|
Sanicula europaea L.
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 10 | |||||||
Absces | abscess | Abszess | 1-167 | 1 | 10 % | |||||
afbalancerende | Alterative | Ausbalancieren | 38 | 1 | 10 % | |||||
Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet | gastrointestinal | Magen- Darmbeschwerden | 64, 65 | 2 | 20 % | |||||
betændelse i mundslimhinden | inflammation of the mucous membrane of the mouth | Entzündung der Mundschleimhaut | 62 | 1 | 10 % | |||||
betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 64, 65 | 2 | 20 % | |||||
betændte sår | festing wounds | Wundentzündungen | 1-167 | 1 | 10 % | |||||
blodrensende | Depurative | Blutreinigend | 62 | 1 | 10 % | |||||
Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | 64, 65 | 2 | 20 % | |||||
diarre | diarrhea | Durchfall | 62 | 1 | 10 % | |||||
Diuretikum | diuretic | Diuretikum | 1-167, 10-66, 23-129, 31-48 | 4 | 40 % | |||||
Forstrækning | Strains | Zerrungen | 62 | 1 | 10 % | |||||
gurglevand | gargle | Gurgelwasser | 10-66, 23-129, 26-158 | 3 | 30 % | |||||
gurgling af svælg | Gargle of throat | - | 26-158 | 1 | 10 % | |||||
Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | 10-66, 26-158 | 2 | 20 % | |||||
hoste | cough | Husten | 10-66, 62, 64, 65 | 4 | 40 % | |||||
infektion i mund | mouth infection | Infektionen in Mund | 10-66 | 1 | 10 % | |||||
kvæstelser | Bruise | Prellung | 62, 64, 65 | 3 | 30 % | |||||
lungeblødninger | haemorrhage from the lungs | Lunge Blutungen | 1-167 | 1 | 10 % | |||||
Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | 1-167, 62 | 2 | 20 % | |||||
mundbetændelse | Stomatitis | Entzündungen in Mundhöhle | 1-167 | 1 | 10 % | |||||
mundskyllevand | mouthwash | Mundwasser | 1-167 | 1 | 10 % | |||||
omslag | poultice | Arzneipflaster | 1-167, 10-66, 26-158 | 3 | 30 % | |||||
ondt i halsen | a sore throat | Halsschmerzen | 26-158 | 1 | 10 % | |||||
paradentose | Gingivitis | Gingivitis | 62 | 1 | 10 % | |||||
Prut | Carminative | Flatulenz | 38, 62 | 2 | 20 % | |||||
sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | 38 | 1 | 10 % | |||||
skrammer | Bruise | - | 26-158 | 1 | 10 % | |||||
Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | 38 | 1 | 10 % | |||||
sår | Wound | Wunde | 10-66 | 1 | 10 % | |||||
sår i hals | sores in the throat | Wunden in Hals | 10-66, 23-129, 31-48 | 3 | 30 % | |||||
sår i mund | Mouth blisters | Pusteln im Mund | 10-66, 31-48 | 2 | 20 % | |||||
sårhelende | wound healing | Wundheilung | 38, 64, 65, 125-74 | 4 | 40 % | |||||
udslet | eczema | Effloreszenz | 10-66, 26-158, 62 | 3 | 30 % | |||||
Kræft | Cancer | Krebs | N= 10 | |||||||
Neoplasi | Neoplasm | Tumor | 62 | 1 | 10 % | |||||
Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | N= 10 | |||||||
menstruationsbesvær | Difficult menstruation | Menstruationsbeschwerden | 62 | 1 | 10 % | |||||
Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | N= 10 | |||||||
Homøopati: mavelidelser | Homoeopathy: complaints of the stomach | Homöopathie: Magenkrankungen | 26-158 | 1 | 10 % | |||||
Homøopati: mavesår | homoeopathy: stomach ulcers | Homöopathie: Magengeschwüre | 10-66 | 1 | 10 % | |||||
Homøopati: tarmlidelser | Homoeopathy: intestinal complaints | Homöopathie: Darmkrankungen | 26-158 | 1 | 10 % | |||||
Advarsler | Warnings | Warnung | N= 10 | |||||||
ingen selvmedicinering | do not self-administer | Kein selbst behandeln | 10-66 | 1 | 10 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 8 | ||||||
alantoin | allantoin | Allantoin | 10-66, 26-158, 64, 65 | 4 | 50 % | |||||
bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | 1-167, 10-66, 23-129, 26-158, 31-48, 64, 65, 125-74 | 8 | 100 % | |||||
Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | 64, 65, 125-74 | 3 | 37 % | |||||
garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | 1-167, 23-129, 26-158, 31-48 | 4 | 50 % | |||||
Kaffesyreforbindelse | caffeic acid compounds | Kaffeesäurerverbindungen | 10-66 | 1 | 12 % | |||||
saponin | saponin | Saponine | 1-167, 10-66, 23-129, 26-158, 31-48, 64, 65, 125-74 | 8 | 100 % | |||||
Vitamin C | Vitamin C | Vitamin C | 64, 65 | 2 | 25 % | |||||
æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | 1-167, 10-66, 26-158, 31-48, 64, 65 | 6 | 75 % |