Updated: 04-12-2023 23:57:34

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens Semendecoctum 
 infektion i svælgKerneAfkog 
Stryphnodendronthroat infectionFruit kerneldecoction 
 Infektionen in RachenKerneAbkochung 
  FröAvkok 
 Infeksjoner i svelgFrøAvkok 
 sýking í hálsiFræ  
  Siemen  
  GraineDécoction 
  NasienieDekokcja 
  ZaadAfkooksel 
  SemeDecotto 
  SementeDecocção 
  Semilladecocción 
  Semenodekoktum 
  Seeme  
  Mag  
 Zánět krkuSemenoDekokt 
  beleka  
  Fræ  
Barba-de-timão sementesDecocção 
  Naasussaq  
  種子汤剂 
   tāngjì 
  СемяДекоктум 
  種子煎じ薬 
  بذرجوشاندن 
  SemePrevretek 
  بذرةالإستخلاص بالإغلاء 
  Σπόροςαφέψημα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandodekokto 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaDecocció 
  сі́м'яВідвар 
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens SemenExtractum 
 infektion i svælgKerneEkstrakt 
Stryphnodendronthroat infectionFruit kernelExtract 
 Infektionen in RachenKerneAusgezogen 
  FröExtrakt 
 Infeksjoner i svelgFrøEkstrakt 
 sýking í hálsiFræ  
  Siemen  
  GraineExtrait 
  Nasienieekstrakt 
  ZaadExtractie 
  SemeInfusione 
  SementeInfusão 
  SemillaInfusión 
  Semeno  
  SeemeTõmmis 
  Mag  
 Zánět krkuSemenoExtrakt 
  beleka  
  Fræ  
Barba-de-timão sementesExtrato 
  NaasussaqTangeq qalaataq 
  種子  
  СемяЭкстракт 
  種子エキス 
  بذرچکانش 
  Semeinfuz 
  بذرة  
  ΣπόροςΈγχυμα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandoInfuzaĵo 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaExtret 
  сі́м'я  
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens Semen  
 infektion i svælgKerneUdblødt 
Stryphnodendronthroat infectionFruit kernelMaceration 
 Infektionen in RachenKerneEingeweicht 
  Frö  
 Infeksjoner i svelgFrø  
 sýking í hálsiFræ  
  Siemen  
  Graine  
  Nasienie  
  Zaad  
  Seme  
  Semente  
  Semilla  
  Semeno  
  Seeme  
  Mag  
 Zánět krkuSemenomáčení 
  beleka  
  Fræ  
Barba-de-timão sementesMaceração 
  Naasussaq  
  種子  
  Семя  
  種子  
  بذر  
  Seme  
  بذرة  
  Σπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  grana  
  сі́м'я  
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens Foliumdecoctum 
 infektion i svælgløvAfkog 
Stryphnodendronthroat infectionfoliagedecoction 
 Infektionen in RachenBlätterAbkochung 
  BladAvkok 
 Infeksjoner i svelgBladeAvkok 
 sýking í hálsilauf  
  Lehti  
  FeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
  FogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 Zánět krkuListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Barba-de-timão folhasDecocção 
  Pilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
  煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens FoliumExtractum 
 infektion i svælgløvEkstrakt 
Stryphnodendronthroat infectionfoliageExtract 
 Infektionen in RachenBlätterAusgezogen 
  BladExtrakt 
 Infeksjoner i svelgBladeEkstrakt 
 sýking í hálsilauf  
  Lehti  
  FeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
  FogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
  HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 Zánět krkuListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
Barba-de-timão folhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
  エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens Folium  
 infektion i svælgløvUdblødt 
Stryphnodendronthroat infectionfoliageMaceration 
 Infektionen in RachenBlätterEingeweicht 
  Blad  
 Infeksjoner i svelgBlade  
 sýking í hálsilauf  
  Lehti  
  Feuille  
  Liść  
  Blad  
  Foglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 Zánět krkuListmáčení 
  da'un  
  Blað  
Barba-de-timão folhasMaceração 
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
    
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens Cortexdecoctum 
 infektion i svælgBarkAfkog 
Stryphnodendronthroat infectionCortexdecoction 
 Infektionen in RachenRindeAbkochung 
  BarkAvkok 
 Infeksjoner i svelgBarkAvkok 
 sýking í hálsiBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreDécoction 
  KoraDekokcja 
  SchorsAfkooksel 
  CortecciaDecotto 
  CórtexDecocção 
  Cortezadecocción 
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
  Kéreg  
 Zánět krkuKůra stromuDekokt 
Barba-de-timão casca da árvoreDecocção 
  Ameraq  
  (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
  КораДекоктум 
  樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens CortexExtractum 
 infektion i svælgBarkEkstrakt 
Stryphnodendronthroat infectionCortexExtract 
 Infektionen in RachenRindeAusgezogen 
  BarkExtrakt 
 Infeksjoner i svelgBarkEkstrakt 
 sýking í hálsiBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreExtrait 
  Koraekstrakt 
  SchorsExtractie 
  CortecciaInfusione 
  CórtexInfusão 
  CortezaInfusión 
  Borka  
  PuukoorTõmmis 
  Kéreg  
 Zánět krkuKůra stromuExtrakt 
Barba-de-timão casca da árvoreExtrato 
  AmeraqTangeq qalaataq 
  (果實及莖的  
  КораЭкстракт 
  樹皮エキス 
  پوست درختچکانش 
  Lubjeinfuz 
  لحاء  
   Έγχυμα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaExtret 
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens Cortex  
 infektion i svælgBarkUdblødt 
Stryphnodendronthroat infectionCortexMaceration 
 Infektionen in RachenRindeEingeweicht 
  Bark  
 Infeksjoner i svelgBark  
 sýking í hálsiBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écore  
  Kora  
  Schors  
  Corteccia  
  Córtex  
  Corteza  
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 Zánět krkuKůra stromumáčení 
Barba-de-timão casca da árvoreMaceração 
  Ameraq  
  (果實及莖的  
  Кора  
  樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens  decoctum 
 infektion i svælgPlantesaftAfkog 
Stryphnodendronthroat infectionSapdecoction 
 Infektionen in RachenPflanzensaftAbkochung 
   Avkok 
 Infeksjoner i svelgPlantesaftAvkok 
 sýking í hálsi   
  JusDécoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
   Decotto 
   Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
 Zánět krkuŠťávaDekokt 
Barba-de-timão  Decocção 
  汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
   煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  limfodekokto 
   Decocció 
   Відвар 
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens  Extractum 
 infektion i svælgPlantesaftEkstrakt 
Stryphnodendronthroat infectionSapExtract 
 Infektionen in RachenPflanzensaftAusgezogen 
   Extrakt 
 Infeksjoner i svelgPlantesaftEkstrakt 
 sýking í hálsi   
  JusExtrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
   Infusione 
   Infusão 
   Infusión 
   Tõmmis 
 Zánět krkuŠťávaExtrakt 
Barba-de-timão  Extrato 
   Tangeq qalaataq 
    
   Экстракт 
   エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
  limfoInfuzaĵo 
   Extret 
1028-84

PreparationUse
Stryphnodendron adstringens    
 infektion i svælgPlantesaftUdblødt 
Stryphnodendronthroat infectionSapMaceration 
 Infektionen in RachenPflanzensaftEingeweicht 
 Infeksjoner i svelgPlantesaft  
 sýking í hálsi   
  Jus  
 Zánět krkuŠťávamáčení 
Barba-de-timão  Maceração 
    
  limfo  
1028-84