|
Sanguisorba officinalis L.
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 15 | |||||||
Absces | abscess | Abszess | 3-81 | 1 | 6 % | |||||
Analgetikum | analgesic | Analgetikum | 38, 62 | 2 | 13 % | |||||
Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | 38 | 1 | 6 % | |||||
antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | 62 | 1 | 6 % | |||||
betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 62 | 1 | 6 % | |||||
betændelse i mundslimhinden | inflammation of the mucous membrane of the mouth | Entzündung der Mundschleimhaut | 62 | 1 | 6 % | |||||
blod i urin | Blood in the urine | Hämaturie | 50-255 | 1 | 6 % | |||||
Blodafføring | Blood in Stool | Blut im Stuhl | 50-255 | 1 | 6 % | |||||
blodspytning | Haemoptysis | Blutauswurf | 50-255 | 1 | 6 % | |||||
Blodstillende | Antihemorrhagic | Hämostatikum | 1-156, 38, 62 | 3 | 20 % | |||||
blødende hæmorroider | Bleeding haemorrhoids | blutende Hämorrhoiden | 50-255 | 1 | 6 % | |||||
Blødning | bleeding | Blutung | 10-46, 31-40, 62 | 3 | 20 % | |||||
Brandsår | burn | Verbrennung | 50-255 | 1 | 6 % | |||||
diarre | diarrhea | Durchfall | 1-156, 3-81, 10-46, 50-255, 62 | 5 | 33 % | |||||
Diuretikum | diuretic | Diuretikum | 38, 62 | 2 | 13 % | |||||
feber | fever | Fieber | 62 | 1 | 6 % | |||||
Furunkel | Boil | Furunkel | 62 | 1 | 6 % | |||||
galdelidelser | biliary disorders | Erkrankung der Galle | 3-18 | 1 | 6 % | |||||
god for nyrerne | good for the kidneys | gut für die Nieren | 3-81 | 1 | 6 % | |||||
gør glad | - | - | 23-88 | 1 | 6 % | |||||
Halsbetændelse | tonsillitis | Tonsillitis | 62 | 1 | 6 % | |||||
Inflammation i maveslimhinden | stomach lining inflammation | Entzündungen der Magenschleimhaut | 62 | 1 | 6 % | |||||
Inflammation i tarmslimhinden | intestinal lining inflammation | Darmschleimhautentzündung | 62 | 1 | 6 % | |||||
katar | catarrh | Katarrh | 64, 65 | 2 | 13 % | |||||
Kronisk gastro-enteritis | Chronic gastro-enteritis | - | 50-255 | 1 | 6 % | |||||
kroniske hudlidelser | chronically skin disease | Chronisch Hautleiden | 62 | 1 | 6 % | |||||
leverrensning | cleansing the liver | Reinigung von Leber | 3-81 | 1 | 6 % | |||||
Leversygdomme | liver diseases | Leberkrankheiten | 3-19 | 1 | 6 % | |||||
Nyrelidelser | kidney diseases | Nierenkrank | 3-20 | 1 | 6 % | |||||
Nyresvagheder | Weak kidney | Nieren stärkend | 62 | 1 | 6 % | |||||
renser galde | cleansing the bile | Reinigung von Galle | 3-81 | 1 | 6 % | |||||
sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | 31-40, 38, 62 | 3 | 20 % | |||||
Stimulans | Stimulants | Stimulans | 62 | 1 | 6 % | |||||
svangerskabsforebyggende | Contraception | Verhütungsmittel | 38 | 1 | 6 % | |||||
Sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | 61 | 1 | 6 % | |||||
Svælgkatar | pharyngitis | Rachenentzündung | 62 | 1 | 6 % | |||||
sår | Wound | Wunde | 3-81, 23-88, 62 | 3 | 20 % | |||||
sårhelende | wound healing | Wundheilung | 38 | 1 | 6 % | |||||
tandkødslidelser | Gum diseases | Zahnfleischbeschwerden | 64, 65 | 2 | 13 % | |||||
Tonic | Herbal tonic | Tonikum | 38 | 1 | 6 % | |||||
Åreknude | varicose veins | Krampfader | 64, 65 | 2 | 13 % | |||||
Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | N= 15 | |||||||
stimulerer mælkesekretionen | Aids milk flow in nursing mothers | Anregung der Muttermilchsekretion | 1-156, 10-46, 31-40 | 3 | 20 % | |||||
voldsom menstruation | excessive menstruation | Starken Menstruation | 62, 64, 65 | 3 | 20 % | |||||
Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | N= 15 | |||||||
Homøopati: klimakterielle blødninger | homoeopathy: menopausal bleeding | Homöopathie: Klimakterischen Blutungen | 10-46 | 1 | 6 % | |||||
Homøopati: uregelmæssig menstruation | Homoeopathy: irregular menstruation | Homöopathie: Unregelmäßigen Menstruation | 26-86 | 1 | 6 % | |||||
Homøopati: åreknuder | homoeopathy: varicose veins | Homöopathie: Krampfadern | 10-46, 26-86 | 2 | 13 % | |||||
Fødevarer | Foods | Lebensmittel | N= 15 | |||||||
krydderi | Condiment | Gewürz | 23-88 | 1 | 6 % | |||||
teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | 38 | 1 | 6 % | |||||
TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | N= 15 | |||||||
Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | 50-255, 510-0, 511 | 3 | 20 % | |||||
TKM MERIDIAN: Lever | TCM MERIDIAN: Liver | TCM MERIDIAN: Leber | 511 | 1 | 6 % | |||||
TKM MERIDIAN: Mave | TCM MERIDIAN: Stomach | TCM MERIDIAN: Magen | 511 | 1 | 6 % | |||||
TKM MERIDIAN: Tyktarm | TCM MERIDIAN: Large Intestine | TCM MERIDIAN: Dickdarm | 511 | 1 | 6 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 15 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | 61-0 | 1 | 6 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Kina | Phytomedical use in China | Wird in China phytomedizinisch verwendet | 50-255 | 1 | 6 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Korea | Phytomedical use in Korea | Wird in Korea phytomedizinisch verwendet | 51-259 | 1 | 6 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 12 | ||||||
- | (+)-Gallocatechin | - | 503-895 | 1 | 8 % | |||||
- | Chrysanthemin | - | 503-895, 511 | 2 | 16 % | |||||
- | chrysanthemol | - | 511 | 1 | 8 % | |||||
- | Cyanidin-3,5-Diglucoside | - | 503-895 | 1 | 8 % | |||||
- | Pomolic acid | - | 503-895 | 1 | 8 % | |||||
- | ponalactone a | - | 511 | 1 | 8 % | |||||
- | Procyanidin B2 | - | 511 | 1 | 8 % | |||||
- | Rosamultin | - | 511 | 1 | 8 % | |||||
- | Sanguiin-H-2 | - | 503-895 | 1 | 8 % | |||||
- | Sanguiin-H-6 | - | 503-895 | 1 | 8 % | |||||
- | Waremokonin | - | 503-895 | 1 | 8 % | |||||
- | Ziyuglycoside-I | - | 503-895, 511 | 2 | 16 % | |||||
- | Ziyuglycoside-Ii | - | 503-895, 511 | 2 | 16 % | |||||
(+)-Katekin | Catechin | Catechine | 503-895 | 1 | 8 % | |||||
Betulinsyre | Betulinic acid | Betulinsäure | 503-895 | 1 | 8 % | |||||
bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | 64, 65 | 2 | 16 % | |||||
Campherol | Kaempferol | Kaempferol | 503-895 | 1 | 8 % | |||||
Catechol | Catechol | Brenzcatechin | 511 | 1 | 8 % | |||||
Cyanin | Cyanin | Cyanin | 511 | 1 | 8 % | |||||
elagitannin | Ellagitannin | Ellagitannin | 503-895 | 1 | 8 % | |||||
Fedtstof | fat | Fette | 503-895 | 1 | 8 % | |||||
flavon | Flavin | Flavine | 62 | 1 | 8 % | |||||
flavonoid | flavonoid | Flavonoide | 10-46, 26-86 | 2 | 16 % | |||||
Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | 3-81, 10-46, 62, 64, 65 | 5 | 41 % | |||||
garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | 1-156, 26-86, 31-40 | 3 | 25 % | |||||
Glykosider | glycoside | Glycoside | 31-40 | 1 | 8 % | |||||
hyperin | hyperoside | Hyperin | 511 | 1 | 8 % | |||||
Leucocyanidin | Leucocyanidin | Leucocyanidin | 511 | 1 | 8 % | |||||
procyanidin | Procyanidin | Proanthocyanidine | 511 | 1 | 8 % | |||||
protein | protein | Protein | 503-895 | 1 | 8 % | |||||
quercetin | Quercetin | Quercetin | 503-895 | 1 | 8 % | |||||
sanguisorbin | Sanguisorbin | Sanguisorbin | 1-156, 31-40, 503-895 | 3 | 25 % | |||||
saponin | saponin | Saponine | 3-81, 26-86, 62, 64, 65, 125-380 | 6 | 50 % | |||||
stivelse | starch | Stärke | 64, 65 | 2 | 16 % | |||||
sukker | sugar | Zucker | 64, 65, 503-895 | 3 | 25 % | |||||
tannin | tannin | Tannine | 38, 62, 125-380, 503-895 | 4 | 33 % | |||||
triterpen saponin | triterpenoid saponin | Triterpen-Saponine | 10-46 | 1 | 8 % | |||||
ursolsyre | Ursolic acid | Ursolsäure | 503-895 | 1 | 8 % | |||||
Vitamin C | Vitamin C | Vitamin C | 10-46, 26-86, 62 | 3 | 25 % |