|
Origanum vulgare L.
|
|
    |
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 24 |  | ||||
|  | Anafrodisiaka | Anaphrodisiac | Anaphrodisiakum |  | 14-170 | 1 | 4 % | ||
| | anoreksi | anorexia | Anorexie | | 3-15, 3-87, 26-110, 28-196, 79 | 4 | 16 % | ||
| | Antioxidant | Anti-Oxidant | Antioxidans | | 1010-885, 1012-146 | 2 | 8 % | ||
| | antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | | 4-100, 38 | 2 | 8 % | ||
| | Astma | asthma | Asthma bronchiale | | 3-15 | 1 | 4 % | ||
| | bade | bathing | baden | | 4-100, 14-170 | 2 | 8 % | ||
| | beroligende middel | sedative | Tranquilizer |  | 1012-146 | 1 | 4 % | ||
| | betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 28-196 | 1 | 4 % | ||
| | betændelse i mundslimhinden | inflammation of the mucous membrane of the mouth | Entzündung der Mundschleimhaut | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 4-100 | 1 | 4 % | ||
| | Blødning | bleeding | Blutung | | 3-16 | 1 | 4 % | ||
| | Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | | 3-16, 3-87, 23-157, 79 | 3 | 12 % | ||
| | Diabetes mellitus | diabetes mellitus | Diabetes mellitus |  | 1014-109 | 1 | 4 % | ||
| | diarre | diarrhea | Durchfall | | 1-188, 10-78, 26-110, 31-66, 64, 65, 79 | 7 | 29 % | ||
| | Diarre hæmmende | - | - | | 28-196 | 1 | 4 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 3-87, 10-78, 14-170 | 3 | 12 % | ||
| | Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | | 4-100, 21-128, 64, 65 | 4 | 16 % | ||
| | fordøjelsesforbedrende | digestive disturbance | Verdaungsstörungen | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 64, 65 | 2 | 8 % | ||
| | galdedrivende | Cholagogue | Cholagogum | | 28-196, 1012-146 | 2 | 8 % | ||
| | Gastritis | Gastritis | Magenschleimhautentzündung | | 3-19 | 1 | 4 % | ||
| | gurglevand | gargle | Gurgelwasser | | 4-100, 14-170, 23-157 | 3 | 12 % | ||
| | Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | | 64, 65, 79 | 3 | 12 % | ||
| | hoste | cough | Husten | | 1-188, 3-18, 4-100, 10-78, 23-157, 26-110, 31-66, 64, 65, 79 | 10 | 41 % | ||
| | Hostestillende | Cough suppressant | Antitussivum | | 3-18, 1012-146 | 2 | 8 % | ||
| | Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | | 14-170 | 1 | 4 % | ||
| | Hypertension | hypertension | Arterielle Hypertonie | | 1014-109 | 1 | 4 % | ||
| | infektioner i tandkød | gum infections | Zahnfleischinfektionen | | 1010-881 | 1 | 4 % | ||
| | Kighoste | Pertussis | Keuchhusten | | 1-188, 10-78, 26-110, 31-66, 79 | 5 | 20 % | ||
| | kløende hududslet | itching rash | - | | 14-170 | 1 | 4 % | ||
| | Kolik | colic | Kolik | | 61, 1009-37, 1011-221 | 3 | 12 % | ||
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 3-87, 4-100, 14-170, 38, 61, 1011-221 | 6 | 25 % | ||
| | krampehoste | convulsive cough | Hustenkrampf | | 3-87 | 1 | 4 % | ||
| | kronisk bronkitis | Chronic bronchitis | Chronische Bronchitis | | 64, 65 | 2 | 8 % | ||
| | kvalme | nausea | Übelkeit | | 1015-85 | 1 | 4 % | ||
| | lidelser i de øvre luftveje | - | - | | 4-100 | 1 | 4 % | ||
| | luftrørskatar | tracheitis | Luftröhrenkatarrh | | 3-16 | 1 | 4 % | ||
| | Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | | 3-20 | 1 | 4 % | ||
| | maveforstoppelse | - | - | | 3-87 | 1 | 4 % | ||
| | mavesmerter | abdominal pain | Bauchschmerz | | 64, 65, 1009-37, 1011-221 | 4 | 16 % | ||
| | mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | modvirker oppustethed | Abdominal bloating | Aufgeblähtheit | | 64, 65 | 2 | 8 % | ||
| | mundbetændelse | Stomatitis | Entzündungen in Mundhöhle | | 1-188, 10-78, 23-157, 31-66, 79, 1015-85 | 6 | 25 % | ||
| | mundskyllevand | mouthwash | Mundwasser | | 1-188 | 1 | 4 % | ||
| | nervestyrkende | weak nerves | Nervenschwäche | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | nyresmerter | Kidney pain | Nierenschmerzen | | 1015-85 | 1 | 4 % | ||
| | omslag | poultice | Arzneipflaster | | 14-170 | 1 | 4 % | ||
| | paradentose | Gingivitis | Gingivitis | | 64, 65, 79 | 3 | 12 % | ||
| | parasitter | antiparasite | Parasiten | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | Prut | Carminative | Flatulenz | | 3-22, 38, 64, 65, 1009-37, 1011-221 | 6 | 25 % | ||
| | sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | | 3-87 | 1 | 4 % | ||
| | Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | | 3-87, 4-100, 38, 1012-146 | 4 | 16 % | ||
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | stimulerer galdeproduktionen | Choleretic | steigert Gallenproduktion | | 38, 1012-146 | 2 | 8 % | ||
| | stimulerer stofskiftet | promoting metabolism | aktiviert den Stoffwechsel | | 14-170 | 1 | 4 % | ||
| | styrkende middel | cordial | Kräftigungsmittel | | 1011-221 | 1 | 4 % | ||
| | Sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | | 3-87, 31-66, 38 | 3 | 12 % | ||
| | Svælgkatar | Acute pharyngitis | Rachenentzündungen | | 1-188, 79 | 2 | 8 % | ||
| | sår rensende | clean cuts | Reinigung von Wunden | | 23-157 | 1 | 4 % | ||
| | Tandpine | Tooth ache | Zahnschmerzen | | 10-78, 23-157, 31-66, 1010-881 | 4 | 16 % | ||
| | Tandproblemer | Tooth problems | Zahnproblemen | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | tarmforstoppelse | - | Darmverstopfung | | 3-87 | 1 | 4 % | ||
| | Tarmkatar | enteritis | Enteritis | | 3-19 | 1 | 4 % | ||
| | tarmlidelser | Intestinal affections | Darmbeschwerden | | 26-110 | 1 | 4 % | ||
| | tilstoppet næse | Nasal congestion | Verstopft Nase | | 3-87 | 1 | 4 % | ||
| | Tonic | Herbal tonic | Tonikum | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | udslet | eczema | Effloreszenz | | 14-170 | 1 | 4 % | ||
| | uren hud | cleansing the skin | Hautunreinheiten | | 64, 65 | 2 | 8 % | ||
| | vanskelig helende sår | Persistant sores | schlecht heilenden Wunden | | 1-188, 10-78, 31-66 | 3 | 12 % | ||
| | voldsom hoste | Bad coughs | Starker Husten | | 26-110 | 1 | 4 % | ||
| | våde udslet | Pustular eruptions | - | | 3-87 | 1 | 4 % | ||
| Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 24 | | ||||
| | livmoderlidelser | Diseases of uterus | Gebärmutterbeschwerden | | 3-87 | 1 | 4 % | ||
| | menstruationsbesvær | Difficult menstruation | Menstruationsbeschwerden | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | stimulerer mælkesekretionen | Aids milk flow in nursing mothers | Anregung der Muttermilchsekretion | | 79 | 1 | 4 % | ||
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 24 | | ||||
| | krydderi | Condiment | Gewürz | | 3-87, 4-100, 21-128, 26-110, 38 | 5 | 20 % | ||
| | smagstilsætning til øl | flavour beer | Geschmackstoff in Bier | | 26-110 | 1 | 4 % | ||
| | teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | | 38 | 1 | 4 % | ||
| Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 24 | | ||||
| | Aromaterapeutisk anvendelse | Aromatherapy | Aromatherapie | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | farvning | dyeing | Färben | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | Farvning af klæde | Dying of cloth | - | | 31-66 | 1 | 4 % | ||
| | kosmetisk anvendelse | cosmetic use | Kosmetisch Anwendung | | 4-100 | 1 | 4 % | ||
| | mølmiddel | against moth | gegen Motten | | 23-157, 31-66 | 2 | 8 % | ||
| TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 24 | | ||||
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510-0, 511 | 2 | 8 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 4 % | ||
| Religion, Magi & trolddom | Religion, Magic & Witchcraft | **Group80 | | | N= 24 | | ||||
| | Magi | Magic | Magie | | 1-188, 10-78, 21-128, 31-66 | 4 | 16 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 24 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 61-0 | 1 | 4 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Bulgarien | Phytomedical used in Bulgaria | Wird in Bulgarien phytomedizinisch verwendet | | 1012-146 | 1 | 4 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Errachidia provinsen i sydøst Marokko | Phytomedical used in southeastern Morocco (Errachidia province) | Wird im südöstlichen Marokko (in der Errachidiaprovinz) phytomedizinisch verwendet | | 1014-109 | 1 | 4 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Manoor dalen, Nord Pakistan | Phytomedical used in Manoor Valley, Northern Pakistan | Wird im Manoortal, Nordpakistan, verwendet | | 1009-37, 1009-41, 1010-881, 1010-885 | 2 | 8 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i nordøst Brazilien | Phytomedical used in Northeastern Brazil | Wird in Nordost Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 1015-85 | 1 | 4 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Sarban bjergene, Abbottabad, KP, Pakistan | Phytomedical used in Sarban Hills, Abbotabad, KP, Pakistan | Wird im Sarbangebirge, Abbotabat, KP, Pakistan, phytomedizinisch verwendet | | 1011-221 | 1 | 4 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | | 82-1556 | 1 | 4 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 21 | | |||
|  | - | (e)-2-Hexenal | (E)-2-Hexenal | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | 10-(alpha)-Cadinol | 10-(alpha)-Cadinol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | 1-Nonen-3-Ol | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | 1-Octen-3-Ol | 1-Octen-3-ol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | 3-Nonanone | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | 5-Hydroxy-3,3,4,7-Tetramethoxy-Flavone | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | 6-Methyl-3-Heptanol | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | 6-Methyl-Heptan-3-One | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | 8-Geranyloxypsoralen | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Allo-Aromadendrene | Allo-Aromadendren | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Alpha-Bisabolene | Alpha-Bisabolen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Alpha-Cadinol | Alpha-Cadinol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Alpha-Muurolene | Alpha-Muurolen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Apigenin-7-O-Beta-D-Glucoside | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Apigetrin | Cosmosiin | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Aromadendrin | Aromadendrin | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Beta-Elemene | Beta-Elemen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Beta-Eudesmol | Beta-Eudesmol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Bicyclogermacrene | Bicyclogermacren | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Calamenene | Calamenen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | carvacrol acetate | - | | 503-2085, 511 | 2 | 9 % | ||
| | - | Carvacryl-Methyl-Ether | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Cis-Gamma-Bisabolene | Cis-Gamma-Bisabolen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Cis-Linalool-Oxide | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Cis-Piperitol | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Cis-sabinene hydrate | Cis-Sabinen-Hydrat | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Decanol | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Delta-Cadinol | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Eriodictyol | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Galangin | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Gamma-Muurolene | Gamma-Muurolen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Germacrene B | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Germacrene D | Germacren D | | 503-2085, 1009-41 | 2 | 9 % | ||
| | - | Heneicosane | Heneicosan | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Indole-3-acetic acid | Indol-3-essigsäure | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Isovitexin | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Ledene | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Luteolin-7-O-Beta-D-Glucuronide | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Narirutin | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Nonanal | Nonanal | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Octenyl-Acetate | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Orientin | Orientin | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Patchoulane | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Pentyl-Alcohol | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Peonidin | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Perillene | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Retusin | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Salvianolic acid A | - | | 1009-41 | 1 | 4 % | ||
| | - | Salvianolic acid C | - | | 1009-41 | 1 | 4 % | ||
| | - | Selin-11-En-4-Ol | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Spathulenol | Spathulenol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Syringic acid | Syringasäure | | 503-2085, 1009-41 | 2 | 9 % | ||
| | - | Thujene | Thujene | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Thymol-Methyl-Ether | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Thymonin | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Thymyl-Methyl-Ether | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Trans-2-Hexanal | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Trans-Carveol | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Trans-linalool oxide | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Trans-sabinene hydrate | Trans-Sabinen-Hydrat | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Trichosane | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Valencene | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Α-himachalene | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Β-cubebene | Β-Cubeben | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | - | Γ-elemene | Gamma-Elemen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | (e) -Beta-Ocimen | (e)-Beta-Ocimene | (e)-Beta-Ocimen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | (z)-Beta-Farnesen | (z)-Beta-Farnesene | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | (z)-Geranylacetone | (z)-Geranyl-Acetone | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | 1,8-Cineol | eucalyptol | Eucalyptol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | 1-Triacontanol | Triacontanol | 1-Triacontanol | | 509, 1010-885 | 2 | 9 % | ||
| | 2-Ethyl-1-Hexanol | 2-Ethyl-1-Hexanol | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | 3-Caren | Carene | 3-Caren | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | 3-Octanol | 3-Octanol | 3-Octanol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | 4-Hydroxy-3-Methoxy-Benzoesyre | Vanillic acid | Vanillinsäure | | 503-2085, 1009-41 | 2 | 9 % | ||
| | 4-Hydroxy-Benzoesyre | 4-Hydroxybenzoic acid | 4-Hydroxybenzoesäure | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | 4-Terpineol | Terpinen-4-Ol | Terpinen-4-Ol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | A-Humulen | Humulene | A-Humulen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Alfa-Bourbonen | Alpha-Bourbonene | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Alfacopaen | Copaene | Alpha-Copaen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Alfa-Farnesen | Α-Farnesene | Α-Farnesen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Alfalinolensyre | Alpha-Linolenic acid | Α-Linolensäure | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Alfa-pinen | Alpha-Pinene | A-Pinen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Alfa-Terpinolen | Alpha-Terpinolene | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | alkohol | alcohol | Alkohole | | 4-100 | 1 | 4 % | ||
| | Amyl-Furan | Amyl-Furan | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | apigenin | Apigenin | Apigenin | | 503-2085, 1009-41 | 2 | 9 % | ||
| | aske | ash | Asche | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | A-Terpinen | Α-Terpinene | Α-Terpinen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | A-Terpineol | Alpha-Terpineol | Alpha-Terpineol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | A-Thujon | Alpha-thujone | Α-Thujon | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | A-Tokoferol | Alpha-Tocopherol | Α-Tocopherol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | B-Cadinen | B-Cadinene | B-Cadinen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Beta-Bisabolen | Beta-Bisabolene | Β-Bisabolen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Beta-Bourbonen | Β-bourbonene | Beta-Bourbonen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Beta-Caryophyllen | Caryophyllene | Caryophyllene | | 503-2085, 1009-41 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-Farnesen | Β-farnesene | Β-Farnesen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Beta-Ionone | Β-ionone | Β-Jonon | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Betakaroten | Β-Carotene | B-Caroten | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Beta-Myrcen | myrcene | Myrcen | | 503-2085, 1009-41 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-ocimen | Beta-ocimene | Beta-Ocimen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Beta-Pinen | Beta-Pinene | Beta-Pinen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Beta-Sesquiphellandren | Beta-Sesquiphellandrene | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | | 503-2085, 509, 1010-885 | 3 | 14 % | ||
| | Beta-Tokoferol | Beta-Tocopherol | Beta-Tocopherol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | | 3-87, 10-78, 14-170, 26-110, 30-69, 64, 65 | 7 | 33 % | ||
| | Bor | Boron | Bor | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | borneol | borneol | Borneole | | 10-78, 503-2085 | 2 | 9 % | ||
| | bornylacetat | Bornyl acetate | Essigsäurebornylester | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Calamen | Calamene | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Calcium | Calcium | Calcium | | 503-2085, 1023-3 | 2 | 9 % | ||
| | Campesterol | Campesterol | Campesterin | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Camphen | Camphene | Camphen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Campherol | Kaempferol | Kaempferol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | carvacrol | carvacrol | Carvacrol | | 14-170, 30-69, 64, 65, 503-2085, 511, 1009-41 | 7 | 33 % | ||
| | Carvacrol-Methyl-Æter | Carvacrol-Methyl-Ether | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | carvon | carvone | Carvon | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Caryophyllen-Epoxid | Caryophyllene-Epoxide | Caryophyllen-Epoxid | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Caryophyllen-Oxid | Caryophyllene Oxide | Caryophyllenoxid | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Catechol | Catechol | Brenzcatechin | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Cis-Beta-Ocimen | (z)-Beta-Ocimene | (z)-Beta-Ocimen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Cis-Dihydro-Carvon | Cis-Dihydrocarvone | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Cis-Ocimen | Cis-Ocimene | Cis-Ocimen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Cuminaldehyd | Cuminaldehyde | Cuminaldehyd | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | cymol | cymol | Cymol | | 14-170 | 1 | 4 % | ||
| | D-Cadinen | Δ-cadinene | Δ-Cadinen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Decan | Decane | Decan | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Delta-Tokoferol | Delta-Tocopherol | Delta-Tocopherol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | diosmetin | Diosmetin | Diosmetin | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Dodecansyre | Lauric acid | Laurinsäure | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | elainsyre | Oleic acid | Ölsäure | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Elemol | Elemol | Elemol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | estere | Ester | Ester | | 4-100 | 1 | 4 % | ||
| | Estragol | Estragole | Estragol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | eugenol | eugenol | Eugenol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Fedtstof | fat | Fette | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Fibre | Fibres | Fasern | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | flavonoid | flavonoid | Flavonoide | | 64, 65, 1009-41 | 3 | 14 % | ||
| | fosfor | phosphorus | Phosphor | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | fytosterin | Phytosterol | Phytosterine | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | gallinsyre | gallic acid | Gallussäure | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Gamma-Cadinen | Γ-Cadinene | Γ-Cadinen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Gamma-Terpinen | Γ-Terpinene | Γ-Terpinen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Gamma-Tokoferol | Gamma-Tocopherol | Gamma-Tocopherol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 3-87, 10-78, 14-170, 64, 65, 125-248, 503-2085 | 7 | 33 % | ||
| | Garvestof som modvirker diarre | - | - | | 28-196 | 1 | 4 % | ||
| | garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | | 1-188, 23-157, 26-110, 31-66 | 4 | 19 % | ||
| | geraniol | Geraniol | Geraniol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Geranylacetat | Geranyl acetate | Geranylacetat | | 503-2085, 511 | 2 | 9 % | ||
| | harpiks | resin | Harz | | 30-69 | 1 | 4 % | ||
| | Hexahydroxy-Farnesyl-Acetone | Hexahydrofarnesyl-Acetone | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Hexanal | Hexanal | Hexanal | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Iso-Borneol | Isoborneol | Iso-Borneol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | jern | iron | Eisen | | 503-2085, 1023-3 | 2 | 9 % | ||
| | kaffesyre | caffeic acid | Kaffeesäure | | 503-2085, 1009-41 | 2 | 9 % | ||
| | kalium | potassium | Kalium | | 503-2085, 1023-3 | 2 | 9 % | ||
| | kamfer | camphor | Campher | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Kanelsyre | Cinnamic acid | Zimtsäure | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | kaprinsyre | Decanoic acid | Caprinsäure | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Klorogensyre | Chlorogenic acid | Chlorogensäure | | 503-2085, 1009-41 | 2 | 9 % | ||
| | Kobber | Copper | Kupfer | | 503-2085, 1023-3 | 2 | 9 % | ||
| | Krom | Chromium | Chrom | | 1023-3 | 1 | 4 % | ||
| | Kulhydrater | Carbohydrates | Kohlenhydrate | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | limonen | limonene | Limonen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | linalol | Linalol | Linalol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | linalool | linalool | Linalool | | 503-2085, 1009-41 | 2 | 9 % | ||
| | linalylacetat | Linalyl acetate | Linalylacetat | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Linolsyre | linoleic acid | Linolsäure | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | lithospermsyre | lithospermic acid | Lithospermsäure | | 1009-41 | 1 | 4 % | ||
| | luteolin | Luteolin | Luteolin | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | magnesium | magnesium | Magnesium | | 503-2085, 1023-3 | 2 | 9 % | ||
| | mangan | manganese | Mangan | | 503-2085, 1023-3 | 2 | 9 % | ||
| | Methylnonylketon | 2-Undecanone | 2-Undecanon | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | monoterpener | Monoterpene | Monoterpene | | 4-100 | 1 | 4 % | ||
| | Myristinsyre | Myristic acid | Myristinsäure | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | naringenin | Naringenin | Naringenin | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Naringin | Naringin | Naringin | | 503-2085, 511 | 2 | 9 % | ||
| | natrium | sodium | Natrium | | 503-2085, 1023-3 | 2 | 9 % | ||
| | Nerol | Nerol | Nerol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Nerylacetat | Neryl acetate | Essigsäurenerylester | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Niacin | Niacin | Niacin | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Nikkel | Nickel | Nickel | | 1023-3 | 1 | 4 % | ||
| | Nonan | Nonane | Nonan | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Ocimen | Ocimene | Ocimene | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | O-Coumarsyre | O-Coumaric acid | O-Coumarsäure | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Oleanolicsyre | Oleanolic acid | Oleanolsäure | | 503-2085, 509, 1010-885 | 3 | 14 % | ||
| | Origanen | - | - | | 30-69 | 1 | 4 % | ||
| | Palmitinsyre | Palmitic acid | Palmitinsäure | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Palmitolsyre | Palmitoleic acid | Palmitoleinsäure | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | P-Coumarsyre | P-Coumaric acid | P-Cumarsäure | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | P-Cymen | P-Cymene | P-Cymol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | P-Cymen-8-Ol | P-Cymen-8-Ol | P-Cymen-8-Ol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | pelargonsyre | Nonanoic acid | Pelargonsäure | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Polyfenol | Polyphenol | Polyphenole | | 1012-146 | 1 | 4 % | ||
| | protein | protein | Protein | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Protocatechusyre | Protocatechuic acid | Protocatechusäure | | 503-2085, 1009-41 | 2 | 9 % | ||
| | quercetin | Quercetin | Quercetin | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Racemisk limone | Dipentene | Dipenten | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Rnoid et flavonoid | rutin | Rutin | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Rosmarinsyre | Rosmarinic acid | Rosmarinsäure | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Sabinen | Sabinene | Sabinen | | 503-2085, 1009-41 | 2 | 9 % | ||
| | Selinen | Selinene | Selinen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Stachyose | Stachyose | Stachyose |  | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | stearinsyre | Stearic acid | Stearinsäure | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Stigmasterol | Stigmasterol | Stigmasterin | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Tanninsyre | - | - | | 30-69 | 1 | 4 % | ||
| | Taxifolin | Taxifolin | Taxifolin | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | terpen-alkohol | terpineol | Terpineole | | 10-78 | 1 | 4 % | ||
| | terpinen | terpinene | Terpinene | | 10-78 | 1 | 4 % | ||
| | Terpinolen | Terpinolene | Terpinolen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Terpinyl-Acetat | Terpinyl acetate | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | thymol | thymol | Thymol | | 14-170, 30-69, 64, 65, 503-2085, 511, 1009-41 | 7 | 33 % | ||
| | Trans,Trans-Alfa-Farnesen | Trans,Trans-Alpha-Farnesene | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Trans-anethol | Trans-Anethole | Trans-Anethol | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Trans-Beta-Ocimen | Trans-Beta-Ocimene | Trans-Beta-Ocimen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Trans-Dihydro-Carvon | Trans-Dihydrocarvone | - | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Trans-Ocimen | Trans-Ocimene | Trans-Ocimen | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | triterpen | triterpene | Triterpene | | 26-110 | 1 | 4 % | ||
| | Undecan | Undecane | Undekan | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | ursolsyre | Ursolic acid | Ursolsäure | | 503-2085, 509, 1010-885 | 3 | 14 % | ||
| | vand | water | Wasser | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Vitamin B1 | Vitamin B1 | Vitamin B1 | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | vitexin | Vitexin | Vitexin | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | zink | zinc | Zink | | 503-2085, 1023-3 | 2 | 9 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 1-188, 3-87, 4-100, 10-78, 14-170, 23-157, 26-110, 30-69, 31-66, 38, 64, 65, 125-248, 503-2085 | 14 | 66 % | ||
| | Α-Phellandren | Α-Phellandrene | Α-Phellandrene | | 503-2085 | 1 | 4 % | ||
| | Β-phellandren | Β-phellandrene | Β-Phellandrene | | 503-2085 | 1 | 4 % |
| Nomen Pharmacopoea |  Del |
Part |
Teil |
|
Herba Origani | Urt | Grass | Gras | 14-170 |
Herba origani vulgaris |
Blomstrende skud | 4-100 |
