|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Ocotea aurantiodora | ||||
 | reumatisme | er ikke angivet | |||
 | rheumatism | Not specified | |||
 | Rheuma | Nicht spezifiziert | |||
 | reumatism | ||||
 | Revmatisme | ||||
 | liðagigt | ||||
 | Reumasairaus | ||||
 | Rhumatisme | ||||
 | Choroby reumatyczne | ||||
 | Reuma | ||||
 | Reumatismo | Non specificato | |||
 | Reumatismo | Não especifico | |||
 | Reumatismo | ||||
 | Reuma | ||||
 | Revmatické nemoci | ||||
 | Canela de cheiro | Rheumatism | Não especificado | ||
 | gigti | ||||
 | 风湿 | ||||
 | Ревматизм | ||||
 | リウマチ | ||||
 | روماتیسم | ||||
 | Revmatízem | ||||
 | روماتزم | ||||
 | Daitheacha | ||||
 | שיגרון | ||||
 | Romatizma | ||||
 | Reŭmatismo | ||||
 | Gugu | ||||
 | বাতের ব্যথা | ||||
 | Ռևմատիզմ | ||||
 | Rumatîzm | ||||
 | Reumatisme | ||||
 | 61- | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Ocotea aurantiodora | Fructus | decoctum | ||
| reumatisme | Frugt | Afkog | udvortes | |
| rheumatism | Fruit | decoction | Externally | |
| Rheuma | Frucht | Abkochung | Äusserlichen Gebrauch | |
| reumatism | Frukt | Avkok | Utvärtes | |
| Revmatisme | Frukt | Avkok | Utvortes | |
| liðagigt | Ávöxtur | Útvortis | ||
| Reumasairaus | Hedelmä | |||
| Rhumatisme | Fruit | Décoction | Usage externe | |
| Choroby reumatyczne | Owoc | Dekokcja | Zewnętrzny | |
| Reuma | Vrucht | Afkooksel | ||
| Reumatismo | Frutto | Decotto | Uso esterno | |
| Reumatismo | Fruto | Decocção | Uso extermo | |
| Reumatismo | Frutos | decocción | ||
 | Plod | dekoktum | |||
| Reuma | Vili | |||
 | Termés | ||||
| Revmatické nemoci | Ovoce | Dekokt | Zevnì | |
 | Bua' | ||||
| Buah | ||||
 | Frukt | Útvortis | |||
| Canela de cheiro | Rheumatism | Fruto | Decocção | Uso extermo |
| gigti | Inerititaq | |||
| 风湿 | 果实 | 汤剂 | ||
| tāngjì | ||||
| Ревматизм | Плод | Декоктум | ||
| リウマチ | 果实 | 煎じ薬 | ||
| روماتیسم | میوه | جوشاندن | ||
| Revmatízem | Plod | Prevretek | ||
| روماتزم | فاكهة | الإستخلاص بالإغلاء | ||
 | Καρπός | αφέψημα | |||
| Daitheacha | Toradh | |||
| שיגרון | פרי | |||
| Romatizma | Meyve | |||
| Reŭmatismo | Frukto | dekokto | ||
 | Ffrwyth | ||||
| Gugu | fua | |||
 | Плод | ||||
| Plod | ||||
| বাতের ব্যথা | ফল | |||
 | फल-फूल | ||||
| Ռևմատիզմ | Պտուղ | |||
| Rumatîzm | Fêkî | |||
| Reumatisme | fruit | Decocció | Per ús extern | |
 | Відвар | ||||
| 60-1079 | ||||