|
Borago officinalis L.
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 19 | |||||||
Absces | abscess | Abszess | 14-58 | 1 | 5 % | |||||
afgiftende | Detoxification | Entschlackung | 62 | 1 | 5 % | |||||
Antidepressiva | Antidepressant | Antidepressivum | 10-35, 30-32, 62 | 3 | 15 % | |||||
Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | 26-16, 38, 62 | 3 | 15 % | |||||
beroligende middel | sedative | Tranquilizer | 14-58, 38, 62 | 3 | 15 % | |||||
betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 3-61, 28-80 | 2 | 10 % | |||||
betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 62 | 1 | 5 % | |||||
blodrensende | Depurative | Blutreinigend | 3-61, 10-35, 23-64, 31-63, 38, 53-22 | 6 | 31 % | |||||
Blærelidelser | Urinary bladder disease | Blasenkrank | 1-186 | 1 | 5 % | |||||
blødgørende | Moisturizers | erweichen | 38, 62 | 2 | 10 % | |||||
Diuretikum | diuretic | Diuretikum | 1-186, 3-61, 10-35, 28-80, 31-63, 38, 53-22 | 7 | 36 % | |||||
forstoppelse | constipation | Verstopfung | 62 | 1 | 5 % | |||||
Furunkel | Boil | Furunkel | 62 | 1 | 5 % | |||||
Gigt | arthritis | Arthritis | 26-16 | 1 | 5 % | |||||
Gigt | gout | Gicht | 62 | 1 | 5 % | |||||
gigtlidelser | rheumatic complaint | Gichterkrankungen | 1-186 | 1 | 5 % | |||||
gør glad | - | - | 31-63 | 1 | 5 % | |||||
hjernelidelser | cerebral affection | Gehirnkrankheit | 2-37 | 1 | 5 % | |||||
hjertebesvær | Cardiovascular disease | Herz-Kreislauferkrankung | 2-37 | 1 | 5 % | |||||
hjertestyrkende | cardiac | Herz stärkend | 31-63, 62 | 2 | 10 % | |||||
hjertesvækkelse | cardiac atony | Herzschwäche | 62 | 1 | 5 % | |||||
hoste | cough | Husten | 30-32, 1022-341 | 2 | 10 % | |||||
hudpleje | care of the skin | Hautpflege | 38 | 1 | 5 % | |||||
Hypertension | hypertension | Arterielle Hypertonie | 38, 62, 1014-108 | 3 | 15 % | |||||
hypokondri | Hypochondriasis | Hypochondrie | 2-37 | 1 | 5 % | |||||
hæshed | Hoarse voice | Dysphonie | 1022-341 | 1 | 5 % | |||||
Insomni | insomnia | schlaffördernd | 2-37, 62 | 2 | 10 % | |||||
irritable indvolde | Irritable bowel | - | 26-16 | 1 | 5 % | |||||
Klarer hjernen | - | - | 31-63 | 1 | 5 % | |||||
kronisk hududslæt | chronic skin rashes | chronisch Hautausschlag | 14-58 | 1 | 5 % | |||||
langsomt helende sår | Indolent ulcers | Langsam heilende Wunden | 62 | 1 | 5 % | |||||
lindrende | Demulcent | lindernd | 38 | 1 | 5 % | |||||
Luftvejslidelser | Respiratory disease | Atemwegserkrankung | 14-58 | 1 | 5 % | |||||
lungehindebetændelse | pleurisy | Pleuritis | 3-20 | 1 | 5 % | |||||
melankoli | Melancholia | Melancholie | 2-37, 10-35, 31-63, 62 | 4 | 21 % | |||||
Mildnende | Lenitive | - | 38 | 1 | 5 % | |||||
modvirker blodpropdannelse | reduce risk of thrombosis | Vorbeugen Blutpfropf | 23-64 | 1 | 5 % | |||||
mæslinger | measles | Masern | 2-37 | 1 | 5 % | |||||
nervestyrkende | weak nerves | Nervenschwäche | 1-186, 10-35, 28-80, 31-63, 62 | 5 | 26 % | |||||
nervøs hjertebanken | Nervous complaints of heart | nervöse Herzstörung | 3-61 | 1 | 5 % | |||||
nervøst hjerte | nervous heart | Nervöse Herzbeschwerden | 1-186, 10-35, 31-63, 62 | 4 | 21 % | |||||
Nyrebetændelse | inflammation of kidneys | Nierenentzündung | 2-37 | 1 | 5 % | |||||
omslag | poultice | Arzneipflaster | 38 | 1 | 5 % | |||||
reumatisme | rheumatism | Rheuma | 3-21, 62 | 2 | 10 % | |||||
rynker | Wrinkle | Falten | 23-64 | 1 | 5 % | |||||
Skarlagensfeber | scarlet fever | Scharlach | 2-37 | 1 | 5 % | |||||
sklerose | Muscular sclerosis | Sklerose | 23-64 | 1 | 5 % | |||||
Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | 38, 62 | 2 | 10 % | |||||
Stimulans | Stimulants | Stimulans | 28-80 | 1 | 5 % | |||||
stimulerer stofskiftet | promoting metabolism | aktiviert den Stoffwechsel | 14-58 | 1 | 5 % | |||||
stofskifteregulerende | - | Anregung des Stoffwechsels | 28-80 | 1 | 5 % | |||||
svagt afførende | Aperitive | leicht abführend | 28-80 | 1 | 5 % | |||||
Sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | 14-58, 38, 62 | 3 | 15 % | |||||
tømmermænd | Anti-hangover | Kater | 26-16 | 1 | 5 % | |||||
tør hoste | dry coughs | trockenem Husten | 26-16, 62 | 2 | 10 % | |||||
udslet | eczema | Effloreszenz | 26-16, 62 | 2 | 10 % | |||||
urinvejslidelser | complaints of urinary system | Erkrankung der Harnwege | 14-58 | 1 | 5 % | |||||
vanskelig helende sår | Persistant sores | schlecht heilenden Wunden | 14-58 | 1 | 5 % | |||||
Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | N= 19 | |||||||
kvindelidelser | All women's diseases | Frauenbeschwerden | 38 | 1 | 5 % | |||||
menstruationsbesvær | Difficult menstruation | Menstruationsbeschwerden | 26-16, 62 | 2 | 10 % | |||||
mindsker præmenstruel besvær | - | - | 23-64 | 1 | 5 % | |||||
Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | N= 19 | |||||||
Homøopati: depression | Homoeopathy: depression | Homöopathie: Depression | 26-16 | 1 | 5 % | |||||
Homøopati: nervøs hjerte svaghed | Homoeopathy: nervous heart weakness | - | 26-16 | 1 | 5 % | |||||
Fødevarer | Foods | Lebensmittel | N= 19 | |||||||
krydderi | Condiment | Gewürz | 26-16 | 1 | 5 % | |||||
salat | salad | Salat | 31-63 | 1 | 5 % | |||||
teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | 38 | 1 | 5 % | |||||
Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | N= 19 | |||||||
bifoder | bee food | - | 28-80 | 1 | 5 % | |||||
farvning | dyeing | Färben | 38 | 1 | 5 % | |||||
kosmetisk anvendelse | cosmetic use | Kosmetisch Anwendung | 23-64 | 1 | 5 % | |||||
TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | N= 19 | |||||||
Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | 510, 511 | 2 | 10 % | |||||
TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | 511 | 1 | 5 % | |||||
Religion, Magi & trolddom | Religion, Magic & Witchcraft | **Group80 | N= 19 | |||||||
Magi | Magic | Magie | 23-64 | 1 | 5 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 19 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | 61-0 | 1 | 5 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Errachidia provinsen i sydøst Marokko | Phytomedical used in southeastern Morocco (Errachidia province) | Wird im südöstlichen Marokko (in der Errachidiaprovinz) phytomedizinisch verwendet | 1014-108 | 1 | 5 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i La Paz og El Alto, Bolivia | Phytomedical used in La Paz and El Alto, Bolivia | Wird in La Paz und El Alto, Bolivien, phytomedizinisch verwendet | 1022-341 | 1 | 5 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | 82-473 | 1 | 5 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 16 | ||||||
- | Amabiline | - | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
- | Dhurrin | - | 503-166, 506, 511 | 3 | 18 % | |||||
- | Hydroxyproline | Hydroxyprolin | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
- | Intermedine | - | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
- | Isocorydine | - | 61 | 1 | 6 % | |||||
- | Lycopsamine | - | 503-166, 506, 511 | 3 | 18 % | |||||
- | Lycoramine | - | 511 | 1 | 6 % | |||||
- | Norisocorydine | - | 61 | 1 | 6 % | |||||
- | Octadecadienoic acid | - | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
- | Octadecatrienoic acid | - | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
- | Octadecenoic-Acid | - | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
- | Oxyresveratrol | - | 28-80 | 1 | 6 % | |||||
- | Supinidine? | - | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
- | Supinine | - | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
- | Thesinine | - | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
Alanin | Alanine | Alanin | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
alantoin | allantoin | Allantoin | 61, 62, 503-166, 506 | 4 | 25 % | |||||
Alfalinolensyre | Alpha-Linolenic acid | Α-Linolensäure | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
alkaloid | alkaloid | Alkaloide | 61, 62, 503-166, 506 | 4 | 25 % | |||||
anthocyaninfarvestof | - | - | 28-80 | 1 | 6 % | |||||
Antocyanine | Anthocyanin | Anthocyane | 14-58 | 1 | 6 % | |||||
arabinose | Arabinose | Arabinose | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure | 61, 503-166, 506 | 3 | 18 % | |||||
asparagin | asparagine | Asparagin | 28-80 | 1 | 6 % | |||||
Asparaginsyre | Aspartic acid | Asparaginsäure | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
Betakaroten | Β-Carotene | B-Caroten | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
Boldin | Boldine | - | 61 | 1 | 6 % | |||||
Calcium | Calcium | Calcium | 10-35, 30-32, 61, 503-166, 506 | 5 | 31 % | |||||
Campherol | Kaempferol | Kaempferol | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
cholin | choline | Cholin | 61, 503-166, 506 | 3 | 18 % | |||||
cyanidin | cyanidin | Cyanidin | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
Delphinidin | Delphinidin | Delphinidin | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
Eddikesyre | acetic acid | Essigsäure | 61, 503-166, 506 | 3 | 18 % | |||||
elainsyre | Oleic acid | Ölsäure | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
Enkeltumættet fedtsyre | Monounsaturated fatty acids | Einfach ungesättigte Fettsäuren | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
erucasyre | Erucic acid | Erucasäure | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
Fedtstof | fat | Fette | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
Fedtsyre | fatty acid | Fettsäure | 23-64 | 1 | 6 % | |||||
Fibre | Fibres | Fasern | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
flavonoid | flavonoid | Flavonoide | 26-16, 62 | 2 | 12 % | |||||
Flerumættet fedt | Polyunsaturated fat | Mehrfach ungesättigte Fettsäuren | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
fosfor | phosphorus | Phosphor | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
fruktose | fructose | Fructose | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
Galaktose | Galactose | Galactose | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
Gamma-Linolinsyre (GLA) | Gamma-linolenic acid | Gamma-Linolensäure | 10-35, 23-64, 503-166, 506 | 4 | 25 % | |||||
Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | 3-61, 14-58, 28-80, 62 | 4 | 25 % | |||||
garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | 1-186, 10-35, 23-64, 26-16, 31-63, 62 | 6 | 37 % | |||||
Glukose | glucose | Traubenzucker | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
glycin | Glycine | Glycin | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
harpiks | resin | Harz | 14-58, 28-80, 61, 503-166, 506 | 5 | 31 % | |||||
Hydrogencyanid | Hydrogen cyanide | Blausäure | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
jern | iron | Eisen | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
kalium | potassium | Kalium | 10-35, 30-32, 61, 503-166, 506 | 5 | 31 % | |||||
kaliumnitrat | potassium nitrate | Kaliumnitrat | 61 | 1 | 6 % | |||||
Kiselsyre | Silicic acid | Kieselsäuren | 14-58, 28-80, 503-166, 506 | 4 | 25 % | |||||
kobolt | cobalt | Cobalt | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
Kulhydrater | Carbohydrates | Kohlenhydrate | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
Leucin | Leucine | Leucin | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
linolensyre | linolenic acid | Linolensäure | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
Linolsyre | linoleic acid | Linolsäure | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
magnesium | magnesium | Magnesium | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
mineral | mineral | Mineral | 28-80 | 1 | 6 % | |||||
mineralsalte | mineral salt | Mineralsalz | 26-16, 61 | 2 | 12 % | |||||
mineralstoffer | Dietary mineral | Mineralstoff | 3-61 | 1 | 6 % | |||||
Mælkesyre | lactic acid | Milchsäure | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
Mættede fedtsyrer | Saturated fatty acids | Gesättigte Fettsäuren | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
natrium | sodium | Natrium | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
Niacin | Niacin | Niacin | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
Palmitinsyre | Palmitic acid | Palmitinsäure | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
protein | protein | Protein | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
quercetin | Quercetin | Quercetin | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
Rosmarinsyre | Rosmarinic acid | Rosmarinsäure | 61, 503-166, 506 | 3 | 18 % | |||||
salpetersurt kali | - | Salpetersaure Kali | 2-37 | 1 | 6 % | |||||
saponin | saponin | Saponine | 3-61, 26-16, 28-80, 61, 62, 503-166 | 6 | 37 % | |||||
Serin | Serine | Serin | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
slim | mucilage | Schleimstoffe | 1-186, 3-61, 10-35, 14-58, 26-16, 28-80, 30-32, 61, 62, 503-166, 506 | 11 | 68 % | |||||
stearinsyre | Stearic acid | Stearinsäure | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
stivelse | starch | Stärke | 26-16 | 1 | 6 % | |||||
sukker | sugar | Zucker | 61 | 1 | 6 % | |||||
tannin | tannin | Tannine | 30-32, 61, 503-166, 506 | 4 | 25 % | |||||
Valin | Valine | Valin | 503-166 | 1 | 6 % | |||||
vand | water | Wasser | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
Vegetabilsk olie | Vegetable oil | Pflanzenöle | 23-64, 38 | 2 | 12 % | |||||
Vitamin B1 | Vitamin B1 | Vitamin B1 | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
Vitamin B2 | Vitamin B2 | Vitamin B2 | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
Vitamin C | Vitamin C | Vitamin C | 14-58, 28-80, 61 | 3 | 18 % | |||||
zink | zinc | Zink | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
Æblesyre | malic acid | Äpfelsäure | 503-166, 506 | 2 | 12 % | |||||
æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | 1-186, 10-35, 14-58, 23-64, 28-80, 30-32, 31-63, 61 | 8 | 50 % |
Nomen Pharmacopoea | Del |
Part |
Teil |
Boraginis semen | Kerne | Fruit kernel | Kerne | 46 |
Boraginis flores Flores Boraginis | Blomster | Blossom | Blume | 46, 14-58 |
Boraginis herba Herba Boraginis |
Urt | Grass | Gras | 46, 14-58 |