| |
Ser.nr. | 0110 |
| Arctostaphylos uva- ursi (L.) Sprengel Syn: Arbutus uva ursi L. Syn: Arctostaphylos officinalis Wimm. & Grab. Syn: Arctostaphylos procumbens Patze, E.Mey. & Elkan
?: Arbutus uva ursi / Arcstosstaphylos uva-ursi L. / Arctostaphylos officinalis / Arctostaphylos procumbens E.Meyer / Arctostaphylos uva ursi Sprengel. | | | | | Arctostaphylos uva= ursi (L.) Sprengel | 508 | | Arctostaphylos uva=ursi (L.) Spreng. | 5000 | | Arctostaphylos uva=ursi (L.)Spreng | 508 | | Arctostaphylos uva=ursi (L.) Sprengel | 0, 46, 229, 253, 503-105, 508 | | Arctostaphylos uva=ursi (L.) Spreng. | 0, 4-54, 7-62, 14-48, 38, 47-75, 61, 200-1115, 226, 252-33, 504, 505, 508, 513, 997, 998, 1001, 1012-146 | | Arctostaphylos uva=ursi (L.) Spreng | 14-238 | | Arctostaphylos uva=ursi (L.) Spr. | 102-465, 106 | | Arbutus uva ursi L. | 25-66, 223, 244 | | Arbutus uva=ursi L. | 5000, 229, 2003-6065 | | Arctostaphylos officinalis Wimm. & Grab. | 5000 | | Arctostaphylos officinalis Wimm. et Grab. | 25-66, 223, 227, 244 | | Arctostaphylos procumbens Patze, E.Mey. & Elkan | 5000 | | Arbutus uva ursi | 236 | | Arcstosstaphylos uva=ursi L. | 48-123 | | Arctostaphylos officinalis | 236 | | Arctostaphylos procumbens E.Meyer | 25-66, 223, 244 | | Arctostaphylos uva ursi Sprengel. | 260-59 | | Arctostaphylos uva ursi Spr. | 25-66, 227, 244 | | Arctostaphylos uva ursi | 223, 236, 0, 31-104, 36-94, 53-40, 255-145, 508 | | Arctostaphylos uva- ursi | 0-1 | | Arctostaphylos uva=ursi | 2-53, 13-34, 41, 46, 62, 65, 77-30, 506, 511, 512, 2002, 0, 1-178, 3-86, 21-126, 26-170, 29-66, 30-57, 32-54, 33-50, 101-338, 103, 125-106, 223, 230, 238-4001, 239, 240, 242, 243, 246, 250, 251-1761041, 253, 254, 257, 504, 505, 508, 510, 1001 | | Arctostaphylos uvaursi | 508 | | Arctostaphylos uva-ursi | 225-76 |
| Melbærris Bjørnebær / Hede-melbær / Melbær / Stedsegrøn melbær / Stedsegrøn melbærris / Hede-melbærris | | | | | Melbærris | 2-53, 77-30, 0, 4-54, 21-126, 23-103, 29-66, 30-57, 31-104, 46, 48-123, 53-40, 102-465, 125-106 | | Bjørnebær | 6-9, 46 | | Hede=melbær | 14-238 | | Melbær | 6-9, 30-57, 200-1115 | | Stedsegrøn melbær | 14-48, 46 | | Stedsegrøn melbærris | 53-40 | | Hede=melbærris | 6-9, 101-338, 200-1115, 229, 252-33, 504, 1001 | | Hedemelbærris | 1-178, 3-86, 33-50, 46 | | Hede-melbærris | 30-57, 32-54, 225-76, 250 |
| Kinnikinnick Arbutus / Arctostaphylos uva-ursi / Bear-grape / Bearberry / Bear's grape / Common bearberry / Hog cranberry / Kinnikinnik / Manzanita / Mealberry / Mountain box / Mountain cranberry / Mountain-box / Pinemat manzanita / Red bearberry / Rockberry / Uva ursi | | | | | Kinnikinnick | 504, 508 | | Arbutus | 46 | | Arctostaphylos uva=ursi | 0 | | Bear=grape | 226 | | Bearberry | 13-34, 38, 41, 1012-146, 0, 25-66, 26-170, 36-94, 46, 48-123, 62, 229, 230, 253, 254, 257, 503-105, 504, 508 | | Bear's grape | 0 | | Common bearberry | 0, 508 | | Hog cranberry | 46 | | Kinnikinnik | 46 | | Manzanita | 46 | | Mealberry | 504 | | Mountain box | 0, 46 | | Mountain cranberry | 46 | | Mountain=box | 13-34 | | Pinemat manzanita | 504 | | Red bearberry | 46, 508 | | Rockberry | 46 | | Uva ursi | 36-94, 503-105, 508 | | Uva=ursi | 0, 46, 508 |
| Echte bärentraube Immergrüne bärentraube Bärentraube / Bärentrauben / Bärentraubenblatt / Echter bärentraube / Gemeine bärentraube / Gewöhnliche bärentraube / Mehlbeere / Moosbeere / Rotfrüchtige bärentraube / Sandbeere / Steinbeere | | | | | Echte bärentraube | 7-62, 125-106, 504, 508, 997 | | Immergrüne bärentraube | 0, 46, 103, 229, 230, 508 | | Bärentraube | 65, 0, 25-66, 46, 508 | | Bären-traube | 5-321 | | Bärentrauben | 48-123 | | Bärentraubenblatt | 62 | | Echter bärentraube | 46 | | Gemeine bärentraube | 125-106, 223, 243 | | Gewöhnliche bärentraube | 46 | | Mehlbeere | 25-66, 62 | | Moosbeere | 25-66, 62 | | Rotfrüchtige bärentraube | 508 | | Sandbeere | 25-66, 62 | | Steinbeere | 25-66, 62 |
| Mjölbär / Mjölon | | | | | Mjölbär | 46 | | Mjölon | 0, 36-94, 46, 101-338, 229, 250, 255-145, 504, 508, 998 |
| Melbær Mildebær / Mjøltryt / Mjølbær | | | | | Melbær | 2-53, 46, 504, 508 | | Mildebær | 46 | | Mjøltryt | 46 | | Mjølbær | 46, 101-338, 229, 508 |
| Sortulyng | | | | | Sortulyng | 46, 229, 242, 504, 508 |
| Sianpuolukka | | | | | Sianpuolukka | 0, 46, 229, 504, 508 |
| Raisin d'ours Busserole Arbousier trainant / Bousserole / Busserole officinal / Buxerole / Petit buis / Raisin-d'ours commun / Rasin d'ours | | | | | Raisin d'ours | 0, 46, 230, 504, 508 | | Busserole | 0, 25-66, 46, 103, 508 | | Arbousier trainant | 508 | | Bousserole | 504 | | Busserole officinal | 0 | | Buxerole | 508 | | Petit buis | 508 | | Raisin=d'ours commun | 0, 103 | | Rasin d'ours | 25-66 |
| Mącznica lekarska Chrościna / Mącznica garbarska / Niedźwiedzie grono | | | | | Mącznica lekarska | 2002, 0, 246, 504, 508 | | Chrościna | 2002 | | Mącznica garbarska | 2002 | | Niedźwiedzie grono | 2002 |
| Berendruif Beredruif / Beredruifsoort | | | | | Berendruif | 0, 504, 508 | | Beredruif | 0, 244, 508 | | Beredruifsoort | 244 |
| Uva ursina Arctostaphylos uva-ursi | | | | | Uva ursina | 0, 103, 504, 508 | | Arctostaphylos uva=ursi | 0 |
| Uva-de-urso | | | | | Uva=de=urso | 504 |
| Gayuba Aguarilla / Aguavilla / Arctostaphylos uva-ursi / Azunges / Branca ursina / Bujarola / Manzanera / Manzaneta / Manzanilla de pastor / Uruga / Uva de oso / Uvaduz | | | | | Gayuba | 512, 2003-6065, 46, 239, 504, 508 | | Aguarilla | 508 | | Aguavilla | 508 | | Arctostaphylos uva=ursi | 0 | | Azunges | 508 | | Branca ursina | 508 | | Bujarola | 508 | | Manzanera | 2003-6065 | | Manzaneta | 508 | | Manzanilla de pastor | 508 | | Uruga | 508 | | Uva de oso | 2003-6065, 508 | | Uvaduz | 508 |
| Medvedica lekárska | | | | | Medvedica lekárska | 504, 505 |
| Harilik leesikas | | | | | Harilik leesikas | 240, 504 |
| Medveszőlő Medveáfonya / Orvosi medveszőlő | | | | | Medveszőlő | 0, 47-75, 236, 504 | | Medveáfonya | 236 | | Orvosi medveszőlő | 106, 508 |
| Medvědice lékařská Medvědice otajská | | | | | Medvědice lékařská | 227, 504, 505, 508 | | Medvědice otajská | 227 |
| Uva ursina / Uva-ursi | | | | | Uva ursina | 508 | | Uva=ursi | 61 |
| 熊果 熊莓 | | | | | 熊果 | 504 | | 熊莓 | 508 |
| xiong mei | | | | | xiong mei | 508 |
| Толокнянка обыкновенная Медвежьи ушки / Медвежьи ушки\толокнянка / Толокнянка аптечная / Толокнянка лежачая | | | | | Толокнянка обыкновенная | 223, 504 | | Медвежьи ушки | 223 | | Медвежьи ушки\толокнянка | 0 | | Толокнянка аптечная | 223 | | Толокнянка лежачая | 223 |
| クマコケモモ | | | | | クマコケモモ | 504 |
| تنباکوی کینیکینیک | | | | | تنباکوی کینیکینیک | 504 |
| Gornik vednozeleni / Vednozeleni gornik / Zimzeleni | | | | | Gornik vednozeleni | 508 | | Vednozeleni gornik | 508 | | Zimzeleni | 508 |
| عنب الدب عيسران | | | | | عنب الدب | 504, 508 | | عيسران | 508 |
| Lus na stalóg | | | | | Lus na stalóg | 0 |
| ענבי דב / ענבי הדב | | | | | ענבי דב | 0 | | ענבי הדב | 508 |
| Ursbera arktostafilo Arktostafilo / Ordinara arktostafilo / Ursa bero / Uva de l' urso | | | | | Ursbera arktostafilo | 504 | | Arktostafilo | 2002, 508 | | Ordinara arktostafilo | 504 | | Ursa bero | 2002, 508 | | Uva de l' urso | 504 |
| Llusen-yr-arth goch | | | | | Llusen=yr=arth goch | 504 |
| Медвеђе грожђе Медведје гроздје / Медвеђе уво / Ува | | | | | Медвеђе грожђе | 504, 508, 0 | | Медведје гроздје | 0 | | Медвеђе уво | 508, 0 | | Ува | 0 |
| Medveđe grožđe Medveđe uvo / Medvedje grozdje / Uva | | | | | Medveđe grožđe | 0 | | Medveđe uvo | 0 | | Medvedje grozdje | 0, 508 | | Uva | 0, 508 |
| Մարուղենի | | | | | Մարուղենի | 504 |
| Boixerola Barruixes / Boixereta / Boixerina / Boixeringa / Boixerol / Farigoler / Farinell / Faringoles / Farinjoler / Farinola / Farnola / Gallufa / Gallufera / Muixes / Raïm d'óssa | | | | | Boixerola | 2003-6065, 504 | | Barruixes | 504 | | Boixereta | 504 | | Boixerina | 504 | | Boixeringa | 504 | | Boixerol | 504 | | Farigoler | 504 | | Farinell | 504 | | Faringoles | 504 | | Farinjoler | 504 | | Farinola | 504 | | Farnola | 504 | | Gallufa | 504 | | Gallufera | 504 | | Muixes | 504 | | Raïm d'óssa | 504 |
| Мучниця звичайна | | | | | Мучниця звичайна | 513, 504 |
| 1-178, 2-53, 3-86, 4-54, 5-321, 6-9, 7-62, 13-34, 14-238, 14-48, 21-126, 23-103, 25-66, 26-170, 29-66, 30-57, 31-104, 32-54, 33-50, 36-94, 38, 41, 46, 47-75, 48-123, 53-40, 61, 62, 65, 77-30, 101-338, 102-465, 103, 106, 125-106, 200-1115, 223, 225-76, 226, 227, 229, 230, 236, 238-4001, 239, 240, 242, 243, 244, 246, 250, 251-1761041, 252-33, 253, 254, 255-145, 257, 260-59, 503-105, 504, 505, 506, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 1001, 1012-146, 2002, 2003-6065, 5000 |
|
|