|
Lavandula angustifolia Mill.
|
|
    |
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 13 |  | ||||
|  | Analgetikum | analgesic | Analgetikum |  | 1007-100 | 1 | 7 % | ||
| | angst | anxiety | Angst | | 14-138, 79 | 2 | 15 % | ||
| | Antiemetika | Anti-emetic | Antiemetikum | | 79 | 1 | 7 % | ||
| | Antioxidant | Anti-Oxidant | Antioxidans | | 1012-146 | 1 | 7 % | ||
| | antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | | 14-138, 21-108, 26-20, 38, 79 | 5 | 38 % | ||
| | Anvendes mod børnesygdomme og lidelser | paediatric | - | | 1007-100 | 1 | 7 % | ||
| | Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet | gastrointestinal | Magen- Darmbeschwerden | | 79, 1007-100 | 2 | 15 % | ||
| | Anvendes til almindelig sundhed | General health | - | | 1007-100 | 1 | 7 % | ||
| | Anvendes til sygdomme og lidelser i nyrer og urinveje | urinary & nephrological | - | | 1007-100 | 1 | 7 % | ||
| | Anvendes til sygdomme og lidelser i knogler, led og muskler | musculoskeletal | - | | 1007-100 | 1 | 7 % | ||
| | Anvendes til sygdomme og lidelser i Øre, næse, hals og luftveje | otolaryngological & respiratory | - | | 1007-100 | 1 | 7 % | ||
| | apopleksi | apoplexy | Apoplex | | 79 | 1 | 7 % | ||
| | Astma | asthma | Asthma bronchiale | | 79 | 1 | 7 % | ||
| | bade | bathing | baden | | 26-20 | 1 | 7 % | ||
| | beroligende middel | sedative | Tranquilizer |  | 4-82, 21-108, 26-20, 38, 64, 65, 79, 1012-146 | 8 | 61 % | ||
| | Brandsår | burn | Verbrennung | | 21-108, 26-20 | 2 | 15 % | ||
| | diarre | diarrhea | Durchfall | | 64, 65 | 2 | 15 % | ||
| | Diarre hæmmende | - | - |  | 28-168 | 1 | 7 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 14-138, 38, 79 | 3 | 23 % | ||
| | dårlige ånde | halitosis | Mundgeruch | | 38 | 1 | 7 % | ||
| | feber | fever | Fieber | | 1007-100 | 1 | 7 % | ||
| | Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | | 64, 65, 79 | 3 | 23 % | ||
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 1007-100 | 1 | 7 % | ||
| | Forstuvninger | sprain | Verstauchung | | 79 | 1 | 7 % | ||
| | galdedrivende | Cholagogue | Cholagogum | | 14-138 | 1 | 7 % | ||
| | Gavner forhøjet blodtryk | - | - | | 28-168 | 1 | 7 % | ||
| | Gigt | gout | Gicht | | 14-138, 64, 65 | 3 | 23 % | ||
| | gnidemiddel | liniment | Linimente | | 4-82 | 1 | 7 % | ||
| | hjertebesvær | Cardiovascular disease | Herz-Kreislauferkrankung | | 79 | 1 | 7 % | ||
| | hoste | cough | Husten |  | 79, 1030-205, 1030-206 | 2 | 15 % | ||
| | Hovedpine | headache | Kopfschmerz | | 64, 65 | 2 | 15 % | ||
| | Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | | 1007-100 | 1 | 7 % | ||
| | hudpleje | care of the skin | Hautpflege | | 26-20 | 1 | 7 % | ||
| | hudstimulerende | - | - | | 4-82 | 1 | 7 % | ||
| | Hypnotika | Hypnotic | Schlafmittel | | 21-108 | 1 | 7 % | ||
| | hysteri | hysteria | Hysterie | | 79 | 1 | 7 % | ||
| | Insektstik | Bite | Biss | | 21-108, 26-20 | 2 | 15 % | ||
| | Insomni | insomnia | schlaffördernd | | 4-82, 28-168, 79 | 3 | 23 % | ||
| | iskias | sciatica | Ischialgie | | 4-82, 14-138 | 2 | 15 % | ||
| | Kolik | colic | Kolik | | 28-168 | 1 | 7 % | ||
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 38, 79, 1012-146 | 3 | 23 % | ||
| | kredsløbsfremmende | bad circulation | Kreislauf stärkend | | 79 | 1 | 7 % | ||
| | kvalme | nausea | Übelkeit | | 79 | 1 | 7 % | ||
| | lammelse | paralysis | Lähmung | | 79 | 1 | 7 % | ||
| | ledsmerter | arthralgia | Arthralgie | | 79 | 1 | 7 % | ||
| | lægende efekt | curative | - | | 21-108 | 1 | 7 % | ||
| | mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | | 38 | 1 | 7 % | ||
| | Migræne | migraine | Migräne | | 4-82, 26-20, 28-168, 64, 65, 79 | 6 | 46 % | ||
| | mildt nervemiddel | - | - | | 4-82 | 1 | 7 % | ||
| | modvirker kramper i mave | - | - | | 28-168 | 1 | 7 % | ||
| | modvirker kramper i tarm | - | - | | 28-168 | 1 | 7 % | ||
| | nervesmerter | neuralgia | Neuralgie | | 14-138, 79 | 2 | 15 % | ||
| | nervestyrkende | weak nerves | Nervenschwäche | | 38, 79 | 2 | 15 % | ||
| | nervøs hjertebanken | Nervous complaints of heart | nervöse Herzstörung | | 26-20, 28-168 | 2 | 15 % | ||
| | ondt i halsen | a sore throat | Halsschmerzen | | 26-20 | 1 | 7 % | ||
| | ophidselse | Excitability | Aufgeregtheit | | 4-82 | 1 | 7 % | ||
| | Parasitter der lever udenpå værten | Ectoparasites | Ektoparasiten | | 1030-205 | 1 | 7 % | ||
| | Prut | Carminative | Flatulenz | | 14-138, 38, 64, 65, 79 | 5 | 38 % | ||
| | psoriasis | psoriasis | Schuppenflechte | | 79 | 1 | 7 % | ||
| | reumatisme | rheumatism | Rheuma | | 4-82, 14-138, 64, 65, 79 | 5 | 38 % | ||
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 38 | 1 | 7 % | ||
| | stimulerer galdeproduktionen | Choleretic | steigert Gallenproduktion | | 38 | 1 | 7 % | ||
| | styrker fordøjelsesorganerne | - | - | | 4-82 | 1 | 7 % | ||
| | svimmelhed | dizziness | Schwindel | | 64, 65, 79 | 3 | 23 % | ||
| | Sygdomme i kredsløbsorganer | Diseases of the circulatory system | Zuständen des Blutkreislaufes | | 79 | 1 | 7 % | ||
| | søvnforstyrrelse | - | Einschlafstörungen | | 14-138, 64, 65, 79 | 4 | 30 % | ||
| | Tandpine | Tooth ache | Zahnschmerzen | | 79 | 1 | 7 % | ||
| | tarmlidelser | Intestinal affections | Darmbeschwerden | | 64, 65 | 2 | 15 % | ||
| | Tonic | Herbal tonic | Tonikum | | 38 | 1 | 7 % | ||
| | træthed | Fatigue | Übermüdung | | 26-20 | 1 | 7 % | ||
| | udmattelse efter infektionssygdom | exhaustion after infection | - | | 26-20 | 1 | 7 % | ||
| | udmattelsestilstande | - | Erschöpfungszustände | | 79 | 1 | 7 % | ||
| | universalmiddel | All diseases | alle Arten von Krankheiten | | 1007-100 | 1 | 7 % | ||
| | øjenlidelser | Eye disease | Augenbeschwerden | | 79 | 1 | 7 % | ||
| | ørelidelser | aural disease | Ohrenbeschwerden | | 79 | 1 | 7 % | ||
| Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 13 | | ||||
| | kvindelidelser | All women's diseases | Frauenbeschwerden | | 1007-100 | 1 | 7 % | ||
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 13 | | ||||
| | aromastof | Aromatic | Aroma | | 38 | 1 | 7 % | ||
| | krydderi | Condiment | Gewürz | | 38 | 1 | 7 % | ||
| | teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | | 38 | 1 | 7 % | ||
| Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 13 | | ||||
| | Aromaterapeutisk anvendelse | Aromatherapy | Aromatherapie | | 21-108, 38 | 2 | 15 % | ||
| | holder skadedyr væk | - | - | | 21-108 | 1 | 7 % | ||
| | Insekticid | insect repellent | Insektizid | | 21-108 | 1 | 7 % | ||
| | kosmetisk anvendelse | cosmetic use | Kosmetisch Anwendung | | 4-82, 14-138, 21-108, 26-20 | 4 | 30 % | ||
| | Pot-pourri | Pot-pourri | Potpourri | | 38 | 1 | 7 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 13 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk af den Tashelhit talende befolkning i Atlasbjergene, Marokko | Phytomedical used by Tashelhit speaking community in the High Atlas, Morocco | Wird von der Tashelhit sprechenden Volksgruppe im Hochatlas, Marokko, verwendet | | 1007-100, 1007-99 | 1 | 7 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Bulgarien | Phytomedical used in Bulgaria | Wird in Bulgarien phytomedizinisch verwendet | | 1012-146 | 1 | 7 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Fransk Guiana | Phytomedical used in French Guiana | Wird in FranzösischGuayana phytomedizinisch verwendet | | 1030-205, 1030-206 | 1 | 7 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | | 82-1291 | 1 | 7 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 11 | | |||
|  | - | 1-Octen-3-Ol | 1-Octen-3-ol | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | 1-Octen-3-yl acetate | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | 2,6-Dimethyl-6-Acetoxy-Oct-7-En-3-One | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | 2,6-Dimethyl-6-Acetoxy-Octa-1,7-Dien-3-One | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | 2-Methyl-But-3-En-1-Ol | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | 4-Butanolide | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | 5-Pentyl-5-Pentanolide | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Norsantalenone | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Santalal | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Santalene | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Santalenic-Acid | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | Bergamotene | Bergamoten | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | Beta-Santalene | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | Cedrene | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | Dihydrocoumarin | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | Geranyl butyrate | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | Geranyl-Caproate | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | Geranyl-Isobutyrate | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | Geranyl-Valerate | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | Lavandulol | Lavandulol | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | Linalol-Oxide | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | Linalool Oxide | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | Linalyl-Butyrate | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | Pentanal | Valeraldehyd | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | - | Planteose | - |  | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | 1,8-Cineol | eucalyptol | Eucalyptol | | 27-94, 503-544 | 2 | 18 % | ||
| | 3-Caren | Carene | 3-Caren | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | 3-Methyl-Butanal | Isovaleraldehyde | Isovaleraldehyd | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Alfa-pinen | Alpha-Pinene | A-Pinen | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | amylalkohol | 1-Pentanol | 1-Pentanol | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | baldriansyre | valeric acid | Valeriansäure | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Beta-Caryophyllen | Caryophyllene | Caryophyllene | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Beta-Myrcen | myrcene | Myrcen | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Beta-ocimen | Beta-ocimene | Beta-Ocimen | | 27-94, 503-544 | 2 | 18 % | ||
| | Beta-Pinen | Beta-Pinene | Beta-Pinen | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | | 14-138, 28-168 | 2 | 18 % | ||
| | borneol | borneol | Borneole | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | bornylacetat | Bornyl acetate | Essigsäurebornylester | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Camphen | Camphene | Camphen | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Capronsyre | Hexanoic acid | Capronsäure | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Caprylaldehyd | Caprylaldehyde | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Caryophyllen-Oxid | Caryophyllene Oxide | Caryophyllenoxid | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Citral A | Geranial | Geranial | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Citral B | Neral | Neral | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | citronellol | Citronellol | Citronellol | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Coumarsyre | Coumaric-Acid | Coumarsäure | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Cuminaldehyd | Cuminaldehyde | Cuminaldehyd | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | D-Cadinen | Δ-cadinene | Δ-Cadinen | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Farnescen | Farnesene | Farnesene | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | flavonoid | flavonoid | Flavonoide | | 64, 65, 503-544 | 3 | 27 % | ||
| | fytonsid | - | - | | 28-168 | 1 | 9 % | ||
| | fytosterin | Phytosterol | Phytosterine | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Gamma-Cadinen | Γ-Cadinene | Γ-Cadinen | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 4-82, 14-138, 28-168, 64, 65 | 5 | 45 % | ||
| | garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | | 26-20 | 1 | 9 % | ||
| | geraniol | Geraniol | Geraniol | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | harpiks | resin | Harz | | 14-138, 28-168 | 2 | 18 % | ||
| | herniarin | herniarin | Herniarin | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Hexanal | Hexanal | Hexanal | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Hydrangin | Umbelliferone | Umbelliferon | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Iso-Smørsyre | Isobutyric acid | Isobuttersäure | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | kamfer | camphor | Campher | | 27-94, 503-544 | 2 | 18 % | ||
| | kumapin | - | - | | 28-168 | 1 | 9 % | ||
| | kumarin | coumarin | Cumarin | | 14-138, 64, 65, 503-544 | 4 | 36 % | ||
| | Lamiaceengarvestof | - | - | | 27-94 | 1 | 9 % | ||
| | Lavendulyl-acetat | Lavandulyl-Acetate | - | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | limonen | limonene | Limonen | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | linalol | Linalol | Linalol | | 27-94, 64, 65, 503-544 | 4 | 36 % | ||
| | linalool | linalool | Linalool | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | linalylacetat | Linalyl acetate | Linalylacetat | | 4-82, 14-138, 27-94, 28-168, 64, 65, 503-544 | 7 | 63 % | ||
| | luteolin | Luteolin | Luteolin | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Ocimen | Ocimene | Ocimene | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Polyfenol | Polyphenol | Polyphenole | | 1012-146 | 1 | 9 % | ||
| | Rosmarinsyre | Rosmarinic acid | Rosmarinsäure | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Sabinen | Sabinene | Sabinen | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Smørsyre | Butyric acid | Buttersäure | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | tannin | tannin | Tannine | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | terpenestere | - | - | | 14-138 | 1 | 9 % | ||
| | ursolsyre | Ursolic acid | Ursolsäure | | 503-544 | 1 | 9 % | ||
| | Vegetabilsk olie | Vegetable oil | Pflanzenöle | | 21-108 | 1 | 9 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 4-82, 14-138, 26-20, 27-94, 28-168, 38, 64, 65, 503-544 | 9 | 81 % | ||
| | Β-phellandren | Β-phellandrene | Β-Phellandrene | | 503-544 | 1 | 9 % |
| Nomen Pharmacopoea |  Del |
Part |
Teil |
|
Flores Lavandulae Flos lavandulae | Blomster | Blossom | Blume | 14-138, 4-82 |
Herba Lavandulae |
Urt | Grass | Gras | 14-138 |
