Updated: 12-10-2022 01:51:21

PreparationUse
Ximenia americana Foliumdecoctum 
 blodrensendeløvAfkogindvortes brug
Blue sour plumDepurativefoliagedecoctionInternally
 BlutreinigendBlätterAbkochungInnerlichen Anwendung
TalgnötblodrenandeBladAvkokInvärtes
 blodrensendeBladeAvkokInnvortes
 blóðhreinsandilauf Innvortis
  Lehti  
  FeuilleDécoctionUsage interne
  LiśćDekokcja 
  BladAfkookselInwendig gebruik
 DepurativaFogliaDecottoUso interno
Ameixa-do-mato FolhaDecocçãoUso interno
  HojasdecocciónInterno
  Listdekoktum 
Ameerika pasapähkel Leht  
  Levél  
 Krev čistícíListDekoktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
AmbuíDepurativa do sanguefolhasDecocçãoUso interno
  Pilutaq iisartakkat
海檀木 葉子汤剂 
   tāngjì 
Ксимения американская ЛистДекоктум 
 浄血剤煎じ薬 
زیمنیا امریکنا برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecoccióPer ús intern
  ЛистокВідвар 
60-1574

PreparationUse
Ximenia americana Folium  
 blodrensendeløvPulveriseretindvortes brug
Blue sour plumDepurativefoliagePowderInternally
 BlutreinigendBlätterPulverisiertInnerlichen Anwendung
TalgnötblodrenandeBladPulveriseretInvärtes
 blodrensendeBladePulverisertInnvortes
 blóðhreinsandilauf Innvortis
  Lehti  
  Feuille Usage interne
  Liść  
  Blad Inwendig gebruik
 DepurativaFoglia Uso interno
Ameixa-do-mato Folha Uso interno
  Hojas Interno
  List  
Ameerika pasapähkel Leht  
  Levél  
 Krev čistícíListRozemletýVnitřnì
  da'un  
  Blað  
AmbuíDepurativa do sanguefolhasPulverizadUso interno
  Pilutaqsequmippoqiisartakkat
海檀木 葉子  
Ксимения американская Лист  
 浄血剤  
زیمنیا امریکنا برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla Per ús intern
  Листок  
60-1574

PreparationUse
Ximenia americana Cortexdecoctum 
 blodrensendeBarkAfkogindvortes brug
Blue sour plumDepurativeCortexdecoctionInternally
 BlutreinigendRindeAbkochungInnerlichen Anwendung
TalgnötblodrenandeBarkAvkokInvärtes
 blodrensendeBarkAvkokInnvortes
 blóðhreinsandiBörkur Innvortis
  Kaarna  
  Cortex écoreDécoctionUsage interne
  KoraDekokcja 
  SchorsAfkookselInwendig gebruik
 DepurativaCortecciaDecottoUso interno
Ameixa-do-mato CórtexDecocçãoUso interno
  CortezadecocciónInterno
  Borkadekoktum 
Ameerika pasapähkel Puukoor  
  Kéreg  
 Krev čistícíKůra stromuDekoktVnitřnì
AmbuíDepurativa do sanguecasca da árvoreDecocçãoUso interno
  Ameraq iisartakkat
海檀木 (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
Ксимения американская КораДекоктум 
 浄血剤樹皮煎じ薬 
زیمنیا امریکنا پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu totonu
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecoccióPer ús intern
  Кора рослинВідвар 
60-1574

PreparationUse
Ximenia americana Cortex  
 blodrensendeBarkPulveriseretindvortes brug
Blue sour plumDepurativeCortexPowderInternally
 BlutreinigendRindePulverisiertInnerlichen Anwendung
TalgnötblodrenandeBarkPulveriseretInvärtes
 blodrensendeBarkPulverisertInnvortes
 blóðhreinsandiBörkur Innvortis
  Kaarna  
  Cortex écore Usage interne
  Kora  
  Schors Inwendig gebruik
 DepurativaCorteccia Uso interno
Ameixa-do-mato Córtex Uso interno
  Corteza Interno
  Borka  
Ameerika pasapähkel Puukoor  
  Kéreg  
 Krev čistícíKůra stromuRozemletýVnitřnì
AmbuíDepurativa do sanguecasca da árvorePulverizadUso interno
  Ameraqsequmippoqiisartakkat
海檀木 (果實及莖的  
Ксимения американская Кора  
 浄血剤樹皮  
زیمنیا امریکنا پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu totonu
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça Per ús intern
  Кора рослин  
60-1574

PreparationUse
Ximenia americana    
 blodrensende  er ikke angivet
Blue sour plumDepurative  Not specified
 Blutreinigend  Nicht spezifiziert
Talgnötblodrenande   
 blodrensende   
 blóðhreinsandi   
 Depurativa  Non specificato
Ameixa-do-mato   Não especifico
Ameerika pasapähkel    
 Krev čistící   
AmbuíDepurativa do sangue  Não especificado
海檀木    
Ксимения американская    
 浄血剤   
زیمنیا امریکنا    
61-

PreparationUse
Ximenia americana Fructusdecoctum 
 blodrensendeFrugtAfkogindvortes brug
Blue sour plumDepurativeFruitdecoctionInternally
 BlutreinigendFruchtAbkochungInnerlichen Anwendung
TalgnötblodrenandeFruktAvkokInvärtes
 blodrensendeFruktAvkokInnvortes
 blóðhreinsandiÁvöxtur Innvortis
  Hedelmä  
  FruitDécoctionUsage interne
  OwocDekokcja 
  VruchtAfkookselInwendig gebruik
 DepurativaFruttoDecottoUso interno
Ameixa-do-mato FrutoDecocçãoUso interno
  FrutosdecocciónInterno
  Ploddekoktum 
Ameerika pasapähkel Vili  
  Termés  
 Krev čistícíOvoceDekoktVnitřnì
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
AmbuíDepurativa do sangueFrutoDecocçãoUso interno
  Inerititaq iisartakkat
海檀木 果实汤剂 
   tāngjì 
Ксимения американская ПлодДекоктум 
 浄血剤果实煎じ薬 
زیمنیا امریکنا میوهجوشاندن 
  PlodPrevretek 
  فاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
  Καρπόςαφέψημα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Fruktodekokto 
  Ffrwyth  
  fua totonu
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitDecoccióPer ús intern
   Відвар 
60-1574

PreparationUse
Ximenia americana Fructus  
 blodrensendeFrugtPulveriseretindvortes brug
Blue sour plumDepurativeFruitPowderInternally
 BlutreinigendFruchtPulverisiertInnerlichen Anwendung
TalgnötblodrenandeFruktPulveriseretInvärtes
 blodrensendeFruktPulverisertInnvortes
 blóðhreinsandiÁvöxtur Innvortis
  Hedelmä  
  Fruit Usage interne
  Owoc  
  Vrucht Inwendig gebruik
 DepurativaFrutto Uso interno
Ameixa-do-mato Fruto Uso interno
  Frutos Interno
  Plod  
Ameerika pasapähkel Vili  
  Termés  
 Krev čistícíOvoceRozemletýVnitřnì
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
AmbuíDepurativa do sangueFrutoPulverizadUso interno
  Inerititaqsequmippoqiisartakkat
海檀木 果实  
Ксимения американская Плод  
 浄血剤果实  
زیمنیا امریکنا میوه  
  Plod  
  فاكهة  
  Καρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua totonu
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit Per ús intern
60-1574