Updated: 12-10-2022 01:41:22

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifoliumFatigatioFoliumdecoctum 
 træthedløvAfkogindvortes brug
 FatiguefoliagedecoctionInternally
 ÜbermüdungBlätterAbkochungInnerlichen Anwendung
 TrötthetBladAvkokInvärtes
 TretthetBladeAvkokInnvortes
 ofþreytalauf Innvortis
 VäsymysLehti  
 FatigueFeuilleDécoctionUsage interne
 ZmęczenieLiśćDekokcja 
 MoeheidBladAfkookselInwendig gebruik
 AffaticamentoFogliaDecottoUso interno
 FadigaFolhaDecocçãoUso interno
 CansancioHojasdecocciónInterno
 Únava organizmuListdekoktum 
 VäsimusLeht  
 FáradtságLevél  
 ÚnavaListDekoktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
BarbatimãoFraquezafolhasDecocçãoUso interno
 aatororneqPilutaq iisartakkat
 疲倦葉子汤剂 
   tāngjì 
 ПрострацияЛистДекоктум 
 疲労煎じ薬 
 خستگیبرگجوشاندن 
 UtrujenostListPrevretek 
 إعياءورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κατά τής κοπώσεωςΦύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
 עייפותעלה  
 HâlsizlikYaprak  
 Lacecofoliarodekokto 
 Blinder meddwlDeilen  
 lailoalau totonu
 УморЛист  
 UmorList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Fatiga muscularFullaDecoccióPer ús intern
  ЛистокВідвар 
60-1299

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifoliumFatigatioFolium  
 træthedløvPulveriseretindvortes brug
 FatiguefoliagePowderInternally
 ÜbermüdungBlätterPulverisiertInnerlichen Anwendung
 TrötthetBladPulveriseretInvärtes
 TretthetBladePulverisertInnvortes
 ofþreytalauf Innvortis
 VäsymysLehti  
 FatigueFeuille Usage interne
 ZmęczenieLiść  
 MoeheidBlad Inwendig gebruik
 AffaticamentoFoglia Uso interno
 FadigaFolha Uso interno
 CansancioHojas Interno
 Únava organizmuList  
 VäsimusLeht  
 FáradtságLevél  
 ÚnavaListRozemletýVnitřnì
  da'un  
  Blað  
BarbatimãoFraquezafolhasPulverizadUso interno
 aatororneqPilutaqsequmippoqiisartakkat
 疲倦葉子  
 ПрострацияЛист  
 疲労  
 خستگیبرگ  
 UtrujenostList  
 إعياءورقة نباتية  
 Κατά τής κοπώσεωςΦύλλο  
  Duilleog  
 עייפותעלה  
 HâlsizlikYaprak  
 Lacecofoliaro  
 Blinder meddwlDeilen  
 lailoalau totonu
 УморЛист  
 UmorList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Fatiga muscularFulla Per ús intern
  Листок  
60-1299

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifoliumFatigatioFoliumExtractum 
 træthedløvEkstraktindvortes brug
 FatiguefoliageExtractInternally
 ÜbermüdungBlätterAusgezogenInnerlichen Anwendung
 TrötthetBladExtraktInvärtes
 TretthetBladeEkstraktInnvortes
 ofþreytalauf Innvortis
 VäsymysLehti  
 FatigueFeuilleExtraitUsage interne
 ZmęczenieLiśćekstrakt 
 MoeheidBladExtractieInwendig gebruik
 AffaticamentoFogliaInfusioneUso interno
 FadigaFolhaInfusãoUso interno
 CansancioHojasInfusiónInterno
 Únava organizmuList  
 VäsimusLehtTõmmis 
 FáradtságLevél  
 ÚnavaListExtraktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
BarbatimãoFraquezafolhasExtratoUso interno
 aatororneqPilutaqTangeq qalaataqiisartakkat
 疲倦葉子  
 ПрострацияЛистЭкстракт 
 疲労エキス 
 خستگیبرگچکانش 
 UtrujenostListinfuz 
 إعياءورقة نباتية  
 Κατά τής κοπώσεωςΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
 עייפותעלה  
 HâlsizlikYaprak  
 LacecofoliaroInfuzaĵo 
 Blinder meddwlDeilen  
 lailoalau totonu
 УморЛист  
 UmorList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Fatiga muscularFullaExtretPer ús intern
  Листок  
60-1299

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifoliumFatigatioFoliumTinctura 
 træthedløvTinkturindvortes brug
 FatiguefoliageExtracted in alcoholInternally
 ÜbermüdungBlätterIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 TrötthetBladExtraherat i alkoholInvärtes
 TretthetBladeAlkoholekstraktInnvortes
 ofþreytalauf Innvortis
 VäsymysLehtiTinktuura 
 FatigueFeuilleAlcoolatureUsage interne
 ZmęczenieLiśćNalewka 
 MoeheidBladTinctuurInwendig gebruik
 AffaticamentoFoglia Uso interno
 FadigaFolhaTinturaUso interno
 CansancioHojas Interno
 Únava organizmuList  
 VäsimusLehtTinktuur 
 FáradtságLevél  
 ÚnavaListTinkturaVnitřnì
  da'un  
  Blað  
BarbatimãoFraquezafolhasTinturaUso interno
 aatororneqPilutaq iisartakkat
 疲倦葉子  
 ПрострацияЛистНастойка 
 疲労チンキ 
 خستگیبرگ  
 UtrujenostListTinktura 
 إعياءورقة نباتية  
 Κατά τής κοπώσεωςΦύλλο  
  Duilleog  
 עייפותעלה  
 HâlsizlikYaprak  
 Lacecofoliaro  
 Blinder meddwlDeilen  
 lailoalau totonu
 УморЛист  
 UmorList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Fatiga muscularFullaTinturaPer ús intern
  Листок  
60-1299

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifoliumFatigatioFoliumSiropus 
 træthedløvSirupindvortes brug
 FatiguefoliageSyrupInternally
 ÜbermüdungBlätterSirupInnerlichen Anwendung
 TrötthetBladSirapInvärtes
 TretthetBladeSirupInnvortes
 ofþreytalauf Innvortis
 VäsymysLehtiSiirappi 
 FatigueFeuilleSiropUsage interne
 ZmęczenieLiśćSyrop 
 MoeheidBladStroopInwendig gebruik
 AffaticamentoFogliaSciroppoUso interno
 FadigaFolhaXaropeUso interno
 CansancioHojasAlmíbarInterno
 Únava organizmuList  
 VäsimusLeht  
 FáradtságLevélSzirup 
 ÚnavaListSirupVnitřnì
  da'un  
  Blað  
BarbatimãoFraquezafolhasXaropeUso interno
 aatororneqPilutaqerngaataasaqiisartakkat
 疲倦葉子糖漿 
 ПрострацияЛистСироп 
 疲労シロップ 
 خستگیبرگشیره 
 UtrujenostList  
 إعياءورقة نباتيةالشـرابات 
 Κατά τής κοπώσεωςΦύλλοΣιρόπι 
  Duilleog  
 עייפותעלהסירופ 
 HâlsizlikYaprak  
 LacecofoliaroSiropo 
 Blinder meddwlDeilenSurop 
 lailoalau totonu
 УморЛист  
 UmorList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Fatiga muscularFullaaixaropPer ús intern
  ЛистокСироп 
60-1299

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifoliumFatigatioCortexdecoctum 
 træthedBarkAfkogindvortes brug
 FatigueCortexdecoctionInternally
 ÜbermüdungRindeAbkochungInnerlichen Anwendung
 TrötthetBarkAvkokInvärtes
 TretthetBarkAvkokInnvortes
 ofþreytaBörkur Innvortis
 VäsymysKaarna  
 FatigueCortex écoreDécoctionUsage interne
 ZmęczenieKoraDekokcja 
 MoeheidSchorsAfkookselInwendig gebruik
 AffaticamentoCortecciaDecottoUso interno
 FadigaCórtexDecocçãoUso interno
 CansancioCortezadecocciónInterno
 Únava organizmuBorkadekoktum 
 VäsimusPuukoor  
 FáradtságKéreg  
 ÚnavaKůra stromuDekoktVnitřnì
BarbatimãoFraquezacasca da árvoreDecocçãoUso interno
 aatororneqAmeraq iisartakkat
 疲倦(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
 ПрострацияКораДекоктум 
 疲労樹皮煎じ薬 
 خستگیپوست درختجوشاندن 
 UtrujenostLubjePrevretek 
 إعياءلحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Κατά τής κοπώσεως αφέψημα 
  coirt  
 עייפות   
 Hâlsizlikmantar doku  
 Lacecoŝelodekokto 
 Blinder meddwl   
 lailoapaʻu totonu
 Умор   
 Umor   
  বাকল  
  Կեղև  
 Fatiga muscularEscorçaDecoccióPer ús intern
  Кора рослинВідвар 
60-1299

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifoliumFatigatioCortex  
 træthedBarkPulveriseretindvortes brug
 FatigueCortexPowderInternally
 ÜbermüdungRindePulverisiertInnerlichen Anwendung
 TrötthetBarkPulveriseretInvärtes
 TretthetBarkPulverisertInnvortes
 ofþreytaBörkur Innvortis
 VäsymysKaarna  
 FatigueCortex écore Usage interne
 ZmęczenieKora  
 MoeheidSchors Inwendig gebruik
 AffaticamentoCorteccia Uso interno
 FadigaCórtex Uso interno
 CansancioCorteza Interno
 Únava organizmuBorka  
 VäsimusPuukoor  
 FáradtságKéreg  
 ÚnavaKůra stromuRozemletýVnitřnì
BarbatimãoFraquezacasca da árvorePulverizadUso interno
 aatororneqAmeraqsequmippoqiisartakkat
 疲倦(果實及莖的  
 ПрострацияКора  
 疲労樹皮  
 خستگیپوست درخت  
 UtrujenostLubje  
 إعياءلحاء  
 Κατά τής κοπώσεως   
  coirt  
 עייפות   
 Hâlsizlikmantar doku  
 Lacecoŝelo  
 Blinder meddwl   
 lailoapaʻu totonu
 Умор   
 Umor   
  বাকল  
  Կեղև  
 Fatiga muscularEscorça Per ús intern
  Кора рослин  
60-1299

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifoliumFatigatioCortexExtractum 
 træthedBarkEkstraktindvortes brug
 FatigueCortexExtractInternally
 ÜbermüdungRindeAusgezogenInnerlichen Anwendung
 TrötthetBarkExtraktInvärtes
 TretthetBarkEkstraktInnvortes
 ofþreytaBörkur Innvortis
 VäsymysKaarna  
 FatigueCortex écoreExtraitUsage interne
 ZmęczenieKoraekstrakt 
 MoeheidSchorsExtractieInwendig gebruik
 AffaticamentoCortecciaInfusioneUso interno
 FadigaCórtexInfusãoUso interno
 CansancioCortezaInfusiónInterno
 Únava organizmuBorka  
 VäsimusPuukoorTõmmis 
 FáradtságKéreg  
 ÚnavaKůra stromuExtraktVnitřnì
BarbatimãoFraquezacasca da árvoreExtratoUso interno
 aatororneqAmeraqTangeq qalaataqiisartakkat
 疲倦(果實及莖的  
 ПрострацияКораЭкстракт 
 疲労樹皮エキス 
 خستگیپوست درختچکانش 
 UtrujenostLubjeinfuz 
 إعياءلحاء  
 Κατά τής κοπώσεως Έγχυμα 
  coirt  
 עייפות   
 Hâlsizlikmantar doku  
 LacecoŝeloInfuzaĵo 
 Blinder meddwl   
 lailoapaʻu totonu
 Умор   
 Umor   
  বাকল  
  Կեղև  
 Fatiga muscularEscorçaExtretPer ús intern
  Кора рослин  
60-1299

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifoliumFatigatioCortexTinctura 
 træthedBarkTinkturindvortes brug
 FatigueCortexExtracted in alcoholInternally
 ÜbermüdungRindeIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 TrötthetBarkExtraherat i alkoholInvärtes
 TretthetBarkAlkoholekstraktInnvortes
 ofþreytaBörkur Innvortis
 VäsymysKaarnaTinktuura 
 FatigueCortex écoreAlcoolatureUsage interne
 ZmęczenieKoraNalewka 
 MoeheidSchorsTinctuurInwendig gebruik
 AffaticamentoCorteccia Uso interno
 FadigaCórtexTinturaUso interno
 CansancioCorteza Interno
 Únava organizmuBorka  
 VäsimusPuukoorTinktuur 
 FáradtságKéreg  
 ÚnavaKůra stromuTinkturaVnitřnì
BarbatimãoFraquezacasca da árvoreTinturaUso interno
 aatororneqAmeraq iisartakkat
 疲倦(果實及莖的  
 ПрострацияКораНастойка 
 疲労樹皮チンキ 
 خستگیپوست درخت  
 UtrujenostLubjeTinktura 
 إعياءلحاء  
 Κατά τής κοπώσεως   
  coirt  
 עייפות   
 Hâlsizlikmantar doku  
 Lacecoŝelo  
 Blinder meddwl   
 lailoapaʻu totonu
 Умор   
 Umor   
  বাকল  
  Կեղև  
 Fatiga muscularEscorçaTinturaPer ús intern
  Кора рослин  
60-1299

PreparationUse
Stryphnodendron rotundifoliumFatigatioCortexSiropus 
 træthedBarkSirupindvortes brug
 FatigueCortexSyrupInternally
 ÜbermüdungRindeSirupInnerlichen Anwendung
 TrötthetBarkSirapInvärtes
 TretthetBarkSirupInnvortes
 ofþreytaBörkur Innvortis
 VäsymysKaarnaSiirappi 
 FatigueCortex écoreSiropUsage interne
 ZmęczenieKoraSyrop 
 MoeheidSchorsStroopInwendig gebruik
 AffaticamentoCortecciaSciroppoUso interno
 FadigaCórtexXaropeUso interno
 CansancioCortezaAlmíbarInterno
 Únava organizmuBorka  
 VäsimusPuukoor  
 FáradtságKéregSzirup 
 ÚnavaKůra stromuSirupVnitřnì
BarbatimãoFraquezacasca da árvoreXaropeUso interno
 aatororneqAmeraqerngaataasaqiisartakkat
 疲倦(果實及莖的糖漿 
 ПрострацияКораСироп 
 疲労樹皮シロップ 
 خستگیپوست درختشیره 
 UtrujenostLubje  
 إعياءلحاءالشـرابات 
 Κατά τής κοπώσεως Σιρόπι 
  coirt  
 עייפות סירופ 
 Hâlsizlikmantar doku  
 LacecoŝeloSiropo 
 Blinder meddwl Surop 
 lailoapaʻu totonu
 Умор   
 Umor   
  বাকল  
  Կեղև  
 Fatiga muscularEscorçaaixaropPer ús intern
  Кора рослинСироп 
60-1299