Updated: 17-03-2024 10:07:57

PreparationUse
Operculina hamiltonii Rhizoma  
 blodstigningRhizomIkke specificeret 
 congestioncreeping rootstalksNot specified 
 BlutandrangErdsprossNicht spezifiziert 
 BlodstockningRotstam  
  Rotstokk  
 stífla   
  Maavarsi  
  Rhizome  
  Kłącze  
  wortelstokken  
  Rizoma  
  Rizoma  
  Rizoma  
  rizóma  
  Risoom  
  Gyõkértõres  
 NávalyOddenekNespecifikováno 
Amaro-leiteCongestão   
  根莖  
  Корневище  
 うっ血地下茎  
  زمین‌ساقه  
  Korenika  
  جذمور  
  fréamhstoc  
  קנה שורש  
  Rizom  
  radiktrunko  
  Ризом  
  Rizom  
  Կոճղարմատ  
  Rizoma  
  Кореневище  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltonii Rhizomadecoctum 
 blodstigningRhizomAfkog 
 congestioncreeping rootstalksdecoction 
 BlutandrangErdsprossAbkochung 
 BlodstockningRotstamAvkok 
  RotstokkAvkok 
 stífla   
  Maavarsi  
  RhizomeDécoction 
  KłączeDekokcja 
  wortelstokkenAfkooksel 
  RizomaDecotto 
  RizomaDecocção 
  Rizomadecocción 
  rizómadekoktum 
  Risoom  
  Gyõkértõres  
 NávalyOddenekDekokt 
Amaro-leiteCongestão Decocção 
  根莖汤剂 
   tāngjì 
  КорневищеДекоктум 
 うっ血地下茎煎じ薬 
  زمین‌ساقهجوشاندن 
  KorenikaPrevretek 
  جذمورالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  fréamhstoc  
  קנה שורש  
  Rizom  
  radiktrunkodekokto 
  Ризом  
  Rizom  
  Կոճղարմատ  
  RizomaDecocció 
  КореневищеВідвар 
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltonii RhizomaExtractum 
 blodstigningRhizomEkstrakt 
 congestioncreeping rootstalksExtract 
 BlutandrangErdsprossAusgezogen 
 BlodstockningRotstamExtrakt 
  RotstokkEkstrakt 
 stífla   
  Maavarsi  
  RhizomeExtrait 
  Kłączeekstrakt 
  wortelstokkenExtractie 
  RizomaInfusione 
  RizomaInfusão 
  RizomaInfusión 
  rizóma  
  RisoomTõmmis 
  Gyõkértõres  
 NávalyOddenekExtrakt 
Amaro-leiteCongestão Extrato 
   Tangeq qalaataq 
  根莖  
  КорневищеЭкстракт 
 うっ血地下茎エキス 
  زمین‌ساقهچکانش 
  Korenikainfuz 
  جذمور  
   Έγχυμα 
  fréamhstoc  
  קנה שורש  
  Rizom  
  radiktrunkoInfuzaĵo 
  Ризом  
  Rizom  
  Կոճղարմատ  
  RizomaExtret 
  Кореневище  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltonii Rhizoma  
 blodstigningRhizomUdblødt 
 congestioncreeping rootstalksMaceration 
 BlutandrangErdsprossEingeweicht 
 BlodstockningRotstam  
  Rotstokk  
 stífla   
  Maavarsi  
  Rhizome  
  Kłącze  
  wortelstokken  
  Rizoma  
  Rizoma  
  Rizoma  
  rizóma  
  Risoom  
  Gyõkértõres  
 NávalyOddenekmáčení 
Amaro-leiteCongestão Maceração 
  根莖  
  Корневище  
 うっ血地下茎  
  زمین‌ساقه  
  Korenika  
  جذمور  
  fréamhstoc  
  קנה שורש  
  Rizom  
  radiktrunko  
  Ризом  
  Rizom  
  Կոճղարմատ  
  Rizoma  
  Кореневище  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltonii Rhizomapilulae 
 blodstigningRhizomPiller 
 congestioncreeping rootstalksPill 
 BlutandrangErdsprossPille 
 BlodstockningRotstamPiller 
  RotstokkTablett 
 stífla   
  MaavarsiPilleri 
  RhizomeComprimé 
  KłączePigułki 
  wortelstokkenTablet 
  RizomaCompressa 
  RizomaComprimido 
  RizomaComprimido 
  rizóma  
  RisoomTablett 
  GyõkértõresPilula 
 NávalyOddenekpilulka 
Amaro-leiteCongestão   
   iisartagaq 
  根莖片剂 
  КорневищеТаблетки 
 うっ血地下茎丸剤 
  زمین‌ساقهقرص 
  KorenikaTableta 
  جذمورمضغوط 
  fréamhstoc  
  קנה שורשגלולה 
  RizomTablet 
  radiktrunkoPilolo 
  РизомТаблета 
  RizomTableta 
  Կոճղարմատ  
  Rizoma  
  Кореневище  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltonii Folium  
 blodstigningløvIkke specificeret 
 congestionfoliageNot specified 
 BlutandrangBlätterNicht spezifiziert 
 BlodstockningBlad  
  Blade  
 stíflalauf  
  Lehti  
  Feuille  
  Liść  
  Blad  
  Foglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 NávalyListNespecifikováno 
  da'un  
  Blað  
Amaro-leiteCongestãofolhas  
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
 うっ血  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltonii Foliumdecoctum 
 blodstigningløvAfkog 
 congestionfoliagedecoction 
 BlutandrangBlätterAbkochung 
 BlodstockningBladAvkok 
  BladeAvkok 
 stíflalauf  
  Lehti  
  FeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
  FogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 NávalyListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Amaro-leiteCongestãofolhasDecocção 
  Pilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 うっ血煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltonii FoliumExtractum 
 blodstigningløvEkstrakt 
 congestionfoliageExtract 
 BlutandrangBlätterAusgezogen 
 BlodstockningBladExtrakt 
  BladeEkstrakt 
 stíflalauf  
  Lehti  
  FeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
  FogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
  HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 NávalyListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
Amaro-leiteCongestãofolhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
 うっ血エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltonii Folium  
 blodstigningløvUdblødt 
 congestionfoliageMaceration 
 BlutandrangBlätterEingeweicht 
 BlodstockningBlad  
  Blade  
 stíflalauf  
  Lehti  
  Feuille  
  Liść  
  Blad  
  Foglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 NávalyListmáčení 
  da'un  
  Blað  
Amaro-leiteCongestãofolhasMaceração 
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
 うっ血  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltonii Foliumpilulae 
 blodstigningløvPiller 
 congestionfoliagePill 
 BlutandrangBlätterPille 
 BlodstockningBladPiller 
  BladeTablett 
 stíflalauf  
  LehtiPilleri 
  FeuilleComprimé 
  LiśćPigułki 
  BladTablet 
  FogliaCompressa 
  FolhaComprimido 
  HojasComprimido 
  List  
  LehtTablett 
  LevélPilula 
 NávalyListpilulka 
  da'un  
  Blað  
Amaro-leiteCongestãofolhas  
  Pilutaqiisartagaq 
  葉子片剂 
  ЛистТаблетки 
 うっ血丸剤 
  برگقرص 
  ListTableta 
  ورقة نباتيةمضغوط 
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלהגלולה 
  YaprakTablet 
  foliaroPilolo 
  Deilen  
  lau  
  ЛистТаблета 
  ListTableta 
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-80