Liber Herbarum II: Foeniculum vulgare (Nomina herbarum polyglottum)

Updated: 07-02-2024 07:10:13

Artemisia dracunculus

Foeniculum vulgare Mill.
Apiaceae
0, 46, 47-125, 61, 62, 78-17, 103, 224, 503-420, 504, 505, 508, 513, 1007-100, 1014-108, 1015-83, 1016-15, 1021-257, 1022-340, 1026-196, 5000
Apiaceae (Umbelliferae)
28-138, 504, 508
Umbelliferae
0, 1-172, 3-53, 10-25, 30-123, 31-52, 38, 40, 41, 50-133, 60-2063, 200-1604, 506, 508, 1018-47

Frangula alnus

Ser.nr.	0084
	Foeniculum vulgare Mill. Syn: Anethum foeniculum L. Syn: Foeniculum capillaceum Gilib. Syn: Foeniculum dulce Mill. Syn: Foeniculum officinale All. Syn: Foeniculum vulgare convar. azoricum (Mill.) Holub ?: Foeniculum vulgare azoricum (Mill.) Thell. Foeniculum vulgare var. dulce (Miller) Thell. Foeniculum vulgare dulce Battand. & Trabut. / Foeniculum vulgare ssp. dulce

	Foeniculum vulgare Mill.	5000
	Foeniculum vulgare P.Mill.	46, 227
	Foeniculum vulgare Miller	28-138, 50-133, 60-2063, 503-420, 508
	Foeniculum vulgare Mill.	0, 38, 47-125, 61, 78-17, 200-1604, 504, 505, 508, 513, 997, 998, 1007-100, 1014-108, 1016-15, 1021-257, 1022-340, 1026-196, 2003-5054
	Foeniculum vulgare Mill	14-98, 508
	Foeniculum vulgare L.	508
	Foeniculum vulgare GÆRT.	41
	Foeniculum vulgare Gaertn.	1015-83
	Foeniculum vulgare (L.) Mill	1018-47
	Foeniculum vulgare	2-33, 46, 62, 65, 236, 244, 245, 506, 511, 512, 1007-102, 1007-106, 1007-99, 1023-3, 2001, 2002, 0, 1-172, 3-53, 10-25, 21-40, 23-41, 24-58, 26-54, 27-37, 27-70, 30-123, 31-52, 32-37, 34-45, 63, 82, 103, 104-1, 223, 224, 228, 238-3048, 239, 240, 243, 248, 250, 254, 257, 504, 505, 508, 510, 999, 1001, 1006-22
	Anethum foeniculum L.	5000, 200-1604, 223, 244
	Anethum foeniculum	236
	Foeniculum capillaceum Gilib.	5000
	Foeniculum capillaceum Gilb.	200-1604, 227, 244
	Foeniculum capillaceum Bilib.	260-7
	Foeniculum capillaceum	236, 0, 246, 251-1763089, 504
	Foeniculum dulce Mill.	5000, 200-1604, 227
	Foeniculum dulce	236, 2001
	Foeniculum officinale All.	5000, 200-1604, 244
	Foeniculum officinale	236, 507
	Foeniculum vulgare convar. azoricum (Mill.) Holub	5000, 0-1
	Foeniculum vulgare azoricum (Mill.) Thell.	38, 227
	Foeniculum vulgare azoricum	244, 24-58, 241, 504, 508
	Foeniculum vulgare var. dulce (Miller) Thell.	200-1604
	Foeniculum vulgare var. dulce (Mill.) Batt.	226
	Foeniculum vulgare var. dulce	236, 26-54, 104-1, 222
	Foeniculum vulgare dulce Battand. & Trabut.	38
	Foeniculum vulgare dulce	0-1, 508
	Foeniculum vulgare ssp. dulce	0, 508
	Fennikel Almindelig fennikel Sød fennikel Florentinsk fennikel

	Fennikel	2-33, 6-21, 1-172, 3-53, 10-25, 14-98, 21-40, 24-58, 27-37, 27-70, 28-138, 30-123, 31-52, 32-37, 34-45, 46, 200-1604, 250, 504, 1001
	Almindelig fennikel	6-21, 0, 23-41, 46, 104-1, 200-1604, 504
	Sød fennikel	6-21, 46, 104-1, 200-1604
	Florentinsk fennikel	24-58
	Fennel Florence fennel Bitter fennel / Common fennel / Fennel seed / Fennels / Finnochio / French fennel / Garden fennel / Roman fennel / Sweet cumin / Sweet fennel / Wild fennel

	Fennel	38, 41, 0, 11-41, 26-54, 34-45, 46, 50-133, 60-2063, 257, 503-420, 504, 508
	Florence fennel	38, 26-54, 46, 504, 508
	Bitter fennel	0, 46
	Common fennel	0, 46, 254
	Fennel seed	82
	Fennels	62
	Finnochio	46
	French fennel	46
	Garden fennel	46
	Roman fennel	46, 226
	Sweet cumin	46
	Sweet fennel	38, 1014-108, 0, 26-54, 46, 508
	Wild fennel	46, 508
	Fenchel Brotsamen / Echter fenchel / Enis / Fehnkohl / Femis / Fenicht / Fenikl / Fenis / Fenkel / Finchel / Frauenfenchel / Gartenfenchel / Gemeiner fenchel / Gewürzfenchel / Mutterwurz / Süsse fenchel

	Fenchel	5-342, 65, 0, 12-29, 34-45, 46, 103, 223, 243, 504, 508
	Brotsamen	62
	Echter fenchel	0, 997
	Enis	62
	Fehnkohl	0
	Femis	62
	Fenicht	0
	Fenikl	62
	Fenis	62
	Fenkel	62
	Finchel	62
	Frauenfenchel	62
	Gartenfenchel	46
	Gemeiner fenchel	0, 46, 508
	Gewürzfenchel	46, 508
	Mutterwurz	0
	Süsse fenchel	0
	Fänkål Besk fänkål / Bitter fänkål / Finocchio / Florentinsk fänkål / Fransk fänkål / Kryddfänkål / Romersk fänkål / Söt fänkål / Tysk fänkål / Vanlig fänkål

	Fänkål	0-1, 46, 250, 504, 508, 998
	Besk fänkål	46
	Bitter fänkål	46
	Finocchio	46
	Florentinsk fänkål	46
	Fransk fänkål	46
	Kryddfänkål	46
	Romersk fänkål	46
	Söt fänkål	46
	Tysk fänkål	46
	Vanlig fänkål	46
	Fennikel Fenikkel / Finkel / Florentinsk fennikel

	Fennikel	46, 24-58, 228, 504, 508
	Fenikkel	2-33
	Finkel	46
	Florentinsk fennikel	24-58
	Fennikka Fennika / Fenniku

	Fennikka	504
	Fennika	46
	Fenniku	46
	Fenkoli Fenikeli / Maustefenkoli / Maustevenkoli / Saksankumina / Salaattifenkoli / Venkoli

	Fenkoli	46, 504, 508
	Fenikeli	46
	Maustefenkoli	46
	Maustevenkoli	46
	Saksankumina	46
	Salaattifenkoli	46
	Venkoli	46
	Fenouil Fenouil commun Anet / Aneth / Fenouil amer / Fenouil doux

	Fenouil	0, 46, 504, 508
	Fenouil commun	2001, 0, 46, 103, 507, 508, 999
	Anet	0
	Aneth	0
	Fenouil amer	0
	Fenouil doux	2001
	Fenkuł włoski Koper wloski / Koper włoski

	Fenkuł włoski	0, 504
	Koper wloski	248
	Koper włoski	2002, 0, 246, 504
	Venkel Knolvenkel / Venkel soort

	Venkel	0, 244, 504, 508
	Knolvenkel	508
	Venkel soort	244
	Finocchio Finocchio comune Finocchio di lucca / Finocchio di roma / Finocchione / Foeniculum vulgare

	Finocchio	504, 508
	Finocchio comune	0, 103, 508
	Finocchio di lucca	0
	Finocchio di roma	0
	Finocchione	0
	Foeniculum vulgare	0, 508
	Funcho Erva-doce / Fiôlho / Fionho / Funcho-amargo / Funcho-bravo / Funcho-de-florença / Funcho-doce / Funcho-hortense

	Funcho	504
	Erva=doce	504
	Fiôlho	504
	Fionho	504
	Funcho=amargo	504
	Funcho=bravo	504
	Funcho=de=florença	504
	Funcho=doce	504
	Funcho=hortense	504
	Hinojo Anís. / Eneldo / Foeniculum vulgare / Hinojo común

	Hinojo	512, 2003-5054, 0, 46, 239, 245, 504, 508, 5000
	Anís.	5000
	Eneldo	5000
	Foeniculum vulgare	0
	Hinojo común	508
	Fenikel obyčajný

	Fenikel obyčajný	504, 505
	Harilik apteegitill Apteegitill / Fenkol / Ristiköömen

	Harilik apteegitill	240, 504
	Apteegitill	504
	Fenkol	504
	Ristiköömen	504
	Édeskömény Bécsi fű / Bécsi kapor / Közönséges édeskömény

	Édeskömény	0, 47-125, 236, 504, 508
	Bécsi fű	236
	Bécsi kapor	236
	Közönséges édeskömény	236
	Fenykl obecný Fenykl boloňský / Fenykl obecný pravý / Fenykl obecný sladký

	Fenykl obecný	0, 227, 504, 505
	Fenykl boloňský	227
	Fenykl obecný pravý	227
	Fenykl obecný sladký	227
	Endro / Erva doce / Funcho

	Endro	1016-15
	Erva doce	1016-15
	Erva=doce	60-2063
	Funcho	60-2063, 61, 508
	小茴香茴香

	小茴香	504, 508
	茴香	0, 224, 504, 508
	hui xiang / huí xiāng / hui-hsiang / shih-lo / siao-hiu / tian hi xiang / tzu-mo-lo / xiao hui xiang

	hui xiang	46
	huí xiāng	0
	hui=hsiang	46
	shih=lo	46
	siao=hiu	46
	tian hi xiang	46
	tzu=mo=lo	46
	xiao hui xiang	46, 63, 508
	Фенхель обыкновенный Воложский укроп / Сладкий укроп

	Фенхель обыкновенный	504
	Воложский укроп	0
	Сладкий укроп	223
	フェンネルウイキョウ / スイートフェンネル

	フェンネル	504
	ウイキョウ	0
	スイートフェンネル	222
	رازیانه رازيانه

	رازیانه	504
	رازيانه	0
	Navadni komarček Komarček navadni / Vrtni janež

	Navadni komarček	504, 508
	Komarček navadni	508
	Vrtni janež	241
	شومر رازيانج / شمرة شائعة

	شومر	504
	رازيانج	507
	شمرة شائعة	504
	Μάραθο Λανθασμένα γλυκάνισος / Μάλαθρο / Μάλαθρος / Μαραθο / Μάραθο το φαρμακευτικό / Μάραθον / Μάραθος / Φινόκιο / Φοινίκουλο το κοινό

	Μάραθο	504
	Λανθασμένα γλυκάνισος	508
	Μάλαθρο	508
	Μάλαθρος	508
	Μαραθο	0
	Μάραθο το φαρμακευτικό	508
	Μάραθον	508
	Μάραθος	508
	Φινόκιο	508
	Φοινίκουλο το κοινό	508
	Finéal

	Finéal	0, 504
	שומר פשוט שומר

	שומר פשוט	0, 504
	שומר	0
	Rezene Ma’atura / Ma'atura

	Rezene	0, 504, 508
	Ma’atura	508
	Ma'atura	508
	Ordinara fenkolo Dolĉa fenkolo / Fenkolo / Fenkolo odora

	Ordinara fenkolo	2001, 504, 999
	Dolĉa fenkolo	2001
	Fenkolo	2002, 508
	Fenkolo odora	2002, 508
	Ffenigl Ffanigl / Ffenigl cyffredin / Ffenigl trymsawr / Ffunell / Gwewyrllys / Llysiau'r gwewyr

	Ffenigl	0, 257, 504, 508
	Ffanigl	508
	Ffenigl cyffredin	508
	Ffenigl trymsawr	508
	Ffunell	508
	Gwewyrllys	508
	Llysiau'r gwewyr	508
	Коморач Коморац / Морац

	Коморач	504, 0
	Коморац	0
	Морац	0
	Komorač Komorac / Morac

	Komorač	0
	Komorac	508
	Morac	508
	सुप

	सुप	504
	Rizyane Cehcehik

	Rizyane	504
	Cehcehik	504
	ⵓⴰⵎⵙⴰ

	ⵓⴰⵎⵙⴰ	0
	Uamsa

	Uamsa	1007-100, 1007-106, 1007-99, 1006-22
	Fenoll Fonoll / Fonollera / Herba de les vinyes / Herba de vinyes

	Fenoll	504
	Fonoll	2003-5054, 504
	Fonollera	2003-5054, 504
	Herba de les vinyes	2003-5054
	Herba de vinyes	504
	Фенхель звичайний Копрій / Фенхель

	Фенхель звичайний	513, 504
	Копрій	504
	Фенхель	504
	*1-172, 2-33, 3-53, 5-342, 6-21, 10-25, 11-41, 12-29, 14-98, 21-40, 23-41, 24-58, 26-54, 27-37, 27-70, 28-138, 30-123, 31-52, 32-37, 34-45, 38, 41, 46, 47-125, 50-133, 60-2063, 61, 62, 63, 65, 78-17, 82, 103, 104-1, 200-1604, 222, 223, 224, 226, 227, 228, 236, 238-3048, 239, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 248, 250, 251-1763089, 254, 257, 260-7, 503-420, 504, 505, 506, 507, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 999, 1001, 1006-22, 1007-100, 1007-102, 1007-106, 1007-99, 1014-108, 1015-83, 1016-15, 1018-47, 1021-257, 1022-340, 1023-3, 1026-196, 2001, 2002*, 2003-5054, 5000