Updated: 19-06-2024 23:01:18


Angelica sylvestris

Pimpinella anisum L.

Apiaceae

46, 47-176, 61, 78-17, 224, 503-742, 504, 505, 508, 513, 1014-108, 1015-83, 1016-15, 1017-330, 1021-260, 1022-340, 1035-4, 5000

Apiaceae (Umbelliferae)

28-206

Umbelliferae

1-172, 3-32, 30-121, 31-52, 38, 40, 41, 45-27, 48-36, 200-2248, 508


Arnica montana

LiberHerbarum Minor

28-206, 31-52, 38, 45-27, 82
Urt1017
75 cm. 38, 45-27, 1-172, 28-206, 82-31, 30-121
Ser.nr.0063
Pimpinella anisum L.
Syn: Anisum vulgare Gaertn.

?: Pimpinella anisum
Anisum vulgare / Anisum vulgaris [Illegal spelling]
Anis
Ægte anis
Anise
Anise burnet saxifrage / Aniseed / Common anise / Pimpinel seed / Sweet cumin
Anis
Anis
Anis
Anís
Anisruoho
Anis / Oikea anisruoho
Anis vert
Anis
Biedrzeniec anyż
Anyz / Anyż
Anijs
Anice verde
Anice
Anis
Anis
Anís comun / Anís verde / Hierba dulce / Matalahúga / Matalahúva / Pimpinella anisum
Aníz
Bedrovník anízový
Harilik aniis
Ánizs
Fűszeránizs / Illatos ánizs / Közönséges ánizs
Bedrník anýz
Anýz obecný / Anýz vonný
Aneisak
Anis / Erva doce
茴芹
洋茴香
huai-hsiang / huei-hsiang / pa-yueh-chu / yang hui xiang
Анис
Анис обыкновенный / Бедренец анисовый
アニス
انيسون
Janež
Bedrenec - koromač / Koromač
يانسون
أنيسون / اليانسون / الينسون / الينسون العادي / رازيانج رومي / يانسون شائع
Γλυκάνισος
Γλυκάνισο / Γλυκάνισσος / Πιμπινέλλι το άνισο
אניס
האניס / כמנון האניס
Anason
Anizo
Anis
Анис
Аниш
Anis
Անիսոն սովորական
Anesûn
Anason / Anîson / Anix / Enîson / Yanason
ⵀⴰⴱⵜ ⵀⴰⵍⴰⵡⴰ
Habt halawa
Anís
Batafaluga / Matafaluga
Аніс
Аніс звичайний
Not available
1-172, 2-23, 3-32, 14-174, 21-8, 23-13, 24-91, 26-162, 28-206, 30-121, 31-52, 32-9, 33-43, 34-19, 38, 39-201, 41, 43-52, 45-27, 46, 47-176, 48-36, 61, 65, 78-17, 82,
104-1, 200-2248,
223, 224, 226, 227, 229, 230, 236, 238-3055, 239, 240, 241, 244, 245, 246, 248, 250, 251-1763096, 253, 260-14,
503-742, 504, 505, 508, 510, 511, 512, 513, 601, 998, 1001, 1007-106, 1014-108, 1015-83, 1016-15, 1017-330, 1021-260, 1022-340, 1035-4, 5000


Link
  Sygdomme & anvendelser  
  Diseases & Uses  Krankheiten & Anwendungen
Ikke grupperet sygdomme og anvendelserUngrouped Diseases & Usesnicht zugeordnete Krankheiten & AnwendungenN= 29
##<3177>## GBWing (gas) pain- 78-17 1 3 %
AfrodisiakaAphrodisiacAphrodisiakum 31-52 1 3 %
afslappenderelaxantentspannend 21-8, 32-9 2 6 %
angina pectorisangina pectorisAngina pectoris 2-23 1 3 %
anoreksianorexiaAnorexie 3-15, 3-32, 26-162, 32-9, 79 4 13 %
antiseptiskantisepticAntiseptikum 38, 64 2 6 %
AstmaasthmaAsthma bronchiale 2-23, 79 2 6 %
bakteriehæmmende-Bakteriehemmend 28-206 1 3 %
BarnløshedAntifertilityKinderlosigkeit 1021-260 1 3 %
beroligende middelsedativeTranquilizer 61, 64, 1015-83, 1017-330 4 13 %
BronkitisbronchitisBronchitis 2-23, 3-16, 32-9, 79 4 13 %
Bryst-tePectoral TeaBrust-tee 2-23 1 3 %
diarrediarrheaDurchfall 2-23, 1022-340 2 6 %
DiuretikumdiureticDiuretikum 1-172, 61 2 6 %
EpilepsiAnticonvulsantAntikonvulsivum 1-172 1 3 %
fnatscabiesScabies 32-9 1 3 %
FordøjelsesbesværindigestionVerdauungsstörung 3-32, 32-9, 38, 45-133, 64, 65, 1015-83, 1017-330 8 27 %
fordøjelseslidelserdigestive disordersVerdauungskrankheiten 26-162 1 3 %
forslimning-- 26-162 1 3 %
forstoppelseconstipationVerstopfung 1017-330 1 3 %
galdedrivendeCholagogueCholagogum 28-206 1 3 %
galdelidelserbiliary disordersErkrankung der Galle 64, 65 2 6 %
gigt i tarmene-- 2-23 1 3 %
giver spædbørn god søvnMake baby sleep- 45-137 1 3 %
gulsotjaundiceIkterus 1-172, 2-23, 23-13, 31-52 4 13 %
Halsbetændelsesore throatHalsschmerzen 26-162 1 3 %
hikkehiccupSchluckauf 45-135 1 3 %
hostecoughHusten 2-23, 3-18, 23-13, 26-162, 31-52, 32-9 6 20 %
hostelindrendeBechichustenlindernd 1-172 1 3 %
HostestillendeCough suppressantAntitussivum 1-172, 3-18 2 6 %
HovedpineheadacheKopfschmerz 1021-260 1 3 %
hvidflod-Weißfluss 79 1 3 %
HypertensionhypertensionArterielle Hypertonie 1014-108 1 3 %
hysterihysteriaHysterie 2-23 1 3 %
Ingen kendte bivirkningerNo known side effect- 40 1 3 %
ingen medicinsk anvendelseNo medical usenicht medizinisch verwendet 1-172 1 3 %
Insomniinsomniaschlaffördernd 3-32, 79 2 6 %
KolikcolicKolik 1-172, 2-23, 23-13, 31-52, 32-9 5 17 %
kolik hos børnbaby colicKolik bei Kinder 2-23, 1017-330 2 6 %
koliksmertercolicky pain- 21-8 1 3 %
Krampagtig hoste-- 2-23 1 3 %
krampeAnti-spasmodicKrampf 2-23, 3-32, 14-174, 28-206, 32-9, 38, 40 7 24 %
Krampe hos børnChildren's Convulsions- 2-23 1 3 %
Krampe i fordøjelsessystemetGastric cramp- 40-8 1 3 %
Krampeløsende for luftvejene-- 40-9 1 3 %
kronisk katarchronic catarrhChronisch Katarrh 2-23 1 3 %
Kronisk strubehovedkatar-- 2-23 1 3 %
Lettere fordøjelsesbesvær-- 32-9 1 3 %
Leversygdommeliver diseasesLeberkrankheiten 1015-83 1 3 %
luftrørskatartracheitisLuftröhrenkatarrh 3-16 1 3 %
luftvejskatarrespiratory catarrhAtemwegskatarrh 3-19 1 3 %
LuftvejslidelserRespiratory diseaseAtemwegserkrankung 3-19, 3-32, 38 2 6 %
MavebesværStomach diseaseMagenerkrankung 2-23, 1017-330 2 6 %
mavesmerterabdominal painBauchschmerz 78-17, 1021-260, 1022-340 3 10 %
mavestyrkendestomachicgut für den Magen 3-32, 38 2 6 %
mindsker luftudviklingen i maven-- 23-13 1 3 %
modgift mod forgiftningAntidote for poisoning- 28-206 1 3 %
MyalgimyalgiaMyalgie 45-136 1 3 %
nedsætter slimudskillelsen-- 2-23 1 3 %
nyrerensningcleanses the kidneysReinigt die Nieren 2-23 1 3 %
opspytningerSputumSputum 2-23 1 3 %
OrmemiddelAnthelminticAnthelminthikum 78-17 1 3 %
Parasit hæmmende-- 40, 40-10 1 3 %
parasitterantiparasiteParasiten 32-9 1 3 %
PrutCarminativeFlatulenz 2-23, 14-174, 21-8, 26-162, 28-206, 32-9, 38, 40, 40-6, 45-134, 64, 65, 78-17, 79 13 44 %
Psykisk sygdominsanityPsychische Störung 1-172 1 3 %
rensendecleansingreinigend 45-137 1 3 %
skorpionbidscorpion biteSkorpionbisse 1-172 1 3 %
slangebidsnake biteSchlangenbiß 1-172 1 3 %
slaphed i fordøjelsesorganerne-- 2-23 1 3 %
SlimløsendeMucolytic agentExpektorans 1-172, 2-23, 14-174, 21-8, 32-9, 38, 40, 40-11, 61 8 27 %
spytfremmendeSialogogue- 3-32 1 3 %
StimulansStimulantsStimulans 38, 61 2 6 %
StrubehovedbetændelselaryngitisLaryngitis 3-21 1 3 %
styrkerFortifyingstärken 45-137 1 3 %
SveddrivendeDiaphoreticdiaphoretisch 61 1 3 %
syreacid- 2-23 1 3 %
TarmsmerterIntestinal pain- 1021-260 1 3 %
TonicHerbal tonicTonikum 38, 61 2 6 %
trykken i mellemgulvet-- 21-8 1 3 %
tør hostedry coughstrockenem Husten 32-9, 79 2 6 %
udflåddischargeAusfluß 1-172, 31-52 2 6 %
varmendeWarmingwärmend 45-138 1 3 %
voldsom hosteBad coughsStarker Husten 64, 65 2 6 %
øjenbadevandeye bathAugenbad 2-23 1 3 %
KræftCancerKrebsN= 29
kræftcancerKrebs 1-172 1 3 %
KvindelidelserWomen's diseasesFrauenleidenN= 29
EmmenagogueEmmenagogue- 45-136 1 3 %
graviditetPregnancySchwangerschaft 2-23 1 3 %
igangsætter ved fødselLabor inductionGeburtseinleitung 2-23 1 3 %
livmoderrensning-Reinigt die Gebärmutter 2-23 1 3 %
stimulerer mælkesekretionenAids milk flow in nursing mothersAnregung der Muttermilchsekretion 2-23, 26-162, 28-206, 38, 45-131, 61, 79 7 24 %
FødevarerFoodsLebensmittelN= 29
aromastofAromaticAroma 38 1 3 %
krydderiCondimentGewürz 23-13, 26-162, 32-9, 38 4 13 %
Krydderi i brød-- 31-52, 32-9 2 6 %
Krydderi i suppe-- 32-9 1 3 %
likørfremstillingliqueur productionLikör Herstellung 14-174, 31-52 2 6 %
Smagsingridiens i bolcher-- 31-52 1 3 %
smagskorrigensAs a flavouring agentKorrigens zur Verbesserung des Geschmacks 1-172, 21-8 2 6 %
snapseurtspice in aquavitSchnapskraut 23-13, 26-162, 31-52, 32-9 4 13 %
teerstatningtea substituteTee Ersatz 38 1 3 %
Andre anvendelserOther usesAndere VerwendungN= 29
Insekticidinsect repellentInsektizid 38 1 3 %
lusemiddelPediculicideGegen Läuse 32-9, 1035-10 2 6 %
Pot-pourriPot-pourriPotpourri 38 1 3 %
TKM: Traditionel Kinesisk MedicinTCM - Traditional Chinese medicineTCM - Traditionelle chinesische MedizinN= 29
Anvendes i traditionel kinesisk medicinTraditional Chinese medicineTraditionelle chinesische Medizin 510-0, 511 2 6 %
TKM MERIDIAN: UoplystTCM MERIDIAN: NATCM MERIDIAN: unaufgeklärt 511 1 3 %
Religion, Magi & trolddomReligion, Magic & Witchcraft**Group80N= 29
MagiMagicMagie 23-13 1 3 %
Religiøs eller magisk anvendelsemagical or religious use- 1015-83 1 3 %
Lokal (geografisk) anvendelseLocal (Geographical) useEinheimische AnwendungN= 29
Anvendes Plantemedicinsk af den Tashelhit talende befolkning i Atlasbjergene, MarokkoPhytomedical used by Tashelhit speaking community in the High Atlas, MoroccoWird von der Tashelhit sprechenden Volksgruppe im Hochatlas, Marokko, verwendet 1007-106 1 3 %
Anvendes Plantemedicinsk i BrasilienPhytomedical use in BrazilWird in Brasilien phytomedizinisch verwendet 61-0 1 3 %
Anvendes Plantemedicinsk i Errachidia provinsen i sydøst MarokkoPhytomedical used in southeastern Morocco (Errachidia province)Wird im südöstlichen Marokko (in der Errachidiaprovinz) phytomedizinisch verwendet 1014-108 1 3 %
Anvendes plantemedicinsk i Guiana (Guyana, Suriname, Fransk Guiana)Phytomedical use in the Guianas (Guyana, Suriname, French Guiana)Wird in Guayana (Guayana, Surinam, Französisch Guayana) phytomedizinisch verwendet 78-17 1 3 %
Anvendes Plantemedicinsk i Israel, Golan højderne og Vest bredenPhytomedical used in Israel, the Golan Heights and the West Bank regionWird in Israel, den Golanhöhen und den Westbanks phytomedizinisch verwendet 1021-260 1 3 %
Anvendes Plantemedicinsk i La Paz og El Alto, BoliviaPhytomedical used in La Paz and El Alto, BoliviaWird in La Paz und El Alto, Bolivien, phytomedizinisch verwendet 1022-340 1 3 %
Anvendes Plantemedicinsk i nordøst BrazilienPhytomedical used in Northeastern BrazilWird in Nordost Brasilien phytomedizinisch verwendet 1015-83, 1016-15, 1017-330 3 10 %
Anvendes Plantemedicinsk i Vest breden, PalestinaPhytomedical used in West Bank, PalestineWird in Westbank, Palästina phytomedizinisch verwendet 1035-4 1 3 %
Anvendes Plantemedicinsk på Aruba, Bonaire og CuracaoPhytomedical use in Aruba, Bonaire and CuraçaoWird auf Aruba, Bonaire und Curacao phytomedizinisch verwendet 45-27 1 3 %
Anvendes Plantemedicinsk på CypernPhytomedical use in CyprusWird auf Zypern phytomedizinisch verwendet 82-1672 1 3 %


Link
  Indholdsstoffer  
  Ingredients  Inhaltsstoffe N= 18
-2,6,10,14-Tetramethyl-Pentadecane- 503-742 1 5 %
-4-Hydroxybenzoic acid 4-O-glucoside- 503-742 1 5 %
-Alpha-Tocoquinone- 503-742 1 5 %
-Alpha-Zingiberene- 503-742 1 5 %
-Anisketone- 503-742 1 5 %
-Anisyl-Alcohol- 503-742 1 5 %
-ApigetrinCosmosiin 503-742 1 5 %
-Beta-ElemeneBeta-Elemen 503-742 1 5 %
-Beta-Himachalene- 503-742 1 5 %
-Cadalene- 503-742 1 5 %
-Caffeoylquinic Acids- 503-742 1 5 %
-Cis-Anethole- 503-742 1 5 %
-CynarosideCynarosid 503-742 1 5 %
-Delta-ElemeneDelta-Elemen 503-742 1 5 %
-Dianethole- 503-742 1 5 %
-Dihydrocarvyl-Acetate- 503-742 1 5 %
-FoeniculinFoeniculin 503-742 1 5 %
-Glucinol- 503-742 1 5 %
-Isoorientin- 503-742 1 5 %
-Isopimpinellin- 503-742 1 5 %
-Isovitexin- 503-742 1 5 %
-KcalsKilocalories 503-742 1 5 %
-Luteolin-7-Glycoside- 503-742 1 5 %
-Miquelianin- 503-742 1 5 %
-Myricanol- 503-742 1 5 %
-P-Anisic-Acid- 503-742 1 5 %
-Plastohydroquinone-9- 503-742 1 5 %
-Plastoquinone 9PQ-9 503-742 1 5 %
-PregeijerenePregeijeren 503-742 1 5 %
-Pristane- 503-742 1 5 %
-Pseudoisoeugenol-(2-Methyl-Butyrate)- 503-742 1 5 %
-Quercetin 3-O-β-D-glucuronide- 503-742 1 5 %
-Quercetin-Glucoside- 503-742 1 5 %
-Seselin- 503-742 1 5 %
-Stigmasterol-Palmitate- 503-742 1 5 %
-ThujeneThujene 503-742 1 5 %
-Trans-Alpha-Bergamotene- 503-742 1 5 %
-Umbelliprenin- 503-742 1 5 %
-Α-himachalene- 503-742 1 5 %
1,4-Benzoquinon1,4-Benzoquinone- 503-742 1 5 %
AbscisinsyreAbscisic acidAbscisinsäure 503-742 1 5 %
AcetylkolinAcetylcholineAcetylcholin 503-742 1 5 %
AlbuminalbuminAlbumin 2-23, 64, 65 3 16 %
Alfa-pinenAlpha-PineneA-Pinen 503-742 1 5 %
anetholanetholeAnethol 1-172, 3-32, 14-174, 23-13, 26-162, 28-206, 30-121, 31-52, 32-9, 61, 503-742, 511 12 66 %
anisaldehyd4-AnisaldehydeAnisaldehyd 48-36, 503-742, 511 3 16 %
AnissyreAnisic acidMethoxybenzoesäuren 503-742 1 5 %
apigeninApigeninApigenin 503-742 1 5 %
Ar-CurcumenAr-Curcumene- 503-742 1 5 %
askeashAsche 503-742 1 5 %
Askorbinsyreascorbic acidAscorbinsäure 503-742 1 5 %
A-TerpinenΑ-TerpineneΑ-Terpinen 503-742 1 5 %
A-TerpineolAlpha-TerpineolAlpha-Terpineol 503-742 1 5 %
A-TokoferolAlpha-TocopherolΑ-Tocopherol 503-742 1 5 %
azulenazuleneAzulen 503-742 1 5 %
B-AmyrinΒ-amyrinB-Amyrin 503-742 1 5 %
bergaptenbergaptenBergapten 503-742 1 5 %
Beta-BisabolenBeta-BisaboleneΒ-Bisabolen 503-742 1 5 %
Beta-CaryophyllenCaryophylleneCaryophyllene 503-742 1 5 %
Beta-FarnesenΒ-farneseneΒ-Farnesen 503-742 1 5 %
Beta-PinenBeta-PineneBeta-Pinen 503-742 1 5 %
Beta-SitosterolBeta-SitosterolΒ-Sitosterin 503-742 1 5 %
BisabolenBisaboleneBisabolen 503-742 1 5 %
BorBoronBor 503-742 1 5 %
CalciumCalciumCalcium 503-742 1 5 %
CamphenCampheneCamphen 503-742 1 5 %
carvoncarvoneCarvon 503-742 1 5 %
chamazulenchamazuleneChamazulen 503-742 1 5 %
cholincholineCholin 14-174, 28-206, 503-742 3 16 %
Cinam-aldehydCinnamaldehydeZimtaldehyd 503-742 1 5 %
Cis-OcimenCis-OcimeneCis-Ocimen 503-742 1 5 %
CresolCresolKresole 503-742 1 5 %
D-CarvonD-Carvone- 503-742 1 5 %
elainsyreOleic acidÖlsäure 503-742 1 5 %
EstragolEstragoleEstragol 48-36, 503-742 2 11 %
EthanalAcetaldehydeAcetaldehyd 503-742 1 5 %
eugenoleugenolEugenol 503-742 1 5 %
fast oliefixed oilHardes Öl 30-121 1 5 %
fed oliefat oilFette Öle 14-174, 28-206, 64, 65 4 22 %
FedtstoffatFette 2-23, 48-36, 503-742 3 16 %
FenchonFenchoneFenchon 503-742 1 5 %
FibreFibresFasern 503-742 1 5 %
flavonoidflavonoidFlavonoide 64, 65 2 11 %
fosforphosphorusPhosphor 503-742 1 5 %
FurfuralFurfuralFurfural 503-742 1 5 %
GlykosiderglycosideGlycoside 30-121, 32-9 2 11 %
gummiNatural rubberGummi 2-23 1 5 %
HydranginUmbelliferoneUmbelliferon 503-742 1 5 %
HydroquinonhydroquinoneHydrochinon 503-742, 511 2 11 %
ImperatorinImperatorinImperatorin 503-742 1 5 %
Iso-CaryophyllenIsocaryophyllene- 503-742 1 5 %
Iso-QuercitinIsoquercetinIso-Quercitrin 503-742 1 5 %
jernironEisen 2-23, 503-742 2 11 %
kaffesyrecaffeic acidKaffeesäure 503-742 1 5 %
kaliumpotassiumKalium 503-742 1 5 %
kamfercamphorCampher 503-742 1 5 %
kanelalkoholCinnamyl alcoholZimtalkohol 503-742 1 5 %
KlorogensyreChlorogenic acidChlorogensäure 503-742 1 5 %
KobberCopperKupfer 503-742 1 5 %
KulhydraterCarbohydratesKohlenhydrate 503-742 1 5 %
kumarincoumarinCumarin 30-121, 32-9, 48-36, 64, 65, 503-742 6 33 %
limonenlimoneneLimonen 503-742 1 5 %
linaloollinaloolLinalool 503-742 1 5 %
Linolsyrelinoleic acidLinolsäure 503-742 1 5 %
luteolinLuteolinLuteolin 503-742 1 5 %
magnesiummagnesiumMagnesium 503-742 1 5 %
manganmanganeseMangan 503-742 1 5 %
mannitmannitolMannit 503-742 1 5 %
mineralstofferDietary mineralMineralstoff 2-23 1 5 %
monoterpene kulbrinteMonoterpene hydrocarbonsMonoterpene Kohlenwasserstoff 48-36 1 5 %
myristicinmyristicinMyristicin 503-742 1 5 %
MyristinsyreMyristic acidMyristinsäure 503-742 1 5 %
natriumsodiumNatrium 503-742 1 5 %
PalmitinsyrePalmitic acidPalmitinsäure 503-742 1 5 %
P-CoumarsyreP-Coumaric acidP-Cumarsäure 503-742 1 5 %
P-CresolP-CresolP-Cresol 503-742, 511 2 11 %
PetroselensyrePetroselinic acidPetroselinsäure 503-742 1 5 %
phellandrenphellandrenePhellandren 503-742 1 5 %
proazulenProazulenesProazulen 503-742 1 5 %
propionsyrePropionic acidPropionsäure 503-742 1 5 %
proteinproteinProtein 14-174, 28-206, 503-742 3 16 %
quercetinQuercetinQuercetin 503-742 1 5 %
Rnoid et flavonoidrutinRutin 503-742 1 5 %
SabinenSabineneSabinen 503-742 1 5 %
SafrolSafroleSafrol 503-742 1 5 %
SalicylatersalicylateSalicylate 503-742 1 5 %
ScoparonScoparoneScoparon 503-742 1 5 %
ScopoletinScopoletinScopoletin 503-742 1 5 %
Sesquiterpen kulbrinte-- 48-36 1 5 %
slimmucilageSchleimstoffe 14-174, 28-206 2 11 %
SmørsyreButyric acidButtersäure 503-742 1 5 %
SqualenSqualeneSqualen 503-742 1 5 %
StigmasterolStigmasterolStigmasterin 503-742 1 5 %
stivelsestarchStärke 503-742 1 5 %
sukkersugarZucker 2-23, 14-174, 28-206, 64, 65, 503-742 6 33 %
terpen-alkoholterpineolTerpineole 503-742 1 5 %
thymolthymolThymol 503-742 1 5 %
Trans-anetholTrans-AnetholeTrans-Anethol 48-36, 503-742 2 11 %
vandwaterWasser 503-742 1 5 %
Vellugtende æterisk olie-- 28-206 1 5 %
Vitamin K1Vitamin K1Phyllochinon 503-742 1 5 %
xanthotoxinMethoxsalenXanthotoxin 503-742 1 5 %
zinkzincZink 503-742 1 5 %
æterisk olieessential oilätherische Öle 1-172, 2-23, 3-32, 14-174, 21-8, 23-13, 26-162, 30-121, 31-52, 32-9, 38, 48-36, 61, 64, 65, 503-742 16 88 %
Nomen Pharmacopoea
Del

Part

Teil
Fructus anisi
Kerne Fruit kernel Kerne 48-36
Aetherolum anisi
essentielle olier Essential oil ätherisches Öl 48-36
Fructus Anisi
Fructus Anisi vulgaris
Semen Anisi
Frugt Fruit Frucht 14-174