendes labkraut | 62, 125-62 |
 | Myskmadra
Myska | | | | | Myskmadra | 0, 46, 229, 250, 255-71, 504, 508, 998 | | Myska | 46, 101-354, 250, 504, 508 |
 | Amur / Musk / Mysk / Møske / Myske | | | | | Amur | 46 | | Musk | 46 | | Mysk | 46 | | Møske | 46 | | Myske | 46, 24-61, 101-354, 228, 229, 504, 508 |
 | Anganmaðra
Ilmmaðra | | | | | Anganmaðra | 504, 508 | | Ilmmaðra | 46, 242, 508 |
 | Tuoksumatara
Tuoksumaratti | | | | | Tuoksumatara | 46, 229, 504, 508 | | Tuoksumaratti | 508 |
 | Gaillet odorant
Asperule odorante / Petit muguet des bois | | | | | Gaillet odorant | 2001, 0, 46, 103, 504, 999 | | Asperule odorante | 0, 46 | | Aspérule odorante | 0, 230, 999 | | Petit muguet des bois | 46 |
 | Przytulia wonna
Marzanka wonna / Marzanna / Przytulia wonna marzanka wonna | | | | | Przytulia wonna | 2002, 504, 508 | | Marzanka wonna | 2002, 0, 246, 504, 508 | | Marzanna | 248 | | Przytulia wonna marzanka wonna | 504 |
 | Lievevrouwebedstro
Bedstro lieve vrouwe / Lievevrouwbedstro / Onze-lieve-vrouwbedstro | | | | | Lievevrouwebedstro | 504, 508 | | Bedstro lieve vrouwe | 0 | | Lievevrouwbedstro | 0, 244 | | Onze=lieve=vrouwbedstro | 244 |
 | Stellina odorosa
Caglio odoroso
Asperula / Galium / Galium odoratum | | | | | Stellina odorosa | 0, 103, 504 | | Caglio odoroso | 0, 103 | | Asperula | 504 | | Galium | 508 | | Galium odoratum | 0 |
 | Aspérula-odorífera | | | | | Aspérula=odorífera | 504 |
 | Asperula
Asperilla olorosa / Asperula odorata / Asperula olorosa / Hepática estrellada / Rubilla | | | | | Asperula | 46, 508 | | Aspérula | 504 | | Asperilla olorosa | 46, 239, 508 | | Asperula odorata | 0 | | Asperula olorosa | 508 | | Aspérula olorosa | 512 | | Hepática estrellada | 508 | | Rubilla | 508 |
 | Lipkavec marinkový | | | | | Lipkavec marinkový | 504, 505 |
 | Lõhnav madar | | | | | Lõhnav madar | 240, 504 |
 | Szagos müge | | | | | Szagos müge | 106, 0, 47-127, 236, 504 |
 | Mařinka vonná
Svízel vonný | | | | | Mařinka vonná | 227, 234, 504, 508 | | Svízel vonný | 505 |
 | Aspérula odorífera | | | | | Aspérula odorífera | 508 | | Aspérula=odorífera | 61 |
 | 香豬殃殃
香车叶草 | | | | | 香豬殃殃 | 504 | | 香车叶草 | 508 |
 | Подмаренник душистый
Ясменник душистый | | | | | Подмаренник душистый | 504 | | Ясменник душистый | 223 |
 | くるまばそう | | | | | くるまばそう | 222 |
 | زبرینه | | | | | زبرینه | 504 |
 | Dišeča perla
Dišeča lakota / Lakota dišeča | | | | | Dišeča perla | 504 | | Dišeča lakota | 504, 508 | | Lakota dišeča | 508 |
 | جويسئة عطرة
أسبرولة عطرية / جويسئة عطرية | | | | | جويسئة عطرة | 504 | | أسبرولة عطرية | 508 | | جويسئة عطرية | 508 |
 | Ασπερούλα η εύοσμη | | | | | Ασπερούλα η εύοσμη | 508 |
 | Lus moileas | | | | | Lus moileas | 0, 504 |
 | Asperulo
Asperulo odora / Galio odora / Odora galio / Virgulino-fojno | | | | | Asperulo | 504 | | Asperulo odora | 2002, 508 | | Galio odora | 2002, 508 | | Odora galio | 2001, 999 | | Virgulino=fojno | 2002, 508 |
 | Briwydd bêr
Briwydd pêr / Briwydden bêr / Llysiau'r eryr pêr / Mandon / Wdron | | | | | Briwydd bêr | 504 | | Briwydd pêr | 508 | | Briwydden bêr | 0, 257 | | Llysiau'r eryr pêr | 508 | | Mandon | 508 | | Wdron | 508 |
 | Лазаркиња
Броћаница / Лазаркинја | | | | | Лазаркиња | 504, 508, 0 | | Броћаница | 508, 0 | | Лазаркинја | 0 |
| Lazarkinja
Broćanica | | | | | Lazarkinja | 0, 508 | | Broćanica | 0 |
 | Գետնաստղ բուրավետ | | | | | Գետնաստղ բուրավետ | 508 |
 | Espunyidella d'olor | | | | | Espunyidella d'olor | 504 |
 | Підмаренник пахучий
Підмаренник запашний | | | | | Підмаренник пахучий | 504 | | Підмаренник запашний | 513 |
 | 1-206, 3-106, 5-411, 10-68, 11-82, 12-86, 14-110, 23-133, 24-61, 26-186, 28-140, 29-86, 30-108, 31-112, 32-140, 34-107, 38, 46, 47-127, 61, 62, 65,
101-354, 102-544, 103, 104-1, 106, 125-62, 128-125, 200-1147, 200-1633,
222, 223, 227, 228, 229, 230, 234, 236, 239, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 252-562, 253, 254, 255-71, 257, 263-B10T0746,
503-429, 504, 505, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 999, 1001, 2001, 2002, 5000 |
|
|
