|
Sanguisorba minor Scop.
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 11 | |||||||
antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | 61 | 1 | 9 % | |||||
betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 61 | 1 | 9 % | |||||
betændelse i mundslimhinden | inflammation of the mucous membrane of the mouth | Entzündung der Mundschleimhaut | 62 | 1 | 9 % | |||||
Blodstillende | Antihemorrhagic | Hämostatikum | 32-16, 38, 61, 62 | 4 | 36 % | |||||
blæresten | bladder stone | Blasenstein | 23-17, 62 | 2 | 18 % | |||||
Brandsår | burn | Verbrennung | 1021-261 | 1 | 9 % | |||||
diarre | diarrhea | Durchfall | 61 | 1 | 9 % | |||||
Diuretikum | diuretic | Diuretikum | 32-16, 62 | 2 | 18 % | |||||
Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | 32-16, 62 | 2 | 18 % | |||||
fordøjelsesforbedrende | digestive disturbance | Verdaungsstörungen | 23-17 | 1 | 9 % | |||||
Forårstræthed | spring fatigue | Frühjahrsmüdigkeit | 62 | 1 | 9 % | |||||
gurglevand | gargle | Gurgelwasser | 23-17 | 1 | 9 % | |||||
Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | 61 | 1 | 9 % | |||||
Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | 23-17, 1021-261 | 2 | 18 % | |||||
hudpleje | care of the skin | Hautpflege | 38 | 1 | 9 % | |||||
hudproblemer | Skin complaints | Hautprobleme | 62 | 1 | 9 % | |||||
hæmorider | hemorrhoids | Hämorrhoiden | 1026-199 | 1 | 9 % | |||||
indre blødning | internal bleeding | Innere Blutungen | 62 | 1 | 9 % | |||||
kroniske sår | Antiulcer | chronische Wunde | 61 | 1 | 9 % | |||||
Leversvagheder | Weakness of the liver | Leberschwäche | 62 | 1 | 9 % | |||||
lindrer hudirritation | - | Hautirritationen | 32-16 | 1 | 9 % | |||||
mavesår | Digestive ulcers | Magengeschwür | 1021-261 | 1 | 9 % | |||||
sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | 38, 61, 62 | 3 | 27 % | |||||
Snitsår | cut | Schnittwunde | 23-17, 62 | 2 | 18 % | |||||
soleksem | sun rash | Sonnenallergie | 23-17, 62 | 2 | 18 % | |||||
Solskoldning | sunburn | Sonnenbrand | 32-16, 62 | 2 | 18 % | |||||
styrker | Fortifying | stärken | 61 | 1 | 9 % | |||||
Sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | 38, 62 | 2 | 18 % | |||||
sår | Wound | Wunde | 1021-261 | 1 | 9 % | |||||
sårhelende | wound healing | Wundheilung | 32-16, 61 | 2 | 18 % | |||||
tarmbetændelse | Inflammation of bowels | Darmentzündung | 62 | 1 | 9 % | |||||
urinvejsforstyrrelser | - | - | 61 | 1 | 9 % | |||||
åbne sår | Open wounds | Offene Wunden | 61 | 1 | 9 % | |||||
Kræft | Cancer | Krebs | N= 11 | |||||||
kræft | cancer | Krebs | 23-17, 32-16 | 2 | 18 % | |||||
Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | N= 11 | |||||||
stimulerer mælkesekretionen | Aids milk flow in nursing mothers | Anregung der Muttermilchsekretion | 62 | 1 | 9 % | |||||
Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | N= 11 | |||||||
Homøopati: uregelmæssig menstruation | Homoeopathy: irregular menstruation | Homöopathie: Unregelmäßigen Menstruation | 26-86 | 1 | 9 % | |||||
Homøopati: åreknuder | homoeopathy: varicose veins | Homöopathie: Krampfadern | 26-86 | 1 | 9 % | |||||
Fødevarer | Foods | Lebensmittel | N= 11 | |||||||
Grøntsag | Vegetable | Küchenkraut | 32-16 | 1 | 9 % | |||||
teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | 38 | 1 | 9 % | |||||
TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | N= 11 | |||||||
Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | 510-0, 511 | 2 | 18 % | |||||
TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | 511 | 1 | 9 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 11 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | 61-0 | 1 | 9 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i det sydlige Kerman, Iran | Phytomedical used in the south of Kerman, Iran | Wird im Süden Kermans, Iran, phytomedizinisch verwendet | 1026-199 | 1 | 9 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Israel, Golan højderne og Vest breden | Phytomedical used in Israel, the Golan Heights and the West Bank region | Wird in Israel, den Golanhöhen und den Westbanks phytomedizinisch verwendet | 1021-261 | 1 | 9 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | 82-177.2b | 1 | 9 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 5 | ||||||
4-Hydroxy-3-Methoxy-Benzoesyre | Vanillic acid | Vanillinsäure | 503-894 | 1 | 20 % | |||||
4-Hydroxy-Benzoesyre | 4-Hydroxybenzoic acid | 4-Hydroxybenzoesäure | 503-894 | 1 | 20 % | |||||
Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | 503-894 | 1 | 20 % | |||||
camferolie | camphorated oil | Kampferöl | 62 | 1 | 20 % | |||||
Campherol | Kaempferol | Kaempferol | 503-894 | 1 | 20 % | |||||
Fedtstof | fat | Fette | 503-894 | 1 | 20 % | |||||
Fenolcarboxylsyre | phenolic acid | Phenolsäuren | 32-16 | 1 | 20 % | |||||
Fibre | Fibres | Fasern | 503-894 | 1 | 20 % | |||||
flavonoid | flavonoid | Flavonoide | 61 | 1 | 20 % | |||||
gallinsyre | gallic acid | Gallussäure | 62, 503-894 | 2 | 40 % | |||||
Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | 32-16, 62, 125-360 | 3 | 60 % | |||||
garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | 62 | 1 | 20 % | |||||
harpiks | resin | Harz | 503-894 | 1 | 20 % | |||||
kaffesyre | caffeic acid | Kaffeesäure | 503-894 | 1 | 20 % | |||||
Kulhydrater | Carbohydrates | Kohlenhydrate | 503-894 | 1 | 20 % | |||||
O-Coumarsyre | O-Coumaric acid | O-Coumarsäure | 503-894 | 1 | 20 % | |||||
P-Coumarsyre | P-Coumaric acid | P-Cumarsäure | 503-894 | 1 | 20 % | |||||
protein | protein | Protein | 503-894 | 1 | 20 % | |||||
quercetin | Quercetin | Quercetin | 503-894 | 1 | 20 % | |||||
saponin | saponin | Saponine | 61 | 1 | 20 % | |||||
tannin | tannin | Tannine | 61, 503-894 | 2 | 40 % | |||||
Vitamin C | Vitamin C | Vitamin C | 32-16, 61, 62 | 3 | 60 % |